bula duzhe korotka, a procedura vivodzhennya duzhe dovga. Privedenogo prosto phali v kameru ta j uzhe, a shchob vivesti lyudinu, treba bulo vidbuti dosit' dovgu moroku - spershu v kormushku vstromlyalasya golova operativnika j shipila "na Be", "na Me", a todi jshla po kameri hvilya vidgukiv - vsi, hto buv "na Be" chi "na Me", govorili svo¿ prizvishcha, tak poki hvilya ne natraplyala na potribne prizvishche, nemov na kamenyuku, j zupinyalasya vid golosu operativnika: - "Davaj zbirajsya na dopros!" abo "Davaj z veshchami!" Todi lyudina vidiralasya odchajdushne z glivko¿ salamahi, nemov muha z makitri lipko¿ melyasi, obrivayuchi na sobi reshtu lahmittya, mokrogo vid potu, j vipadala v koridor z "veshchami" chi bez "veshchej". Pivgodini minulo, ale Andriya nihto ne klikav. Minulo dvi godini - nihto po n'ogo ne prihodiv, tak samo yak nihto j ne prinosiv odezhi. Vid dovgogo stoyannya ta balansuvannya, shchob ne vpasti na golovi lyudyam, vse na n'omu poterplo, vzhe lomilo kosti, ale ne bulo niyakogo vihodu z tako¿ "stoyacho¿" situaci¿. Ce shche j dobre misce vin mav, ne odin, mabut', jomu zazdriv. Tak minulo kil'ka godin. Potim minuv uves' den' i nastav vechir. Nihto ¿h ani goduvav, ani po¿v - lyudi mlili, skimlili vid bezmezhno¿, bezsilo¿, ni do kogo ne adresovano¿ lyuti, rozpachu, vidchayu. A zdebil'shogo movchali. Smih uzhe buv ne smishnij, i bud'-yakij kinec' bazhanij i blagoslovennij. Mabut', na takih "brehalivkah" dobre zaroblyaº tyuremna administraciya, zaoshchadzhuyuchi hlib, cukor i vse inshe, shcho nalezhit'sya v'yaznyam "po zakonu", - dumav mlyavo Andrij znichev'ya. Prijshov vechir, i vpershe Andrij ne pochuv komandi "spati", bo ce bulo b vershkom bezgluzdya, j ne bulo, mabut', takogo durnogo naglyadacha, kotrij dodumavsya bi kinuti v taku "brehalivku" rekord shvidkosti, rekord zabud'kuvatosti toshcho. A ce buv bi rekord bezgluzdya - podati do "brehalivki" komandu: "Lyagaj spati!" A vse zh taki lyudi spali. Pozlipalisya v sucil'nu masu, v glevku brilu lyuds'kogo m'yasa j ganchir'ya i tak stoyachi spali. Ne spali til'ki ti neshchaslivci, shcho stoyali na vikovi relikvi¿... Hocha odin i tut prinorovivsya spati, utknuvshis' v kutok i spirayuchis' drugim bokom na tovarishiv, shcho, hoch-ne-hoch, musili jogo pidtrimuvati, abi samim ne popadati. Andrij uzhe skuchav za kameroyu ch. 49, yak za domom. "SHCHo to tam hlopci roblyat' teper?" I zdavalasya vona takoyu ridnoyu, takoyu bazhanoyu porivnyano z ciºyu "brehalivkoyu". Des' bilya pivnochi vidchinilasya tiho kormushka j pered vikonechkom stav zovsim molodesen'kij operativnik, shche hlop'ya, yake, ochevidno, z romantichnih poriviv, nachitavshis' poetichnih slavoslovlen' yakogo-nebud' SHul'gi-SHul'zhenka abo Sosyuri pro "legendarni", "gero¿chni" "organi revolyucijno¿ zakonnosti j pravosuddya", pishlo ohochekomonno v ti "organi pravosuddya" pracyuvati. Ta j potrapilo v chortove koleso. Te hlop'ya, v pogano pripasovanij na n'ogo uniformi, trimalo pered nosom yakijs' papirec', i silkuvalosya jogo prochitati, j ne moglo, hvilyuvalosya, chervonilo ta blidlo, kvapilos', ale niyak ne moglo prochitati. Poziralo rozgubleno v kameru j znovu v papirec' - azh sl'ozi vistupili jomu na ochah. Zakrilo kormushku, j cherez hvilyu znovu vidkrilo, ta vse krutilo toj proklyatij papirec'. Vidno, shcho hlopec' potrapiv u prikru situaciyu j ne znav, yak z ne¿ vijti: bigti nazad do togo, hto pisav, i perepituvati - ce znachit' vtratiti misce j shche htozna, shcho bude pislya togo, pitati zh u koridornogo- ce znachit' osmishitis'. Zbivshi na potilicyu kashketa, hlopec' zirknuv u kameru, zustrivsya z Andriºvim poglyadom i, pochervonivshi po sami vuha, rozgubleno probel'kotav: - Pishut'!.. chort bi ¿h zabrav ot... Potim ozirnuvsya po koridoru, prosunuv golovu azh vseredinu j poshepki zapitav u Andriya: - Vi gramotni?.. - Trohi, - skazav Andrij. - SHCHo ce tut napisano? - prostyag vin Andriºvi papirec' z chisto dityachoyu dovirlivistyu. Andrij podivivsya v papirec' - tam stoyalo jogo vlasne im'ya j prizvishche. Todi, nagnuvshis' do samogo vikonechka, shchob ne zraditi hlopcevo¿ dovirlivosti, taºmniche j suvoro proshepotiv: - "CHumak Andrij" tut napisano... Hlopec' vihopiv papircya j dilovito zachiniv kormushku. Po hvili vidchiniv ¿¿, nasupivsya ne znati yak grizno, blisnuv ochima gostro j proshepotiv u kameru: - Na "CHi"! - CHumak! - skazav Andrij serjozno j golosno. - Cebto ya! - Vi?! - hlop'ya zovsim rozgubilosya, azh zabulo, shcho jomu dali robiti, nareshti prolepetalo: -Zberit'sya na dopros... Bez veshchej... - Vzhe zibravsya! - vidguknuvsya Andrij, pidbad'oryuyuchi svogo strazha. Dveri vidchinilisya, j Andrij opinivsya v koridori "bez veshchej". Vglyadivshi ideal'no golu svoyu zhertvu, hlopec' rozgubivsya: - A odezha zh de Vasha? Ga? - Tak shcho nemaº, brat. - A yak zhe zh teper? - Ne znayu. Vedi tak. Tut vtrutivsya naglyadach: - CHerez pochemu takoj golij?! - Gm... CHerez glupotu... - Nizzya! - YAsno, shcho "nizzya", ale z tvogo "nizzya" shtani ne vijdut'. - Ot bida! - ce hlop'ya-operativnik suvoro j bezpomichno v toj zhe chas. - Ta de zh Vashi shtani j use?! Tak zhe ne mozhu ya... - V sorok dev'yatij kameri, brat! YAkshcho ne zabralo nachal'stvo. - Aga! Tak panyaj z nim do