rezul'tatom chogo bulo nesamovite kurinnya tih, hto mav shcho kuriti. Hto ne mav chogo kuriti, konvul'sijne sharpav kadikom, chekayuchi "bichka" - "sorok", "dvadcyat'" abo "desyat'" vid tih, hto kuriv. Cya vecherya bula o 6-j godini. Po vecheri znovu mili posud. Ce bula tretya j ostannya "opravka" za den', dana ¿m tyuremnoyu konstituciºyu v chisli inshih prav ta svobod. Na cej raz hodili bez YAgel's'kogo, bo v n'ogo ne vistachilo vzhe i til'ki sili, a j voli pidtrimati tovarisham kompaniyu skoristatis' iz takih rozkoshiv, yak progulyanka golyakom po koridoru. YAgel's'kij lishivsya lezhati v kameri, postavivshi suhi kolina krokvami j tyazhko astmatichno dihayuchi, azhno vchuvavsya zhal' v tomu dihanni, shcho vin ne mozhe piti z usima... Pislya vecheri vzhe ne mili pidlogi, ne rozpovidali anekdotiv, ne smiyalisya navit' tihesen'ko, a sidili, porozzyavlyavshi roti j tyazhko dihayuchi,- chekali. Voni chekali snu. Ale do snu, do prava zasnuti, shche daleko, - komanda bude podana azh v dev'yat' godin. Bez prava zh lyudi ne mogli zasnuti, voni hitruvali, shilyayuchi golovi yak-nebud' tak, shchob naglyadach ne bachiv i shchob mozhna bulo vse-taki zdrimnuti, ale z togo nichogo ne vihodilo. Lyudi til'ki mlili vid utomi, zithali lyuto abo tragichno i ne mogli vidsahnutisya vid dijsnosti ni na hvilinu - same yak pochinalo drimatisya solodko, raptom, nibi zumisne, roztinalosya tihe j nastirlive - "Cs-s!" - to kotrijs' iz v'yazniv podavav perestorogu, pomitivshi, yak tihesen'ko vidslonyavsya vovchok, i voni sharpalisya, vorushilis', pozihali - robili ruh, potribnij dlya dokazu, shcho voni ne splyat'. Gnitila nevdovolena spraga na son, gnitila zaduha, gnitila movchanka. Nareshti Rudenko ne vitrimav, zithnuv gliboko j shumno, movbi pislya shaleno¿ biganini, j zvernuvsya do Prihod'ka lagidno, blagal'no: --Profesore... Rozkazhit' shcho-nebud'... Vasha zh cherga! Literaturnu godinu! Rudenka pidtrimali inshi. - Z Mopassana... Z Stendalya... Ni, "Tri mushketeri! "Korol' Lir"!.. Rudenko blagav, mov hlopchis'ko, proponuvav navit' i svoyu zavtrashnyu pajku hliba za trud. Prihod'ko zgodivsya j bez pajki. Literaturni "godini" u nih, bach, vidbuvayut'sya! duzhe chasto, a na nih rozpovidayut'sya z pam'yati najkrashchi perlini svitovo¿ literaturi. Opovidachami buli najbil'she nachitani j najpam'yatlivishi v'yazni. Do takih nalezhali - Prihod'ko, Zarudnij, inzhener N., Gepner. Kozhen z cih chotir'oh buv svoºridnoyu literaturnoyu hrestomatiºyu, a to j enciklopediºyu. Osoblivo Prihod'ko, nadilenij chudesnim darom - fenomenal'noyu pam'yattyu ta visokimi zdibnostyami opovidacha. Pershi tri tezh buli nibi dobrimi, ale cherga s'ogodni bula Prihod'kova. Dlya Andriya takij sposib rozvagi ne buv novinoyu, bo ne buv vin vzagali novinoyu v sovºts'kih tyurmah, de ne davali knig i gazet i vzagali suvoro zaboronyali bud'-shcho chitati i de lyudi nasichuvali duhovnij golod "z pamyati". Novinoyu buv lishe toj visokij "klas", yakij mav tut misce. Ce zh rozvazhalisya visokorozvineni, intelektual'no bagatyushchi, hoch i golopuzi, lyudi. Prihod'ko vsivsya posered kameri i, na bezmezhnu vtihu Rudenkovi, pochav svoº opovidannya. Vin perepovidav "Madam Bovari" Gustava Flobera. Visoka kul'tura j tochnist' perekazu vrazila Andriya. Vid dobre pam'yatav cej roman i mig ce stverditi. A Rudenko, napevno, ne chitav ciº¿ knigi i, mozhe, tomu ves' obernuvsya v sluh, hvilyuvavsya j vzhe perezhivav, yak zovsim malen'kij shkolyar, yakomu rozpovidayut' charivnu kazku. ZHadnyushchij selyuk Rudenko. Azh smishno na n'ogo divitisya! YAkij vin golodnij! Vin strashenno golodnij na slovo mistec'ke, na knigu, na literaturu, yako¿ vin ne chitav, ale strashenno hoche chitati, bachiti, vse spiznati, doki shche zhivij. Ochi jomu svityat'sya j vin, napevno, zabuv, shcho ce vin sidit' u tyurmi. A Prihod'ko pomalu zapoloniv usih i poviv za soboyu. Skoro Andrij pristav i ne sluhav, unaslidok tyazhko¿ perevtomi. Ni, ne madam Bovari mozhe s'ogodni poloniti Andriºvu dushu - ¿¿ mozhut' poloniti lishe spokij i samotnist', ta c'ogo same j brakuvalo. Dlya Andriya trohi bulo zabagato vrazhin' na odin den'. Golova jomu gudila, a v ochi nibi hto ponasipav garyachogo prisku, voni buli perevtomleni do krayu, i v toj zhe chas son utikav vid nih. Des' bulo perejdeno tu mezhu, na yakij buv povorot u blazhennij, ryativnichij son, teper dusha, movbi zbivshis' z dorogi, blukala na manivcyah bezsonnya, v garyachkovim mayachinni. Vin vse vmoshchuvav to pravij, to livij likot' na vikovi parashi i klav na ruku rozpechenu, porozhnyu, bezdumnu svoyu golovu, namagayuchis' yakos' tak ¿¿ pristro¿te, shchobi vona ne obtyazhuvala plechej, shchob ¿j ne bulo mul'ko na tih plechah, shchob yakos' zabutisya, ale zabutisya ne mig, yak ne mig i pozbutisya dosadnogo vrazhinnya, shcho tij golovi mul'ko na v'yazah. Vin nasluhavsya opovidan' i "pers'kih melodij", tragichnih natyakiv, nedomovlenih sliv i taºmnichih, zamaskovanih zithan', pryamih skarg i zamaskovanogo v zuhvalist' rozpachu, nadivivsya na YAgel's'kogo i teper, pid monotonnij plin istori¿ madam Bovari, dumav: YAkshcho voni, ci bezobidni obivateli, os' ci staren'ki j zdebil'sha zovsim ni v chomu ne vinni lyudi p'yut' taku girku chashu j nesut' takij