a j pracivnika visokogo narkomatu - mozhe htos' torknuti pal'cem abo potraktuvati, yak idiota chi yak hudobu. Nikoli togo ne mozhe buti! Vin zovsim ne viriv u ce, a navpaki - viriv u zdorovij gluzd i lad. A yakshcho tam kogo j vdaryat' nenarokom, to, znachit', zarobiv. Vin zhe ni v chomu ne vinen. Os' jogo spravu rozberut', viyasnyat' i vin pide dodomu, do zhinki. A v chekanni c'ogo ne hotiv psuvati sobi nervi, pochuvavsya, yak nemovlya, vijnyate z kupeli, -spokijno j bezturbotno. Pravdu kazhuchi, Andrij tezh v bil'shist' chutogo i v svo¿ visnovki ne viriv, hoch i porobiv ¿h. Pered obidom povernuvsya Prihod'ko. Vin buv veselij, bo jogo dilo zakinchene i vin oce pidpisav "dvohsotku" - cebto protokol na pidstavi 200-¿ statti Karnogo Kodeksu USSR pro zakinchennya slidstva. Teper vin uzhe mig pro vse rozpovidati. Sprava jogo skoro pide na tribunal, i slidchij obicyav jomu, bozhivsya, shcho jomu dadut' legku karu - ne bil'she p'yati rokiv, zamist' rozstrilu abo 25 rokiv. Legku zh karu dadut' tomu, shcho vin "u vs'omu pokayavsya, shchiro priznavsya, dokazav svoyu loyal'nist' i viddanist' radyans'kij vladi ta parti¿". Slidchij shche j zakuriti dav, skriplyayuchi tim svoyu obicyanku. Gospodi!.. Andrij divivsya na Prihod'ka, shcho govoriv bez zhodno¿ ezopivshchini j sam pro sebe, na vidminu vid vs'ogo chutogo, govorenogo na zdogad buryakiv, i buv strashenno vrazhenij. Bulo yasno, shcho Prihod'ko cej vzhe v bil'shij miri nebizhchik, anizh YAgel's'kij. Sam sebe zakapav otim "priznavsya shchiro, pokayavsya". Gospodi, Bozhe mij! Voni, ci lyudi, podurili!.. Ale Andrij ce lishe podumav, vgolos zhe nichogo ne skazav. Vin zrozumiv, shcho j Prihod'ko, j usi inshi, ti shcho "porozkolyuvalis'", znayut' situaciyu krashche vid n'ogo, ale vibrali takij shlyah dijsno svidomo, bo ne vistachilo v nih harakteru vibrati inshij, i taki shchiro tishat'sya z vigadanogo ryatunku vid smerti - voni sami sobi porobili ilyuzi¿ j vhopilisya za nih, pokotivshis' po pohilij... Povernuvsya Azik. Ochi jomu pidozrilo yakos' bigali, lice pashilo vid zbudzhennya, a cila povedinka zmushuvala nashoroshitis': todi yak inshi unikali pryamo¿ vidpovidi na zapitannya, chi ¿h bili, hoch i buli, mabut', biti dobre, Azik azh zahlinavsya vid zahoplennya rozpovidayuchi, yak jogo "strashenno biv slidchij". Vin pro ce govoriv tak, nache hvalivsya shchonajmenshe zdobuttyam zvannya "geroya SSSR". Koli zh pochali pitati, yak same biv, viyavilosya, shcho vin "nastupav na pal'ci nig", "pooddavlyuvav get'". Azik sichav, nesamovito kriviv oblichchya, shkutil'gav, potim namochiv ganchirku j prikladav do svo¿h "neshchasnih pal'civ". Hoch pal'ci buli zovsim cilisin'ki j navit' bez najmenishogo sincya chi zdryapinki. Pil'nomu j vdumlivomu Andriºvi ne treba bulo poyasnyuvati, shcho ce zavchit'. Ne treba bulo poyasnyuvati c'ogo j Gepnerovi - staromu (shche cars'kih asiv) politv'yaznevi j katorzhnikovi, a golovne, znavcevi dush svo¿h odnoplemenciv. Gepner divivsya skosa na Azika, movchav i kriviv oblichchya vid prezirstva j ogidi. Voni obidva marksista, obidva zhidi j obidva troc'kisti, ale yaki voni rizni! Skoro pislya povorotu Prihod'ka j Azika do kameri zazirnuv chergovij korpusu z naglyadachem i ponuro poprosiv vidati rechi. YUrovs'kogoce togo amatora aerodromiv. Lyashenko zibrav i vidav rechi- torbinochku z pajkoyu hliba j lozhkoyu, potim misku, pal'to, kepku i, nareshti, brudnu podushku. CHergovij use zabrav, lishe povernuv misku j lozhku, tim samim zbivshi vsih z panteliku. Virishili, shcho YUrovs'kij siv do karceru, abo zh... Abo zh pishov do kameri smertnikiv - bula j taka dumka. Andrij mig piti na pari, shcho z amatorom aerodromiv nichogo zlogo ne stalosya. Koli divitisya pil'no na Azika, to staº vse yasno j zrozumilo. YUrovs'kogo, napevno, pereveli do insho¿ kameri, bo tut vin "zasipavsya", zdemaskovanij nim- Andriºm, Azik zhe, ochevidno, dopomig, poinformuvavshi, de slid, i teper funkciyu YUrovs'kogo v kameri vikonuvatime Azik. Ne vipadkovo vin tak krivlyaºt'sya nad svo¿mi pal'cyami. Tak virishiv Andrij, pidkoryayuchis' vlastivomu jomu vovchomu instinktovi, shcho zavzhdi vchasno signalizuvav pro nebezpeku. Ale pro svo¿ visnovki Andrij nikomu nichogo ne skazav, ta j ne bulo v tomu potrebi, bo. navit' najna¿vnishomu v'yaznevi ne treba bulo tut nichogo poyasnyuvati. CHekali na povorot Svistuna j Vasil'chenka. Cikavo, yak ci povernut'sya? Ale voni ne povernulisya do samogo obidu. Pered samim zhe obidom shchos' zatovklos', zatupotilo bilya dverej, zagrimili zasuvi... Vsi virishili, shcho ce kotrogos' vzhe nesut' na ryadnini abo za ruki j za nogi. Vlasne, cyu dumku podav Ohrimenko, shcho znav dobre Svistuna, a shche krashche znav Vasil'chenka, yak gordogo j zatyatogo, "kam'yanogo cholovika", yakij nibito duzhe skandaliv iz svo¿mi slidchimi, trimavsya pravdi, yak gordij ordenonosec' i kombrig. Ale vidchinilisya dveri j, zamist' Svistuna a chi Vasil'chenka na ryadnini, v dveryah z'yavilasya lyudina v snizhno-bilij odezhi - yakijs' vipeshchenij, pihatij krasen' v majs'komu kostyumi, z gruzins'kimi risami oblichchya. Pobachivshi kameru, vin oteteriv, vilupiv svo¿ j bez togo ban'kati ochi prigolomsheno. Poki vin lupav nimi, chergovij piddav nogoyu v