dizhurki! - nareshti znajshovsya naglyadach, - bistro! I ot voni "bistro" pomandruvali. Rozgublenij strazh navit' zabuv skomanduvati - "RUKI NAZAD!", tim porushivshi pravilo vodzhennya areshtantiv. I tak "bistro" voni hodili dovgen'ko, syudi ta tudi, raz po raz stayuchi nosom do stini (vlasne, stavav lishe Andrij, a strazh davav signal), bo mimo gnali vchval v'yazniv z rukami, zakladenimi za spinu. Obkruzhlyali voni pivtyurmi, doki nareshti dobralisya do Andriºvih shtaniv. V kameri vsi napolohalisya, koli v godinu po pivnochi v vidchinenih dveryah z'yavivsya Andrij, nemov Adam na brami rayu, vigonenij z togo rayu arhangelom. Vsi buli zdivovani, bo takogo shche, dalebi, ne traplyalosya v ¿hnij praktici, shchob golisin'kogo cholovika vodili des' cilisin'kij den'. Ale poyasnyuvati bulo nikoli - v vidchinenih dveryah stoyav malesen'kij suvorij operativnik i duzhe serditij naglyadach, shcho kvapiv. I Andrij kvapivsya. Ale ne dlya naglyadacha kvapivsya, a dlya svogo simpatichnogo strazha, shcho maº os' vesti jogo zaraz upershe do chistilishcha, abo, virnishe, - do persho¿ sferi Dantovogo pekla, yak toj Vergilij svogo Aligiºri. Til'ki zh ce zovsim manyusin'kij Vergilij, ta shche j get'-chisto zmodernizovanij, - i takij zhe bude v n'ogo j Aligiºri... CHereviki Andriºvi v rezul'tati trusu buli poshkodzheni - zovsim pooddirano ustilki vseredini, - ale ne bulo koli zhuritisya tim. Andrij spershu odyagnuvs', a potim vzyav chereviki v ruki j, perestupayuchi cherez nogi, zhivoti j golovi svo¿h tovarishiv, oberezhno namacuyuchi nogami misce, de b mozhna stati j ne pridushiti splyachih i ne splyachih, vijshov u koridor. V koridori vzuv chereviki, j voni pishli. Pishli v nevidome. V pershu sferu zagadkovogo, zmodernizovanogo, industrializovanogo, naukovo ustatkovanogo pekla, priznachenogo dlya nezchislennih i najbil'shih grishnikiv, imenovanih "vorogami narodu" z kra¿ni socializmu. CHASTINA DRUGA Zdaºt'sya, v Mikoli Kulisha v "Narodnomu Malahiºvi" robitnikiv patetichno nazvano "gegemonami". I hoch togo epiteta vzhiv napivbozhevil'nij i anekdotichnij "reformator" rodu lyuds'kogo Narmahnar, vin zhe mishchanin z sela Vchorashn'ogo - Malahij Stakanchik, yakomu zaskochila klepka za klepku vid "golubih mrij" ta vid chemnogo do n'ogo stavlennya shvejcariv "proletars'kogo Olimpu", ale ta harakteristika robitnichogo klasu Andriºvi zaimponuvala. G e g e m o n i! Zaimponuvala cya nazva Andriºvi ne tomu, shcho vona, tak bi moviti, vitikala z tezi pro diktaturu proletariatu, z teoretichnih pobudov oficijno¿ propagandi, a tomu shcho vona vidpovidala nastanovi gordo¿ Andriºvo¿ dushi j sercya - bo vin imenno za takij vvazhav svij klas. G e g e m o n i. Ti, shcho zrobili revolyuciyu j zdobuli vladu, rozlamavshi rosijs'ku imperiyu na skalki. Gospodari zemli, j neba, i nadr v jogo Bat'kivshchini. Volodari akademij, bankiv, universitetiv, mistectva i zbro¿ - na suhodoli, na mori j v povitri... Haj ce teper teoretichno... Ale voni zdobuli zh vse ce ne teoretichno! I voni º zakonnimi vs'ogo togo volodaryami. Tak zvik dumati Andrij. Uves' shevchenkivs'kij pafos i gniv, shcho jogo vin uvibrav u sebe, znajshov, na jogo dumku, svoº dovershennya nasampered same v jogo klasi i ce zh vin zdijsniv proroctvo velikogo geniya naci¿ - "Zagovorit' i Dnipro, i gori!"... Vin gordivsya prinalezhnistyu do takogo klasu. Z cim pochuttyam gordosti vin zris. Na n'omu, na tomu pochutti, oformilas' jogo dusha j serce, j navryad chi yakijs' dvoryanin kolis' bil'she pishavsya zi svogo social'nogo stanu j zi svogo pohodzhennya, yak pishavsya Andrij zi svogo. I navryad chi yakijs' dvoryanin bil'sh gordo trimav svoyu golovu, anizh Andrij. Vin zvik hoditi po svo¿j zemli same yak ¿¿ gospodar i pan. I ce pochuttya bulo osnovoyu jogo dushi j svitosprijmannya. Vidberi ce pochuttya - i Andriya nemaº. Vin nalezhav do togo pokolinnya, shcho razom iz starshimi prijshlo zuhvalo v istoriyu j vidchinilo samo sobi j svoºmu klasu dveri grud'mi, ofiruvavshi za te svoyu molodist' zelenu j bujnu, shche majzhe dit'mi buvshi. Otakij Korchagin z "YAk gartuvalasya stal'" Ostrovs'kogo. Ale ne literaturnij, a real'nij. Otakij romantik, hreshchenij v ogni j buri revolyuci¿ j fanatichno viruyuchij v istorichnu misiyu svogo klasu, ale ne za pripisami oficijno¿ politichno¿ spekulyaci¿ j ne v im'ya ¿¿ interesiv, a za pripisami svogo sercya j v im'ya interesiv svogo narodu. Togo narodu, shcho musit' buti gegemonom na svo¿j zemli. A jogo klas -- jogo avangard. I os' cherez ce Andriºvi niyak ne vkladalosya v golovi, shcho jogo mozhe htos' torknuti pal'cem. Vin c'ogo ne mig sobi uyaviti. Vin bachiv "torknutih pal'cem" Georgiani, j Vasil'chenka, j YAgel's'kogo, chuv bagato avtoritetnih tverdzhen', ale uyaviti togo ce mig. I same po vidnoshennyu do sebe. Ce nemozhlivo. Gorda jogo dusha ne zdibna bula togo navit' pripustiti. Gliboko buv peven, shcho jogo nihto j ne zachepit' pal'cem. Adzhe kolis' vin tut buv... Pravda, voni jogo postavili buli v nadzvichajno tyazhkij rezhim, pravda, voni jogo zasudili nareshti na bagato rokiv katorgi, ale nihto z nih ne posmiv torknuti jogo pal'cem tut - krichali, davili moral'no j psihichno, vin zhe ¿h ignoruvav, same yak predstavnik svogo panivnogo klasu. Koli, napriklad, jogo