di? Namagavsya vgadati, shcho zh prijde za ciºyu prelyudiºyu, j pristosuvatisya yakos' zazdalegid'. V kozhnim razi, vin odno virishiv tverdo - v i n n e d i r k a v i d b u b l i k a! - i v c'omu vsi v cij citadeli "proletars'kogo pravosuddya" musyat' perekonatisya. V kimnati spokijno i tiho, ale nervi vse bil'she nastrunchuyut'sya. A z dushi pidijmaºt'sya protest. Ne proti tiº¿ diko¿ komedi¿, yaku z nim hochut' tut rozigrati i vzhe rozigruyut', a proti provokaci¿, proti togo, na shcho natyaknuv slidchij, kazhuchi pro "avtoritetnih lyudej". Vin vidchuvav, shcho same tut mozhe buti nanesena jomu najtyazhcha porazka, yaka mozhe zlomiti jogo volyu, - ce zamah na jogo viru v te, shcho najbil'she ciniv use svoº zhittya i za shcho trimavsya dusheyu, yak za ryativniche kolo. Viru v lyudej, i ne vzagali v lyudej, a viru v svo¿h brativ. Htos' vseredini, nezvazhayuchi na vsyu ochevidnist' faktu, odchajdushno i bezpomichno protestuvav. Htos' toj, hto navchivsya bezoglyadno viriti j lyubiti, panichno boyuchis' chornogo provallya, v yake mozhe raptom zirvatis' i poletiti, koli tu viru vtratit'. Ochi divilis' na zelenu techku tam, na stoli, a serce protestuvalo. Vin breshe, cej slidchij! Ce nepravda! I same nepravda tomu, shcho ce vin - slidchij - pro te govorit'. Znav, shcho slidchim vzagali ne mozhna viriti ni na jotu. To shche nevidomo, yaku same cil' vin peresliduº, na shcho same vin polyuº. Mozhe, vin yakraz i polyuº na te, shchob zlamati najmogutnishu pruzhinu jogo dushi. Vin kazhe, shcho ¿m vse vidomo. Mozhe, ¿m vidomo j te, shcho soboyu yavlyaº Andriºva dusha i na chomu vona trimaºt'sya? Andrij divit'sya na bajduzhogo slidchogo, shcho tak melanholijno listaº paperi, i pochinaº rozumiti, shcho tut yakas' dobre produmana j rozroblena taktika suproti n'ogo. Slidchij movchit', ne natiskaº, ne krichit', - vin chogos' zhde. CHogo zh vin zhde? Adzhe yak tak vesti slidstvo, to vin - Andrij - mozhe prosiditi na stil'ci v takij chistij j garnij kimnati desyatki rokiv bezrezul'tatno. CHogo zh vin zhde? Nabiraºt'sya vidvagi, shchob potim kinutisya na n'ogo z pres-pap'º, yak toj durnuvatij slidchij z Karapet'yanovih "pers'kih melodij"? Ale zh vin - Andrij - zrobit' tut z n'ogo cherep'ya. Slidchij zovsim ne kidavsya i, zdaºt'sya, j ne zbiravsya. Nudivsya bilya stolu. Zadzelenchav telefon. Slidchij znyav rurku, posluhav i skazav, pozihayuchi: "Tak" - i pochepiv rurku na svoº misce. Nezvazhayuchi na pozihannya slidchogo, Andrij ugadav, shcho te "tak" stosuºt'sya same jogo. I vin ne pomilivsya. Tishu j nudne nukannya slidchogo bulo porusheno - do kimnati pochali zahoditi gosti. Spochatku zajshov yakijs' hlopchina v shovkovij bilij majci-korotkorukavci, z golenoyu golovoyu, nasportovanij, yak bokser, v zhovtih cherevikah "shimmi"; vin uvijshov m'yakoyu koshachoyu hodoyu, pohituyuchi stegnami, mov htiva divchina. - A-a, CHumak! - viguknuv vin radisno, nibi pobachiv dobrogo svogo znajomogo, i zupinivsya pered Andriºm. Za pershim uvijshlo shche dvoº, tezh takih samih debelih hlopciv u civil'nomu. Vsi voni "vpiznavali" Andriya j svoº priºmne zdivuvannya viyavlyali vidpovidnimi priyatel's'kimi vigukami. Vsi troº roztashuvalisya, hto na stil'ci, hto na pidvikonni, j smiyalisya pomezhi soboyu. Hlopci divilisya na Andriya, Andrij divivsya na hlopciv i ne bachiv u nih nichogo strashnogo, taki sobi mili, dobrodushni hlopci. - Futbolist?