spinu, vshtovhnuv gostya v kameru j zachiniv dveri. Snizhno-bilij gist' smishno krutiv perelyakanimi ochima j tochnisin'ko tak, yak Andrij naperedodni, zajnyav oboronu, upershis' spinoyu v dveri. Potim viyavilosya, shcho v oboroni nemaº potrebi, na velike jogo zdivuvannya. Ta, zdaºt'sya, shche bil'she zdivuvannya povstalo v n'ogo vid faktu, shcho vin taki dijsno opinivsya v tyuremnij kameri. Ce spravdi buv gruzin. I ne prosto gruzin, a znamenitij gruzin - ce buv tovarish Georgiani, kolishnij komanduvach vijs'k VCHK-OGPU v m. Harkovi v pershi roki po revolyuci¿ j navit' v roki revolyuci¿: jogo znali deyaki v'yazni, zokrema Gepner. Ale, nezvazhayuchi na priyaznist' znajomih (a mozhe, same cherez ce!), Georgiani trimavsya pidkresleno vorozhi, vidchuzheno, prezirlivo- yak trimaºt'sya zdorovij sered zachumlenih. Jogo prosili rozdyagatisya -vin ne shotiv i kategorichno obtyav bud'-yaki rozmovi na cyu temu. Tak samo obtyav rozmovi pro volyu, ne vidpovidav na zhodni zapitannya j vzagali ne rozmovlyav. Divivsya vovkom. Koli Krasnoyaruzhs'kij pustiv zhuka pro bittya, Georgiani spalahnuv i, zdaºt'sya, laden buv uchiniti nad docentom vlasnoruchnu rozpravu za naklepi j porugannya organiv revzakonnosti. Slovom, vin trimavsya, yak visokoidejnij chlen parti¿ sered pozapartijnih trogloditiv, yak chesnij sered banditiv i zlodi¿v, yak patriot sered vorogiv narodu, slovom, yak pomilkovo vkinenij syudi gospodar sovºts'ko¿ zemli j neba, vvergnutij u vertep kontrrevolyucioneriv cherez neporozuminnya. Georgiani buv na divo elegantnij, aristokratichnij, viprasuvanij, nakrohmalenij, ideal'no snizhno-bilij i viklyuchno gordij ta nedotorkanij - slovom, spravzhnij gruzins'kij knyaz', a na sovºts'kij terminologi¿ - "sovbarin" i to najvishcho¿ probi. Mav bili zamshevi chereviki, bili shkarpetki, namanikyureni nigti na rukah. Vityagshi shovkovu hustochku z kisheni, obtirav neyu garne svoº rasove gruzins'ke oblichchya, svij orlinij nis i chorni smolyani brovi. Jomu zaproponuvali misce (z oglyadu na "zaslugi pered revolyuciºyu") te, de nedavno lezhav YUrovs'kij, cebto bez stazhuvannya vid parashi, ale Georgiani ne shotiv. Vin ne hotiv sidati sered tako¿ strashno¿ yurbi golih kontrrevolyucioneriv, ne hotiv nagrivati sered nih miscya. "Navishcho?!" -tak, zdavalosya, i govorili jogo ochi ta vsi risi oblichchya, skrivlenogo grimasoyu ogidi, - "navishcho sidati, koli ce ne dlya mene, koli ya ne takij, koli ya tut hvilevo! Sidit' sami!" I vin ne siv. Ne siv ne til'ki na misce YUrovs'kogo, a ne siv i na zakonne svoº misce bilya parashi. Vin stoyav sobi bilya dverej. Ce bula spravdi bila vorona sered prisutnih. Ale naglyadach ne dav jomu stoyati, vidchiniv kormushku j golosom, povnim glumu, zveliv sisti. Disciplinovanij Georgiani siv, tochnishe - prisiv na kraºchok parashi, pidstelivshi svoyu shovkovu hustku... Vin vse-taki buv peven, shcho ne zatrimaºt'sya tut. Dijsno, Georgiani ne zatrimavsya. Jogo skoro poklikano j povedeno des' get', navit' ne davshi poobidati. Vihodyachi, vin na divo chemno poproshchavsya z usima, mabut' z radosti, shcho jogo zvil'nyayut' ot. Cej Georgiani buv temoyu rozmov, divuvannya j riznih ironichnih replik do obidu, pid chas obidu j pislya obidu. Jogo znav Gepner i inzhener N, yak odnu z chil'nih partijnih person teper, kerivnika yakogos' trestu, shche j vhozhogo v kerivni kola NKVD ta kola vijs'kovikiv. Na obid buv znovu "borshch" bez kartopli j bez kapusti, ale strashenno nasolenij. YAkij ne buv velikij apetit u v'yazniv navit' na takij "borshch", ale vin buv zipsovanij. Same yak sili obidati, rozitnuvsya skazhenij rej des' za viknom, z gorishnih poverhiv upravlinnya, shcho obstupalo tyurmu z c'ogo boku literoyu "P" i shcho jogo gorishni poverhi bulo vidno trishki navit' cherez kraj zaliznogo shchita, yakim bulo zagorodzheno vikno vid svitu. To buv spravzhnij rev - pochuvshi jogo, vsi pohololi, ruki z lozhkami zavmerli na pivdorozi, roti tak i lishilisya rozzyavlenimi, prigotuvavshis' prijmati ¿zhu. Rev buv takij oglushlivij i takij tragichnij ta spovnenij odchayu, azh ne podibnij do lyuds'kogo, shcho vsi poperedni chuti kriki j stogoni vidalisya Andriºvi nereal'nimi, fiktivnimi, plodom vtomlenogo mizku i til'ki. Krichav htos', kogo, napevno, rozdirali navpil zhivcem, a kolo n'ogo lementuvali yakis' rizki zlobni golosi, shchos' vimagayuchi. Rev to prituhav, shodyachi do sobachogo skimlennya, to raptom vibuhav znovu nesamovito... Obid propav. Malo .v kogo vistachilo sili voli do¿sti jogo normal'no. Do¿v jogo Ohrimenko, shcho mav-taki fantastichnij apetit, ta shche do¿v Andrij, dovivshi sam sobi, shcho v n'ogo shche micni nervi j dostatnya sila voli. Azik svij borshch viliv u parashu. Te same zrobiv pohmurij nadmiru j zblidlij Rudenko. Krasioyaruzhs'kij dovgo trimav misku na kolinah, nareshti peremig sebe j vipiv borshch shviden'ko navhilki... V koridori dudnili kroki, bryazchali j grimili zasuvi, kozhno¿ hvilini mogli viklikati kozhnogo na dopit. "Oce os' po mene!" - stinavsya kozhen, koli kroki v koridori nablizhalisya do dverej. A rev nagori, za viknom des', to vshchuhav, to vibuhav znovu. Lyudi sluhali jogo vsim ºstvom. Sidili neruhomo, poglyadali odin na odnogo blukayuchim poglyadom i znovu perevodili