movu odin neobachnij sub'ºkt z GPU, zam. nach. SPO - Gersons'kij, nazvav "sobachoyu movoyu", to vin jomu ulashtuvav takij tararam, shcho tomu toshno stalo, a vlasnik "sobacho¿ movi" ogolosiv golodivku, azh poki ne dosyag vtruchannya v cyu spravu prokurora respubliki j pokarannya nevdalogo filologa z GPU. Haj to bulo, mozhe, pokarannya spovidne, ale vse-taki to bulo dokazom, shcho oficijno tut ne smili ne til'ki torkati jogo pal'cem, a j nazivati jogo movu "sobachoyu". Ni, nihto ne posmiº prikladati do n'ogo ruk. Taki dumki j taki pochuttya tovchut'sya v golovi i v serci, vipihayuchi get' trivogu, skriplyayuchi dushu optimizmom i snagoyu nezahitano¿ gordosti. Gordosti predstavnika klasu-gegemona. Gegemon ide na Olimp!.. ...I til'ki des' neznishchima taya trivoga vibruº uperto pered zagadkovoyu perspektivoyu, yak pered zavdannyam z bagat'ma nevidomimi. Voni pidijmayut'sya krutimi, yaskravo osvitlenimi shodami popid gamakami v godinu po pivnochi - poperedu Andrij iz zakladenimi za spinu rukami, a za nim jogo "arhangel" - malesen'kij operativnik. Andrij ide tyazhkoyu, povil'noyu hodoyu, divlyachis' pid nogi na shiroki granitovi pliti shodiv, i malen'kij operativnik ne nasmilyuºt'sya jogo pidganyati, hoch navkolo v samij atmosferi vidchuvaºt'sya velikij pospih i nervoznij bozhevil'nij temp. Pislya grobovo¿ tishi j t'myanogo svitla tyuremnih prismerkovih koridoriv tut, v upravlinni, kudi ¿h vipushcheno z tyurmi kriz' vuzesen'ki, obkovani zalizom dveri prosto na shodini obvishani cirkovimi tenetami, - slipuche yaskravo, i povitrya vibruº vid neviraznogo shumu j gudinnya, nagaduyuchi fabriku, shcho pracyuº nichnu zminu. Vestibyuli, shodi j koridori, shcho vrazili buli Andriya v nedilyu svoºyu porozhnecheyu j zapilenoyu nud'goyu, ne mozhna teper vpiznati, Vidchuvaºt'sya, shcho v c'omu budinkovi jde des' shalena, napruzhena robota. I ci cirkovi teneta svidchat' pro stupin' psihichno¿ nasnagi vid tiº¿ "roboti". Nu i nu!.. Andrij ide z interesom. Vin hoche te vse bachiti. Vin v odnomu peven - shcho tam, kudi vin ide, ne chorti a rogami, a zvichajni lyudi... Lyudi! I ot cikavo, yak te vse viglyadaº. Raz po raz ¿h obganyayut' movchazni pari, zhenuchi vchval,- sira, zgorblena postat' poperedu iz zakladenimi za spinu rukami i ziprilij operativnik pozadu. I taki zh movchazni pari traplyayut'sya nazustrich abo j cili grupi zahekanih operativnikiv, shcho garyachkove j haplivo shchos' tyagnut', nemov kradene, spishachi jogo zahovati mershchij. Pri takih zustrichah Andri¿v "arhangelik" krichit' perelyakano "Obernis'!"- i Andrij staº oblichchyam do stini. Vin ne maº prava nichogo bachiti, krim latki rudo¿ paneli. Odnache vin zauvazhuº kutikom oka, shcho j ti, kogo vedut', i ti, shcho vedut', poznacheni yakims' spil'nim tavrom - u pershih vono vidaºt'sya tavrom tupogo vidchayu, v drugih - perelyaku j ostrahu. Koli okaziya minaº, hlop'ya velit' iti dali, j voni jdut'. Zvidkilyas' chuti nibi priglusheni gryukoti, nesamoviti zlobni viguki i... rozpachlive garchannya? Zdaºt'sya, garchannya. To, mozhe, des' perishchat' yakihos' tvarin, skazhimo, tresuyut' sobak, i voni skavulyat' nepritomno des', ne to vgori, ne to vnizu, a chi des' zboku, za germetichne zakritimi dverima. A mozhe, to lish tak zdaºt'sya, mozhe, to lish gude nesamovito nevispana golova pid navaloyu snu i vtomi? Malen'kij operativnik nervuºt'sya, vin hoche Andriya pidignati, ale chomus' ne nasmilyuºt'sya, lish nastupaº na p'yati, ta Andrij ne reaguº, i tomu voni jdut' ne yak inshi, ne bizhat', yak vsi oti zasapani j perelyakani, a tyazhko pomalu surganyat'sya nagoru. Koli voni obhodili vindovu klitku na tret'omu poversi, Andrij azh zupinivsya vid bliskavichnogo vidruhu pam'yati... 1932 rik... Todi tut bulo Vseukra¿ns'ke upravlinnya OGPU; jogo otak tezh veli na dopit - v pal'to naopashki, v rozshnurovanih botinkah na bosonizh, vzyatij z samotn'o¿ keli¿ i suprovodzhuvanij dvoma argatami, vin vijshov z vuzen'kih obkovanih zalizom dverej, shcho spoluchayut' tyurmu z upravlinnyam, i obhodiv ocyu vindovu klitku... Jshov u suprovodi posilenogo konvoyu. Dumav pro metodi oboroni na nastupnij "stavci" i raptom... - pobachiv svogo vchitelya j nathnennika! Os' na cim samim misci v i n stoyav razom z drugim. Nizen'kij, suhorlyavij, z velikimi ochima, z shirokimi chornimi brovami i smutnij-smutnij. Voni zhdali na vindu, viklikani, ochevidno, na chergovij kontrol' do ciº¿ ustanovi, shcho hoch i ne bula kul'turno-mistec'koyu instituciºyu, ale zaviduvala dushami vsih mitciv i romantikiv. Ce buv Mikola Hvil'ovij. Bog, na yakogo Andrij molivsya z usima svo¿mi tovarishami. Andrij kolis' mav shchastya poznajomitisya z nim osobisto. Cej malen'kij cholovik shche do znajomstva buv providnoyu zoreyu jogo molodosti, a den', koli Andrij z nim poznajomivsya, buv najshchaslivishim dnem v jogo zhitti, ¿h poznajomiv brat Mikola, shcho, viyavilosya, tovarishuvav z Hvil'ovim shche v chasi gromadyans'ko¿ vijni i shcho striv jogo pislya dovgih rokiv rozluki v Harkovi, pid chas svoº¿ viziti do menshogo brata. Todi Hvil'ovij ne zvernuv, zdaºt'sya, na Andriya zhodno¿ uvagi, bo shcho dlya n'ogo buv yakijs' tam student, hoch bi j aviainstitutu? Ale to ne maº znachinnya. Vin ne obov'yazkovo