- zvernuvsya do Andriya pershij z cikavim zapitannyam, rozglyadayuchi Andriºvi bicepsi j vsyu jogo figuru. Dva inshih zasmiyalisya. Andrij promovchav, lishe znizav plechima. A pershij, ne chekayuchi navit' vidpovidi, vidpoviv sam: - YA bachu, shcho futbolist. Ce dobre. Mi tezh futbolisti. Gm... CHi ti davno grav u futbol? CHim, forvardom chi?.. YA ot forvard, a ce golkiper, a ti?.. Zapitannya buli taki dobrodushni i takij dobrodushnij smih usih tr'oh, shcho Andriºvi navit' ne spadalo na dumku shukati yakogos' smislu za timi slovami. Vlasne, vin ne vstig zoriºntuvatisya - slidchij, shcho na prihid gostej, zdavalosya, ne zvernuv uvagi, zoseredzhenij ves' v paperah, vraz pidviv golovu, prisluhavsya do shelestu za dverima j, koli ti dveri znovu ripnuli, grimnuv: - Vstati! - ce do Andriya. Andrij vstav. Do kimnati zajshov nizen'kij, shirokogrudij i shirokoplechij cholovik, tezh molodij i tezh v vil'nomu. - Nachal'nik viddilu Velikin! - vidrekomenduvav slidchij z posmishkoyu. : Velikin zupinivsya posered kimnati: - A-a, CHumak, - protyag vin kriz' zubi. - Nu, yak? - zvernuvsya z zapitannyam do slidchogo. Slidchij znizav plechima: --Movchit', svoloch. Velikin zimknuv shchelepi j nichogo ne skazav. Pidijshov do Andriya, postoyav pered nim, miryayuchi jogo poglyadom z golovni do p'yat. I vraz z us'ogo mahu vdariv v oblichchya. Andrij upav na stilec'. Raptove prigolomshennya zminila nesamovita lyut'. V nim use zaklekotalo i pershim vidruhom bulo kinutisya j rozterzati c'ogo i prisadkuvatogo merzotnika, yak koshenya. I vin bi ce zrobiv, I bo Velikin buv nabagato menshij za n'ogo, krim togo v takim nesamovitim gnivi Andriºva sila bula nezrivnyanna. Ale vin ne vstig. Htos' raptovim udarom vibiv nogoyu stilec' z-pid n'ogo, j Andrij upav na pidlogu. Shopivsya mittyu, ale udar pid kolina povaliv jogo znovu. I zatancyuvali nad nim usi p'yatero. Bili jogo nogami, kachali po pidlozi, sadili cherevikami po chomu popalo. Andrij zakrivav liktem oblichchya j vse namagavsya shopitisya, ale marno. Namagavsya spijmati kotrogos' rukami, ale jogo bili po rukah, vidtoptuvali ¿h... Todi vin stav zahishchati liktyami lice j golovu ta zatulyati kolinami zhivit. P‘yatero zdorovennih "futbolistiv" gasali nad nim, kachali po vsij kimnati j nesamovito krichali: - Gad! Fashist! Fashists'ka morda! Govori! Ti budesh govoriti!? Rozkolyujsya! Rozkolyujsya, petlyurivs'ka navoloch! Govori!! Vrag naroda!! Htos' krichav najduzhche, pogano vimovlyayuchi "r", - jogo "r" skidalosya na "i" -"kontiºvolyucionei". Ce Velikin. Inshi krichali pravil'no, ale tak samo nesamovito. I shodili bujnoyu, neuyavnoyu lajkoyu ta epitetami, yakih nemaº v zhodnomu slovnikovi, prigolomshuyuchi navit' muzhs'ke vuho svo¿m cinizmom. Andrij tezh shchos' lyuto krichav i layavsya, nazivav ¿h svolotoyu, merzotnikami, hamami, vsim, shcho moglo prijti jomu v golovu v klekoti obrazi j gnivu. Za ce jogo shche nesamovitishe bito, toplyuchi jogo hripinnya j urivki sliv u revishchi. - Zdorovij, satana! - hekav kotrijs', yak drovorub, sadyachi obcasami v grudi. Ce trivalo dovgo. "Prib'yut' na smert'! Prib'yut' nasmert'!" - vzhe metalas' bezpomichna dumka, konstatuyuchi z bezsilim rozpachem povnu beznadijnist' i bezvihidnist'. A vir nad nim vse shaleniv. Potim udar v potilicyu cherevikom poverg jogo v temryavu, stalo mlosno j v toj zhe chas priºmno - bil' skinchivsya, zdavalos', shcho vin pirnaº v gustu, kalamutnu vodu, shcho vizvolivsya vid cih sadistiv. SHCHe yakus' mit' chuv na tili gluhi udari j shoplyuvav vuhom regit, potim opustilas' chornota. Opritomniv Andrij vid nepriºmnogo loskotu. Rozkriv cherez silu poviki - nad nim stoyav Sergººv i liv jomu na oblichchya vodu z veliko¿ shklyano¿ karafki. Andrij sapnuv povitrya i pomalu siv, divivsya blukayuchim, napivpritomnim poglyadom po kimnati j vsluhavsya do sebe - vidavalosya, shcho jomu potroshcheno vsi kosti. - Vstavaj! - komanduvav htos' hripko j zlobno. Andrij pochav zvoditis', ale koli vin stav na nogi, jogo znovu zbito get' udarom pid kolina. Ce Velikin. Mabut', zlyakavsya jogo viglyadu, shcho nagaduvav viglyad velikogo zac'kovanogo zvira, yakij i v bezpam'yatstvi vse shche zdatnij kinutisya j rozterzati napasnika. - Vstavaj!