tyazhkij hrest, to shcho zh chekaº jogo - vtikacha z katorgi bachiv, shcho pered nim tyazhkij shlyah. Zavtra prijde den' i prob'º jogo godina... Vin uzhe vloviv osnovnu tendenciyu ciº¿ moderno¿ inkvizici¿ - ce obernuti lyudinu v ganchirku, tvarinu, v bezvol'nogo psa, shcho skavulit' i plazuº, gotovij lizati shcho zavgodno, vid chobit pochinayuchi. Obernuti ¿¿ v ganebnu moral'nu ru¿nu, rozchaviti j znishchiti te, shcho nazivaºt'sya lyuds'koyu dusheyu... A todi vzhe vikinuti ¿¿ na fizichnij smitnik. Tak nibi vihodit' z us'ogo, shcho vin chuv i chogo ne chuv, a vichitav z ochej usih cih lyudej. Opovidach buboniv i buboniv, perepovidayuchi nezrivnyannogo Flobera, a lyudi (zdebil'sha lyudi z vishchoyu osvitoyu, shcho po kil'ka raziv chitali cej tvir!) sluhali z fenomenal'nim interesom, iz zvorushlivim zahoplennyam, perezhivali, hvilyuvalisya, zhili radostyami j bolyami yakihos' dalekih-dalekih, vigadanih lyudej, radostyami j bolyami yako¿s', sotvoreno¿ Floberom, madam Bovari. Rudenko azh minivsya na oblichchi, a koli htos' kashlyav abo sherehtiv, tim pereshkodzhayuchi opovidati j sluhati, Rudenko metav na n'ogo smertonosni bliskavki z ochej. Z ne menshim interesom sluhav i doktor Litvinov, a koli Prihod'ko robiv pavzu abo gubiv nitku syuzhetu, Litvinov nagaduvav jomu, pidkazuvav zabuti podrobici i potim dali sluhav z tim samim interesom. Buv zahoplenij navit' troglodit Krasnoyaruzhs'kij, hoch i spravlyav vrazhinnya viklyuchno tovstoshkiro¿ lyudini. Ci lyudi hotyat' utekti z tyurmi! Utekti vid s'ogodnishn'ogo j vid zavtrashn'ogo dnya do lagidno¿, do prekrasno¿, do daleko¿ madam Bovari, v inshij svit, v inshe carstvo - v carstvo chakluna j harakternika, velikogo mitcya j esteta Gustava Flobera. Des' za murami, napevno, vzhe hodit' vechir po zemli, ale tut jogo ne pomitno, bo syudi vin ne zahodit'. V steli gorit' elektrichna lampa, zasvitivshis' zrazu po vecheri, tobto v 6 godin, tobto todi, koli des' tam, za murami, na voli lyudi shche plyazhat'sya na sonci nad yakoyu-nebud' Lopannyu. Nareshti vechir prijshov i v kameru. Ale vin prijshov ne tak, yak zvichajno hodit' vechir. Vin uvirvavsya v kormushku, prostromiv golovu v ºzhovs'komu kashketi j promoviv kategorichno, grizno: - Spati! - i trisnuv lyadoyu. CHari milo¿ madam Bovari get' rozletilisya vmit', lyudi sami rozporoshili ¿h, - voni zithnuli, vraz zabuvshi pro vse. Po-pershe, tomu, shcho voni mayut' nareshti pravo vidchiniti ne til'ki kvatirku, a j cile vikno, a po-druge - spati! Nareshti spati! Spati!.. Zaplyushchiti ochi j upirnuti v son, mriyati na samoti, dodumuvati v intimnij vidchuzhenosti svo¿ zataºni dumki abo, mozhe, j domriyuvati nedoskazane opovidachem i nedopisane samim Floberom pro toj inshij, prekrasnij, sonyachnij svit... Abo, mozhe, perezhivati nishkom svij zatushkovanij, a teper rozgal'movanij zhah i svoyu osobistu tragediyu, svoyu taºmnicyu... S'ogodni nedilya j ne grimitimut' zasuvi shchohvilini, ne stinatimut'sya rozsharpani nervi. Spati!.. Ale to ne tak prosto. SHCHob spati, treba bodaj yakos' lyagti. Poprobujte zh lyagti, koli ce vihodit' za mezhi mozhlivogo, koli na odne normal'ne lyuds'ke zhitlove misce prihodit'sya azh dvadcyat' vos'mero! Pochalisya superechki, svarki. YAk lyagti? YAk rozpodiliti misce tak, shchob usi buli zadovoleni, usi shchaslivi? Spochatku pribrali tarilki z pidlogi. Na cyu operaciyu vsi divilisya z velikoyu nadiºyu, bo zh zvil'nyalasya teritoriya! Tarilki postavili na pidvikonnya, shcho za vidchinenoyu ramoyu bulo dosit' shiroke, i takim chinom zvil'nili smuzhku pidloga. Ale to malo zaradilo spravi. YAk ulyagtisya 28 osobam?! Nedavno vsya ploshcha bula tochno rozmirena j rozpodilena, i za kozhnim zakriplena riskami na stini, shcho viznachali mezhi, vid poki j do poki chiya teritoriya. Ale to bulo todi, yak v kameri bulo dvadcyat' semero lyudej. Teper na odnogo bil'she j stari mezhi ne pridatni. Treba rozmiryuvati znovu. Ale yak rozmiryuvati znovu, koli, skazhimo, Uzun'yan takij tonyun'kij, a Ohrimenko takij tovstij? YAk dotrimati princip spravedlivosti? Odnache Rudenko, vzyavshi tonen'ku motuzochku (zaboronenu rich! bo na nij mozhna povisitis'!), zmobilizuvav togo samogo inzhenera, shcho zbuduvav cyu tyurmu, i zveliv jomu obchisliti, yaka musit' buti zavdovzhki mirka, koli popid stinoyu sidit' vzhe ne trinadcyatero, a chotirnadcyatero, todi nav'yazav na tij motuzochci z pomichchyu inzhenera vuzlik i zahodivsya peremiryuvati stinu. Nareshti peremiryav, zastosuvavshi cilkovitu "zrivnyalivku", bo shchob tak skoro vrahuvati j obchisliti vsi vidhilennya vid normi (vidhilennya na tovstih i tonkih), zabraklo jomu j samomu inzhenerovi znan' najvishcho¿ matematiki. Distavshi kozhen svoyu "mezhu", pochali ukladatisya. Ale ukladannya yakraz i vperlosya v nepereborimi trudnoshchi - teoriya ne shodilasya z praktikoyu: yak uklastisya na teritori¿, na yakij ne mozhna uklastisya? Skazhimo, koli najmensha lyudina maº vse-taki 40 santimetriv u plechah, to yak ¿j uklastisya na 25? Ce raz. A vdruge - koli kamera maº vs'ogo 2 metri shirini, to yak uklastisya dvoma ryadami nasuproti tak, shchob pal'ci nig i p'yati kozhnogo ne torkalisya oblichchya svogo "vizavi"? Osoblivo pogano prihodilosya tim, u kogo "vizavi" buv