ushcheni tudi meteliki stayut' z bilih kol'orovimi i, napevno, garno tam bavlyat'sya. A v nih - u mislivciv - ochi syayut' vid shchastya j radosti. To nichogo, shcho vsi voni z p'yat do makivki vimashcheni gryazyukoyu i nagaduyut' murinchat. To nichogo. Ale ti meteliki, napevno, shchaslivi v takim divnim, u takim pishnim palaci. Haj voni trishki tam pozhivut', vidpochinut', pobavlyat'sya. A todi ¿h budut' vipuskati na volyu, shchob litali sobi na sonechku. I ot ¿h vipuskayut'... Bozhe, Bozhe! YAkij zhal'! Ne vsi meteliki litayut'! Deyaki pozbivali sobi kril'cya v pishnomu palaci i vzhe ne mozhut' litati, a deyaki j zovsim mertvi... Todi chotir'oh brativ ogortaº zhaloba: voni nesut' horih nazad do kalyuzhi i sadovlyat' ¿h na chornu emal', shchob voni tam ozhivali, a mertvih horonyat'. Voni ¿h horonyat', spovneni glibokogo j shchirogo smutku. Starshij z nih - Mikola - virizaº nozhikom z trisochok garnen'ki hrestiki, a todi voni kopayut' yamki i hovayut' kozhnogo metelika okremo. Roblyat' nad nimi mogilki, vtikayut' hrestiki j sadyat' u golovah romashki... A palac, takij garnij, charivnij palac, rujnuyut' get' i z togo shkla kol'orovogo buduyut' nad cvintarem pishnij sobor... Andrij zithaº gliboko j shepoche sam do sebe: "Ne mozhe, ni, ne mozhe buti!" Vin odrivaºt'sya vid grat i hodit' po temnij kameri, ne zvertayuchi uvagi ani na te, shcho kamera, vsuperech tyuremnim zakonam, zovsim ne osvitlena, ani na tyazhke, nasichene duhom lyuds'kogo potu, cvillyu j smorodom bloshchic' povitrya. Vin ne bachit' tiº¿ kameri, vin ne uyavlyaº, yaka vona, cya tyurma v jogo ridnomu misti, vin lishe vidchuvaº, shcho kamera porozhnya, shcho vin tut sam. Spochatku trohi divuºt'sya, shcho vin tut sam, shcho v taku epohu º porozhni tyurmi, ale potim prigaduº, shcho ce zh ne velika mis'ka tyurma, a kolishnya "bucigarnya" pri upravlinni GPU j milici¿. Zgodom minyaº cyu dumku - hoch ce j "mala tyurma", ale vona b musila buti povna teper i cya kamera musila b buti povna. I vona j bula shchojno povna, koli suditi iz stanu povitrya v nij. Til'ki zh de ti lyudi? Aga, mabut', ¿h des' pereveli, zvil'nyayuchi kameru dlya n'ogo, "zasekrechuyuchi" jogo. On, brat, yaka vin "shishka"!.. Des' za stinoyu chuti kashel', gluhij gomin, yak z mogili, chijs' serditij okrik i - znovu tiho. Andrij hodit' po kameri. Pidhodit' znovu do vikna i tak sto¿t'. V ochah jogo probigaº bagato, bagato inshih slipuchih kartin ¿hn'ogo prekrasnogo ditinstva, odna drugo¿ yaskravisha, odna drugo¿ nizhnisha nizhnistyu nepovtornogo, osyayanogo syajvom gliboko¿ druzhbi j shchiro¿ radosti... Os' vechir pid Ivana Kupala. Nebom sunut'sya fantastichni, movchazni, grozovi hmari-tuchi, j merehkotyat' des' movchazni moloni¿. Starshi sestri i vsi susids'ki divchata, zakvitchani j zakosicheni, shviden'ko kinchayut' robiti posered vulici "Kupalu" - dvi visoki zherdini, zv'yazani vgori, a todi zignuti j shiroko rozstavleni, yak duga, ta j tak vkopani v zemlyu, voni obmotuyut' girlyandami kvitiv i trav, pahuchim lyubistkom, zelenim barvinkom, ugori chiplyayut' lihtar iz svichkoyu, a vnizu vbivayut' stovpchik, do yakogo priv'yazuyut' visoku zhalyuchu kropivu, cherez yaku stribati, i shche j nanosyat' drov ta hmizu, shchob klasti vogon', yak sponochiº, i vzhe cherez vogon' stribati. Divchatam dopomagayut' parubki. Sto¿t' strimanij regit - shche ne mozhna duzhe smiyatis', shche ne mozhna bavitis', doki ne poshodilis' hlopci j divchata z usiº¿ vulici, doki ne pochalas' vesela rozvaga za vsima pravilami odviku vstanovlenogo ritualu. Ot yak zapalyat' svichku v lihtariku abo shche j yak rozkladut' vognishche zamist' kropivi, yak stanut' divchata lavoyu v pishnih vinkah i zaspivayut': "Kupala na Jvana..." Ale ce bude, yak skinchat' robiti "Kupalu". I voni kvaplyat'sya. A zboku, na dovgij lavochci pid parkanom, sidyat' voni - chotiri malen'ki brati. V sitnyagovih shapkah i z sitnyagovimi shablyukami cherez pleche, voni sidyat' ryadochkom, po-turec'ki pidibgavshi nogi, i divlyat'sya na hmari... Fantazuyut'... To zh ne hmari, to kazkovi baski koni, i vichitani z knizhok gorbati verblyudi, i fantastichni sloni, i korabli... Voni na tih baskih konyah, na tih korablyah i na tih slonah mandruyut' get' po vsih nebachenih i nikoli ne znanih, divnih svitah. Voni terplyat' divni prigodi, voni peremagayut' strahitnih potvor, Zmi¿v Gorinichiv, drakoniv i vid'om, voni vizvolyayut' odin odnogo z bidi ta z nevoli... Zvorusheni uyavnimi nebezpekami, voni tisnut'sya odne do odnogo i ne zhaliyut' sebe: kozhen navviperedki gotovij poklasti zhittya za inshogo... Na nih nasuvaºt'sya strashna gromova nich, i des' palahkotyat' movchazni bliskavici, pidkreslyuyuchi virazno tu nebezpeku, yaka na nih nevblaganno nasuvaºt'sya i v yakij ¿m taki dovedet'sya skladati ispit. I voni gotovi jogo skladati z usiºyu bezoglyadnoyu dityachoyu vidvagoyu j viddanistyu ta brats'koyu virnistyu... Abo os' voni vidbuvayut' cili dityachi vijni na ploshchah i levadah... Vid tih spogadiv Andriºve serce nabryaklo, i vin odchajdushno zhene get' vid sebe te, shcho s'ogodni stalosya i shcho hoche perekresliti vse najkrashche v jogo zhitti, noshene, yak najkrashchij skarb, pri sobi zavzhdi i vsyudi. Vin zhene get' vsyakij