jogo na kvatirku. Osoblivo zblid bezturbotnij Prokuda, vin ne vitrimav, shopivsya j zakriv kvatirku. Nihto proti togo ne zaprotestuvav... - Profesore! - zvernuvsya Rudenko do Priihod'ka yakomoga spokijnishe, - davajte "Madam Bovari"!.. Prihod'ko shopivsya za propoziciyu, yak potopayuchij za solominku, i tremtyachim golosom zahodivsya opovidati dali nedokinchenu vchora povist' pro inshij svit, ryatuyuchis' vtecheyu get' u toj inshij svit, v istoriyu charivno¿ zhinki - madam Bovari. A za nim kinulisya vsi tudi zh, yak do poryatunku. Andrij sluhav krik, sluhav "Madam Bovari" i sposterigav lyudej. Pered nim bulo te, chogo ne vichitaºsh v zhodnogo Flobera... Raptom vidchuv chijs' pil'nij poglyad na sobi, glyanuv vlivo - na n'ogo divilasya para vogkih rozgublenih i majzhe dityachih ochej, - to jogo samogo sposterigav yunak David L. Zustrivshis' z Andriºvim poglyadom, David zniyakoviv, ale ne zrazu odviv svo¿ ochi, vin shche divivsya yakus' hvilinu, ne morgayuchi, a todi vzhe shiliv golovu. A yak Andrij odvernuvsya - David znovu pidviv svo¿ ochi... Andrij vzhe ne povertav golovi, lishe dumav pro toj poglyad yunakiv, mayuchi jogo u vichchu - takij krishtalevo chistij, na¿vnij, spovnenij rozgublenosti j v toj zhe chas nadi¿, nevislovlenogo yakogos' prohannya, apelyaci¿ do jogo - Andriºvogo - avtoritetu. Poglyad dushi, shcho shukala opertya... Spochatku opovidannya ne klalos', golos u Prihod'ka tremtiv i ne davavsya opanuvati. Ta pomalu Prihod'ko dav z nim radu, zumiv zahopitisya sam i zahopiti inshih (prinajmni lyudi udali, shcho zahopilis') i vzhe vil'no pliv prekrasnim, soncesyajnim morem Floberivs'ko¿ povisti... Krikiv ne stalo chuti. ¯h i spravdi ne stalo chuti, nemov lyudina zahlinulasya. Za viknom panuvala tisha. Uplinulo chimalo chasu. Vzhe Prihod'ko zakinchuvav povist' pro madam Bovari, yak vidchinilisya dveri j do kameri vshtovhnuto Georgiani... Vin zupinivsya bilya dverej, vlip u nih spinoyu j divivsya prosto sebe bezgluzdimi, shiroko vitrishchenimi, rozgublenimi ochima. Gubi jomu nesamovito tremtili, a z garnogo, ta teper spotvorenogo yakimis' smugami j plyamami oblichchya stikav brudnij ryasnij pit. Bilosnizhnij odyag na Georgiani buv gusto vkritij chitkimi vidbitkami pidoshov i obcasiv riznogo kalibru, mozhna bulo navit' viznachiti tochno nomer chobit i cherevikiv, do togo bilosnizhnogo odyagu prikladenih; krim vidbitkiv pidoshov i obcasiv, odyag shche buv vkritij temnimi - brunatnimi ta chornimi -smugami, tovshchimi j tonshimi. Kojde ti smugi buli chervonimi, a kojde materiya pid nimi potriskalas' upovzdovzh. Bulo vse yasno i mozhna b bulo nichogo ne govoriti. Ale Georgiani skazav... Vin poviv blukayuchim poglyadom po kameri, oblizav yazikom smuzhku slini, shcho zvisala z rota, j tiho, tragichno, rozgubleno promukav: - Mene... bili.:. Potomu bezsilo spovz na pidlogu, zakriv lice rukami j girko zaplakav. Georgiani bulo odvedeno najkrashche misce- te same, de nedavno lezhav amator aerodromiv. Jogo otochili movchaznim spivchuttyam, tovaris'koyu uvagoyu, ni pro shcho ne rozpituvali, ne lizli jomu v dushu. Vse ce robilosya bez niyako¿ zmovi, a tak, yakos' samo soboyu. Nezadovolenij buv lishe Uzun'yan, shcho dali lipshe misce, porushivshi pravilo, ale jogo nihto ne pidtrimav. Teper uzhe Georgiani rozdyagsya j buv takij, yak i vsi, vzhe ne gorduvav tovaristvom, a, navpaki, pridivlyayuchis' ta prisluhayuchis', skil'ki mig, vse bil'she j bil'she divuvavsya: vin raptom "pobachiv", "rozpiznav" lyudej, yakih spershu ne piznavav i proti yakih sam pishak. Vin upiznav Gepnera j inzhenera N ... I bulo vidno, shcho jomu tyazhko pered takimi znajomimi perezhivati svoyu gan'bu - "jogo bili". Jogo, zasluzhenogo cholovika pered revolyuciºyu, shcho vse viddav v im'ya ¿¿ torzhestva, otak ot potyagli, mov psa na orivku, j u yakomus' tam zakapelku bili neshchadno j ganebno. I robili najdivovizhnishi zakidi sami viznayuchi ¿hnyu absurdnist', ale vimagali, shchob vin ¿h pidtverdiv, bo tak potrebuº "partiya j uryad", tak treba dlya zagal'nogo dobra... Rozpovidayuchi pro te tiho, pognobleno, zdivovano, Georgiani dribno tremtiv. V stani psihichnogo potryasinnya vin ne viznavav niyako¿ konspiraci¿, yak i ne volodiv soboyu. Slova ne vkladalisya logichno, gubi sharpalis', ochi bozhevil'ne palahkotili, dumki plutalis'... Tak vin logichno j ne rozpoviv nichogo do puttya pro svoyu tragediyu, krim togo, shcho jogo bili j zakidali najdikishi zlochini. Ne v sili pomiritisya zi svoºyu gan'boyu, Georgiani lamav pal'ci j plakav. Z kameri brali shche dvoh zhidiv z Cukrotrestu, brali shche Azika i skoro vsih povernuli. Nadhodiv vechir. Tyazhka, trivozhna atmosfera vse bil'she nasnazhuvalas'. Vecherya nikomu ne jshla na dumku, i til'ki tomu, shcho vona bula zovsim mizerna, lyudi ¿¿ prokovtnuli. Pered vechorom priveli nazad do kameri Svistuna. Uvijshovshi do kameri, vin poprostuvavsha svoº misce, zignutij yakimos' nepomirnim vnutrishnim tyagarem, a vsi divilisya pil'no jomu v oblichchya z nimim, nevislovlenim zapitannyam - "Nu, yak?" Svistun siv na svoº misce j tyazhko-tyazhko zithnuv, zipersya spinoyu ob stinu j sidiv, divlyachis' prosto pered soboyu nevidyushchim zorom. - Rozkolovsya? - visloviv tiho Ohrimenko zagal'ne