dovgotelesij. Najkrashche b lyagti vsim na spinu, a nogi postaviti krokvami i tak stati, ale yak lyagti na spinu, koli tyazhko lyagti navit' bokom? Slovom, pochalisya superechki, svarka, dedali garyachisha. Htos' proponuvav lyagti "valetom v jolochku", htos' proponuvav "valet v zamok"... Pri tij nagodi Andrij uznav, shcho isnuyut' sposobi spannya sistemi "valet v yalinku" ta "valet v zamok". Ale navit' ci doskonali v'yaznichni vinahodi tut bulo tyazhko zastosuvati. Svarka rozpalyuvalas'. Vzhe htos' kogos' obiklav "po-profesors'ki" j "po-moryac'ki". Vse zagrozhuvalo obernutisya v pobojovishche, bo ciº¿ proklyato¿ problemi ne .mozhna rozv'yazati" i tut raptom vidchinilasya kormushka j prosunulasya golova naglyadacha: -SHCHo za shum? SHarvarok vshuh. Tisha. A _toj zhalibnij golos: - Ne mozhemo vlyagtisya, grazhdanin otdºl'onnij! Tis-no-o...- ce Prokuda. Naglyadach zakriv kormushku, a todi vidchiniv dveri j stav na porozi, za nim stoyav shche odin naglyadach. - Vstati! Vsi vstali. Lishivsya lezhati til'ki YAgel's'kij. - Vishikuvatis' popid stinami! Vishikuvalis'. . - Anu rivnyajs'!! Virivnyalis'. Naglyadach zajshov do kameri, potorkav nogoyu YAgel's'kogo, a todi projshovsya mezhi dvoma ryadami v'yazniv, rivnyayuchi vipnuti zhivoti ta kolina nogoyu, vzutoyu u debelij, kovanij chobit. A potim odijshov do dverej i grimnuv: - Strunko!.. A teper sluhaj moyu komandu ta znaj, shcho yakshcho hto potim zavorushit'sya abo zagaldit' - dvadcyat' dniv karceru! Ponyatno? Otzhe, uvaga... L ya g a j! Vsi briknuli, yak hto stoyav, i neruhomo zavmerli. Naglyadach podivivsya, pochekav hvilinu, a todi promoviv: - Kamenem lezhati! - i zakriv dveri. Problemu bulo rozv'yazano. Superechki znikli, svarki yak i ne bulo. Vsi lezhali j movchali. Vsim bulo dobre j zruchne. Ni, vin talanovitij, toj naglyadach! Nihto navit' ne piknuv proti takogo sposobu rozv'yazannya problemi, vin vsih zadovol'niv. I, dalebi, ce taki buv najkrashchij sposib. Lyudi trohi posovalis', pojorzali, vlyaglisya yak slid i buli vzhe bilya "zdijsnennya mrij" - vzhe potrohi drimali. Drimali... Andrij uligsya tezh, poklav pid golovi svo¿ zgorneni shtani j sorochku i zaplyushchiv ochi. Pershij den' skinchivsya. Os' tak skinchivsya pershij den'. Ale zh til'ki vin skinchivsya formal'no. Golova, mov zavedenij motor, ne mogla zupinitisya, bo gospodar vtrativ sekret, yak vimknuti iskru,- kriz' tu golovu gugotilo polum'ya dumok, zhenuchi shaleno. I v toj zhe chas ne bulo niyakih konkretnih dumok, zhodno¿ tako¿, na yakij bi mozhna zosereditisya, to buli urivki, shmatki, zhorstva, poroh, zakruchenij u veremiyu. Bulo yakes' prikre pochuttya rozdvoºnosti - tilo, obvazhnile vid perevtomi, pragnulo zabuttya, spokoyu, a dusha, ziritovana, porivalasya get', i zburenij neyu mizok palahkotiv, tisnuv na cherep, na skroni... Ta pomalu Andrij ovolodiv svo¿mi nervami, opanuvav rozdvoºnist', - na misce vognenno¿ veremi¿ prijshov legen'kij smutok i zalivav pomalu vogon', gal'muvav shalenij ritm... Minulo trohi chasu, j Andrij vzhe lezhav u zabutti, gojdavsya, nemov na vodah blakitnih sag vechorovih, na hvilyah tiho¿ melanholi¿. Zgadalas' mati. Prijshli brati j obstupili jogo - brati-sokoli! Andrij hapavsya za nih sercem i vidchuvav, yak tomu sercevi osirotilomu hotilosya krikom krichati... A potim na nih- na brativ svo¿h - glyadyachi, stavalo teplo, j radisno, j pevno tak... Odin obicyaº zamchati jogo litakom "chort jogo zna j kudi"... Brati-sokoli. Ni, tiº¿ viri bezmezhno¿ nishcho ne v sili porushiti, bo koli ¿¿ poru shchiti, to todi (azh todi!) prijde smert', zagibel' dlya dushi. Poki zh ta vira º - nishcho ne v sili tiº¿ dushi zlamati. Brati stoyali bilya n'ogo murom, i Andrij trimavsya za nih vsim sercem. Pochinav zasinati... Tyaguchij-tyaguchij krik i stogin des' torknuvsya vuha, j Andrij nashoroshivsya, ne rozplyushchayuchi ochej, - son spurhnuv get', spolohanij. Andrij prisluhavsya - stogin i zrushenij zojk povtorivsya... Des' za murami... Potim toj zojk zahlinuvsya, tisha. Tisha. Andrij rozplyushchuº ochi j divit'sya po kameri - vsi splyat', yak pobiti. Porozkrivani roti, oblichchya, vkriti krapelinkami potu, tila, skocyurbleni v fantastichnih pozah. Prostyagneni nogi lezhat' na chuzhih oblichchyah, ale vzhe nihto ne svarit'sya, navit' koli chuzhij brudnij palec' nogi potrapiv u rot... Splyat'... A Andrij ne mozhe zasnuti. Ne vid strahu, ni. Vid tyazhkogo smutku, shcho obstuniv dushu, yak vidgomin togo taºmnichogo stogonu- stogonu lyudini des', shcho ¿¿ nihto na voli vzhe ne pochuº z glibokih pidzemel', z l'ohiv, de kinchaºt'sya svit dlya prirechenih, de lyudi vidhodyat' u nebuttya bez svidkiv, i ne pochuº drug, i ne pochuº brat... Andrij divit'sya po kameri z-pid priplyushchenih vij. YAk voni micno splyat'! Nemov ti Hristovi uchni pered rozp'yattyam ¿hn'o¿ sovisti, ¿hn'o¿ vlasno¿ dushi. Raptom yakas' golova tihesen'ko pidijmaºt'sya j, vitrishchivshi bozhevil'no ochi ta rozzyavivshi rota, sluhaº nishkom, trivozhno - shchelepa ¿j dribno tremtit', odvisayuchi. A potim, primknuvshi shchelepu ta sapnuvshi sprosonku, golova zaplyushchuº ochi i vkladaºt'sya znovu na svoº misce... Tak zrobiv Vasil'chenko-Drashman. Tak zrobiv cherez yakijs' chas inzhener N. Bulo vrazhinnya, shcho