sumniv, vin jogo vsim sercem zaperechuº: "Ne mozhe buti! Ni, ne mozhe, ne mozhe, ne mozhe buti!!" Dumka b'ºt'sya shaleno. Potim prihodit' tiha zhura, prihodit' smutok, prihodit' vtoma. Vin pritiskaºt'sya licem do grat i divit'sya v nich. Misyac' zajshov za sil'vetu dzvinici, i nebo stalo yasnim, a ves' sobor shche temnishim i chitko-chitko viriz'blenim iz usima svo¿mi najmenshimi detalyami, z praporom zamist' hresta na central'nij bani. Toj prapor vorushit'sya, litaº zlovisno, nemov kazhan, upijmanij u sil'ce. Mizh tiºyu sil'vetoyu soboru j cimi gratami ta dahami, shcho vidgorodili grati vid soboru, des' tam prohodit' jogo vulicya, jogo ridna vulicya, na yakij voni z bratami lovili metelikiv, buduvali "Kupalu", mriyali, bavilis', virostali. Vulicya, na yakij vin ne buv uzhe tak bagato-bagato rokiv... Andriºvi hochet'sya vijti j otak piti po tij vulici, postoyati bilya kozhno¿ hati, bilya kozhnogo dvoru, de jogo kolis' znali ta j teper, dalebi, ne zabuli. Ni, ne zabuli! Vin prigaduº, yak jogo vezli s'ogodni tiºyu vuliceyu, j serce jogo nalivaºt'sya vognem. Vivivshi z dvoru, jogo posadili na "linijku", serzhant siv zliva, milicioner sprava, drugij milicioner - za kuchera, a valizku Andriºvu poklali poseredini, - siri baski koni (odin v korin', drugij u pristyazhku) rvonuli z miscya... Andrij znav, shcho buv budennij den', ale bilya kozhnogo dvoru stovbichili lyudi. Vsi, kogo vin znav i kogo vin uzhe ne znav, bo buli novi abo povirostali z nemovlyat, stoyali movchki j divilis' na n'ogo. Bilya kozhnogo dvora! I tak po vsij vulici! Voni ne smili ani slova skazati, ani kivnuti, ani rukoyu mahnuti, lishe divilisya shiroko vitrishchenimi ochima abo z-pid nasuplenih briv. A Andrij divivsya na nih. I raptom zbagnuv, zahvilyuvavsya: "Ce zh voni special'no vijshli jogo provodzhati!.. Tak, tak! Spershu zustrichati, a todi provodzhati! Jogo!.." Zbagnuv ce j serzhant i zveliv gnati konej vchval. A lyudi vihodili j divilisya nazustrich, a todi povertali golovi uslid. Sered togo vs'ogo odin nezabutnij kadr vrizavsya Andriºvi v same serce: starij bondar, dovgovusij i brovatij, bat'kiv drug i pobratim, koli "linijka" pro¿zdila mimo, kivnuv golovoyu... ta j zaklyak, a todi niz'ko-niz'ko shiliv tu svoyu golovu uslid... Privitav, a chi poproshchavsya, a chi vklonivsya? Vklonivsya! Starij sivousij bondar uklonivsya. Ce zh vin kolis' davno, sluhayuchi, yak Andrij rozmovlyav z jogo sinom studentom, ne vitrimav ta j naprorokuvav, zithnuvshi: - Oj, ne vmresh ti, sinku, svoºyu smertyu! Ni, ne vmresh... A vse cherez tuyu tvoyu "shchiru Ukra¿nu". Vlasnij jogo sin shche todi pishov "u lyudi" i des' yak u vodu vpav, a starij, bach, mav nagodu pereviriti svoº proroctvo na Andriºvi. Treba bachiti bulo jogo ochi i yak vin vklonivsya. YAk vin vklonivsya!.. Ce zh usya vulicya vklonilasya tiºyu sivoyu golovoyu! Serce Andriºve nalilosya vognem: "Aga! Ne propala, ni, ne propala zh jogo molodist' marno!" Vid zvorushennya vin todi vzhe ne bachiv bil'she nichogo vsyu reshtu dorogi, yak jogo vezli. A teper ot vin hotiv bi piti po tij vulici, tihen'ko postoyati bilya kozhno¿ hati, bilya kozhnogo dvoru , mozhe, v ostannij raz, i zakuriti z starim bondarem ta j spitati v n'ogo zhartoma: "Nevzhe zh vin tak i ne vmre svoºyu smertyu cherez tuyu Ukra¿nu? Ga? Nu, a yakshcho taki dijsno vin ne vmre svoºyu smertyu, to hiba ce tak uzhe j pogano?" Andriºvi hochet'sya zakuriti, ale vin ne maº nichogo - ani tyutyunu, ani sirnikiv. Pidhodit' u temryavi do dverej i stukaº. Vlasne, jomu ne tak hochet'sya, mozhe, zakuriti, yak hochet'sya pochuti lyuds'kij golos u cij tyurmi. Ce zh neabiyaka tyurma - ce tyurma jogo ridnogo mista! Na stuk nihto ne ozivaºt'sya. Andrij stukaº duzhche. Za dverima kroki, a todi zlij, zahriplij golos ridnoyu-najridnishoyu Andriºvoyu movoyu: - CHogo lupish?! - Agov, zemlyache! Mozhe, b ti meni kupiv mahorki, ga? Za dverima zasmiyalos', potim splyunulo i prohripilo ºhidno i tak samo, yak i pershe, zlobno: - Avzhezh... Til'ki ti trohi pochekaj... Tezh meni "zemlyak"! -splyunulo shche raz i pishlo get'. Andrij ne rozgnivavsya, a lishe posmihnuvsya. Dijsno, yaka kupivlya vnochi! Ale vin ne vid togo posmihnuvsya. Vid golosu, vid tiº¿ ridno¿-najridnisho¿ movi vin raptom zgadav chudnu bat'kovu prigodu, yaka kolis' stalasya v cij-taki, os' u cij samij tyurmi. Za vse svoº zhittya bat'ko lishe raz buv v'yaznem i sidiv us'ogo lishe odin den'. V cij ot bucigarni. To stalosya vipadkovo j pomilkovo, ale ne v tim sut'. Sut' u tim, shcho, odsidivshi odnu dobu, bat'ko povernuvsya dodomu i dovgo ne mig prijti do pam'yati. Vin krutiv svo¿ dovzhelezni vusara, griz ¿h i movchav. CHasom nishkom vitirav ochi mozolyastim kulakom i ni pari z ust. Nareshti rozpoviv jomu - Andriºvi - po sekretu, shcho zh z nim stalosya, shcho jogo tak prigolomshilo. Ne sidivshi nikoli v tyurmi i opinivshis' u nij, vin buv moral'no rozdavlenij uzhe tim, shcho do tyurmi potrapiv, ale na tim bi j kinchilosya, vin posuriv bi trohi ta j use, koli b ne ti divchata. I ot ti divchata zaspivali pisni... Voni spivali tu pisnyu, yaku starij CHumak chuv mil'jon raziv i ne zvertav na ne¿ nikoli niyako¿ uvagi. To bula prosta-prostisin'ka pisnya: "Oj verbo-verbo, de ti