- znovu guknuv toj samij golos. - Sidaj na stilec'. Andrij sluhnyano zvivsya, ale znovu jogo zbito z nig. A potim dvoº pidhopili jogo pid ruki, zakrutivshi ¿h nazad, povolokli do stil'cya j posadili. - Sidi, svoloch, otak! Ruki otak, nogi pidberi... Poklali jomu ruki na kolina, pidignuli nogi "po formi" j lishili. Andrij sidiv i tyazhko vidsapuvavsya, divivsya prosto sebe. Nim volodilo neperemozhne bazhannya zaplakati, otak prosto po-dityachomu girko zaplakati. Vid tyazhko¿ obrazi, vid narugi, vid bezsilogo gnivu j vid svidomosti, shcho jogo brutal'no j bezkarno taki obertayut' v ganchirku. Pered ochima bula pidloga v plyamah i rozvodah krovi - jogo krovi, v pat'okah vodi, v vidbitkah pidoshov i obcasiv, v tu jogo krov namashchenih, - svidoctvo jogo gan'bi j pozorishcha. Vse tilo jogo dribno tremtilo, j tremtili des' v gorli sl'ozi. Voni, ti sl'ozi, nagal'no vidiralisya z gorla tak, yak kolis' u ditinstvi, koli jomu hotilosya ridati vid tyazhko¿, bolyucho¿ obrazi, ta vid soromu, ta vid gnivu bezsilogo. Ale vin ne zaplakav. Vin kovtav slinu, zmishanu z krov'yu z pobitih ust, i, tamuyuchi rozpach i gniv, vidsapuvavsya tyazhko. Pered nim stoyav Velikin, zaklavshi ruki za spinu, za stolom sidiv Sergººv, krivo posmihayuchis', a bilya stolu stoyalo troº "futbolistiv", vidsapuyuchis' tezh, yak i Andrij, kurili j veselo peresmihalis'. I toj smih buv takij sobi veselij, paruboc'kij, zovsim nibi bezzlobnij. Tak, nibi tut nichogo osoblivogo j ne stalosya. - Nu, ot, - promoviv kotrijs'.- Hiba pogano mi graºmo v futbol? Regit. To smiyalisya ti troº j Sergººv, ne smiyavsya tila Velikin. Vin stoyav pered Andriºm i divivsya jomu v oblichchya pukatimi svo¿mi, zlovisnimi ochima. Koli jomu zdalosya, shcho Andrij vzhe dostatn'o prijshov do pam'yati, vin procidiv kriz' zubi: - Nu-s, ti budesh govoriti? Movchanka. - Gm... Nichogo, zagovorish. Rºbyata smiyut'sya, znachit', ti musish zrobiti visnovok, shcho ce buli til'ki shutochki. ZHarti. Ne zharti budut' vperedi. Ti zanadto upertij, ale nichogo... - Vin nachitavsya Ostapa Vishni - vstaviv kotrijs' vid stolu glumlivo i dosit' bezgluzdo. - Ta ni, ce zoloto pohlºshche Vishni. Toj shvidko zdavsya a cej... Tak ti budesh govoriti? - SHCHo vi vid mene hochete? - prohripiv Andrij, pidvivshi ochi na Velikina. Velikin podivivsya v ti ochi, skrutnuv golovoyu j pro vsyak vipadok vidijshov do stolu. - Tovarishu slidchij! - zvernuvsya Velikin oficijno do Sergººva, tim chasom divlyachis' pil'no na Andriya: - Vash paciºnt, zdaºt'sya, ne v kursi sprav. Vi jomu poyasnili, shcho j do chogo? - Tak, poyasniv. - Poyasnili, v chomu jogo obvinuvachuºt'sya j u chomu jogo grihi pered vladoyu, pered partiºyu, pered kra¿noyu j pered narodom? - Tak. - Poyasnili j, shcho chekaº jogo tut? - Tak. --Nu, tak shcho zh vi durnya valyaºte, gromadyanine CHumak? Vam pro vse govoriv slidchij. Pro shcho vam govoriv slidchij? Pavza. - Slidchij meni govoriv pro proletars'ke pravosuddya...- prohripiv Andrij. - Idijot ti? Ha-ha-ha?.. A vtim, ce pravda. Tak ot, ya j º proletars'ke pravosuddya! Pojnyav?! YA º proletars'ke pravosuddya. Ti formulu obvinuvachennya chitav? - Tak. -Rozpisavsya? - Tak. - Nu, tak pro te, shcho tam napisano, j treba govoriti. Ti vorog narodu i musish vse pro sebe tut viklasti. Otzhe, shcho ti z privodu vsih punktiv obvinuvachennya skazhesh? - YA... vzhe... skazav... Velikin podivivsya na Sergººva zapitlivo, toj znizav plechima. Velikin zcipiv zubi. - Bavites', sen'jor?! Dobre. Mi vas rozdavimo! Rozumiºsh? Rozdavimo! Ce bula til'ki zabavka, koli b ti znav, shcho tebe chekaº vperedi, u tebe b volossya vilizlo get' shche ciº¿ nochi. Mi tebe rozdavimo, i nihto tim ne pocikavit'sya, zaginesh, yak pes. - Ce... proletars'ka zakonnist'... I pravosuddya?.. - A shcho b zhe ti dumav? - vstaviv kotrijs', - ich ti! -Tak, ce zakonnist' i pravosuddya, - pidtverdiv Velikin. Andrij pomovchav i zagovoriv tiho: - Koli mij rid... borovsya za revolyuciyu, prolivayuchi krov, vin inakshe misliv pro zakonnist' i proletars'ke pravosuddya, j... pro vse... V