ce zrobila sama golova avtomatichno, zrinuvshi z chadnogo snu, pidkoryayuchis' yakijs' zhaskij refleksi¿, i potim znovu vpirnula v son... Andrij lezhav dovgo tak. Sluhav, yak hripit' YAgel's'kij, sluhav tishu za murami, potim gudinnya yakihos' motoriv, gomin dalekogo radio des' z vulic' nichnogo mista... Potim sami soboyu zaplyushchilis' ochi i zakrilos' serce dlya zovnishn'ogo svitu, i znovu do n'ogo prijshli brati... Prijshla matinka... Potim prijshla zaplakana Katerina... Katerina... Andrij zovsim virazno vidchuv, yak vona, plachuchi, nesmilivo opustilasya bilya n'ogo na kolina, poklala tremtyachu ruku na cholo jomu i skazala zhalibno, tihesen'ko, z mukoyu: - C-s-s-s!... Ale Andrij vzhe ne mig rozplyushchiti ochej. VI_ To bula nedilya, a ce pochavsya buden'. Uchadila golova trishchala sprosonnya, movbi cherez ne¿ pere¿hav traktor "HTZ". ¯h usih pobudiv naglyadach energijnim i serditim stukotom v lyadu vidchineno¿ kormushki j zlovisnim hripkim shepotom: - Vs-t-tavaj-j!! Zakrij vikno! Mokri, lipki vid potu lyudi zrinali i ne mogli zrinuti z sonnogo ochmaninnya, borsalisya v tyazhkij atmosferi, yak na dni morya, nasnazhenij tuhlim smorodom, nadmirom vuglekisnyu, terpkimi viparami davno ne mitogo milom tila, smorodom rozchavlenih bloshchic' i amiachnim aromatom parashi. Ale pomalu zrinali... CHuhalis' bezpam'yatne, a potim, opritomnivshi, shparko shoplyuvalisya na nogi - "povºrka". Zachinivshi vikno, voni stavali v dvi sheregi, derli nigtyami nesamovito po nakusanih bloshchicyami miscyah i chekali... Lezhav lishe odin YAgel's'kij, ne v stani pidvestis'. Mala buti vranishnya perevirka. Vsi chekali yakogos' MELXNIKA z nadiºyu, movbi ridnogo bat'ka. Ce nibito buv chergovij korpusu -- ºdinij lyudyanij z usih, uvazhnij, yakij zapisuvav usi zayavi i, hoch voni j ne vikonuvalisya nikoli, ale vin ¿h staranno notuvav, golovne zh - na skargu, shcho nemaº chogo kuriti, vin chasom davav zhmenyu, a to j pachku mahorki! Os' ce golovne, yak takozh i te, shcho vin zavzhdi vitavsya, zajshovshi do kameri. S'ogodni bula nibito jogo cherga... Ale prijshov zovsim ne Mel'nik, na shchirij zhal' vsim. Vidchinilisya dveri, j do kameri uvijshlo dvoº vijs'kovih - odin z nih chergovij korpusu "ne Mel'nik", drugij - pomichnik. Ni toj, ni drugij ne privitavsya, zajshovshi do kameri, i navit' ne divivsya nikomu v oblichchya. CHergovij korpusu - visokij, suhorlyavij, duzhe serditij z viglyadu, z chervonimi vid bezsonnya chi vid piyatiki ochima - stupnuv na seredinu kameri j stav, trimayuchi rozkritij zhurnal pered soboyu, a jogo pomichnik stav u dveryah i shvidko pryav ochima po vishikuvanih sheregah na rivni ruk, pil'no slidkuyuchi za timi rukami. CHergovij movchki pererahuvav usih v'yazniv, tikayuchi na kozhnogo pal'cem, zanotuvav rezul'tat u zhurnal i, bajduzhe povertayuchis' do dverej, skazav: - Skargi, zayavi º? - ª!.. -promoviv nespodivano Gepner, koli chergovij buv uzhe bilya dverej. Toj zdivovano zupinivsya, pidnyav brovi; vidno ne zvik zovsim do skarg i zayav. - Bud' laska, - procidiv prezirlivo ni do kogo. - ª zayava: chi ne mozhna bi dezinfekciyu syudi - trohi bloshchic' pobiti? Ce prosiv profesor Markso-lenins'kogo institutu respubliki i, yak potim Andrij vznav, soratnik samogo Stalina, Lenina, Troc'kogo... CHergovij znevazhlivo zakopiliv gubu, podivivsya chervonimi ochima na pravu stinu, potim na livu ponad lyuds'kimi golovami, povorushiv konyachoyu shchelepoyu j procidiv kriz' zubi z nezrivnyannim glumom: --Ne trogati!.. Bo shche ne yasno, hto same tut bloshchici, a hto ne bloshchici!.. I povernuvsya. - Zayavi º! - skazav ponuro Andrij, zupinivshi tim chergovogo, a koli chergovij nastavivsya na n'ogo chervonimi, nenavidyashchimi ochima, progovoriv u nih, zovsim ne reaguyuchi na chervonij toj poglyad: --Tut os' vmiraº lyudina. Bud' laska, likarya! CHergovij zmiryav Andriya okom z golovi do stip, primruzhivsya, nibi zbiravsya shchos' skazati, ale nichogo ne skazav, povernuvsya j vijshov get'. Pomichnik jogo, dosit' durnuvatij na viglyad parubijko, gordo j triumfal'no oglyanuv Andriya, oglyanuv usyu yurbu golih lyudej i tezh, za prikladom svogo nachal'nika, nichogo ne skazav, vijshov slidom, zakrivshi dveri za soboyu. "Povºrka" skinchilasya, i skargi ta zayavi skladeno. Andrij hotiv stukati, ale perelyakani jogo kolegi strimali, umovili: "Ne bud'te na¿vnim! I poshchadit' kameru! Ne bulo shche vipadku, shchob taki (osoblivo taki!) zayavi bralisya do uvagi. Ne bulo! A kara bude!.. Ne naklikajte bidi. Mi ne raz domagalisya likarya dlya YAgel's'kogo, i zavzhdi nas usih karano, ta j til'ki..." Andrij posluhav-posluhav i oblishiv svoyu upertist'. Potim do kameri podano cherez kormushku vinik -vlasne, to buv ne vinik, a derkach - shchob pidmesti kameru. CHergovim kameri teper buv inzhener Lyashenko, melanholijnij, vichno zazhurenij i bezmezhno nastorozhenij cholovik, i vin vikonav cyu funkciyu - pidmiv kameru. Pidmitannya zvelos' do togo, shcho vin zveliv usim pidnyati svo¿ rechi j podatis' pid odin bik, a sam povidryapuvav derkachem mundshtuki spalenih cigarok i bezlich zhivih bloshchic' z-za plintusa, z kutka ta z-pid kalorifera parovogo opalennya, shcho buv pid viknom, potim peregnav lyudej navpaki j zrobiv te same