zrosla, SHCHo tvoº listyachko voda znesla..." Divchata spivali ¿¿ tiho v sumizhnij kameri, a starij CHumak, pochuvshi cyu pisnyu, naglo "vdavivsya sl'ozami", yak vin shchiro priznavsya najmenshomu sinovi. Ce vin, trizhil'nij i mozolyastij koval', shcho shche i v ti chasi gnuv zalizni pidiski rukami! "Oj znesla, znesla bistra voda, A ya moloda, yak yagoda..." CHi divchata v tyurmi, chi pisnya v tyurmi, a chi vin sam u tyurmi, a chi use vkupi bulo do togo prichinoyu, ale, za bat'kovimi zh slovami, vin za toj odin den' postariv na desyat' rokiv... Andrij zgadav bat'kovu prigodu, zgadav pisnyu divochu, zgadav vartovogo z jogo najridnishoyu movoyu, zgadav, yak jogo vezli vuliceyu, zgadav s'ogodnishnyu podiyu vdoma, zgadav svoyu matir, nanizav use te v odin razok, sluhayuchi zhurnu melodiyu... i na serce vid togo vs'ogo lig tyazhkij-pretyazhkij kamin'. Ah, hto zh to tak tuzhno, hto tak nizhno graº na royali!? Na serce lig kamin'. Lishe htos' nepokirnij u tim serci vse protestuvav, ne zdayuchis': "Ne mozhe buti! Ni, ne mozhe buti" Ce pro brativ. Vin ta bezmezhno viriv u svo¿h brativ, yak u svoyu matir, yak u svogo bat'ka, yak u samogo sebe, shcho niyake pidozrinnya ne vkladalosya ani v jogo golovi, ani v serci. Spijmav sebe na tim, shcho jomu hotilosya naglo zaplakati z dosadi, yak todi bat'kovi v ocij same tyurmi i v cij samij, mozhe, kameri. Zaplakati ta j lyagti plastom i vzhe ni pro shcho ne dumati, zabutis', zacipeniti. Ale vin ne zaplakav. Ne plakalos'. Vin lishe zcipiv zubi, namacav nari i, zdershis' na nih, lig gorichereva, zaplyushchiv ochi i tak lezhav plastom. Vin ne spav i nichogo ne dumav - vin mariv. Lezhav i mariv. Sluhav, yak tonyun'ko skimlit' serce, i utikav vid n'ogo v himerne mayachinnya. Vidokremivsya dusheyu vid tila i pokinuv jogo na narah - nehaj lezhit' tut. Na tilo vidrazu napali armi¿ bloshchic' i zhalili jogo, movbi kropivoyu. Ale Andrij i ne podumav ryatuvatisya, vin viddav tilo na rozterzannya, nehaj. Ce vse-taki v ridnomu misti... Cikavo, hto vse-taki tam grav? Zvuki ozhivili asociaciyu pro jogo pershu lyubov, pro tonki pal'ci na bliskuchih chornih i bilih klavishah royalya, pro dushi velikih geni¿v svitu, voskreslih v provincijnomu misti daleko¿, chuzho¿ dlya Bethovena j inshih zemli... Andrij spav yak ubitij, koli jogo prijshli buditi opivnochi. Vlasnik hripkogo golosu trimav lihtar mizh soboyu i Andriºm i, nevidimij za tim lihtarem, nemov arhangel z predvichno¿ temryavi, klichuchi na strashnij sud, progoloshuvav zlovisno: - Vstavaj!! Davaj-davaj!.. Pishli za mnoyu... Pishli. Andrij tak i ne bachiv oblichchya svogo "arhangela", vlasnika takogo simpatichnogo golosu i tako¿ garno¿, selyans'ko¿ movi. Nadvori v temryavi "arhangel" peredav Andriya komus' inshomu. Andrij til'ki pomitiv, shcho kolo bucigarni stoyala yakas' tichba lyudej z bilimi torbami, otochena vartoyu, ozbroºnoyu rushnicyami z primknenimi bagnetami. YUrba toptalasya pokashlyuyuchi ta zithayuchi. "Priveli popovnennya",- vidznachiv Andrij, chuyuchi, yak za spinoyu ta yurba hlinula v dveri. Velikij starosvits'kij godinnik na stini pokazuvav rivno godinu po pivnochi, koli voni prohodili koridorom sonnogo budinku rajonnogo upravlinnya NKVD, voni - ce Andrij, rozhristanij, v rozshnurovanih cherevikah, i v bridzhah "navipusk", i chepurnij chornyavij yunak v dobre pripasovanij, strogij uniformi serzhanta svoº¿ znamenito¿ firmi. YUnak buv nahmurenij i... z siviznoyu na skronyah, serjoznij, ale duzhe chemnij, azh zanadto chemnij. Vin vidchinyav pered Andriºm dveri i, promovivshi "bud' laska", oberezhno trimav ¿h, poki Andrij projde, a todi zachinyav bez stuku i jshov poruch. Ne speredu i ne zzadu, a poruch, pidkreslyuyuchi tim, shcho vin ne konvo¿r. Vin ne viyavlyav zhodno¿ cikavosti, yak i zhodno¿ trivogi, prosto jshov poruch, yak dobrij tovarish. I tak samo ne viyavlyav ani cikavosti, ani trivogi Andrij, a prosto pozihav sobi sprosonnya j ishov bajduzhe. Vin bagato vzhe bachiv na svo¿m korotkim viku i navchivsya "ne reaguvati". Bez sumnivu, jomu bulo cikavo, kudi jogo vedut', bez sumnivu, jogo cikavilo, yak viglyadaº teper cya blagoslovenna ustanova, yak viglyadayut' ¿¿ lyudi, yaki stalisya zmini z togo chasu, yak vin sidiv u GPU, a nadto za chas, yak ¿¿ pereimenovano z GPU na NKVD. Pravda, ce bula lishe neznachna filiya v jogo ridnomu misti, ale ce vse-taki filiya ºdino¿ veliko¿ sistemi. Osoblivo ce vse jogo cikavilo z oglyadu na strashnu slavu, shcho kruzhlyala po vsim SSSR pro cyu sistemu ta pro "ºzhovs'ki rukavici" (v yaku - slavu - vin, do rechi, ne viriv). Ale chogo kvapitis'? I chogo hvilyuvatis'? Vse prijde, i vse ti vznaºsh. Koli ti, brat, potrapiv u ci dveri, shcho v odin bik taki shiroki, a v drugij taki vuz'ki, to ti napevno, pro vse vznaºsh. Koridor buv zastelenij m'yakoyu dorizhkoyu, po yakij voni stupali bezzvuchno. Projshovshi cej koridor, voni perejshli v inshij, poverhom vishche. Potim shche vishche. Koridori ti buli korotyun'ki, a ves' budinok buv nevelichkij i zatishnij - kolishnij gotel' povitovogo mista. Tak voni z chemnim serzhantom projshli vsima koridorami i opinilisya na samij gori, na tret'omu poversi. - Bud' laska, - chemno skazav serzhant, vostannº vidchinivshi dveri, ostanni