cej chas ripnuli dveri j uvijshov htos' strunkij u vijs'kovij uniformi! II - Vstat'! - grimnuv Sergººv. Vsi vstali. Andrij vstav tezh, peremagayuchi bil'. Toj, shcho uvijshov, zupinivsya posered kimnati, podivivsya na Andriya pil'no j lagidno promoviv: - Sidajte, gromadyanine... zdaºt'sya, CHumak ? Tak? - Tak, - vidpoviv Sergººv, posmihnuvshis'. - YA - nachal'nik grupi j zvati mene Frej, - govoriv dali gist' u vijs'kovij uniformi, rekomenduyuchis' Andriºvi, - proshu siditi spokijno j govoriti dali, ya, zdaºt'sya, vas perebiv? Buv vin pidkresleno lagidnij, i chemnij, i po-nachal'nic'ki velichavij. Prizvishche mav nimec'ke, ale risi oblichchya slov'yans'ki, pevnishe, rosijs'ki. Cilkovita protilezhnist' do Velikina, shcho mav prizvishche rosijs'ke, ale risi inshi. Pershim Andriºvim vidruhom bulo poskarzhitisya c'omu lagidnomu j, ochevidno, kul'turnomu nachal'nikovi na tu krivdu, shcho ¿¿ jomu zapodiyano shchojno. Ale bliskavichna dumka, shcho "vin zhe chuº uves' toj lement i skavulinnya po koridorah i ne pripinit'", obirvala namir. Zamist' poskarzhitis', Andrij oblizav sherhli gubi j viv dali obirvanu dumku: - Prolivayuchi krov svoyu, mij rid inakshe dumav pro vse... Pomitivshi, shcho Andri¿v golos zanadto hripit', Frej zveliv dati jomu shklyanku vodi, ale Andrij vidmovivsya. Frej pomitno nasupivsya: -Gm...Nu-nu, govorit' dali, pro shcho zh mriyav vash rid...Do rechi, pro vash rid ya dobre znayu... Hto zh ne znaº rid CHumakiv. I mizh inshim, dumayu, shcho vam bi ne vipadalo z nami svaritisya. Tak shcho zh dumav vash rid? - Rid mij dumav pro te, - raptom vipaliv Andrij majzhe kriz' sl'ozi gnivu j obrazi, - shcho jogo nashchadki... ne budut' biti os' tut!.. SHCHo CHumakiv sin ne bude mordovanij os' tut, yak sobaka!.. Frej pidviv brovi: - Ce dijsno prikro. Ale ce vid vas zalezhit'. Mushu skazati (i pro ce vam vzhe bulo govoreno, prigadajte), shcho vi z vashimi zdibnostyami, z vashoyu energiºyu j znannyami mogli bi buti potribni kra¿ni... Lishe musite rozzbro¿tisya shchiroserdno. I vas ocinyat' nalezhno... Davajte domovimos'... Andrij neterplyache poviv plechem, zgadav slova Safigina j hotiv vidpovisti te same j v tomu zh stili, ale oblishiv, pomovchav, a todi prodovzhuvav obirvanu dumku z zhalem ta ironiºyu: - YAk sobaka...Ta ne v cim sut'. Ne v odinicyah sut'. Sut' v mil'jonah. Otzhe - rid mij mriyav pro inakshu dolyu j inakshi prava dlya sebe j svogo narodu... Pro inakshe proletars'ke pravosuddya... Pro inakshij "novij lad"... Pro inakshih nosi¿v pravosuddya, anizh ocej os'... - vin kivnuv na Velikina. Frej sluhav, nasupivshis'. A yak Andrij urvav, vin oberezhno pidignav z cikavistyu: --Nu, dali... Ale Andrij zamovk. Vin dumav nad tim, chi govoriti dali, chi ne govoriti. Dlya kogo nibi j dlya chogo? Zajshla pavza. Frej pochekav yakijs' chas, a todi udavano pozihnuv: - Mda-a... Ale ya bachu, shcho vi i vash rid - ce, yak kazhut' odesiti, dvi veliki riznici. Po-moºmu vi v svoºmu rodi º virodkom chi vinyatkom. I os' cya vinyatkovist' i privela vas syudi. Adzhe tak? Andrij vzhe dostatn'o prijshov do pam'yati, shchob uloviti tonkist' c'ogo zapitannya. Vihodilo, shcho vidpovisti zaperechennyam, ce znachit' uves' rid postaviti na odnu doshku, os' na cyu pidlogu, zamashchenu jogo krov'yu. Haj lipshe bude "tak", ale vin i c'ogo "tak" ne skazav, lishe zithnuv. - Nu, ot, movchanka- znak zgodi. Tak shcho vam nema chogo posilatisya na rid. A te, pro shcho mriyav vash rid, mi j zdijsnyuºmo. Andrij pokrutiv golovoyu. Frej: - Hiba ni? - (ironiya). - Oblishmo pro ce. Vi ce znaºte krashche za mene. Ne ya keruyu ciºyu tyurmoyu, a vi. - SHCHo ti hochesh cim skazati? - pidhopiv Velikin ponuro. Andrij ne zvernuv uvagi, zignoruvav, sposterigayuchi, yak Frej shchos' obertaº pid nasuplenimi brovami, j chekav, shcho vin bude govoriti. - Cikavo... - protyag Frej rozdumlivo, a todi vraz stripnuv chubom i