z drugogo boku... Mundshtuki j trohi pilu bulo zignato v kupku bilya dverej, do ciº¿ kupki shche bulo dodano te smittya, yake nakopichilosya za parasheyu, i postavleno nad tiºyu kupkoyu vartu, shchob ne davati bloshchicyam rozpovzatis'. Funkciyu vartovogo vikonuvav Krasnoyaruzhs'kij - docent sil'gospnauk, - ozbroºnij derkachem. Cyu kupku musiv, dalebi, htos' zabrati. Ale persh nizh zdati ce dobro komus', Krasioyaruzhs'kij staranno pereglyanuv get' usi mundshtuki, chi ne lishilosya de krihti nedopalenogo tyutyunu. Vin ce prorobiv z pil'nistyu fanatichnogo doslidnika, gidnoyu docenta sil'gospnauk. Til'ki ta pracya bula marnoyu, bo vsi cigarki buli spaleni azh do "fabriki" vklyuchno ("fabrikoyu" kurci nazivali tu chastinu mundshtuka, de bulo nadrukovano marku pidpriºmstva, na yakomu cigarku zrobleno, i koli zhadibnij kurec' smaliv doti, doki pochinalo smerditi kartonom mundshtuka, jomu gukali "fabrika gorit'!"). Na spalenih "fabrikah" ne bulo vzhe zhodnogo tyutyunu na gore pil'nomu doslidnikovi j shchukachevi kurec'kogo shchastya - Krasnoyaruzhs'komu, lish bulo povno v tih mundshtukah bloshchic', shcho tak znamenite pristosuvalisya v borot'bi za svoº dorogocinne isnuvannya. Krasnoyaruzhs'kij vstig same pereglyanuti vsi mundshtuki, yak vidchinilisya dveri i z koridora do kupki smittya pidkralasya, zignuvshis', yakas' zhinka z velikim zaliznim koshikom na smittya, sovkom i gusyachim krilom. Ne glyadyachi na v'yazniv, ne pidvivshi navit' golovi, vona huten'ko zibrala smittya v sovok, zabrala j derkach, kinula ce vse v zaviznij koshik i shchezla. Naglyadach visunuv odne oko z-za dverej, glipnuv nim u kameru j zachiniv dveri. Po koridoru chuvsya velikij ruh. Ce buv zvichajnij rankovij ruh: "pobudka" perevirka, pribirannya, potim rozdacha hliba, chaj... Za kozhnim cim zahodom grimali zasuvi, bryazchali zamki j klyuchi, klacali kormushki, gluho gryukali dveri... Pislya togo yak bulo zabrano smittya, vidchinilas' kormushka j pered neyu stav rozdatchik hliba z velicheznim koshikom. Spochatku rozdatchik zazirnuv u kameru, porahuvav bistrim okom meshkanciv, a todi spitav u Lyashenka, shcho znav svoº dilo j vzhe stoyav bilya kormushki na varti, "skil'ko?" - i vidav dvadcyat' visim pajok hliba, a todi shche namiryav sirnikovoyu korobochkoyu 28 porcij cukru. V kameri vse ce rozpodiliv uzhe Lyashenko zi svo¿m pomichnikom Kakas'yanom. Ce bula klopitna shtuka. Zakonna pajka hliba musila stanoviti 600 gramiv. Ale zh hto ¿h vazhiv, ci pajki? Voni buli porizani na oko. Ce buli chastki standartnogo buhancya sirogo, dosit' nepogano vipechenogo, ale z pidozriloyu mishaninoyu (napriklad, v seredini siro¿ pajki traplyalis' zhitni shkorinki abo j bili shmatochki, bo cej hlib pecheno special'no dlya v'yazniv, vikoristovuyuchi rizni vidhodi j shmatki starogo cherstvogo hliba, rozmochivshi ta zamisivshi ¿h nanovo z inshim tistom) - hliba, rozrizanogo nachetvero. Buharec' vazhiv tochno dva kilo j 400 gr., ale zh toj, hto rizav, mav zovsim ne tochne oko j ruku. CHerez te pajki buli daleko ne odnakovi a ce bezmezhno utrudnyalo ¿h rozpodil, viklikayuchi tyazhki uskladnennya, svarki, a inodi, kazhut', i bijki. Spravdi, p'yatdesyat' abo navit' dvadcyat' gramiv hliba, yakih brakuvalo v odnih pajkah a v inshih bulo lishkom, ce dostatnya pidstava dlya cilo¿ vijni v kameri, mezhi bezmezhno vigolodnilimi lyud'mi. Ba, ce dostatnya pidstava dlya majbutnih voºn i revolyucij u vsij derzhavi! I tut ne ryatuvala niyaka inteligenciya, niyaka terpimist', niyakij idealizm chi filantropiya. Dalebi, v borot'bi lyudej za isnuvannya vse ce odviyuºt'sya, yak polova. Lyashenko rozklav pajki dvoma ryadochkami posered kameri na prostelenij chijs' rushnik dlya zagal'nogo oglyadu, a vsi sidili navkolo j, vityaguyuchi shi¿, pil'no rozglyadali ti pajki golodnimi, zapalenimi ochima. Nemovbi ce zasidav spectribunal, shcho na special'nij sesi¿ mav ot nad timi pajkami vershiti sud. Dovgo rozglyadali v'yazni pajki, shilyayuchi golovi to na odin, to na drugij bik, - potim virishili, shcho vid tako¿ ot pajki treba trohi vidnyati, a do tako¿ trohi dodati... Vidnimannya j dodavannya prorobiv inzhener Lyashenko, zruchno operuyuchi skipochkoyu, special'no dlya togo pristosovanoyu j pil'no zberiganoyu v shchilini za plintusom. Jomu proponuvav Ohrimenko nagostrenij derzhak svoº¿a.alyuminiºvo¿ lozhki, ale Lyashenko vidmovivsya, bo koli pobachit' naglyadach, to lozhci ne bude nichogo, a kameru bude pokarano za takij derzhak tyazhko, a za skipochku ne bude nichogo. Pislya vidnimannya j dodavannya pochalas' procedura rozpodilu. Areshtants'ka mudrist' v tih vipadkah, koli treba maksimal'no uniknuti neporozumin', kliche na dopomogu fortunu. Tak bulo j teper. Lyashenko poprosiv kogo-nebud' odvernutisya do stini j buti rechnikom tiº¿ fortuni, buti Pifiºyu. Takoyu Pifiºyu priznachili buti Vasvd'chenka-Drashmana. Vin pokirno odvernuvsya do stini i, hoch buv osoboyu statechnoyu j vsima povazhanoyu, prote v'yazni deyaki shche perevirili, chi vin ne bachit' Pislya togo Lyashenko prikladav palec' do pajki j pitav: "K om u?", a Vasil'chenko vidpovidav melanholijno: --Ohrimenkovi. - Komu? - Rudenkovi. CHasom Pifiya robila pavzu, zabuvshi, ochevidno, prizvishche, todi v'yazni pochinali