z chisla tih, shcho ¿h jomu nalezhalo vidchiniti. Velikij kabinet buv yaskravo osvitlenij, zastavlenij m'yakimi fotelyami, zastelenij kilimami. Nejmovirna vishukanist' i kul'turnist', isnuvannya chogo navit' tyazhko bulo pripustiti tut. Sklyani shafi z knigami, radioprijmach na byurku z polirovanogo gorihovogo dereva, odnostil'nist' mebliv, pisemnij stil pid zelenim suknom, nakritij grubim sklom, a na tim skli viddzerkaleni pisemni priladdya - grubi chotirikutni chornil'nici na bronzovih pidstavkah i z bronzovimi pokrishechkami, marmurove pres-pap'º, bronzova piramidka z olivcyami j ruchkami, stosik knig, telefonnij aparat... Andrij postoyav lishe mit' na porozi, ohopiv te vse okom i zupinivsya nim na lyudini, shcho sidila zruchno v glibokim foteli j chitala gazetu. Lyudina pomalu zvelas' nazustrich, nizen'ka, kremezna, v vijs'kovij uniformi z bliskuchimi remenyami navhrest, i promovila suho: - Bud' laska, - j pokazala zhestom na fotel' poruch. I vidrekomenduvalas'. - YA nachal'nik rajviddilu NKVD Safigin. Bud' laska. YA Vas sluhayu... - I po tih slovah lyudina znovu sila v fotel', vmoshchuyuchis' u nim yaknajzruchnish, i zaglibilas' znov u gazetu. Andrij siv u fotel' navproti, vmostivsya v n'omu zruchno, zuhvalo zruchno, i z neprihovanim viklikom nastavivsya ochima na nachal'nika rajviddilu, shcho zvavsya Safigin. Serzhant siv bokom na pidvikonni, obpershis' odniºyu nogoyu ob pidlogu, i movchki, ne morgayuchi, divivsya na Andriya. V tim jogo poglyadi za pohmuroyu bajduzhistyu svitilasya iskra veliko¿ cikavosti. A nachal'nik pid Andriºvim poglyadom spovazhniv, hoch i vidavavsya absolyutno bajduzhim, zridka pozirav spidloba na Andriya ta j znovu v gazetu. Vsi movchali. Andrij prekrasno rozumiv, shcho fraza, skazana do n'ogo: "YA vas sluhayu", - same yakraz i ne rozrahovana na vidpovid', i shcho ne vin tut musit' pochinati rozmovu. A cherez te vin sidiv i movchki divivsya na nachal'nika, vidznachayuchi pro sebe: "Ne durnij z viglyadu, ne starij, hoch i sivij trohi; grubiyan i, napevno, despot, hoch i chemnij; duzhe zacikavlenij chims' poza gazetoyu, hoch i zagliblenij u ne¿; filosof, hoch i natyag taku nefilosofs'ku uniformu; ne v svo¿j tarilci, hoch i samovpevnenij..." A pavza tim chasom trivala. Vidno bulo, shcho nachal'nik zovsim ne zbiraºt'sya kvapitis' i zovsim ne chitaº gazeti, hoch i yak silkuºt'sya, a shchos' tyazhko obertaº pid nahmurenimi brovami. Nareshti, yak uzhe pavza zagrozhuvala zrobitis' bezkonechnoyu, nachal'nik poklav gazetu na stil, pozihnuv i, vityagshi z kisheni cigarnicyu ta vidkrivshi, prostyag ¿¿ Andriºvi: - Vi kurite?.. Bud' laska. Andrij ne povoruhnuvsya: - Dyakuyu... YA ne kuryu. - Gm... Vi duzhe chemni... (led' vlovima ironiya). - Dlya kogo zh vi todi zamovlyali mahorku opivnochi, yakshcho ne sekret? - Dlya bloshchic'... - melanholijna vidpovid'. - On yak!.. (znovu notka ironi¿). - Ale zh nashi bloshchici ne kuryat'! - I duzhe pogano... Skazhit', chi ce u vas okremij sposib inkvizici¿ - vkidati lyudinu bloshchicyam na zzhertya? Ga?.. - zapitannya bulo zuhvale, Andrij ce znav i postaviv jogo special'no, shchob perejti v nastup, shchob zbiti nachal'nika z jogo ironichnogo, takogo zverhnic'kogo tonu. Ot haj vin rozizlit'sya, zakipit', nagovorit' standartnih, idiots'kih durnic', i vse bude v poryadku, vse bude normal'no - chinovnik "organiv revolyucijno¿ zakonnosti" bude moral'no znizu, a areshtant zverhu. Ale nachal'nik rajviddilu na divo zovsim ne rozizlivsya, vin glyanuv bajduzhe na serzhanta, shcho zasmiyavsya bilya vikna, podivivsya na cigarnichku, vzyav zadumlivo odnu cigarku i, kladuchi cigarnichku na stil, pereviv poglyad na Andriya. Zakuriv pomalu. Ne zvodyachi ochej z Andriya, pustiv hmaru dimu, a todi promoviv, ne kvaplyachis': - Sluhajte, tovarishu... Kgm... poki shcho vi maºte pravo tak nazivatis', bo formal'no vi shche ne v'yazen', hoch vzhe j zaareshtovanij, u kozhnim razi ce pravo tut viznachayu poki shcho ya... - Dyakuyu... - Ne kvaptes'... Otzhe, sluhajte, tovarishu! YA hochu vas poperediti - ya ne vash slidchij, ni bezposerednº vashe nachal'stvo, shcho bude vershiti vashu dolyu, i yakshcho ya proponuyu vam zakuriti, to ne vbachajte v tomu niyakih hitrih hodiv, krim bazhannya prosto pochastuvati vas cigarkoyu... Adzhe vi hochete kuriti, tak? Andrij promovchav. - Tak? - naposidav nachrajviddilu. - Ce ne maº znachennya. - Ni, ce maº znachennya, bo yak mozhna rozmovlyati shchiro i cikavo, ne kurivshi? - Vi potrebuºte shchiro¿ i cikavo¿ rozmovi? - V rivnij miri, yak i vi. Smih. - Ne smijtes'... Zovsim nebagato chasu mine, i vi pobachite, vi nalezhno ocinite os' cej moment... Ale godi z tim. Otzhe, ya vas poperediv, shcho ya ne vash slidchij i ne gospodar vasho¿ doli - te vse shche pered vami. YA zh lishe musiv vas zaareshtuvati i vikonati cej formal'nij obov'yazok. Vi daremno narikaºte na nashih bloshchic' - vashe znajomstvo z nimi bude duzhe j duzhe korotke. I htozna... mozhe, vi navit' za nashimi bloshchicyami poshkoduºte. Andrij nastorozhivsya i, hoch nazovni buv takij zhe bajduzhij i ironichnij, v dijsnosti pil'no sluhav. A nachal'nik prodovzhuvav, libon', shchirim golosom, yakshcho zh to buv golos ne shchirij, to todi vin velikij