musit' znati vsih, hto na n'ogo, molit'sya. Piznishe voni bachilisya shche kil'ka raziv u znamenitogo aviakonstruktora j priyatelya Hvil'ovogo - inzhenera Kalinina, v yakogo Andrij buv molodshim asistentom... Todi pered Andriºm stelilasya golovokrutna kar'ºra, ale vse pererishiv cej suhorlyavij fanatik, sam togo ne znayuchi, prosto samim svo¿m isnuvannyam na c'omu sviti. Andrij ofiruvav vse i svoyu kar'ºru tij ide¿, yaka ruhala ciºyu lyudinoyu... I ot, vijshovshi z-za vindovo¿ klitki, Andrij nespodivano ustorch zustrivsya z velikimi smutnimi ochima. Ti ochi vraz poshirilisya vrazheno. Uchitel' jogo vpiznav, sam togo ne znayuchi, shcho vin uchitel'. Vin prosto vpiznav Mikolinogo brata j asistenta svogo priyatelya. Ale ne podav vidu. A mozhe, j ne zvernuv uvagi? Udav neznajomogo? V kozhnim razi, vin ne povoruhnuv zhodnim m'yazkom. Andrij tezh udav bajduzhogo, neznajomogo. Vin prohodiv mimo, ne zatrimuyuchis'. A yak porivnyavsya, - Hvil'ovij led'-led' pomitno kivnuv golovoyu... Serce Avdriºve zatrepetalo: "Vpiznav! V kozhnim razi, bez sumnivu, ugadav toj tragichnij, nevidimij zv'yazok mizh svoºyu tyazhkoyu zhurboyu i os' takim faktom - shcho cyu molodu, z takim bujnim rusyavim chubom lyudinu os' tak vedut' azh dva argati". Vzhe pidijmayuchis' po shodah, Andrij glyanuv nishkom uniz i pobachiv, yak Hvil'ovij shtovhnuv liktem drugogo svogo druga - j shchos' shepnuv, a sam divivsya vgoru, i vidvodyachi ochej... Skil'ki bulo v tim poglyadi nevislovlego!! Andriºve serce gupalo, yak navizhene: "Upiznav! Vin bezperechno vpiznav! U tomu zelenomu yunakovi, yakogo, mozhe i ne pomichav kolis', upiznav vidvazhnogo voyaka, zmuzhnilogo samotnih keliyah i posivilogo v vognevij probi..." C'ogo poglyadu Andrij nikoli ne mig zabuti. Jomu zdalosya todi, shcho ti ochi nesamovito plomenili j krichali krikom "Trimajsya, tovarishu!" Ci ochi zavzhdi stoyali pered Andriºm, i, mozhe, ce j dalo jomu silu todi tak bagato vitrimati j ne zlomitisya. Teper ti ochi znovu stali pered nim. Andrij stupaº ponuro j namagaºt'sya z usiº¿ sili buti bajduzhim. CHuº trivozhnij gomin, yakim nasnazhena atmosfera, dumaº pro te, shcho os' ci os' teneta visyat' tut tomu, shcho bagato vidvazhnih, poznachenih tim samim tavrom, shcho j toj odchajdushnij romantik z polum'yanimi ochima, ne vitrimuyut' girko¿ chashi, ale ne hochut' zdavatis' i kidayut'sya storch golovoyu v prol'oti mezhi shodami, utikayuchi get' zi shlyahu na Golgofu v prirvu nebuttya, - dumaº nad cim i namagaºt'sya buti bajduzhim. I vin i spravdi vzhe bajduzhij. Jomu znajomij cej stan - to instinkt samozahistu zumisne prituplyuº nervi, zaoshchadzhuyuchi ¿h, bo zh ¿m nalezhit' vitrimati zanadto veliki ispiti, pered nimi budut' zanadto real'ni zhahi i nebezpeki, shchob shche sharpati ¿h zhahami uroºnimi. Vin divit'sya pid nogi i bachit' na sirih plitah shodiv malen'ki svizhi chervoyu krapli. Krapli krovi. Ale vin znaº, shcho to ne krapli krovi... Tak i kolis' na cih samih shodah, kudi jogo vodili nochami, buli tezh krapli, shcho rozmazuvalisya pid nogami, - ta til'ki zh to buli ne krapli krovi, a krapli chervono¿ farbi, special'no nakrapani, shchob zamutiti jomu dushu, hitrimi j pidstupnimi slidchimi. Prinajmni vin tak sebe perekonav todi... Andrij perestupaº cherez rozbrizkani bordovi zirochki na sirih plitah, ne smiyuchi na zhodnu z nih nastupiti, i zihodit' na chetvertij poverh. Vin lovit' sebe na tim, shcho hotiv bi, shchob kinechnij punkt jogo mandriv buv uzhe na cim poversi, bo zh najstrashnishi poverhi p'yatij i shostij. Pri rozmovi pro ci poverhi najzavzyatishi areshtanti nishknut', navit' "troglodit" Krasnoyaruzhs'kij zatinaºt'sya j pritishuº golos. Tam nibi najvishcha i najtyazhcha sfera novitn'ogo pekla, ugotovana najbil'shim zlochincyam - t. zv. "shpigunam", "povstancyam", "vijs'kovim zradnikam vitchizni". Mozhe, tomu same z kozhnim projdenim poverhom Andriºvi vse tyazhche zberigati spokij. "Haj bi vzhe ce bulo na chetvertim poversi!" Ale na chetvertim poversi operativnik ne skazav "prosto", yak to zhdav Andrij, a skazav "davaj vishche!" I voni pishli vishche. Teper uzhe z kozhnoyu pristupkoyu Andrij vidchuvaº, shcho jomu shchos' zanadto vazhko jti, i ne tomu, shcho kil'kist' projdenih pristupok zbil'shuºt'sya, a tomu, shcho kil'kist' tih, yaki nalezhit' shche projti, zmenshuºt'sya. Z kozhnoyu pristupkoyu Andrij vse duzhche zciplyuº zubi. Nareshti voni zijshli. Na p'yatomu poversi operativnik skazav "prosto!" - voni perejshli vestibyul' navskosi i zvernuli v koridor vlivo. - Obernit'sya! - skazav malen'kij operativnik zhalisno, koli voni dijshli do seredini dovzheleznogo koridora j zupinilisya bilya yakihos' dverej z tr'ohznachnim chislom nomera nad nimi. Andrij, namagayuchis' zberigati maksimal'nij spokij, obernuvsya do stini, a operativnik postukav u dveri. Bliskucha navoshchena pidloga - parket v yalinku - azh slipit', viddzerkalyuyuchi grono molochnih puhiriv na steli. U velikij kimnati po-paradnomu chisto i prostoro, bagato svizhogo povitrya i tonkij zapah papirosi. Krim stola, v kimnati shche para dubovih stil'civ pri stini i odin stilec' bilya dverej, ale ci skromni mebli ne zapovnyuyut' porozhnechi. Velike vikno, zastavlene drotyanim mlinovim reshetom, velichezna gardina zvisaº