zapitannya, shchiro tak, dushevno. - Rozkolovesya... - proshepotiv pomalu Svistun, zaplyushchiv ochi j, spazmatichno shlipnuvshi, zamotav golovoyu z vidchayu, zaripiv zubami. "Rozkolovsya", ne vitrimav i pidtverdiv vse - vsyu tu merzost', yaku vid n'ogo vimagali pidpisati, sobi na pogibel' i na vichnu gan'bu. Bo zh oto-hto, a Svistun napevno znav, shcho "shchire ziznannya" v namirah "zirvati svij vlasnij zavod", abo "prodati jogo chuzhozemnim kapitalistam", abo shche "vbiti samogo Josifa Vissarionovicha" ne mozhe ne skinchitisya stratoyu j vichnim pozorishchem. Uvecheri Svistuna zabrali "z veshchami" j des' poveli... SHCHob bil'she ne povernuti v cyu kameru. - "CHih-pih", - zithnuv pechal'no Ohrimenko, mov bi vinis prisud. - Htozna... - zaperechiv htos' beznadijno. Ce vzhe stalosya, yak voni vklalisya spati. A spati voni vklalisya vzhe bez svarki ta "zemlemirnih" manipulyacij - prosto lyagli "valetom v yalinku" - cebto odin ryad lig licem vsi v odin bik i zignuv nogi v kolinah, a drugij ryad nasuproti lig licem v drugij bik i tezh zignuv nogi v kolinah, --- ti zignuti nogi odnogo ryadu zajshli za zignuti nogi drugogo ryadu - i bulo dosit' zruchno. Ce j zvalos' "valetom v yalinku". ªdina nezruchnist' c'ogo sposobu spannya polyagala v tim, shcho lyudina, uvimknuta v "valet", vzhe ne mogla diyati samostijno, skazhimo, perevernutisya na drugij bik, a musila ce zrobiti razom z cilim ryadom i to ne z odnim, a z oboma, cebto z usiºyu sistemoyu "valeta v yalinku". A svarki ne bulo tomu, shcho inshi rechi zavolodili dushami j uvagoyu vsih - pochavsya osoblivo trivozhnij vechir, za yakim ishla shche trivozhnisha nich - nich napruzheno¿ praci os' tako¿ ot bojni tako¿ "fabriki-kuhni". Po koridoru (tak samo, yak nagori j vnizu) dudnili kroki, grimotili zasuvi, klacali pal'ci - tam vodili lyudej vchval z tyurmi do korpusu slidchih, do upravlinnya. I za kozhnimi krokami, za kozhnim bryazkotom klyuchiv kozhen sharpavsya nervami. Lyudi lezhali v "valetovi" j udavali, shcho splyat', ale nihto ne spav - kozhen lezhav i vsima fibrami sluhav. Pislya Svistuna zabrali z kameri Georgiani i tezh "z veshchami", hoch vin niyakih "veshchej" i ne mav. Persh nizh vijti, Georgiani sprobuvav ne vijti, vin sidiv rozgubleno sered zvalishcha golih lyudej, chuhav volohati grudi j, diko obertayuchi ban'katimi ochima, zvolikav svij vihid. Potim vin tihen'ko zaskimliv, movbi mala ditina, yaku tyagnut' na cundru, i, pidkoryayuchis' okrikovi z koridora, pochav odyagatisya. Odyagsya v svij, vzhe ne bilij, a kartatij, ryasno ozdoblenij vidbitkami pidoshov i obcasiv, kostyum. A potim, pokirno i v toj zhe chas nehotya stupayuchi, mov bik na zariz iduchi, perelazyachi cherez guste spletinnya nig, ruk i goliv, vijshov. - Rozkolet'sya...--zithnuv Ohrimenko, koli za Georgiani zachinilisya dveri, i dodav: - Dlya blaga parti¿... Andrij namagavsya yakos' zasnuti, zabutisya j ne zhdati svogo vikliku. Toj viklik neminuchij, i vin prijde obov'yazkovo, a yak prijde, to todi j hvilyuvatisya prijde pora. Zazdalegodya zh hvilyuvatisya - bezgluzdya. Hid dumki buv logichnij, dijsno, chogo hvilyuvatisya daremno, na te prijde chas. Prijde chas, i vin use vznaº i vs'ogo sprobuº! Vznaº j, hto buv YUda, a hto toj, shcho puskatime kulyu v potilicyu. Vznaº j vartist' samomu sobi, svo¿j gordosti, svo¿j chumakivs'kij vdachi, yakoyu tak zavzhdi pishavsya. Vznaº j vartist' ta spravzhnº oblichchya svo¿h brativ, shcho za nih tak stoyav goroyu zavzhdi i shcho za nih shche j teper sto¿t' goroyu jogo bidolashna dusha... Toj moment prijde. A tim chasom treba beregti kozhnu kraplyu snagi fizichno¿ j dushevno¿. Ale odne dilo zalizna logika, a druge dilo - zalizne serce! Treba zh jogo mati. Andrij probuvav zasnuti, ale beznadijno, tak, yaki vsi inshi. Pizno (pered pivnichchyu) des' za murami, v tisnomu tyuremnomu podvir'¿ zagula mashina, zalopotila vidkritim glushitelem, zastognala. Po kameri pishov shelest i zithannya, pidnyalosya zi zvalishcha kil'ka goliv odrazu j nastavilisya v vikno vitrishchenimi ochima... Mashina gula bezperervno, i bezperervno bahkali vibuhi gazu z vihlopno¿ ruri. I nibito zovsim ne vibuhi z gazovo¿ ruri... - Rozstrilyuyut'... - prostognav htos' v pidlogu, v lahmittya, ne pidijmayuchi golovi. Andriºvi zdalosya, shcho vlasnik slova cokotiv zubami. Andrij pochav prisluhatis' do gudinnya mashini, j jomu dijsno pochalo zdavatisya, shcho v gudinni motora, yak u burhlivij vodi des', vibuhayut' revol'verni postrili. Ni, ce, napevno, galyucinaciya sluhu. Vin prigadav, yak kolis' v samitnij kameri ciº¿ tyurmi guli v stini ventilyatori, vin lezhav na lizhku, davivsya bezsonnimi ochima v stelyu j sluhav te trivozhne gudinnya. I pomalu v tim gudinni ventilyatoriv jomu zovsim virazno, do absolyutno¿ chitkosti, pochali vchuvatisya kriki j plach zhinok i ditej, zojki divchat, plach doroslih muzhchin. Ale ne bulo pevnosti v n'ogo todi j nemaº ¿¿ teper, shcho to spravdi ne buli zojki zhinok i ditej, kriki mordovanih. Nemaº pevnosti j zaraz, shcho ce ne postrili z nagana, zamaskovani shumom motora. - Tak majzhe shchonochi, - proshepotiv Ohrimenko, vgaduyuchi yakos' hid Andriºvih dumok i zdogaduyuchis', shcho vin ne spit'. Pislya tako¿ repliki Andrij zithnuv