aktor. - Poshkoduºte. Zakuryujte... - Ni, dyakuyu... - Gm. Nu, yak hochete. Upertij vi... Ale same pro ce ya j hochu vas poperediti... YA znayu, shcho vi odiozna figura v c'omu misti. YA ne znayu vsih podrobic' pro vas, ale znayu, shcho pro vas hodit' bagato fantastichnogo, dikogo, nejmovirnogo. YA ne znayu, za shcho vas zaareshtuvali i v chomu vas obvinuvachuyut'. Ale, kazhu vam shchiro, ce mene ne cikavit'. Ti, kogo ce cikavit', budut' z vami govoriti. YA zh znayu slavu pro vashogo bat'ka, pro vash rid... I ot, znayuchi tu slavu, a same tomu j poklikav vas syudi. A poklikavshi, vvazhayu svo¿m svyatim obov'yazkom poperediti vas pered tim, yak vidpraviti, kudi vas "klichut'"... YA vzhe skazav, shcho ya ne vash slidchij i ne gospodar vasho¿ doli, proshu ce mati na uvazi, ale ya mozhu dati vam dobru poradu... Otzhe, hochu poperedite vas, shcho vid vas zalezhatime - zaginuti po-durnomu, ni za capovu dushu, chi vidryapatisya j povernutisya do zhittya. Vi zrozumili? A dlya c'ogo vi povinni... - "Priznatisya u vs'omu shchiro"... - prodovzhiv Andrij melanholijno v ton: "Pokayatisya chistoserdechno"... "Dovesti svoyu virnist'"... "Zasluzhiti proshchennya"... I nareshti - "vidati vsih"... Ot... - i zithnuv. Nachal'nik osiksya i zamovk zdivovano. Sprobuvav rozgnivatisya, ale zamist' togo pochervoniv rozgubleno. Promovchav. Nareshti promoviv: - Ce vi daremno. Ale... gm... ya zabuv, shcho vi sidili chimalo chasu v v'yaznici i v taborah. Vihodit' ºrunda - mi govorimo zovsim na riznih movah, ti sami rechi sprijmaºmo zovsim i po-riznomu. Ale dobre bulo b, yakbi vi vse-taki meni povirili. - To bulo b neprirodno, - zithnuv. Andrij. Nachal'nik nasupivsya. Dovgo movchav. M'yav nedopalok cigarki, roztoptuyuchi jogo v popil'nichci. Podivivsya, yak rozplivavsya ostannij dimok nad tiºyu popil'nichkoyu, i promurmotiv: - Maºte raciyu. Vihodit', shcho mi postavleni v taki neprimirenni pozici¿, pri yakih vzagali nemozhlivo dogovoritisya. A shkoda. Vihodit', shcho normal'ni lyuds'ki vzaºmini tut viklyucheni. - Vihodit'... Normal'ni vzaºmini spravdi viklyucheni... Nastala ponura movchanka. Nachal'nik vstav i zahodiv po kimnati chomus' zaklopotano. Potim mahnuv rukoyu i povernuvsya na svoº misce: - Nu, Allah z nim, oblishmo pro ce. Smishno j tragichno, shcho kozhne moº slovo vi prijmaºte yak pidstup, ale formal'na raciya za vami. Ce cikave dlya mene, vzagali dlya nas, oce divovizhne psihologichne yavishche... Treba bude tim zajnyatis' blizhche... fahivcyam... U c'omu-bo mozhe buti dzherelo kolosal'nih tragedij i kolizij. A tim chasom... (nachal'nik podivivsya pil'no Andriºvi v ochi). A tim chasom na c'omu vsi mo¿ do vas zapitannya i poperedzhennya vicherpalisya. Vse. Vzyav cigarku j znovu zakuriv. Prostyag cigarnichku Andriºvi. Na cej raz Andrij vibachlivo, nibi roblyachi veliku prislugu gospodarevi, vzyav cigarku, potim tak samo vibachlivo vzyav sirniki na stoli i zakuriv. A todi vidkinuvsya gliboko v fotel' i kriz' dim divivsya primruzhenimi ochima na nachal'nika. Serzhant tezh zakuriv bilya vikna i, posmihayuchis', spidloba stezhiv za kozhnim Andriºvim ruhom. Tak voni kurili gurtom i movchali. "Idiliya!" - dumav Andrij. Po dovzheleznij pavzi, divlyachis', yak nachal'nik nervovo tarabaniv pal'cem po stoli, Andrij melanholijno promoviv, obminayuchi bud'-yaku formu zvertannya, bo "tovarishu" ne pasuvalo, a "gromadyanine" bulo nadto neokovirne, cherez te vin zvernuvsya tak, bez niyako¿ formi, divlyachis' nachal'nikovi v oblichchya: - Vse... A teper - chi ne mig bi ya vas deshcho zapitati? - Bud' laska, - ohoche zgodivsya nachal'nik. - CHi ne mozhete vi meni skazati, za shcho konkretno mene zaareshtovano, v chomu mene obvinuvachuyut'? -Ne znayu. Andrij posmihnuvsya. - Nepravil'no. Vi nepravil'no vidpovili. Vi musili skazati: "Ne mozhu". - Slushno. - Dyakuyu. Druge zapitannya - chi ne znaºte vi (bachite, ya jdu vam nazustrich samoyu formoyu zapitannya!), chi ne znaºte vi, koli mene zaberut' zvidsi? - Ne znayu. - Dyakuyu. Tretº. CHi ne znaºte vi, kudi mene zaberut' zvidsi? - Ne znayu. - Dyakuyu. Vi poslidovni. I, nareshti, ostannº - chi ne mozhete vi meni skazati, yaki zahodi budut' vzhiti suproti moº¿ matusi... Abo ne tak. CHi ne mozhete vi meni garantuvati, shcho ne bude vzhito niyakih obmezhuyuchih zahodiv suproti moº¿ matusi? Nachal'nik nasupiv brovi i dovgo movchav. Nareshti zithnuv: - Ne mozhu... - Dyakuyu. Vi genial'no i absolyutno poslidovni. Na cej raz ya vam viryu, viryu vashij shchirosti. Mo¿ zapitannya vsi vicherpalisya. A teper - chi ne mogli b vi mene vidpraviti nazad do vashih nekuryashchih bloshchic'? Nachal'nik zasmiyavsya. - I c'ogo, na zhal', ne mozhu. Virnishe, ya mozhu, ale ne bachu v tomu raci¿. - Vin podivivsya pil'no na godinnik na ruci i viv dali: - Ne bachu raci¿. A hiba vam tut pogano? Sidit' sobi. YAkshcho vam ne cikavo govoriti - movchit'. Hoch ya na vashomu misci buv bi chemnij i rozpoviv bi shcho-nebud' cikave. Vi, zdaºt'sya, inzhener? - Uyavit' sobi. - YAkogo profilyu? - Aviator. - Znamenito. - CHi ne slid meni zrobiti visnovok, shcho vi ne znali tako¿ dribno¿ detali z moº¿ biografi¿? - Ni, ya ce dobre znav. - Nashcho zh vi pitali pro ce? - Hotiv chuti, yak vi vimovlyaºte titul vasho¿ profesi¿. - Nu, i?.. - Dobre vimovlyaºte, gordo. YA priºmno zdivovanij. Vi tak vimovlyaºte, nibi zbiraºtes' litati zavtra i vzagali. - Tak, zbirayus', i zavtra, i vzagali. A golovne - zbirayus' buduvati... - Nu ot, bachite!.. A vi ne hotili dosluhati moº¿ poradi... - Gm... Mi zh tak garno domovilisya, shcho vsi slova i oznachennya dlya kozhnogo z nas zvuchat' zovsim po-riznomu i mayut' riznij smisl, chi ne tak? Nachal'nik nastorozhivsya: - Tobto? CHi tak ya vas zrozumiv: litati j buduvati po-vashomu, ce zovsim ne te, shcho po-moºmu? - Mi govorili pro vashu poradu... - A-a-a!.. - Safigin zasmiyavsya. Vin dovgo smiyavsya do sebe, a todi mahnuv rukoyu: - Nu, dobre, - i pereviv rozmovu na inshu temu: - Vi, kazhut', nepoganij mislivec'? CHi ne pravda? - Mozhlivo. - Nu ot i chudesno!.. - Nachal'nik spravdi shchiro pozhvaviv i povernuvsya vsim korpusom do Andriya. - YA, znaºte, tezh... Skoro pochinaºt'sya sezon na kachok. Ale ya ne tuteshnij, a vi tut virostali, chi ne mogli b vi meni rozpovisti pro tuteshni umovi, pro ozera ta sagi... - Gm. Nu, znaºte, ce znamenito! Vi mene posadili v tyurmu, a sami hochete na mo¿h sagah polyuvati... Nu, znaºte... - zasmiyavsya Andrij. Odnache voni vse-taki rozmovlyali pro ozera ta sagi. Andrij bachiv, shcho jogo viklikali syudi ne radi vsih cih rozmov, a viklikali j trimayut' v ochikuvanni chogos', a tim chasom zvodyat' chas, namagayuchis' poºdnati priºmne z korisnim. Po tomu, yak nachal'nik poglyadav na godinnika, bulo vidno, shcho te "shchos'" nablizhaºt'sya, shcho tam strilka jde do priznachenogo punktu. Lishe nevidomo, yak dovgo shche vona do togo punktu jtime. Tozh, shchob ne bulo nudno, lipshe vzhe rozmovlyati pro ozera ta sagi. Nachal'nik viyaviv pershoklasnu erudiciyu shchodo miscevo¿ mislivs'ko¿ ornitofauni j zoofauni, botaniki toshcho. Tak voni j rozmovlyali. Andrij sluhav zahopleni, spravdi poetichni mislivs'ki tiradi svogo spivrozmovcya i dumav: "I ti skazhi, yaka simpatichna lyudina! I hto b podumav, shcho vin º yakimos' ganebnim kolishchatkom ganebnogo i strashnogo mehanizmu, v yakij oce mene vphnuto!" Prote vin sam ne uyavlyav, yaku fatal'nu rol' maº shche vidigrati cya "simpatichna lyudina" v jogo zhitti. Tak voni dovgo rozmovlyali milo pro ozera ta sagi, pro krizhnyakiv i val'dshnepiv; vlasne, rozmovlyav Safigin, Andrij sluhav; serzhant tezh sluhav zboku zadumano. Potim vnizu des' zadzelenchav telefon i serzhant vijshov. Serzhant vijshov, a nachal'nik glyanuv na godinnika j zamovk. Koli serzhant vernuvsya, nachal'nik glyanuv na n'ogo zapitlivo: "? " - Tak! - skazav serzhant. Nachal'nik zithnuv i podivivsya na Andriya: - Nu, ot, a vi pospishali do bloshchic'... (pavza). - Ale pered tim, yak mi rozijdemos', ya shche hotiv shchos' u vas spitati. SHCHo pak ya hotiv spitati? Ti divi, viletilo z golovi. Aga... - i, divlyachis' prosto Andriºvi v ochi, nachal'nik postaviv nespodivane zapitannya ustorch, za chims' hitro polyuyuchi: - E-e... toj... CHi vi ne znaºte, de vashi brati? Zapitannya bulo raptove i shchonajmenshe divne, yakshcho ne bezgluzde. Ale Andrij znav, shcho v cij ustanovi tak sobi bezgluzdih zapitan' ne buvaº. Vin nashoroshivsya. I v toj zhe chas serce trivozhno, bolyache stisnulosya, bo ce zapitannya vidalos' jomu pidtverdzhennyam strashnogo zdogadu. "Gm... Pereviryaº. Macaº, chi ya zdogaduyus', hto mene prodav". Ce vin podumav, a vgolos vidpoviv podrazneno i dosit' nechemno: - Ne znayu... - a po hvili dodav ne bez ºhidnogo namiru: - SHCHo, brakuº pidpisu... Dali yazik jogo ne poduzhav, ne povernuvsya. - Pid chim? - bajduzhe perepitav nachal'nik. - Pid donosom... - vidaviv Andrij cherez silu i vidchuv, yak krov prilila jomu do oblichchya, yak vin vves' pochervoniv vid makivki do p'yat, a gubi zatremtili j na pal'cyah ruk vistupiv pit. Zapala movchanka. Serzhant podivivsya pil'no v rozgublene Andriºve oblichchya, stisnuv shchelepi i raptom bovknuv serdito: - Nu-nu! Ne pospishajte... A nachal'nik posmihnuvsya pro sebe. A todi zvivsya na nogi. - Otzhe, moya funkciya skinchilasya. Maºte yakis' skargi do mene? Ni? Dobre. Vi zaraz pidete z serzhantom. Osmilyus' nagadati naostanku shche raz pro tu poradu, shcho vi ¿¿ dogovorili za mene... Buvajte zdorovi. - Dyakuyu. Buvajte zdorovi. Potomu Andrij z serzhantom vijshli. Serzhant i dali buv chemnij, vidchinyav i zachinyav dveri i jshov poruch. Vin movchav usyu dorogu, poki voni jshli koridorami do samogo vihodu. I til'ki azh pri vihodi z budinku raptom zithnuv i, vidchinyayuchi ostanni dveri, promoviv ledve chutno: - Nu, brat! Ne zazdryu zh ya vam!.. Andrij ne perepitav, chomu same, hoch i hotiv. Na dvori blagoslovilosya na svit. Voni projshli povz klumbu i zavernuli za budinok. Tam, za budinkom, na shirokomu podvir'¿ pered piddashshyam stoyali zapryazheni koni. Ne ti, shcho buli vchora, a inshi, siri v yablukah. Koni, yak zmi¿. Voni porskali bad'oro v rankovij proholodi i grebli kopitami zemlyu. Bilya linijki j bilya konej veshtalis' i vovtuzilis' yakis' lyudi. To buli milicioneri j nachal'nik z nimi. Nachal'nik tuteshn'o¿ zh taki milici¿, yak potim viyavilos'. Serzhant priviv Andriya j postaviv jogo bilya linijki, a sam odijshov get' i stoyav zboku. Andrij obipersya na krilo linijki