zboku, zibrana v pishni skladki skabkoyu, yak teatral'na zavisa. Vse ce zauvazhiv Andrij v odnu bliskavichnu mit', perestupivshi porig i zupinivshis' bilya n'ogo po znaku svogo malen'kogo "arhangela". Pidijshovshchi do neruhomo¿ postati, "arhangelik" hvac'ko stuknuv obcasami i podav order. A potim, distavshi pidpis na tim orderi, shcho jogo zrobila postat' za stolom, ne pidvivshi golovi, okrutnuvsya j shparko vijshov, nenache vtik get', lishe, vihodyachi, pokazav Andriºvi rukoyu na stilec', nenache promoviv bez sliv zlyakano: "Sidajte os' tut". Andrij postoyav hvilinku j siv. Sidiv, pil'no divlyachis' na zignutu postat' pid zelenim abazhurom, shcho tak zanurilasya v paperi. Postat' pidvela golovu - i Andrij trohi navit' zdivuvavsya... Oblichchya perelyakanogo "arhangelika", shcho shche stoyalo u vichchu, vidavalosya yakoyus' pomilkoyu pered tim, shcho vin bachiv. Pochuttya yakogos' rozcharuvannya majnulo na mit', vbachayuchi tut yavnu neposhanu do svoº¿ "kontrrevolyucijno¿" personi. Vihodit', shcho vin sam sebe zanadto pereociniv... Pered nim buv zovsim zelenij yunak, dosit' simpatichnij i dobrodushnij z viglyadu. Siri vtomleni ochi jogo trohi gluzlivo posmihalisya, a oblichchya bulo dosit' na¿vne i blide. Pasemko rusyavogo chuba spadaº na brovu. Vin v civil'nij odezhi, v snizhno-bilij reshetilivs'kij sorochci, shoplenij povishche liktiv gumkami. V roti trimaº papirosu i peresovuº ¿¿ z kutka v kutok, namagayuchis' odvesti tonyun'ku civku dimu vid ochej. Divit'sya na Andriya, vivchayuchi jogo oblichchya i vsyu postat' i vitrimuyuchi dovzheleznu pavzu. - Nu - s...promoviv yunak nareshti spokijno j dosit' ironichno. - Tak oce vi j º otakij ot CHumak? Nu i shcho zh vi skazhete? Andrij ne buv prigotovanij do takogo "slidchogo" j rozgubivsya, ne znav, na yaku stupiti. Vin prigotuvavsya (pripravivsya) buv do najgirshih strahit' i do najbrutal'nisho¿ psihichno¿ ataki, do chort znaº chogo, a tut ot takij pasus. Odnache dosvidchena areshtants'ka dusha signalizuvala: "Oberezhno!" Ta yunak buv tim chasom sucil'ne zaperechennya do togo "oberezhno" - vin zaskaliv oko, podivivsya yakus' mit' na bezslovesnogo gostya i vraz veselo zasmiyavsya: - E-e, ta vi, bachu, ne v kursi spravi. A chi, mozhe, meni vas perehvalili. Meni skazali, shcho vi º vidvazhna j pryamolinijna lyudina i "svij paren' v dosku", z yakim legko bude vesti spravu. A vi, ya bachu... Gm... (YUnak nahmurivsya j zminiv ton). - Otzhe, ya º vash slidchij. Nazivayus' S e r g º º v. Proshu lyubit' i zhaluvat'. A vi nazivaºtes' CHumak. Vasha golova, gromadyanine CHumak, v mo¿h rukah. Vi zrozumili? - Majzhe. Andrij z horoblivoyu cikavistyu dumav, chi znayut' voni pro n'ogo shcho-nebud' vazhlive, chi ni, a vgolos na slova slidchogo vidpoviv oberezhno ote "majzhe". - Nu, ot, vi, ya bachu, veselo¿ vdachi. Ce dobre. Bo z poganoyu vdacheyu vam tut bulo b i zovsim pogano. Spodivayus', shcho vi vzhe dostatn'o uyavlyaºte sobi, shcho vi prijshli syudi ne na progulyanku i shcho perebuvaºte ne na kurorti. CHi, mozhe, vam tam zanadto dobre i vi pochuvaºtes', yak na kurorti? YAk vi dumaºte, dlya chogo vas syudi priveli? Ostannyu frazu bulo skazano vzhe suvoro, zanadto suvoro, i cej suvorij ton do yunaka taki ne pasuvav, bulo v n'omu shchos' nagrane nibi, nepravdive. - Sluhajte,promoviv Andrij mirno. - Mene samogo ce cikavit', i ya spodivayusya, shcho vi meni vse viyasnite. Ce yakes' dike neporozuminnya, yakshcho suditi z togo obvinuvachennya, yake meni pred'yavleno. "CHi znayut' voni shchos' chi ni?" I znovu toj samij nagranij suvorij ton; bulo vrazhinnya, shcho cej hlopchik lishe bavit'sya v slidchogo, yak ti ditlahi na podvir'¿... Ce htos' v kameri veselo opovidav pro svo¿ sposterezhennya nad dit'mi sluzhbovciv oblupravlinnya NKVD, yak vin pidglyadiv ¿hni zabavi na podvir'¿ togo upravlinnya, des' tut poruch, za cimi murami, de odnu chastinu chotirikutnika stanovili bloki privatnih meshkan': diti bavilisya v doroslih, yak to zavzhdi lyublyat' robiti diti. Voni bavilis' v te, shcho roblyat' ¿hni bat'ki i pro shcho potim rozpovidayut' v intimnih rodinnih obstavinah. "Slidchi" j "nachal'niki" sadzhali "v'yaznya" na stilec', zmushuvali prostyagati ruki j nogi, a todi gasali nad nim z palkami j kulakami j nesamovito krichali: "Kolis'! Kolis'! Rozkolyujsya!! Gad! Fashist! Vrag naroda!.." - Rozkoleshsya, brat, - nibi zumisne potraplyayuchi v hid Andriºvih dumok, nagnichuvav svoyu suvorist' slidchij i pochav karbuvati kozhne slovo, pidsilyuyuchi te karbuvannya rebrom doloni po stolu: -Vi kazhete "neporozuminnya"? Tak sluhajte zh! Po-pershe - tut niyakih neporozumin' ne buvaº, A po-druge - ya vam dijsno vse v i ya s n yu, zgodom. Ta til'ki spershu vi budete viyasnyati, a ya budu sluhati. I vi viyasnite! Ale najpershe vi musite uyasniti sobi j tverdo zapam'yatati taki rechi: 1. Pro vas nam vse absolyutno vidomo. Vse absolyutno! Ce raz. 2. Vi znahodites' v organah NKVD, a po-prostomu v "ºzhovs'kih rukavicyah". Vi znaºte, shcho take "ºzhovs'ki rukavici"? Ni ? Nichogo, vznaºte. 3. Vi. tut zgniºte, i ce zalezhatime vid mene, yakshcho mi z vami ne poladimo. Znachit', ce zalezhatime vid vas samih. 4. Mi º milostivi navit' do vorogiv, yakshcho voni rozkayuyut'sya shchiroserdno, i bezposhchadni do vsih nepokirnih. 