z polegkistyu i navit' posmihnuvsya: "Znachit', to ne rozstrilyuyut'! Bo kozhno¿ nochi j tak dovgo - kogo zh voni rozstrilyuyut'?! To zanadto bagato treba prirechenih do rozstrilu, i cya tyurma nikoli b ne bula povnoyu". Vid tako¿ chudesno¿ dumki prijshlo nervove vidpruzhennya, j Andrij pochav drimati. Skoro vin zasnuv i jomu navit' ne snilosya, shcho ti postrili v gudinni motora - to vse zh taki pravda, i shcho jomu sudilosya pro ce zgodom dokladno vznati. Natomist' jomu prisnivsya prekrasnij son - prisnilisya znovu brati, nibi voni buli razom na polyuvanni na Vorskli. Voni plivli chovnom po zerkal'nij poverhni SHamanivs'ko¿ protoki, de stoyali stolitni dubi j vidivlyalisya v vodu. Plivli j spivali... Katerina tezh bula z nimi j zahodilasya solovejkom. Skil'ki raziv voni tak gulyali kolis'!... Vesela, sribnogolosa Katerina, zavzyatij "politik", bo sekretar yunac'kogo oseredku v pedtehnikumi. Z tiºyu "politikoyu" vona ne duzhe davala radu, ale zate vmila prekrasno spivati... Voni buli romantikami j spivali romantichno¿, ulyubleno¿ Katrino¿ pisni, tiº¿ pisni, vid yako¿ viyalo davninoyu, shelestila tirsa, shumilo vijs'ko, kipila sila burlac'ka-¿hnya taki sila. "Oj shcho zh bo to ta j za chornij voron, SHCHo do polyu kryakaº!? Oj shcho zh bo to ta j za burlaka, SHCHo vsih burlak sklikaº?!" . Burlaki-ce voni zh. I bigli, kotilisya luni po lukah ta po dibrovah. Vlasne, za cyu pisnyu Andrij kolis' polyubiv Katerinu, zustrivshi ¿¿ vpershe v sportovomu klubi, yak vona, zibravshi navkolo sebe gurt hlopciv i divchat, spivala z nimi ciº¿ pisni, vidvazhno diriguyuchi. "Nasklikala burlak ta j grimit' zuhvalo", -todi shche spalo jomu na dumku. I ot voni spivali ¿¿ teper. Nadhodiv rozhevij vechir, i bigli zoloti vuzhi po vodi... Potim voni sidili des' na pishchanomu urvishchi j vsi za chergoyu strilyali z mislivs'ko¿ rushnici v temryavu, shcho obstupila ¿h krugom. Strilyali v nikudi j tishilisya z snopiv iskor, shcho vilitali v chornu nich, nemov z bat'kivs'kogo gorna... I vzhe nibi ne voni strilyayut', a bat'ko b'º molotom po rozpechenomu zalizu, poklavshi jogo na mokru latochku na kovadli, - iskri letyat' nesamovito roºm, a vibuh z-pid molota glushit' vuha... Nad ranok, koli Andrij prokinuvsya mokrij vid potu j uchadilij vid sopuhu, vin ne dochislivsya v kameri kil'koh osib, shcho ¿h zabrato na dopit gluboko¿ nochi, zate pribulo dvoº novih, svizhih, z voli. Odin z nih sidiv na vikovi parashi, led' dotorkayuchis' do kraºchka togo vika stegnom, a drugij stoyav, pidpirayuchi odvirok. Obidva voni divilisya na lyuds'ke sonne zvalishche z tugoyu, zi strahom. Zgodom, koli rozznajomilisya, viyavilosya, shcho odin z nih - visokij, molodij i duzhe vrodlivij - direktor Vseukra¿ns'kogo institutu fizkul'turi na prizvishche Bunchuk; drugij - kerivnik oblasnogo viddilu mislivstva j ribal'stva pri oblvikonkomi Harkivshchini na prizvishche Ivanov. Teper uzhe Andrij ne buv krajnij bilya parashi, vin musiv posunutisya do seredini, a jogo misce zajnyav Bunchuk, a z protilezhnogo boku - Ivanov, posunuvshi Krasnoyaruzhs'kogo. Vsi, viklikani na dopit unochi, vranci povernulisya. A povernuvshis', movchali, mov u rot vodi ponabirali, lishe hmurilis' ta zithali raz po raz. "Mabut', pokololisya hlopci", - tak virishiv Ohrimenko. Ne vernuvsya j dosi z usih lishe Vasil'chenko. VII_ I na tretij den' ne poklikano Andriya na dopit. Ne poklikano j znov... Dali Andrij zbivsya z rahunku, kotrij den' "p'yatij, a kotrij desyatij - vse zmishalosya v sucil'nu kashu, chadnij, tyazhkij son, fantastichne marevo, v yakomu ne bulo ani pochatku, ani kincya, marevo, zitkane z "valetiv v zamok" i "valetiv v jolochku", "povºrok", grimannya zasuviv, krikiv des' i gudinnya mashin, hodinnya golyakom "na opravku", pajok hliba, bloshchic', sniv sidya, sniv lezhachi, sniv na odnij nozi, nichnih sonnih vizij real'no¿ dijsnosti, yaka perevershuvala najdikishi vizi¿, chiryakiv, bezgluzdogo smihu, stogonu j prigod Tr'oh mushketeriv, pohoden'ok Tilya Ulenshpigelya... Prigod Don-Kihota... I chekannya, chekannya. Den' tretij shche buv vidznachenij chitko -tret'ogo dnya vmer YAgel's'kij. Vin umer uvecheri, a vmirayuchi, sprichinivsya do nepriºmnih komplikacij, chim i vidznachiv cej vechir osoblivo. Najpersha komplikaciya bula ta, shcho, vmirayuchi, vin potrebuvav viprostatisya, a ne bulo yak- bo vmirav vin pislya komandi "spat'!", koli vsi vlyaglisya, zajnyavshi get' vsyu pidlogu do ostann'ogo santimetra. Nasuproti YAgel's'kogo lezhali Uzun'yan i Azik - mizh cimi dvoma prihodilisya nogi YAgel's'kogo, shcho korchilisya peredsmertnim korchem i namagalisya vse yaknajdali viprostatisya. Cya komplikaciya potyagla cilu nizku inshih. Uzun'yan i Azik. strashenno bridilisya. Osoblivo dovgotelesij Uzun'yan. Agonizuyuchi, YAgel's'kij prostyagav nogi, a Uzun'yan vidpihav ¿h nazad, pidginayuchi ¿h svo¿mi dovzheleznimi kleshnyami. Znovu viprostuvavsya YAgel's'kij i znovu pidginav jogo Uzun'yan. Inodi dopomagav jomu Azik. A vsya kamera sposterigala ce j chomus' zovsim ne reaguvala - nibi bulo vsim bajduzhe. Andrij shcho lezhav poruch z YAgel's'kim (bo Ohrimenko perejshov na misce Svistuna), buv tim strashenno vrazhenij, nichogo podibnogo jomu shche ne dovodilos' bachiti, hoch