zvernuvsya do Andriya ustorch: --Rid CHumakiv º vidvazhnij. Skazhit', chi vi pishli v svij rid? Vi vidvazhnij? Andrij: - Vi hochete viprobuvati moyu vidvagu? Zdaºt'sya, maºte bagato nagod. - YA ne pro te... Vi ot govorite pro rid, pro jogo mri¿...Tak ot, yakshcho vi vidvazhnij, to chi ne mogli b vi skazati, yaki zh vashi mri¿, yake vashe kredo? Vashe kredo? Otak prosto, yak lichit' vidvazhnim lyudyam... Pam'yatajte, shcho za kredo mi ne sudimo, mi sudimo ne za poglyadi, a za dila, za konkretni dila. Nu? Za stolom nashoroshenist', smishok. Andrij movchit' ponuro. - YA vam garantuyu, shcho za poglyadi vam nichogo ne bude, - promoviv serjozno Frej. - Mozhlivo, - protyag nareshti Andrij. - Ale chi garantuºte vi, shcho vi vil'ni chiniti po svo¿j upodobi? (ironiya, Frej nasupivsya). CHi garantuºte vi, shcho dlya dotrimannya slova vam vistachit' vashogo avtoritetu? Nezruchna movchanka. Andrij pochekav hvilinku, a todi posmihnuvsya gluzlivo: - Ale ce ne vazhno. YA vasho¿ garanti¿ zovsim ne potrebuyu. Isnuº teoretichno zakon pro svobodu dumki j sovisti, tak ot pripustim, shcho ce º dijsno zakon. Pripustim. Pripustim, shcho za politichne kredo nikogo ne karayut' vashi...rechniki proletars'ko¿ zakonnosti j pravosuddya. Pripustim. Ale ya navit' c'ogo pripushchennya ne potrebuyu, bo znayu, po-pershe, shcho same take pripushchennya rozhodit'sya z dijsnistyu, a druge: shcho ya sidzhu tut same za svoº kredo i shcho zvidcilya vzhe nikoli ne vijdu. YA prirechenij na te, shchob buti rozdavlenim, v c'omu ya vam usim viryu. A raz tak - vislovlyuyuchi svoº kredo, ya vzhe nichim bil'she ne rizikuyu, bo dolya moya pererishena. Pislya c'ogo ya ne potrebuyu navit' osoblivo¿ vidvagi, shchob moº kredo visloviti. Bud' laska, shcho cikavit'? Po takij peredmovi, zdavalosya, Frej zniyakoviv, yakas' malen'ka riska shlyahetnosti vimagala pripiniti rozmovu. Ale Frej peremigsya, borot'ba mizh lyuds'koyu sovistyu i pochuttyam sluzhbovogo obov'yazku zakinchilasya peremogoyu ostann'ogo. Skrivivshis', Frej postaviv zapitannya. - Skazhimo, yak vi divites' na vse? - Na shcho same? - Na sistemu, na pravoporyadok, na uryad i partiyu, na... te, shcho vi tut bachili, nareshti? - Gm... YA divlyusya tak, yak i vsi, yak divlyat'sya mil'joni na ce. - SHCHo-shcho? YAki mil'joni? Nu, shcho vi, shcho vi!.. - Nu, shcho vi! - protyag Andrij v ton. - YA mozhu podumati, shcho vi pogano znaºte arifmetiku. Ta yakshcho v Harkovi p'yat' tyurem i v kozhnij sidit' po p'yat' abo desyat' tisyach lyudej, to koli ce peremnozhiti na kil'kist' samih til'ki velikih mist v SSSR, to skil'ki ce bude mil'joniv? Tih, shcho sidyat' vzhe! A ¿m nemaº vihodu, yak vi vsi tverdite. A tih, shcho sidili vchora!? A tih, shcho shche zhdut' svoº¿ chergi?! Hiba ce ne budut' mil'joni?! Frej zasmikav brovoyu, pozirayuchi na prisutnih "futbolistiv": - Stop, stop! CHi vi zdaºte sobi spravu z togo, shcho vi govorite?! - Vi hotili znati moº kredo... - Aga, nu proshu, proshu... Ce dumki klasovih vorogiv, i voni nam vidomi. Otzhe, vi dumaºte? - Ot i dobre... Tak ot ya tak i dumayu, yak ti vsi mil'joni "klasovih vorogiv". Tobto ya dumayu j divlyusya na rechi tak, yak mil'joni lyudej. A yak voni dumayut', pro ce vi mogli b zrobiti visnovok na pidstavi vashih zhe pidozrin' do tih lyudej, na pidstavi obvinuvachen', vami pred'yavlyuvanih i obgruntovanih na vashih zhe pidozrinnyah. Vi dumaºte, shcho vsi ti lyudi nenavidyat' sistemu j rezhim, partiyu j uryad; rozcharovani v revolyuci¿; vvazhayut' pravoporyadok, zbudovanij na ru¿nah starogo svitu mikola¿vs'ko¿ reakci¿, za nedoskonalij, ba, za antinarodnij; shcho z usih idealiv revolyuci¿ vijshov pshik; shcho krov, prolita mil'jonami, pishla na marne, potoptana j porugana sistemoyu novogo vizisku, social'nogo j nacional'nogo ponevolennya, frazerstvom, farisejstvom, diktaturoyu menshosti; i, nareshti, vi dumaºte, shcho vsi ti lyudi v