5. CHi vi znaºte tezu Maksima Gor'kogo pro te, shcho "Koli vorog ne zdaºt'sya, jogo znishchuyut'!" Zapam'yatajte ¿¿. 6. Ne rozrahovujte ni na yake miloserdya, bo lyudina º p sh i k. Vi zhorstoko pomilitesya, yakshcho dumatimete, shcho z vami htos' tut bude pan'katis'. Nam nema koli pan'katis'. Vas - i ne til'ki vas personal'no, a vsih tam - tut rozdavlyat', yak muhu, i nihto ne zhalitime. I okom ne zmigne. V SSSR lyudej vistachit'! 7.3 ciº¿ tyurmi nikomu nemaº vihodu. Ce ºdina tyurma (nasha, sovºts'ka tyurma) u vs'omu sviti, z yako¿ nemaº vihodu. Vi ce musite zapam'yatati, yakshcho hochete upiratis' i namagatis' obduriti nashe proletars'ka pravosuddya. I nareshti - 8. U nas ruka ne tremtit'. Vi tut skazhete vse. Ne skazhete stoya, to skazhete lezha. Ne skazhete pri pam'yati, to skazhete bez pam'yati. A skazhete! Tut shche ne bulo takih, shchob, stavshi v pozu geroya, vitrimuvali do kincya. Vi tut ne geroj i navit' ne lyudina, a vs'ogo lishe d i r k a v i d b u b l i k a. Vi zrozumili? Os' na pershij raz taki rechi vi musite sobi chitko uyasniti. Nu, ya zanadto ot z vami rozbalakuyu, i vi ce musite nalezhno ociniti. Tut ce ne polozheno. Tut govorit' hto inshij, a mi sluhaºmo. Dali ani ya, ani bud'-hto rozbalakuvati z vami ne bude. A teper do dila. O t zh e, i shch o zh v i n a m s k a zh e t e, g a?!- zakinchiv slidchij z poganoyu notkoyu v golosi. Andrij bachiv, shcho pochinaºt'sya komediya. I pochinaºt'sya vona v stili Karapet'yanovogo Aslana, chesnogo chistiya cherevikiv. Cej slidchij... Daremno vin vzyav jogo za takogo dobrodushnogo j na¿vnogo. Ta yakshcho vin pri takih na¿vnih svo¿h sirih ochah º slidchim oblasnogo upravlinnya NKVD, to, znachit', maº yakis' na te pidstavi. "Nu, trimajsya, Andriyu! Pershe, shcho voni zroblyat', - ce postarayut'sya dovesti, shcho ti taki d i r k a v i d b u b l i k a. Gm. Dobre". I Andrij, yak to kazhut', zakusiv zumbela. - Pro shcho same? - perepitav holodno j bajduzhe. - Kin' durnya kle¿ti!! - vizvirivsya raptom milij slidchij, perejshovshi na "ti". - Pro tvoyu kontrrevolyucijnu robotu, ot pro shcho! (Vin znachushche pidnyav yakus' techku, povazhiv ¿¿ v ruci, divlyachis' primruzhenimi ochima na Andriya, i kinuv na stil). - Tut vse zafiksovano. Ale ti musish sam pro vse rozkazati. CHistoserdechno j do kincya. Vse! Bo... - tut slidchij podavsya vsim korpusom napered: - Bo yak ne shochesh dobrom, to tebe primusyat'. Ale ya ne radzhu bavitisya z vognem. Nu?! YAk sidish?! Andrij ne zrozumiv. - YAk sidish, ya tebe pitayu?! Syad' pravil'no! Ruki na kolina! Tut Andrij zgadav Nechaºvu i krov prilila jomu do oblichchya, ta vin opanuvav sebe, siv "pravil'no", cebto postaviv nogi kolino do kolina j poklav na nih ruki. Rozumiv, shcho jomu tak zrazu svaritisya z slidchim ne vipadaº, i tomu namagavsya buti korektnim i v toj zhe chas ne podavati viglyadu, shcho vin jogo bo¿t'sya, lish stavit'sya vibachlivo ("CHort z toboyu, nehaj budut' ruki na kolinah!") Kolis' vin virobiv svoyu sistemu sprotivu slidchim i nazvav ¿¿ Dzhiu-Dzhitsu za zrazkom yapons'ko¿ metodi borot'bi - cebto namagannya peremogti udavanoyu pokirnistyu ta perevedennyam spravi z golovnogo shlyahu na dribnichkovi manivci, - i zbiravsya cyu sistemu zastosuvati j teper. V n'omu pidijmaºt'sya strashennij protest proti zamahu na jogo lyuds'ku chest', ta vin spokijno divit'sya na slidchogo, sluhaº, yak z koridora des' dobuvayut'sya priglusheni kriki j stogoni, i garyachkovo dumaº nad metodami oboroni, gotuyuchis' do najbezgluzdishih rechej. Vin pro ce dumav uzhe kil'ka dniv, vidkoli potrapiv do tyurmi, ale teper bachiv, shcho buv do togo zovsim ne prigotovanij. Vin bo ne znav, yak pide dilo, shcho same voni znayut' i v chomu konkretno budut' obvinuvachuvati. Tij shpargalci, yaku jomu pred'yavlyali, vin ne nadavav niyakogo znachinnya. I teper ot bachit', shcho tut zovsim ne z togo pochinayut', shcho jomu nihto ne bude vikladati, v chomu same jogo obvinuvachuyut', i, napevno, nichogo konkretnogo ne znayut' ta j ne potrebuyut'. A hochut', shchob vin obvinuvachuvav sam sebe! Vin znav, shcho vsyake slidstvo pobudovano na provokaci¿, ale tut i ce obernuto hvostom - hotyat', shchob vin sam stav na shlyah provokaci¿ suproti sebe samogo. - Nu?! - povtoriv slidchij, pidganyayuchi. Andrij movchit'. - Sluhajte, - govorit' slidchij, perehodyachi na "vi", - vi º lyudina inteligentna. Vi musite rozumiti, shcho pro vas vse vidomo. I mi ne potrebuºmo slidstva. Ale mi potrebuºmo znati, chi vi dijsno neprimirennij vorog, a chi vi pomilyalis'. Dokazom c'ogo bude te, yak shchiroserdno vi ziznaºtes' i pokaºtes'. Zrozumili? Vse, shcho tut napisano, vi musite sami rozpovisti, ne zatayuyuchi nichogo. Bo... Bo zh vi lyudina inteligentna, i nam ne hotilos' bi do vas zastosovuvati metod, yaki mi zastosovuºmo do vsih tih, shcho stayut' na shlyah borot'bi z nami. Bo to dlya vas bude zovsim nepriºmno... CHuºte? - poviv slidchij ochima znachushche na dveri, z-za yakih chulis' stogoni. - Otozh... - Zalezhno, shcho tam napisano, - protyag Andrij, namagayuchis' bodaj trishki vznati, shcho same j kim same tam ponapisuvano suproti n'ogo. I shcho same ¿m vidomo? Zauvazhiv, shcho techka, yaka lezhala pered Sergººvim, bula ta