bachiv vin bagato riznogo, divovizhnogo. Vin divivsya, yak Uzun'yan i Azik phali nogami umirayuchogo tovarisha neshchastya (a reshta buli do togo zovsim bajduzhi), i v seredini jomu pidijmalasya burya. Mozhe, tomu, shcho vin nedavno z "voli" j shche ne vstig ogrubiti j zhamiti v viklyuchno zhorstokih umovah - v takih umovah bo vsi istoti zagrizayut' sami sebe. Burya v n'omu narostala, ale vin strimuvav ¿¿ j zvernuvsya do Uzun'yana j Azika yaknajspokijnishe: - Galo, dorogi susidi! Dajte cholovikovi vmerti spokijno, ne rushte jogo nig. Ale to ne dopomoglo. Uzun'yan phav holodni nogi neshchasnogo vse energijnishe, shche j shepochuchi proklyattya ta vislovlyuyuchi mimikoyu svoyu bezmezhnu ogidu, bo zh toj, shcho vmirav, ne buv virmenin! A YAgel's'kij vse uperto viprostuvavsya. Andrij pidnis golos vishche j zaproponuvav obom sisti j pochekati trohi, poki YAgel's'kij vmre, bo lishilosya vzhe nebagato, hoch vin tak uperto j chiplyaºt'sya za zhittya j ne hoche vmirati. U vidpovid' Uzun'yan zashipiv i vibuhnuv paskudnoyu lajkoyu, yak to vmiyut' layatis' vurkagani j virmeni. Andriºvi krov burhnula do oblichchya, vin siv uraz i grimnuv na poven golos osatanilo: - Vstat'!! Svolota! Uzun'yan i Azik shopilisya, mov pidkineni pruzhinoyu, z namirom kinutisya na Andriya, zabrizkali slinoyu: - Ah ti zh petlyurivs'ka navoloch! --Antisemits'ka ta shkuro!!! Kontrrevolyucijna mordo! Todi Andrij zvivsya na nogi, nablizivsya do nih shchil'no i hotiv odtisnuti ¿h svo¿mi grudishchami do stini j primusiti stoyati tiho, ale tut Azik zamirivsya vdariti, a Uzun'yan plyunuti v oblichchya, todi Andrij shopiv ¿h oboh za karki j z usiº¿ sili stuknuv oblichchyami odne ob odne j poper oboh do dverej. Vin osataniv, na¿zhachivsya, mov dikij vepr, zapalahkotiv: - YA vas zaraz navchu tovaris'ko¿ etiki, hami!.. Ga!.. - pidijshov, zgrib oboh znovu za karki j posadiv na parashu. - Tak siditi! i ne pikati... - Postoyav yakus' mit', opanuvav sebe j povernuvsya na svoº misce. I divno, dva takih zavzyatih i horobrih voyaki proti napivmertvogo YAgel's'kogo raptom prinishkli, mov shkidlivi koti, i lishe shmarkali rozkvashenimi nosami, sidili tiho na parashi. Ta tut vidchinilasya kormushka j prosunulasya golova naglyadacha: - SHCHo za shabash zhidivs'kij!? Uzun'yan i Azik shopilisya j zalementuvali navperebij: - Grazhdanin otdºl'onnij!.. Teror!.. Petlyurivec'... Antisemit... Mi º chesni... Nas b'yut'!! - SHa-a! - skazav naglyadach v roztyazhku: - YAk tvoya familiya? - Uzun'yan. - A tvoya? - Azik Rozin. - Umgu. Naglyadach zakriv kormushku, a todi vidchiniv dveri: - Anu, Uzun'yan ta Razik, davaj vihod'! - i zabrav ¿h oboh z kameri. Po yakomus' chasi vidchinilasya kormushka j ta sama golova podivilas' pil'no po kameri, znajshla okom Andriya j pidklikala do sebe, vzyavshi na dopomogu palec', i zapitala: - YAk familiya? Andrij skazav. - Sportsmen? - zapitala golova, oglyadayuchi atletichnu, muskulyastu figuru z nig do golovi z yavnim piºtetom. - Ni. - Lyagaj spati!- zakinchila golova ponuro j zakrila lyadu. YAgel's'kij tim chasom vzhe spokijno vmer i lezhav teper neruhomij, mertvo-sirij, vityagnenij na ves' zrist, do vs'ogo bajduzhij ostatochno. Lezhav i pomalu dubiv. Andrij siv bilya n'ogo, zakriv jomu ochi, a todi zakuriv i tak sidiv, kuriv shvil'ovano. Zgodom do n'ogo pidpovz Karapet'yan, trimayuchi lyul'ku - chorta Mefistofelya - pered soboyu, j poprosiv prikuriti. Prikuriv. Podivivsya v lice YAgel's'komu, potim v ochi Andriºvi pil'no, a todi, nibi znichev'ya, kivnuvshi na dveri: - Karasho!.. Oto vin i º otoj pip, shcho zaverbuvav bidnogo Aslana. I zaglushiv ci slova dimom ta j vernuvsya na svoº misce. A Andrij dokuriv, zithnuv gliboko j lig poruch z YAgel's'kim, namagavsya zasnuti. Live stegno jogo torkalosya do stegna nebizhchika, a prave da zhivogo Bunchuka, i tak voni lezhali vsi v odnij sherezi... Skoro povernulis' Uzun'yan i Az¿k-"Razik" Mertvij YAgel's'kij, zdavalosya, zumisne vityagnuv yaknajdal'she svo¿ nogi, shche j rozchepiriv pal'ci z viklikom - "Nate shturhajte!" Ale nihto vzhe jogo ne shturhav i ne phav. Bil'she togo - Uzun'yan i Azik, shcho tak nedavno znevazhali zhivogo, teper prinishkli j dibilisya na mercya z neprihovanim ostrahom. Vidomo, shcho lyudyam, ta j vzagali vsim istotam, vlastivij mistichnij zhah pered mertvimi z chisla sobi podibnih. Cej zhah buv napisanij osoblivo chitko na oblichchi Uzun'yanovomu, shcho shche bil'she vityagnulosya j zblidlo, ochi divilisya zlyakano na pal'ci nig YAgel's'kogo, a ves' tulub tisnuvsya do stini, shchob yakos' do tih pal'civ ne dotorknutisya. Azik bravuvav nazovni prezirlivoyu posmishkoyu, ale vona jomu ne vdavalasya, vin zirknuv shvidko po kameri j raptom pochervoniv, yak rak, - na n'ogo vsi divlyat'sya, a pered nim lezhit' mertvyak, z yakim treba razom spati! SHCHob odvesti uvagu (chuzhu vid sebe, a svoyu vid YAgel's'kogo), Azik poter kark, glipnuv na Andriya j promoviv golosno: - Sil'nij, chortyaka!... A dali ne vitrimav, shopivsya, pidijshov do dverej, deruchis' cherez lezhachih, i postukav. - Nu?