i chekav, pozihayuchi. SHCHos' voni dovgo vovtuzyat'sya. A milicioneri kvapilisya z usiº¿ sili, voni vkladali na linijku rizni rechi, Andriºvu valizku, mishok z chimos', yakis' teki, zmazuvali kolesa, pereviryali zbruyu. Nareshti vporalisya z usim, ale shche stoyali. Viyavilosya, yak zrozumiv Andrij z urivkiv fraz, shcho nemaº sekretarki. SHCHos' tam u ne¿ musyat' zabirati chi oformlyati. CHekali. CHi vid togo, shcho buv nadto legko vdyagnenij, chi vid nervovo¿ perevtomi Andriya probirali legen'ki drizhaki. Ni, taki bulo holodno. Ce zh serpen' misyac' - misyac' holodnih svitankiv. Zoseredivshis' v sobi, Andrij dumav pro ranishni kachini perel'oti, koli otak sto¿sh bilya voza v luzi, i musish iti kriz' tuman do sagi des', i bo¿shsya stupati v rosu bosimi nogami... A nadvori dedali duzhche sirilo. Naglo Andriya nenache shchos' shtovhnulo pid serce, vin pidviv golovu i azh potochivsya vid nespodivanki: Katerina! "Tak ot hto vnochi grav sonatu Bethovena!!" Prosto pered nim na vuzen'kim doshchanim pishohodi stoyala Katerina. Zaspana, z yakimis' paperami pid rukoyu, vona, yak bigla, tak i zavmerla na pivkroci, vrazhena. Vona bula zdivovana, a chi vona bula zlyakana, a chi?.. Divilas' na Andriya i gubi ¿¿ tremtili, a ochi nalivalisya sl'ozami. Veliki blakitni ochi. Ti sl'ozi vipovnili ¿h vkraj, a todi get' burhnuli cherez verh i bujno potekli po shchokah... CHi ce jomu lishe zdalosya?! Vsya cya scena trivala mit'. Htos' des' nedvoznachno zasmiyavsya. Nahmurivshis', Katerina krutnula vpravo, nagnula golovu i shvidko pishla do budinku. "Sekretarka! Ce zh vona - sekretarka!" Andrij ne chuv nichogo, shcho robilosya navkolo, - tak nache hto vistriliv jomu v oblichchya. Zovsim prigolomshenij i blidij, vin proviv ochima zignutu postat' ta tak i stoyav, povernutij uslid ¿j licem. U vuhah jomu dzvenilo i gulo. "Gm... Ottak-o!.. Sekretarka rajviddilu!" A v vuhah zrinala nichna sonata Bethovena i brinila z nevimovnoyu mukoyu... A serce stiskalosya, ohoplene bureyu: "Hiba shche ne yasno!?" - "Ni, ne yasno! Nichogo, nichogo ne yasno! - Serce kalatalo, yak skazhene, v dikomu slipomu protesti: - Ni, nichogo ne yasno! Nichogo ne yasno!!!" Nagori zacokotila zhvavo mashinka. "Sekretarka pracyuº!" Probig syudi j tudi nachmilici¿. Prinesli yakijs' paket, zapechatanij surguchem. SHCHe shchos' tam robili... Nareshti vse bulo gotove. Andriya vsadovili na linijku, obsili jogo z usih bokiv, vidchinili visoki dubovi vorota, baski koni rvonuli z miscya j poneslis' vihorem... Til'ki j vstig pomititi naostanku Andrij, yak u vikni na drugomu poversi divchina vizirala nishkom polovinoyu oblichchya z-za vidhileno¿ rami - to Katerina... SHCHe vidznachilo oko nastorozhenu postat' serzhanta, shcho neruhomo stoyav bilya piddashshya. Za mit' vse te shchezlo razom z podvir'yam, razom z budivlyami, lishilosya na misci, get' des' kanulo v peredrankovij mli. I kanula polovina oblichchya, nishkom vistavlena z-za vidhileno¿ rami... III Andrij nadivlyavsya na svit. Pered tim, yak pokinuti jogo, mozhe, nazavzhdi, vin zhadibno divivsya na vse navkolo, namagayuchis' vse zafiksuvati, vidklasti v klitinah mozku, shchob potim pam'yatati, yaka zh bula ta "volya", yakij zhe buv toj svit, v yakomu dlya n'ogo zabraklo miscya. Linijka grimotila cherez centr po golovnij ploshchi, pouz bul'var SHevchenka, pouz teatr, pouz vbogi vitrini zamknenih kramnic', shaleno pidstribuvala po rebrastomu brukovi. Uslid ¿j pidijmalasya hmara pilu. ¯zdovij gnav konej vchval, nibi zumisne, shchob ne dati zmogi Andriºvi rozdivitisya na svoº ridne misto, v yakomu tak dovgo ne buv, abo shchob ne dati nikomu z gorodyan rozdivitisya, kogo zh ce voni tak rano i tak shparko vezut', nibi vkrali ta j mchat' otak. Ta na nih nikomu bulo rozdivlyatisya - nide zhodno¿ zhivo¿ dushi. I Andriºvi zh niyakij chval ne pereshkodzhav. Ves' chas trimayuchi Katrine zaplakane oblichchya v shvil'ovanij dushi, vin zhurno rozglyadav use, shcho biglo nazustrich, davno ne bachene i vzhe napivzabute. Mozhe, ne tak napivzabute, yak zminene, yakos' chudno perejnakshene. Til'ki ne tak perejnakshene, yak togo slid bulo b spodivatisya. Vin spodivavsya pobachiti ruh vpered, zmaterializovanij v budivlyah, v sporudah, v pokaznih material'nih udoskonalennyah, vidpovidnih do epohi, v yakihos' novitnih atributah kul'turi j civilizaci¿. Gaj-gaj. Vse take, yak i bulo. Til'ki kolis' vono bulo molodshe na nizku rokiv i, hoch i primitivne, zate zhittºradisne, kvituche v svoºmu dikomu primitivizmi. Teper zhe te vse yakes' zanedbane, zasushene, zaporoshene, postarile na cilu vichnist' nibi, vkrite lishayami j irzheyu, povikrivlyuvane, povishcherblyuvane. Azh divno stavalo, yak i de zh tut mogla primistitisya j zhiti zablukana dusha velikogo Bethovena?.. Pri zgadci pro Bethovena Andrij poviv plechima, yak vid morozu, stisnuv shchelepi... Divivsya ponuro na misto. Misto-zhebrak... ZHodnih novih budivel'. Navpaki, bagat'oh starih budivel' brakuvalo. Brakuvalo azhurnih kovanih ogorozh navkolo cerkvi i kolishnih "pans'kih" budivel', brakuvalo velikih vitrin sucil'nogo bems'kogo skla, brakuvalo zolochenih ta sriblenih vivisok bilya aptek ta kramnic', brakuvalo... CHogo zh ce brakuvalo golovnogo? Bach, brakuvalo