vidcha¿ hotili b vse znesti get' diktaturu menshosti, tobto, vse zlamati, pobuduvati novij svit, krashchij, spravedlivishij... Za taki, movlyav, dumki vi posadzhali do tyurmi vsih - i buvshih veteraniv revolyuci¿, shcho, obsmaleni porohom tiº¿ revolyuci¿, shche ne vtratili vidchuttya, yak vin pahne, toj poroh, i yak pahnut' ti veliki ide¿, za yaki voni borolisya; posadzhali j ¿hnih ditej, shcho boliyut' tragediºyu svo¿h bat'kiv ta z krov'yu uspadkuvali ¿hni ide¿; i molode pokolinnya yunakiv, shcho ne mozhe primiritisya z bolotom, de kvakayut' zhabi vsesoyuznogo mishchanstva; i selyan, i robitnikiv, i inteligentiv, shcho smiyut' derzati misliti j hotiti, j ¿hnih rodichiv, i rodichiv tih rodichiv... - Stop! - perebiv Frej, zblidshi. - Vi zdaºte sobi spravu, shcho vi govorite?! - Vpovni. YA govoryu lishe te, shcho vi zakidaºte vsim tim, hto sidit' za cimi murami. - A vi zdaºte sobi spravu, shcho ce agitaciya? - pri c'omu Frej glyanuv na "futbolistiv". - Mozhlivo. Cej punkt sto¿t' v formuli mogo obvinuvachennya. - Gm... YAke ce maº, vse te, shcho vi govorili, vidnoshennya do vashogo kredo? - Niyakogo. YA govoryu lishe te, v chomu vi mene i vsih inshih obvinuvachuºte. YAkshcho vi hochete, shchob ce bulo kredo - dobre, nehaj ce bude kredo. Kredo vsih... - CHogo vi rozpisuºtes' za inshih? - YA ne rozpisuyus'. YA chastka vsih tih prirechenih i govoriti v mnozhini - ce moº pravo, take same prirodne, yak bude prirodnoyu perspektiva gniti nam vsim ukupi j zhiviti svo¿mi sokami "chortopoloh" tovarisha Vishins'kogo. - Nu-nu, v vas i yazichok!.. Dobre. Tak yake ce maº vidnoshennya do vashogo kredo? Ce vashe kredo? - Povtoryuyu, ya visloviv lishe te, v chomu vi obvinuvachuºte mil'joni. SHCHo zh do mogo kredo - to vono vmishchaºt'sya v odnu frazu... -YA ne viznayu proletars'kogo pravosuddya, zdijsnyuvanogo zakablukami j palkoyu! Os' ce moº kredo. - ?! - I tak samo ne viznayu socializmu, budovanogo tyurmoyu j kuleyu. Os' ce vkupi i º vse moº kredo. Ce bulo zanadto smilivo. Zajshla movchanka. Frej zimknuv brovi, j vidno bulo z us'ogo, shcho vin peremagavsya, abi ne zatupotiti vraz i ne zakrichati. Take bulo vrazhinnya. Ale vin ne zakrichav, navpaki, progovoriv tiho, azh zanadto tiho j povil'no: - Ta-ak. Otzhe, vi zdaºte sobi spravu, shcho ce zhahliva kontrrevolyuciya. Ta zh za ce odno vas treba yaknajtyazhche pokarati. Navit' koli b ne bulo bil'she nichogo, c'ogo odnogo vistachit', shchob vas zasuditi na viki vichni. - Osmilyus' nagadati, shcho vi davali garantiyu. Frej prikusiv gubu j odvernuvsya do vikna. CHi jomu doshkulila dosit' prozora ironiya v Andriºvih slovah, chi jogo vrazila nadzvichajna vidvaga, z yakoyu bulo vislovleno taki ºretichni dumki tut, chi sam zhahlivij zmist tih dumok, tak ubijche logichno j smilivo vikladenij, ale udavana jogo bajduzhist' ne v sili bula prikriti nervovosti, shcho proyavlyalasya v postukuvanni noskom livo¿ nogi ob pidlogu. - Nu, shcho zh, - posmihnuvsya krivo Andrij, - cim ya dav vam moral'ne pravo mene muchiti... - Nihto tut prava vid tebe ne potrebuº! Podumaºsh! - bovknuv Sergººv. Ne povertayuchis', Frej postaviv shche odne zapitannya: - Vi skazali, shcho vashe kredo, to kredo tih vsih, shcho sidyat'. Tak? - Tak, ya skazav, shcho ya divlyusya na rechi tak, yak divlyat'sya vsi lyudi. - To niyaki lyudi! To vorogi narodu! - Sluhajte! YA dijsno mozhu podumati, shcho vi ne znaºte arifmetiki. Odin - to mozhe buti vorog narodu. Dva - mozhe buti. Sto - mozhe buti. Tisyacha - tezh mozhe buti. Ale sotni tisyach! Ale mil'joni!! To vzhe ne vorogi narodu. To º narod! Narod! Vi rozumiºte? CHi vi ne znaºte matematiki? To narod! - Spokijno, spokijno. Teper ya rozumiyu vashe kredo. Gm... (ironichna posmishka). - I ya znayu matematiku. U nas svoya matematika. Ce vi pobachite... Nu, shcho zh. Dyakuyu za odvertist'. Povtoryuyu - mi ne sudimo za poglyadi, mi sudimo za