-spitav naglyadach zlobno. - Zaberit' mertvyaka... - zalepetav Azik nervovo, rozgubleno. - Mertvyak v kameri!.. Zaberit'... Naglyadach podivivsya pil'no na YAgel's'kogo, poruhav movchki shchelepoyu, a todi blimnuv na Azika j azh vliz u kormushku golovoyu do Azikovogo oblichchya: - Lyagaj spati z mertvyakom, gad!! - zashipiv vin lyuto, pochekav, poki Azik pokirno lig, a vzhe potim tihen'ko zakriv lyadu. Koli lyada zakrilasya, Azik vidsunuvsya podali vid mercya i vlip v stinu. Tak buv vidznachenij tretij den'. Mertvij YAgel's'kij lezhav sered zhivih cilu nich, spav z nimi: razom (lishe ne spali Uzun'yan i Azik, movbi sidili nad dushkoyu!) Vranci YAgelius'kogo tezh ne pribrano, - chergovij korpusu, toj, shcho obhodiv i vchora z perevirkoyu, porahuvav usih i YAgel's'kogo i zapisav jogo v zhurnal, yak zhivogo, razom z usima, na zayavu zh, shcho YAgel's'kij pomer i shcho jogo treba pribrati, ne zvernuv zhodno¿ uvagi. Vidbuvshi "povºrku", YAgel's'kij lezhav shche cilij den' - "snidav, obidav i vecheryav" razom z tovarishami, na n'ogo vidavano hlib, cukor i "borshch"... Z togo tishilisya docent sil'gospnauk Krasnoyaruzhs'kij i Ohrimenko, z'¿dayuchi pajku hliba, 10 gramiv cukru, "borshch" i lozhku kashi za "carstvo nebesne pomerlogo". Prichomu Ohrimenko robiv ce vidznachennya shchiro, zithayuchi gliboko j slizno, a Krasnoyaruzhs'kij maskuvav u legku ironiyu, bo zh vin docent sil'gospnauk, a znachit', ate¿st. Prote voni zhalili YAgel's'kogo obidva shchiro v odnakovij miri. I til'ki azh pislya vecheri zabrano trup YAgel's'kogo z kameri: prijshlo dvoº tyuremnikiv - molodih hlopciv u uniformah naglyadachiv - iz nimi chergovij korpusu, vzyali YAgel's'kogo za nogi j povolokli z kameri get', mov brevenyaku, azh-no tomu spinni suglobi j golova zatorohtili cherez porizhok. Vse. Rechi YAgel's'kogo zalishilisya v kameri j lezhali shche kil'ka dniv, skladeni v kutochku bilya parashi, poki po nih ne prijshov htos' z tyuremno¿ administraci¿. Takim chinom i toj den', koli povolokli YAgel's'kogo z kameri za nogi, buv vidznachenij. Ce buv chetvertij den'. Odnache c'omu chetvertomu dnevi sudilosya buti vidznachenim v Andriºvij pam'yati lipshe. Uvecheri, pislya ukladki spati, koli tyurmoyu j lyuds'kimi dushami zatryasla lihomanka viklikiv, lyuds'kogo skimlennya ta gudinnya avtomobil'nogo motora z lopotinnyam glushitelya, - do kameri nareshti povernuvsya Vasil'chenko. Ni, ne povernuvsya, a jogo povernuli - prinesli na ryadnini zakrivavlenogo, obirvanogo j get' pochornilogo vid sinciv i vkinuli do kameri, vivernuli z ryadnini na pidlogu, movbi zarizanogo kabana, pered zastiglim zorom pohololih lyudej. Ale Vasil'chenko shche buv zhivij - vin shvidko dihav i buv nepritomnij - vp'yavsya zubami u vlasnu ruku vishche liktya j posiniv uves'. Koli zachinilisya dveri, Ohrimenko vzyav Vasil'chenka na oberemok, mov malu ditinu, j, ronyayuchi veliki sl'ozi z svo¿h volyachih ochej, vidnis i poklav na jogo misce. A todi vzyav misku z vodoyu j obliv Vasil'chenkovi golovu, liv u rota, namagayuchis' rozcipiti zubi j zvil'niti napivvidkusheni m'yazi ruki. Ohrimenkovi dopomagav doktor Litvinov. Voni privodili nepritomnogo do pam'yati, ale z togo nichogo ne vihodilo. V kameru zazirnuv naglyadach, podivivsya movchki na Vasil'chenka j jogo zaklopotanih "likariv" i na cej raz nichogo ne skazav, ne grimnuv "spati!", a movchki zakriv kormushku. Privesti do pam'yati Vasil'chenka niyak ne vdavalos'. Azh nareshti, po dovgih zusillyah "likariv", vin opritomniv, rozcipiv zubi, pustiv ruku svoyu zakrivavlenu, poviv kalamutnim zorom po kameri j prohripiv: "Piti!" i, ne dochekavshis' vodi, znovu vtrativ svidomist'. Vin garyachkuvav, mayachiv, bivsya v agoni¿... Oglyanuvshi pil'no Vasil'checka, Litvinov znajshov ranu pid sorochkoyu mezhi rebrami, probitu chims' tupim i zatknutu shmatkom brudno¿ ganchirki, i zrobiv visnovok, shcho Vasil'chenko maº zarazhennya krovi j hvilini jogo pochisleni, yakshcho ne vzhiti yakihos' ekstrazahodiv. Zrobivshi cej visnovok, Litvinov proliz do dverej cherez lyuds'ki nogi, ruki j golovi j nesmilivo postukav. A yak vidchinilas' kormushka, tiho poprosiv viklikati negajno likarya, bo "lyudina vmiraº!" "Vid zarazhennya krovi"! Naglyadach podivivsya na Litvinova z bezmezhnim zdivuvannyam, yak na ne znati yakogo divaka j durnya, j procidiv kriz' zubi: - Ti shcho, zirvavsya..? To ya, po-tvoºmu, likar? - Ale vi viklichte... - To tut, po-tvoºmu, kurort?! - Ale zh... - Nizzya!- kategorichno odrubav naglyadach, i tim rozmova vicherpalasya. Ce vzhe buv yakijs' inshij naglyadach, ne toj, shcho vchora. Voni, libon', zminyuyut'sya neperiodichne, j sistemu chi zakonomirnist' tih zmin ne mozhna vzagali dosliditi. Ce vidznachiv Andrij, zavvazhivshi, shcho s'ogodni naglyadach inshij na vechirnij zmini, anizh buv uchora, a pozavchora shche buv inshij. Vden' tak samo naglyadachi chasto zminyuyut'sya. Takim chinom Vasil'chenko buv prirechenij na neminuchu smert' bez medichno¿ dopomogi, shche j v prisutnosti visokogo fahivcya, profesora medicini, doktora, shcho upadav bilya n'ogo j nichogo ne mig poraditi. Vasil'chenko na hvilinku prihodiv do pam'yati ta j znovu upirnav u garyachkove mayachinnya. Vin nesamovito skregotav zubami, layavsya z kims' nemiloserdno - dalebi, z svo¿mi slidchimi, obkladayuchi ¿h najsmilivishimi epitetami, zapevnyav kogos' prezirlivo, shcho vin "ne zakrichit', hoch bi voni jogo navit' zaphali