bad'orosti j zhittºvo¿ patetiki, ot chogo. Bad'orist' i zhitt'ovu patetiku zastupila bravada, nudna j pridurkuvata kazenna bravada. I viyavlyalas' ta bravada v kol'ori. V revolyucijnim kol'ori! I ce ºdina obnova, ºdinij pokaznik "postupu". Nim, tim kol'orom revolyucijnim, cebto kol'orom chervonim, bulo vifarbleno get' vsi budivli v centri mista i navit' murovani ogorozhi. Kolir pooblaziv, poobluplyuvavsya, porudiv vid doshchiv i chasu, i misto malo viglyad nibi popechenij, pokalichenij, napivbozhevil'nij. Toj chervonij kolir migotiv obabich i shchezav pozadu, zmishuyuchis' z kuryavoyu, nibi z dimom pozharishcha. Os' mis'kij teatr, abo "Nardom", yak jogo velichali davno; doki vin buv "Nardomom" - vin buv yasno-zelenavij z temnimi pilyastrami, teper vin "Budinok kul'turi" i tomu, mabut', chervonij do odurinnya. Os' bul'var SHevchenka - shche ne tak davno, za chasiv NEPu, vin pishavsya rozkoshami majzhe stolichnih kramnic', konditers'kih, restoraniv, teper vin get' ves' unifikovanij, pospil' chervonij, ni, rudij do vidchayu i poshcherblenij - v n'omu yakimos' divom povipadali cili budinki, nemov povibivani zubi. Os' elektrovnya - taka sama ruda i zgorblena, vgruzla v zemlyu, dopotopna elektrovnya, i navit' revolyucijnij kolir ne v sili ¿¿ zmodernizuvati. Vona zavzhdi, skil'ki Andrij pam'yataº, chahkala vechorami, zadihayuchis', nemov suhitnik, i tak samo chahkaº j teper, lishe temp nenache poslab. Ce vzhe vona konaº. Os', nareshti, velika, shche imperators'ka tyurma!.. Ale koni ne povertayut' - mchat' sobi mimo, dali... Tyurma provodzhaº ¿h ponuro slipimi ochicyami ta vezhami... Aga, ce novist'! C'ogo ne bulo! Navkolo tyurmi ranishe visochiv lishe mur, a vikna vsih chotir'oh poverhiv zyayali odverto gratami. Tak ¿¿ postaviv rosijs'kij imperator v samomu centri mista na postrah "virnopiddanomu" naselennyu. Teper do imperatorovogo podarunka vneseno korektivu - na murah po vsih chotir'oh kutah zbudovano visoki vartovi vezhi, a na vikna nakladeno sucil'ni zalizni shchiti. C zh, pak, teper izolyator! Politizolyator vsesoyuznogo znachennya. Andrij zgadav, shcho pro ce zh jomu govoriv robitnik u po¿zdi. Vsya tyurma vifarblena tak samo v chervonij kolir. "Revolyucijna tyurma, znachit'!" Os' dopotopni lazni... Tezh chervoni. Os' dopotopne "kino". Os'... Baski koni promchali cherez centr mista, cherez mist, cherez Uspens'ku ploshchu z pam'yatnikom tomu, hto tak oshchasliviv oce misto, - Ul'yanovu-Leninu, - i vletili v Harkivs'ku vulicyu, a chervonij kolir gnav nazustrich. Os' budinok kolishn'ogo "Uºzdnogo Vysshego Nachal'nogo Uchilishcha", de Andrij vchivsya pered revolyuciºyu, a todi, v revolyuciyu, razom z inshimi z nezrivnyannim entuziazmom pereroblyav jogo, jogo nutro, na novij shtib z "Vysshego Nachal'nogo" na nacional'nu "Vishche-pochatkovu shkolu", perefarbovuyuchi jogo, tak bi moviti, idejno v zhovto-blakitnij kolir. Teper toj budinok rudij. Nu, ce mozhe buti, ce tomu, shcho vin shchedro politij krov'yu jogo vihovanciv. Ce mozhe buti. Os' kolishnya zhinocha gimnaziya... Ruda. Os' cholovicha gimnaziya, teper pedinstitut - rudij... Htos' u c'omu misti napevno zbozhevoliv, distav bzika na kol'orovomu grunti. Ale chi tak? CHi ce vid bozhevillya? Ni, ne vid bozhevillya ce. Vid politiki. Cya dekoraciya, cej farbovanij fasad - vid politiki! Koli vseredini zi zdobutkami revolyuci¿ ne garazd, koli tu revolyuciyu pidmineno chim inshim, koli treba te "inshe" zlochinno hovati, todi retel'no farbit'sya fasad. Andrij divit'sya z dosadoyu na toj "revolyucijnij" fasad ridnogo mista, i jogo nudit' pid lozhechkoyu, jomu hochet'sya z us'ogo mahu dati komus' nevidomomu v zubi, shchob azh shchelepi get' pozvertalo, komus' tomu, shcho oce tak spohabiv, spaskudiv jogo bidolashne misto. Ale, ne mayuchi nalezhnogo ob'ºkta (ne dati zh po shchelepah oc'omu napivsonnomu j dosit' bezobidnomu na viglyad nachal'nikovi milici¿, shcho sidit' poruch!), ne mayuchi ob'ºkta, Andrij til'ki povodit' plechima j zithaº, mruzhit' ochi. Voni idut' znamenitoyu Harkivs'koyu vuliceyu, kazkovu dovzhinu yako¿ (uyavit' sobi "azh p'yat' verstov!" Ga!) voni kolis' v ditinstvi vimiryuvali kil'kistyu perevalkiv. I kil'kist' tih perevalkiv bula nezchislenna. Mozhe, yakih p'yatnadcyat'. A yak projti ti vsi p'yatnadcyat' perevalkiv, ta tam vzhe j bula nevidoma j zagadkova yakas' "stanciya", tam vzhe bula zaliznicya. Doroga v neznanij svit, shcho pochinavsya des' za ostannim perevalkom. Dlya nih - dlya ditej - zaliznicya bula, yak legenda, znana lishe z togo, shcho na nij zarizalo ¿hn'ogo susida, mashinista-zaliznichnika, yakoyus' "zaliznoyu mashinoyu". Na shchastya, chervonij kolir uzhe skinchivsya, bo skinchilisya kazenni budivli j pochalisya zvichajni, vbogi obivatel's'ki halupi, dovzhelezni nedolamani parkani, tini, porosli bujno kolyuchkami j pasl'onami, ryasni topoli j osiki, sadi j gorodi. Andrij spochivav okom na bujnij zeleni, na praistorichnih vbogih halupah, odvertih i shchirih v svo¿h tragichnih zlidnyah, bez revolyucijnogo fasadu, piznavav davno znajomi hatki j chisliv, yak u ditinstvi, znajomi perevalki. Trinadcyatij... CHotirnadcyatij... P'yatnadcyatij... Simnadcyatij... Dvadcyatij... Ga! shchos' tih perevalkiv nache zabagato