nervovo hvilyuvatisya: "Napevno, bachit' vrazhij sin ta j mirkuº, komu b same taku garnu pajku prirekti". Taka pajka, nad yakoyu Pifiya robila pavzu, zdavalasya spravdi vsim najkrashchoyu, bo zh pavza bula takoyu pidozriloyu. Tak z pavzami, z hvilyuvannyam" podekudi iz smihom inzhener Lyashenko z kombrigom Vasil'chenkom do¿hali do kincya. Najgirsha pajka, skladena z dribnih shmatochkiv i krihot, dostalasya samij Pifi¿-Vasil'chenkovi, ale vin ne zvernuv na te zhodno¿ uvagi, cilkom pidkoryayuchis' virokovi doli svo¿mi vlasnimi ustami. Cukor bulo rozpodileno prostishe. Naglyadach namiryav buv vsi dvadcyat' visim porcij u misku, a teper Lyashenko peremiryav ¿h z miska kozhnomu v lozhku, v hustochku abo v kuhlik, hto takij mav. Vin miryav takoyu samoyu mirkoyu - sirnikovoyu korobochkoyu, - yak i naglyadach, lishe pidklav na dence korobochki kartonku z cigarkovogo mundshtuka, bo sposterig, shcho naglyadach ne vsi porci¿ nabirav povni, a rozdati tak, shchob ne vistachilo bodaj pivporci¿ - to bula b cila katastrofa dlya Lyashenka. SHCHob uniknuti c'ogo, vin spershu peremiryav cukor z odniº¿ miski v inshu, a todi rozdilyav ideal'no porivnu pid pil'nim naglyadom dvadcyati p'yati par ochej. Ne divivsya til'ki YAgel's'kij ta Andrij, vlasne, Andrij tezh divivsya, ale ne v misku, a na lyudej i zovsim inshimi ochima, ne cikavlyachis' ani tim hlibom, ani cim cukrom, lishe sposterigav samu proceduru... A Lyashenko nabirav cukru u korobochku z goroyu, provodiv sirnikom, zmitayuchi "goru" j lishayuchi til'ki povnu korobochku vshchert', i tak, pidganyayuchi porciyu do porci¿ z tochnistyu do odnogo kristalika, visipav ¿h u prostyagneni lozhki, hustochki, zhmeni. Kozhna porciya po zakonu mala b vinositi 20 gramiv, ale v dijsnosti ¿¿ ne bulo j desyati gramiv spovna. YAgel's'kogo cukor vsipali v jogo lozhku i poklali v golovah. Andrij tezh oderzhav svoyu porciyu. Zdavalosya b, shcho cukor rozpodileno ideal'no. Odnache ne obijshlosya bez skandalu. Uzun'yanovi zdalosya, shcho jomu distalosya cukru menshe, nizh inshim; zrazu vin ne skazav c'ogo, ale potim "zgadav", shcho z odnogo kutochka korobochki cukor posipavsya vid nezruchnogo ruhu ruki Lyashenka i cherez te jomu cukru distalosya menshe. Niyaki rezoni j zauvazhennya na Uzgun'yana ne vplivali, jomu zdalosya, shcho jogo skrivdzheno i shcho ce, napevno, zrobleno zumisne, "bo zh vin virmenin, a ne ukra¿nec' i ne zhid". Vin rozpikav sam sebe j rozpikav Lyashenka, a hto ozivavsya - rozpikav i togo. Nervuvavsya sam i nervuvav inshih. Dali bil'she. Zahodilos' na veliku svarku. Uzun'yan uzhe kipiv, brizkav slinoyu z rota, povnogo zolotih zubiv, krichav... Andrij sposterigav, i jomu bulo divno z c'ogo dovgotelesogo virmenina. Uzun'yan vimagav viddati vkradenij jogo cukor! Lyashenko zblid, vin viddav bi svoyu pajku, ale, na zhal', visipav buv ¿¿ v mokru misku i cukor roztav. Todi Andrij spokijno zvernuvsya do Uzun'yana: - A pokazhit' Vash cukor. Uzun'yan pokazav, i Andrij tak samo spokijno visipav tudi svoyu pajku i dodav chemno-chemno slovami: - Bud' laska! Berit'-berit'! Vsi zaprotestuvali, ale Andrij ¿h zaspoko¿v: - Spokijno! YA zaoshchadzhuyu zubi dlya slidchogo i zovsim ne hochu s'ogodni cukru, druzi mo¿! Distavshi cukor, Uzun'yan, na divo, zovsim ani ne pochervoniv, ani ne zaprotestuvav, - vin prijnyav jogo, yak nalezhne, j zaspoko¿vsya. Tak porivnyano za nevisoku cinu Andrij vstanoviv, z kim maº spravu. Ni, ce varto desyati gramiv cukru! Pislya hliba j cukru ¿h vipushcheno na vranishnyu "opravku", a pislya togo buv chaj. Toj chaj rozdavav naglyadach, nalivayuchi jogo z velikogo chajnika v miski ta kuhliki, prosuneni kriz' kormushku. Vin nalivav kozhnomu priblizno piv-litra teplo¿ rudo¿ vodi, zavareno¿ nevidomo chim. Z tim chaºm majzhe kozhen z'¿v usyu svoyu pajku hliba i lishe v dekogo vistachilo sili voli lishiti trohi hliba na obid. Cej "chaj" - ce i buv uves' snidanok. Pislya snidanku vsi yakos' pidupali na dusi, prinishkli, nashoroshilis', - pislya snidanku-bo pochavsya inshij ruh v koridori, i nagori, i des' nazovni. V kameri 49-j vse obernulosya v sluh i chekannya. Vsi znali, shcho oznachaº ta biganina vchval po koridoru, te bezperervne grimannya zasuviv, toj tupit nagori, te gudinnya mashin za murami, ti priglusheni vikriki isterichni viguki, nesamoviti zojki des'... Ce pochavsya budennij, "robochij" den'. SHkvarknula kormushka j shvil'ovanij ta spitnilij konvo¿r zashipiv u kameru: - Na "Be"! Perelichili vsih na "Be", ale potribnogo ne znajshlosya, hoch kozhen buv peven, shcho ce same jogo j shukayut', shchob vesti na dopit, hocha vin i ne na "Be". Ale konvo¿r nikogo ne vzyav, a pobig des' shukati v inshih kamerah. Potim shkvarknula kormushka j vzhe inshij konvo¿r zahripiv: - Na "Ri"! ¿ znovu nikogo ne vzyav; z jogo viglyadu mozhna bulo zrozumiti, shcho vin, bidolashnij, ne mozhe znajti yakus' zhertvu na "Ri", vzhe zipriv, shukayuchi. Des' rozitnuvsya nesamovitij lement, do dverej pidbig naglyadach i zveliv zachiniti kvatirku. Znik. Vsi zblidli, porozzyavlyali roti, a chijs' ponurij golos progolosiv: - Kombinat pracyuº!.. I bulo chuti, shcho taki dijsno kombinat pracyuº. Cilij korpus tyurmi zdrigavsya vid tupotu j gryukotu na vsih poverhah. CHuti bulo, yak