sama, shcho j todi v Nechaºvo¿, i shcho vona za ci dni potovshchala. Slidchij zasmiyavsya prezirlivo: - Proshu ne zabuvati, shcho tut slidchij ya, a ne ti. Otzhe - ya sluhayu. - Dobre... - skazav Andrij, i vin uzhe buv hotiv zuhvalo zayaviti, shcho vin jogo ne bo¿t'sya i shcho ti "zlochini", za yaki jogo vzhe raz sudzheno, vin viznaº j laden nesti vidpovidal'nist', znayuchi, shcho teoretichno, zgidno z zakonami u vs'omu sviti, za tu samu spravu dvichi ne sudyat'. Vin uzhe navit' buv za¿knuvsya, ale slidchij jogo perebiv. Minule jogo ne cikavit' zovsim, i vin smiºt'sya z togo. Jogo cikavit' teperishnº, a do minulogo dijdet'sya potim. Te "teperishnº" i n'ogo ot v techci, pri c'omu slidchij znovu lyapnuv rukoyu po zelenij obkladinci. Zbitij zi skoku, Andrij zamovk. Jomu ne hotilosya tak zrazu svaritisya zi slidchim, mozhe zh, vdast'sya polagoditi z nim usyu spravu na "zdorovij" rozum. A mozhe b, zvesti vse do yakogos' minimumu?.. Ale tut zhe vidmovivsya vid c'ogo. Z dvoh motiviv. Po-pershe, z motiviv gonoru. A po-druge - chim bil'she divivsya na slidchogo, tim bil'she perekonuvavsya, shcho tut niyakij "zdorovij" rozum ne dopomozhe, bo ne na te slidchij zoriºntovanij ta j, dalebi, niyakim "potribnim" zdorovim rozumom ne grishit'. Golovne, shcho toj slidchij º chuzhij. Do kincya vorozhij i chuzhij. I sluzhaka - ne minimum jomu potriben, a maksimal'nij maksimum. Absurdnij, bezgluzdij, ale konche neobhidnij. Slidchij pryade ochima, a Andrij chitaº v tih ochah zataºne, hizhe chekannya, shchob Andrij hoch trishki des' nadlomivsya, shchob zdav psihichno, todi vin vhopit'sya j bude rozmotuvati jogo dushu, yak toj Aslanovu. I todi z togo viroste cila strashna gora - navkolo kozhno¿ krihti pravdi, yaku b vin podav, viroste zhahliva gora provokaci¿ j pridavit' bezlich zhertv. Pobachivshi ce, Andrij vidkinuv usyaki vagannya, gliboko zithnuv i stav na shlyah cilkovitogo j principovogo zaperechennya. Nehaj, zreshtoyu, vin operuº tiºyu techkoyu, naphanoyu yakims' shpargallyam, i nehaj rozkrivaº karti. Bazhayuchi c'ogo, Andrij povoli procidiv: - Naskil'ki ya zrozumiv z pred'yavlenogo obvinuvachennya, meni zakidaºt'sya pp, 2, 6, 8, 10 i 11 statti 54-¿. Tak ot, ce vse nepravda. - A shcho º pravda? - Pravdoyu º, shcho ce vse yakas' brehnya, bozhevil'na fantaziya. CHi ne zdaºt'sya vam, shcho tih punktiv zabagato yak na odin raz. Slidchij podumav, a potim: - Tut tebe, zreshtoyu, ne pitayut' pro pravdu. I nikomu vona tut ne potribna. Pravdoyu bude te, shcho ya tobi tut nacheplyu. YAsno? Ti vorog - i ce osnovne. Ti lyudina inteligentna, a ni chorta ne ponimaºsh. Zrozumij, shcho raz ti vorog, to vsi statti, yaki tobi nacheplyat', absolyutno pravil'ni, hoch najbezgluzdishi. I ¿h zovsim ne zabagato. "Zapros ne b'º v nos", pojnyav? Sut' v tim, shcho ti vorog. A raz tak - vsi statti, do tebe prikladeni, budut' pravil'ni. Ce raz. A vdruge - raz ti vorog, to v tebe zh º spil'niki j odnodumci? ª! Napevno º! Tak ot vsi spil'niki j odnodumci musyat' buti os' tut, - lyapnuv vin rukoyu po stolu, - os' v c'omu j vsya sprava! I pro tih vsih tvo¿h druziv i odnodumciv musit' buti tvoya shchiroserdna spovid', pro vsyu vashu kontrrevolyucijnu diyal'nist', ne boyuchis' niyakih perebil'shen'. Mi potim rozberemos'. V Andriya zaklekotalo vseredini, i v toj zhe chas dumka zabilas' zloradno: "Aga, ne znayuchi pravdi, ¿m potribna gora brehni!? Dobre! Pozmagaºmos' zhe!" Nahmurivshis' i divlyachis' slidchomu v ochi, Andrij promoviv prezirlivo: - "Vorog narodu", "kontrrevolyuciya", "zrada" j "zlochin" z poglyadu mogo klasu º vse ponyattya trohi inshi, anizh... - CHhat' ya hotiv na ponyattya tvogo klasu!.. Ot pro n'ogo, zreshtoyu, ti tut vse j rozkazhesh... I ne bijsya niyakih perebil'shen'! Tak treba. - Gm... Cebto vam potribni formal'ni pidstavi, shchob mene i vsih, na kogo ya skazhu, zasuditi? Slidchij prezirlivo: - Durnyu ti! Mi tebe mozhemo zasuditi j bez tvoº¿ spovidi. Podumaºsh! Ale jdet'sya pro te, shchob tebe ne zasuditi. CHi ti ne virish u proletars'ku velikodushnist'? - Viryu... - Ironizuºsh? - CHomu zh, ya viryu. YA sam proletar i znayu proletars'ku velikodushnist'. - Te, shcho ti proletar - to do lampochki, on do tiº¿, bachish? Ha! "Proletar"! CHi ti dumaºsh, shcho tobi bude tut skidka za tvoº proletars'ke pohodzhennya? Ni, brat, same do vorogiv proletars'kogo pohodzhennya mi º najbil'she bezposhchadni, yak do zradnikiv... zvichajno, yakshcho voni neprimirenni. "Zradnikiv!!? Ah ti zh!!" a vgolos: - Z poglyadu proletars'kogo, zradnik º ponyattya rozbizhne... (pavza). - Otzhe, zgidno z vashoyu "proletars'koyu velikodushnistyu", vam treba mati formal'ni pidstavi, shchob mene konche zasuditi j znishchiti? - povtoriv Andrij spokijno zapitannya, pidkreslyuyuchi bezgluzdist' formuli. - Ni. Nam potribna j pravda. Cebto taka pravda, yaka nam p o t r i b n a! CHi tobi shche treba rozzhovuvati? Pravda pro tvo¿h spil'nikiv i odnodumciv. Pro vsih- pro vchorashnih, s'ogodnishnih i zavtrashnih i pro vse ¿hnº kodlo, do ditej vklyuchno! I pro vashu spil'nu diyal'nist'... Andriºvi ne treba "rozzhovuvati". Krov zalivaº jomu mizok. Ale vin movchit'. A slidchij vede z nezrivnyannim cinizmom: - Ta pravda, zreshtoyu, os' tut vsya napisana,- lyapnuv po techci rukoyu. - YA