v m'yasorubku abo robili z n'ogo shniceli", bo zh vin "ne gepeushnik zadripanij, a chervonij partizan i kombrig". Kombrig mayachiv, a v'yazni sluhali, j dlya nih kartina pomalu stavala yasnoyu. I bula vona, ta kartina, duzhe prosta: Na velikomu konvejºri cej gordij i nesamovitij kombrig, ochevidno, zatyavsya, projnyatij bezmezhnoyu znenavistyu j prezirstvom do tih "gepeushnikiv zadripanih", shcho zamirilisya na jogo chest' i gonor i shcho ranishe vzhe bili jogo - j o g o, k o m b r i g a ! - jogo zh vlasnimi ordenami po oblichchyu,zatyavsya j zignoruvav ¿h zovsim, z ¿hnimi torturami j strahami, z ¿hnim namirom postaviti jogo na kolina j primusiti "zakrichati". Todi jogo pochali morduvati radikal'no. Kombrig zhe, shchob ne zakrichati, shopivsya zubami za m'yazi vlasno¿ ruki, zcipiv ti zubi beztyamno ta tak i zaklyak... Jomu potroshchili kosti, probili irzhavoyu zalizyakoyu rebra, zatknuli ranu brudnoyu ganchirkoyu i tak vkinuli do kameri, nepritomnogo, - n a p e v n o n e z m u s i v sh i z a k r i ch a t i... Andrij prijshov na dopomogu Ohrimenkovi j Litvinovu - voni promili zakipilu ranu holodnoyu vodoyu j zabintuvali chistim rushnikom, shcho jogo pozhertvuvav yunak David, a z drugogo rushnika zrobili holodnij kompres do golovi... Nu, shcho voni mogli shche zrobiti v cih umovah, bez elementarnih rechej, potribnih v takih vipadkah! Hoch niyakimi elementarnimi rechami tut nichomu vzhe ne zaradish, yak ne viklichesh niyako¿ likars'ko¿ dopomogi, hoch tut ti rozbijsya golovoyu ob mur, ne viklichesh i elementarnogo lyuds'kogo spivchuttya. Andrij sprobuvav-taki viklikati likarya, zchinivshi gryukit u dveri. Naglyadach vidchiniv kormushku j spitav, chogo treba, a koli Andrij viklav svoyu vimogu, vin na divo navit' ne zakrichav zlobno, a lishe splyunuv serdito j promoviv z pritiskom: - Ta durnij zhe ti, choloviche? SHCHo zh ya tobi namalyuyu zaraz likarya a chi vissu z pal'cya? A sam ya, brat, ne likar... Kogos' viklikali z kameri, kogos' privodili, ale Andrij ne pomichav. Vin lezhav, zaklavshi ruki za golovu j zcipivshi zubi, divivsya v stelyu... Nichim uzhe tij lyudini dopomogti ne mozhna? Po pivnochi Vasil'chenko opritomniv i dovgo blukav kalamutnimi ochima po kameri, kogos' shukayuchi. Kil'ka raziv vin prohodiv timi ochima povz Andriya j ne zatrimuvavsya. Navryad chi vin vzagali shchos' bachiv. Azh os' zir toj stav pil'nishij, vi¿ zamorgali, nemov z prosonnya j v ochah z'yavilas' rozumna iskra. Vasil'chenko znovu projshovsya timi ochima po kameri j zupinivsya nimi na Andriºvi, yakus' mit' divivsya pil'no, a todi poklikav jogo timi ochima j kivkom golovi. - YA tebe znayu!.. - prohripiv ledve chutno Vasil'chenko peresmaglimi ustami, koli Andrij nahilivsya nad nim. - Ti - CHumak... najmolodshij... - A todi, oblizuyuchi raz po raz chorni gubi, rozpoviv, shcho vin dobre znaº brata Mikolu j dobre znav starogo CHumaka - "razom u boyah buli"... SHCHo vin prosit' "Rozstrilyati toro merzavcya Garkavenka - provokatora j donoshchika", "yak prijde nashe pravo"... Rozkazav u kil'koh urivchastih frazah, yak jogo bili, ale vin ne zakrichav i "ne rozkolovsya"... Govoryachi, vin trimavsya za Andriya garyachoyu rukoyu, nemovbi boyavsya pustitisya berega c'ogo histkogo svitu, yakij vin maº pokidati. Mova jogo bula tiha, povil'na, hoch vin i kvapivsya, boyuchis', shcho ne vstigne, ale, kvaplyachis', vin zahlinavsya i za¿kavsya, roblyachi movu shche povil'nishoyu. Pislya tih kil'koh fraz Vasil'chenko zamovk i zaplyushchiv ochi. Potim rozplyushchiv, zithnuv gliboko j promoviv z notkoyu bezmezhnogo tragizmu: - YA proklinayu toj den' i chas... Koli ya pidporyadkuvavsya prikazovi L'va Grec'kogo... a ne pishov z Simionom Petlyuroyu... Mozhe b, cya merzost' ne panuvala... A kazhuchi ce, vin ripiv zubami j plakav yakshcho ce mozhna nazvati "plakav", - vin lishe hotiv plakati, ta ne mig, ne vmiv. Cya lyudina ne mala sliz. Ostanni slova, yaki skazav Vasil'chenko, trimayuchis' za Andriºvu ruku, buli slova, yaki kombrig vzhe ledve-ledve proshtovhnuv kriz' sherhli gubi: - YAk pobachish mogo najmenshogo brata... skazhesh... shcho brat jogo Al'oha... I zamovk. I vzhe ne prihodiv bil'she do pam'yati. Po tih slovah velicheznij, bezmezhnij tyagar navalivsya na Andriºve serce. "Ce tak skazav starshij brat iz slavnogo rodu Vasil'chenkiv-Drashmaniv". SHCHe do ranku Vasil'chenko pomer. Ale, pomershi, vin ne lezhav u kameri tak dovgo, yak YAgel's'kij. SHCHe ne vstig trup zaholonuti, yak v koridori zchinilasya biganina. Pochatkom tiº¿ biganini bula poyava golovi "strilka" v kormushci j shipinnya: - Na "Vº!" - Uzhe pomer, -skazav Ohrimenko zlobno. Lyada kormushki shparko gryaknula, j "strilok" podavsya. Des' zabryazchav u koridori telefon. SHCHos' probiglo v dvi chi tri pari nig syudi j tudi. Potim z oboh storin nablizilisya kroki do kameri 49-¿ j zavmerli. Pavza. Vidno, yak vorushit'sya shchitok "vovchka" - zazirayut'. Potim zabryazchav zamok i grimnuv zasuv - dveri vidchinilis' i na porozi stalo kal'ka .vijs'kovih a za nimi dvoº civil'nih, ochevidno, slidchih, vijs'kovi zh - to buli: nachal'nik tyurmi, chergovij korpusu, yakijs' shche nachal'nik z rombami i para operativnikiv z tyuremno¿ komendaturi. Vi buli strashenno zanepoko