koridorami vgori, vnizu j zboku - bigli lyudi, odni v tyazhkih kovanih chobotyah, inshi bez kovanih chobit. V ¿hn'omu koridori chuti bulo, yak raz to raz klacali pal'ci, des' gupali vihidni dveri, shcho veli na shodi j do brami v budinok upravlinnya; v pospihu vzhe tam ne dotrimuvalisya tishini ta oberezhnosti. Inodi vidchinyalasya kormushka, htos' zazirav movchki zbliz'ka abo oddalik i nichogo ne kazav. Koli nihto ne zazirav u kormushku, to bezperervno zazirav u vovchok. Inodi shipinnya na "Be", na "Ri" kinchalosya tim, shcho kogos' brali z kameri 49-¿. Za kozhnim takim shipinnyam na "Be", na "Ri", na "CHi" i za kozhnim gryukotom Andrij chekav tezh, shcho os' viz'mut' i jogo na dopit. Ale jogo ne klikali. Vzyali Prihod'ka, vzyali Azika, ale jogo ne brali. V kameri vzhe nihto ne rozpovidav anekdotiv i navit' Karapet'yan ne rozvazhav tovarishiv "pers'kimi melodiyami", - kozhen zibravsya v kim'yah, chekav, zavmirav tremtlivim sercem i divivsya na inshih rozshirenimi ochima, povnimi ostrahu j rozgublenosti. Rudij amator aerodromiv distav raptove rozvil'nennya j plakav bilya dverej, blagayuchi naglyadacha pustiti jogo "na opravku" poza chergoyu, azh znepritomniv, i jogo dovelosya obbrizkuvati vodoyu. Odin til'ki YAgel's'kij lezhav i ni na shcho ne reaguvav. Ce pochavsya "robochij", zvichajnij, budennij den'. Kvatirku zachineno, j zovsim nichim dihati, a lyudi shche j kurili, zaglushayuchi tremtinnya nervove. Vid braku povitrya, vid zaduhi, vid nervovogo tremtinnya u lyudej tik pit pat'okami po oblichchyah, po shiyah, po spinah, - voni sidili, porozzyavlyavshi roti, j sluhali ne til'ki vuhami, a j ochima, pidijmayuchi ¿h vgoru do steli, do vikna abo povertayuchi do koridora - zalezhno vid togo,, zvidki chulisya podozrili zvuki. Brak povitrya davavsya vznaki Andriºvi, shcho, yak novak, shche ne zvik do takogo sopuhu. Ne vitrimavshi, Andrij zvivsya, pidijshov do vikna j rishuchim zhestom vidchiniv kvatirku. Na n'ogo zashikali, zagomonili - "SHCHo Vi! SHCHo Vi robite!" Ale Andrij mahnuv rukoyu: - YAk spitaº toj argat, skazhete, shcho ce ya vidchiniv, - i povernuvsya na svoº misce. "Argat", cebto naglyadach, yakogo zvali, do rechi, zovsim inakshe i to tak, shcho ne mozhna te slovo povtoriti vgolos, hoch vono j zbudovane za zrazkom zovsim kul'turnogo slova "ekskursovod", lishe nabagato dotepnishe j bezmezhno prezirlive, bo v nim vidobrazheno odnu z najprikrishih funkcij naglyadachavoditi v'yazniv do vbiral'ni... Otzhe, "argat" dijsno pocikavivsya, hto vidchiniv kvatirku. Vin ce zrobiv duzhe pogrozlivim shepotom, prosunuvshi golovu u vikonce. - Ce ne mi... Mi ne vinni... - zabel'kotav Uzun'yan zhalibno. Andrij uzhe buv zvivsya, shchob pidijti j v same lice "argatove" zayaviti zlisno, shcho ce vin zrobiv take dobre dilo, ale Ohrimenko styag jogo nazad na pidlogu j perekonav naglyadacha, shcho kvatirku vidchinilo protyagom. Vin ce zrobiv takim na¿vnim, solodkim golosochkom (azh divno, zvidki v takogo Goliyata mig vzyatisya takij solodkij golosochok), shcho ne poviriti jomu ne mozhna bulo, a na vsih spivkamernikiv, osoblivo na Uzun'yana, krutnuv svo¿mi volyachimi ochima, movlyav, "Rozderu, yak koshenya, kozhnogo zradnika!" CHi cya Ohrimenkova brehnya vidalasya pravdopodibnoyu (kvatirka dijsno bula bez zakrutki j mogla spravdi vidchinitisya vid protyagu), chi naglyadach buv zaturbovanij chims' vazhnishim i kvapivsya, - vin na divo ne stav chiplyatisya, zasopiv i shvidko zachiniv kormushku. Kvatirka lishilasya vidchinena. Ale, mozhe bulo b lipshe, shchob vona bula taki zachinena, - znadvoru chas vid chasu zalitali v tu kvatirku taki zvuki, proti yakih najgirshe povitrya bulo b vse-taki priºmnishe. Krim Prihod'ka j Azika, zabrali z kameri shche Svistuna j Vasil'chenka-Drashmana. Svistun ne proroniv ni slova, lishe buv duzhe blidij i ruki jogo tremtili, ne potraplyayuchi v rukavi, koli odyagavsya. Vasil'chenko, vihodyachi, skazav usim: "Proshchavajte, bratcya!" - Na velikij konvejºr! - perebig shelest po kameri. Skoro zabrali na dopit amatora aerodromiv, i todi Andrij uznav nizku cikavih rechej, bo, yak amator aerodromiv znik, vsi, a osoblivo Ohrimenko, zithnuli z polegkistyu - mozhna pogovoriti hoch trohi shchiro. Hoch trohi... Bo bagato govoriti j teper nihto ne zvazhuvavsya. Bach, krim stukacha rozkonspirovanogo, isnuyut' shche stukachi ne rozkonspirovani abo shche ne zaverbovani slidchim, ta isnuº j vovchok do togo zh. Govorili bil'she natyakami, "na zdogad buryakiv", i lishe superechki, shcho vinikali chasom, dopomagali istini. Nasampered Andrij pochuv pidtverdzhennya, shcho Vasil'chenka-Drashmana, dvichi ordenonoscya, taki bito ordenami po oblichchi. A potim: shcho jogo duzhe mordovano, teper zhe vzyato, napevno, na velikij "konvejºr" -na dovgij, bezperervnij dopit iz zastosuvannyam najmodernishih, najvitonchenishih tortur, vid chogo vin, napevno, rozkolet'sya... A mozhe, vzagali ne vitrimaº... CHerez te vin, mabut', i poproshchavsya... A zaverbuvav Vasil'chenka znamenitij Garkavenko - golova oblasno¿ partizans'ko¿ komisi¿, yakij teper nibi "ocholyuº" "vijs'kovo-povstans'ku organizaciyu", sfabrikovanu v laboratori¿ NKVD... Potim Andrij uznav, v dodatok do poperedn'ogo slova "verbovka", zmist slova "rozkolyuvatis'" ta slova "koloti". "Rozkolyuvatis'" ce oznachaº ne vitrimuvati tortur i "priznavatis'" u vsih zlochinah, yaki zakidaº v'yaznevi slidchij, abo vzagali unikati tih tortur, ziznayuchis' odrazu j pidtverdzhuyuchi vse, chogo hoche slidchij. "Koloti" zh - ce oznachaº rozkolyuvati bittyam lyudinu psihichno, mov polinyaku. Najmodernishi torturi taki, shcho ¿h malo hto vitrimuº - kozhen "rozkolyuºt'sya", a yak ne rozkolyuºt'sya, to bozhevoliº. Tak stverdzhuyut' vsi, opuskayuchi pri tomu ochi. Potim Andrij uznav, shcho hoch vsi, shcho tut sidyat', ni v chomu ne vinni, ale bil'shist' z nih (vlasne, ti, shcho buli na dopitah) vzhe "rozkololisya", unikayuchi muk, cebto priznalisya v najdikishih zlochinah, yak toj Aslan. Ne rozkolovsya til'ki YAgel's'kij, Svistun ta shche Vasil'chenko, prinajmni do s'ogodnishn'ogo dnya. Inshi skapitulyuvali i navit' ne soromilisya v tomu priznavatisya, bil'she togo, vvazhali, shcho voni postupili rozumno: vibrali svidomo mizh smertyu vid tortur i katorgoyu - ostannyu, bo tut shche º yakas' perspektiva. Do takih rozkolotih nalezhali - doktor Litvinov, Zarudnij, Krasnoyaruzhs'kij, Ohrimenko, Prihod'ko, inzhener N, vsi prisutni virmeni z Karapet'yanom vklyuchno, profesor Gepner, Azik... A ti, shcho shche ne rozkololisya, bo ne buli na dopitah, chekali svoº¿ chergi, - taki, yak Prokuda, David, Rudenko, Petrovs'kij... Vsi rozkoloti chekali hto na tribunal, hto na inshij sud, chekali pryamih abo zaochnih virokiv, a mozhe, uskladnennya spravi j dal'shih dopitiv, chekali ochnih stavok, dodatkovih svidchen', vzagali zh chekali zaslannya abo rozstrilu, lishe ne zvil'nennya, bo ti "zlochini", v yakih voni priznalisya j rozpisalisya, zhahlivi. Voni teroristi, shpiguni, povstanci, diversanti, shkidniki, kerivniki kontrrevolyucijnih organizacij toshcho. Ci zlochini v kozhnogo (pidtverdzheni j pidpisani) veliki do absurdu, i, mozhe, same tomu nihto ne brav svogo "rozkolennya" tragichno, bo zh yasno kozhnomu, hto bude rozglyadati ¿hni spravi j robiti prisudi, shcho to durne j bilimi nitkami shite... Vzagali vihodilo tak, shcho istoriya kozhnogo z nih absolyutno podibna do istori¿ durnogo Aslana, chesnogo chistiya cherevikiv. Os' chomu voni tak shchiro smiyalisya z tragichnih Karapet'yanovih "pers'kih melodij"! I bagato shche dechogo cikavogo pidsluhav i vznav Andrij, yak ot, skazhimo, oznajomivsya z najbliskuchishimi perlinami novitn'ogo leksikonu slidchih, na zrazok: "Do lampochki!", "Do klyamki!", "Do steli!", "Do s...!" - ce yak slidchij ne hoche sluhati niyakih vipravduvan' areshtovanogo, todi adresuº jogo govoriti do kotro¿s' iz zgadanih rechej. Abo shche taki perlini: "Ne motaj nitok na...!" (Ce vzhe Andrij chuv na vlasni vuha vid Nechaºvo¿). "Nabivati pogoni", "robiti bifshteks", "zheniti na shimpanze" i tak dali, j tomu podibne do bezkonechnosti. Voistinu, naskil'ki zbagatilasya lyuds'ka mova! Uznav pro fal'shuvannya. Pro svidchennya shtatnih "ochkariv". Pro morduvannya zhinok. Uznav novitni zapovidi na zrazok - "Lipshe polamati rebra sta nevinnim, anizh propustiti odnogo vinnogo" toshcho. Ale cikavim bulo te, shcho hoch ci rechi j rozkazuvano v kameri, ta bil'shist' z nih ne dogovoryuvano do kincya abo govoreno pritchami, tak shcho vihodilo, shcho "otak ot rich rozkazuvano, a yak otak glyanuti - zovsim ne rozkazuvano nichogo takogo". Treba bulo dodumuvatisya samomu. Nihto nichogo ne govoriv sam pro sebe, hiba shcho v superechci prorivalosya slovo, druge. Nihto nichogo kategorichno ne tverdiv, zdebil'shogo govorilosya bezvidnosno, bo kozhen boyavsya; shchob jomu ne "prishili" kamerno¿ agitaci¿. A ce strashna rich, - lyudina mogla prosiditi rik, viterpiti vsi muki, vidkinuti vsi obvinuvachennya ta j buti neurazlivoyu i raptom cherez odne slovo, skazane v kameri j dovedene do vuh slidchogo, distati stattyu j spastisya bezpovorotno. Tomu, yakshcho kogos' z tih, hto po-ezopivs'komu gorodiv abstrakci¿ pro rizni strahittya, htos' z tih, shcho sam shche ne buv na dopiti, zapituvav navprost, chi jogo (imenno jogo!) spravdi bito, - toj vidpovidav: - Ta shcho Vi, Bog z Vami! SHCHe shcho vigadajte! Ce ne ya govoryu, ce Vi govorite!.. - Tak shcho z bil'shosti usi tih fantastichnih krivomovok, yaki govoreno v kameri, Andrij pryami visnovki porobiv uzhe sam, po svo¿j upodobi. V bagato rechej tyazhko bulo poviriti, i voni lishilisya bez visnovkiv, zabrakovani, tak i zostalisya ezopivshchinoyu. Tak samo yak bagato z prisutnih (ti, shcho ne perestupali shche porogu ciº¿ kameri v napryamku do laboratori¿ "fabriki-kuhni") vzagali ne zdibni buli sprijmati rozmovi pro zhahi ta rizku fantastiku, zaperechuyuchi ¿h apriori, vidkidayuchi principovo. Ce voni, shukayuchi sprostuvannya vsim tim zhaham i vs'omu bezgluzdyu, stavili ustorch ote zapitannya: "CHi vas, imenno vas, bili?", a distavshi negativnu vidpovid', zadovoleno smiyalis'. Tut, mozhe, yak nide, viyavilasya cikava risa lyudej, shcho, unikayuchi nebezpeki, ryatuvalisya vid ne¿ tim, shcho prosto ne virili v ne¿, skreslyuvali, zaperechuvali. Do takih nevir nalezhali - agronom Prokuda, Rudenko, Kulinich... Osoblivo bad'oro trimavsya Prokuda, sprijmayuchi vse, yak veseli kazki, - v jogo golovi prosto ne vkladalosya, yak ce jogo --- agronom