til'ki hochu pochuti ¿¿ shchiroserdno z tvo¿h ust, shchob znati, chi ti º vorog do kincya, chi... "T a k! D o k i n c ya!.. YA k shch o t a k, t o v o r o g d o k i n c ya! D o g r o b u! D o p e r e m o g i!!! YA k shch o t a k, t o d o k i n c ya!!" - Andrij zgadav Aslana, zgadav vsyu kameru i vsyu "brehalivku", vse more bezgluzdya..."YAkshcho tak, to do kincya!" A vgolos, vidsapnuvshis', shvil'ovanno: - Nu to ya shchiroserdechno priznayus', shcho z moºyu golovoyu vi mozhete robit', shcho hochete! Ale shcho do spil'nikiv, to... to dlya tako¿ komedi¿ v mene ¿h ne chislit'sya. - SHCHo, shcho? YAk ti skazav? Ce shchiroserdno? - Tak, ce shchiroserdno. - Ah, ti zh... Cebto pro komediyu? - Gm... I pro komediyu tezh. Slidchij rozgubleno divit'sya yakus' mit' movchki, a todi shiroko pozihaº. - Ni, ne bude, ya bachu, z toboyu dila po-horoshomu. Filosofstvuºsh? Nu shcho zh, pobachemo. Meni ne k spihu,- i zanurivsya v paperi, pozihayuchi. Po hvili dodav: - Ti daremno nadiºshsya... Na shcho ti nadiºshsya? Ti zgniºsh v tyurmi, ale ti ne vijdesh z nashih lap. - Pomovchav, listayuchi paperi, a todi pidviv oblichchya i gluzlivo zaskaliv oko: - YAk tam sidit'sya v kameri? - Dobre, dyakuyu. - A pro shcho zh tam govoryat' arestanti?.. Ne bijs', zmovlyayut'sya, yak duriti slidchih? Layut' sovºts'ku vlast'? Viroblyayut' taktiku sprotivu? Ga? - Prihod'te, posid'te, posluhajte. Slidchij zaregotavsya i ne stav bil'she rozpituvati. Andrij divit'sya, yak slidchij listaº paperi - jogo "Dilo",- i jogo muchit' cikavist': shcho zh tam i kim tam ponapisuvano? - Gm... YA ne znayu, shcho tam ponapisuvano,- pochav vin diplomatichno, - ale vse to ºrunda, i toj, shcho pisav... - Ne kvapsya, - burknuv slidchij, - vznaºsh v svij chas. Tut vse, brat, ponapisuvano pravil'no. - A todi pidviv ochi, podivivsya pil'no Andriºvi v oblichchya, pereviv poglyad u techku i znovu na Andriya j procidiv znachushche: - I pisali tut, brat, avtoritetni lyudi. Duzhe avtoritetni lyudi! Andriºvi nepriºmno zanudilo pid sercem. Vin zgadav Mikolu, Mihajla i tret'ogo svogo brata Sergiya j tyazhko zithnuv. Zajshla movchanka. Slidchij divit'sya v paperi, niz'ko shilivshis', a Andrij divit'sya na ti sami paperi zdaleku. Na serce navalivsya tyagar, pered yakim pomerkla vsi inshi nepriºmnosti. Sidiv movchki j divivsya na zelenu techku v centri osvitlenogo kola na stoli, sluhav shamotnyu, j gomin, ta viguki za dverima i vidchuvav, shcho jogo nervi pochinayut' tremtiti. Ale ne vid shamotni j gomonu za dverima - vid inshogo. I vin ¿h ugamovuvav upertim i do bezgluzdya zatyatim: "Ne mozhe, ne mozhe, ne mozhe buti!" A slidchij chitav shchos', vorushiv brovami j posmihavsya znachushche. Za viknom, zastavlenim reshetom, bula chorna nich. Tam des' splyat' mirnim snom lyudi, tam des' gulyayut' po parkah i skverah zakohani, povertayuchis' iz zapiznilih vistav i vechirok, tam des', na yakijs' tochci planeti u tij nochi, mozhe, veselo gulyayut' z divchatami jogo brati abo splyat' i maryat' pro zavtrashnij den', pro veseli zustrichi z svobidnimi druzyami, sami svobidni j shchaslivi. Tam des' svit, do yakogo vzhe, mozhe, j nemaº vorottya. Za viknom chorna nich, a v kimnati slipuche yasno, tiho, bagato povitrya. Andrij divit'sya na bliskuchu pidlogu, dihaº svizhim povitryam i dumaº pro kameru. Jomu hochet'sya nazad do kameri, tudi, do tovarishiv nedoli, v toj smorid i brud. Tam shche º bliz'ki lyudi. Do kimnati uvijshla molodesen'ka j duzhe garna divchina, v snizhno-bilomu halati i z taceyu na ruci. Vona vidalasya Andriºvi yangolom, shcho spustivsya nespodivano z neba opivnochi v cyu pidozrilu, napovnenu tosknoyu trivogoyu kimnatu. Tacya bula zastavlena shklyankami, plyashkami piva, j vina, i krem-sodi, napovnena shokoladom i tistechkami. - Vam piva? Vina? Krem-sodi? CHi?... - zagrasuvala divchina do slidchogo nizhnim, grudnim golosochkom, yak golubka, kinuvshi skosa ledve vlovimij poglyad na Andriya. Slidchij uzyav plyashku piva j buterbrod. Pozhartuvav shchos' z divchinoyu, nagovoriv yakihos' nepristojnih durnic' poshepki. Divchina, zasharivshis', vijshla. Projshla gracijno zi svoºyu taceyu povz Andriya. - Gm... Gm... - zamimriv slidchij, zapihayuchis' buterbrodom i zirkayuchi na Andriya: - Os' ce j bulo te, shcho ti vtrativ... Ale vid tebe zalezhit' jogo povernuti. - SHCHo? - Dºvochku... Andrij nichogo ne skazav. - Nu?..-spitav slidchij, skinchivshi ¿sti j zanuryuyuchis' v paperi. Nuknuv, nibi na konya, nagaduyuchi tim "nu", shcho Andriºvi treba shchos' govoriti, treba "shchiroserdno" pochinati "spovid'". Andrij movchav. I slidchij movchav. Nevidomo bulo, yak dovgo mozhe trivati ote listannya paperiv i vichikuvannya, lishe vidomo bulo, shcho yako¿s' hvilini vse ce mozhe skinchitisya i todi... Pravdu skazati, v serci zhevrila iskra nadi¿, shcho "todi" vse bude dobre, vse viyasnit'sya, i jogo vipustyat', zvil'nyat'. Avzhezh. Na te skidaºt'sya. I slidchogo jomu dali, zreshtoyu, yakogos' hlopchis'ka, ta j toj til'ki strahaº ta pogrozhuº, i to yakos' mlyavo, neserjozno. Vpravlyaºt'sya v rozumnih rozmovah. Ale ci dumki buli yavno nedorechnimi j bezgluzdimi, i Andrij vidkinuv ¿h. Nevidome lishalosya nevidomim i trivozhnim. Ochikuvannya skinchit'sya i todi... Cikavo, shcho zh prijde to