dila... Gm... Dumayu, shcho vashi dila ne rozhodyat'sya z poglyadami. Bo vi diyavol's'ki poslidovni. Pavza. Andrij zithnuv: "Nu, os' voni vse znayut' teper!" A Frej: - SHCHo zh do narodu, to na 200 mil'joniv mozhe buti vorogiv i kil'ka mil'joniv. - Ta-ak?.. Nu, a yak tih mil'joniv odnogo dnya viyavit'sya zanadto bagato? Ga? Todi?.. - Todi? - Frej podumav i skrivivsya prezirlivo: - rosijs'ka istoriya znaº vipadki, koli volya slipih mil'joniv lamalasya get' ob volyu avangardu... "Ah, rosijs'ka istoriya!!? A ukra¿ns'ka istoriya znaº shcho inshe!" - ce Andrij podumav ironichno, a Frej viv dali z ekspresiºyu: - Volya slipih mil'joniv lamalasya ob volyu avangardu, yakij znav krashche, chogo tim mil'jonam treba. S'ogodni tim avangardom º partiya. A avangardom parti¿... - O! - Andrij pidviv brovi, yak lyudina, shcho nareshti zbagnula veliku istinu, nareshti perekonalasya v svo¿j glupoti: - a avangardom parti¿ º vi... Frej pohopivsya, shcho zagnavsya trohi daleko v odvertosti, ale stverdiv: - Tak... I mi ne maºmo sentimentiv. - Dyakuyu... - proshepotiv Andrij, naspravdi prignoblenij takoyu prostotoyu mishlennya j pryamolinijnistyu. Zajshla movchanka. - CHi mozhu ya postaviti shche odne zapitannya?.. - promoviv Frej. - Vashe pravo. - CHi vi znali Hvil'ovogo? - Ni! - Vi zanadto shvidko vidpovili. Nu, dobre, skazhimo, shcho vi ne znali osobisto. A chi vi znali, mozhe, jogo nacionalistichnu, separatists'ku teoriyu pro borot'bu dvoh kul'tur, pro aziats'kij renesans z Ukra¿noyu na choli? Pro pererodzhennya revolyuci¿? "Aga! Os' v cim i ves' suk! Rosijs'ka istoriya, kontra ukra¿ns'ka istoriya!" - Naskil'ki ya rozumiyu, vi odrazu nazvali kil'ka teorij Hvil'ovogo. - Aga, znachit', vi ¿h usi znaºte? - A chomu b ni? Tak samo, yak teoriyu Karla Marksa pro proletars'ku revolyuciyu ta teoriyu Lenina pro vidmirannya derzhavi, yak aparatu klasovogo nasil'stva. Zdaºt'sya, rozmova b pro cyu tezu Lenina, pro nezdijsnennist' jogo prognoziv shchodo vidmirannya derzhavi ta pro vikrivlennya ciº¿ tezi, skazhimo, v sposib vikoristannya derzhavi proletariatu proti... proletariatu, bula b tut bil'she do rechi. - Oblishmo Lenina v spoko¿. Lenin, koli govoriv pro derzhavu proletariatu (proletars'ku klasovu derzhavu!), to vin, z odnogo boku, mav na uvazi rosijs'kij proletariat - avangard rosijs'kogo narodu, a z drugogo, - mav same vas usih na uvazi, tih, proti kogo potriben sil'nij derzhavnij aparat. Robitnichij aparat nasil'stva proti... - Robitnikiv... - Tak, i proti robitnikiv, yakshcho voni proti diktaturi proletariatu... - Rosijs'kogo proletariatu... - A to yakogo zh?! Slovom - proti vsih, hto proti robitnichogo avangardu - parti¿ .Lenina-Stalina. - Ale zh vitvoryuºt'sya paradoks! - To lish tak zdaºt'sya. Niyakogo paradoksu. Ale tut ne diskusijnij klub. (Pavza). Otzhe, mi vas ne suditimemo za polyadi, mi suditimemo za dila. Pislya c'ogo Frej zamovk zovsim i vzhe ne brav uchasti v dopiti. Stoyav sobi, odvernuvshis', i vivchav mlinove resheto v vikni. Mabut', lichiv vichka. Jogo misce zastupiv Velikin. Vin pid chas vsiº¿ rozmovi movchav (lishe raz buv podav repliku), nabryakav zlistyu, supivsya j pid kinec' buv chervonij, yak buryak. Prote vin buv zadovolenij. Navit' poter ruki, pereshiptuyuchis' z Sergººvim. - Nu-s... - procidiv Velikin pislya togo, yak perekonavsya, shcho nachal'nik vzhe rozmovu skinchiv, - politikuºmo? Ale ce dobre! Znamenite! SHCHo j trebuvalos' dokazat'! Tak shcho nam tvo¿ poglyadi yasni, golube! Voni, pravda, buli yasni j ranishe, ale zajve utochnennya ne shkodit'. Odnache mi tebe za poglyadi suditi ne budemo, ti zh chuv. Mi suditimemo za dila. Za dila, bratok! Otzhe - chi ne zvodite vi, sen'jore, govoriti nareshti? Pro dila, pro svo¿ dila! Ga? Pro revolyuciyu vin mirkuº, kontrrevolyucioner!! Nu?! Movchanka. - Pro dila, svoloch, ti musish govoriti! - raptom zakrichav Velikin i zatupotiv. - Pro dila tvo¿ kontrrevolyucijni, pro odnodumciv, pro vsyu tvoyu kompaniyu gadyuchu!.. Mil'joni tut shchitaºsh! Hoch bi vas tut buv mil'yard, to j te nas ne zlyakaº. Ti znaºsh, shcho take NKVD? Otozh. Ti povzatimesh, yak pes, i skavulitimesh!! CHuºsh?.. CHuºsh, yak vishchat' tam gadi, taki zh, yak i ti, po koridoru? Oto tvo¿ mil'joni! Politikuºsh? Ot ti shche zapolitikuºsh! Nam tvo¿ poglyadi do steli, do s..., do lampochki! A ot, yak ti ti poglyadi perevodiv u zhittya, ga? I z kim? Nu!? Nu!!? Movchanka. U Velikina vistupiv pit na choli, j vin os'-os' gotovij buv kinutisya na zhertvu, kipiv uves' i sataniv. CHi buv vin fanatik, chi buv vin sadist? I te j druge. Vin fanatichnij vikonavec' voli poslavshogo jogo, otogo kermanicha rosijs'ko¿ istori¿... Velikin stupnuv rvuchko dva kroki do Andriya, a potim peredumav, vernuvsya do stolu i rozlivsya burhlivim potokom najobrazlivishih epitetiv. Vin nazivav Andriya j prostitutkoyu, j "parshivoyu petlyurivs'koyu sobakoyu", j shmattyam, i padlom, vsim, shcho til'ki mozhe vigadati bozhevil'na lyuds'ka fantaziya. Obicyav jogo zgno¿ti j zaprotoriti tudi, de vin do samo¿ smerti ne pobachit' zhinki... Lishe dlya oznachennya ponyattya "zhinka" vzhiv zovsim inshogo epitetu, nazvavshi pevnu chastinu zhinochogo tila. To buv vodospad cinizmu, pohabshchini, brutal'nosti, ekvilibristika merzosti, rozrahovana na te, shchob uvignati zhertvu v stan psihichno¿ depresi¿, znishchiti j moral'no, priniziti, rozchaviti. Vse, shcho vigadav vsesvitnij, a osoblivo rosijs'kij, lajlivij genij, bulo pushcheno v ruh. Ce vse robilosya dlya togo, shchob dovesti, shcho lyudina, yakij stil'ki llºt'sya na golovu brudu, nikchemna pilinka, nishcho, komaha, za yakoyu ne sto¿t' i ne stane zhoden zakon i yakij nema na shcho spodivatisya. Frej stoyav, obernenij do vikna, j, zdaºt'sya, ne reaguvav ni na shcho, ne chuv nibi. A Andrij chuv use, ale tezh ne reaguvav nazovni. Kozhne slovo viddavalos' bolyuchim udarom v samisin'ke serce, ale vin zcipiv zubi j movchav ponuro, divivsya primruzhenimi ochima na Velikina, na vsyu kompaniyu, shcho, pozihayuchi, sluhala nachal'nikovi filippiki. Tremtiv dribno j chekav. Vtomivshis' vid vodospadu pohabshchini, virnishe, zahlinuvshis' neyu, Velikin lyuto splyunuv i, postavivshi, yak krapku, zlovisne "Nu?!", zamovk. CHekav, davshi zrozumiti, shcho vin bil'she govoriti ne bude, a vid sliv perejde do dila. - Nu?! Andriºvi treba bulo shchos' skazati, shchos' take, shchob zagayati chas, shchob vidvesti te, shcho za tim "Nu?" maº prijti, ale vin ne znajshovsya, shcho skazati. Vidchuvav, shcho jogo ogortaº zhah pri zgadci pro te, shcho bulo, j pered tim, shcho mozhe buti v cim bezvihiddi, v cim carstvi sadizmu i svavoli. Divivsya v vikno, za yakim bula glupa, chorna nich, i toskno dumav, hoch bi vzhe shvidshe svitalo, hoch bi vzhe kinchalasya cya nich i jogo vidveli nazad do kameri, dali perepochiti. Adzhe zh, yak prijde ranok, cej dopit musit' pripinitisya, jogo musyat' vidvesti nazad i lishiti v spoko¿ do nastupno¿ nochi. A tam - yakos' bude... Mozhe, vin rozib'º golovu ob mur... YAkos' bude. Lishe zvolikti b te proklyate "nu?" v bezkinechnist'. Ale vin ne znajshovsya, shcho skazati, j til'ki znizav plechima. - SHCHo?! - zakrichav Velikin i zagugnyaviv glumlivo: - A-a, vin, bidnyazhka, ne znaº, pro shcho jomu govoriti, zabuv. Slidchij! - obernuvsya Velikin do Sergººva,- poyasnit' c'omu idiotovi, na yaku temu vin maº govoriti! Skonkretizujte jomu obvinuvachennya, shchob vin zrozumiv, shcho z nim tut ne cyac'kayut'sya i ne v pizhmurki grayut', shcho jogo poglyadi nikogo ne cikavlyat', a shcho slidstvo rozporyadzhaº inshimi konkretnimi materialami pro dila, pro dila! - na yaki potribni konkretni vidpovidi. - Tak, - rozkriv techku Sergººv i pochav karbuvati: punkt pershij statti 54-¿ KK USSR - zrada vitchizni. Punkt drugij - prinalezhnist' do vijs'kovo¿ kontrrevolyucijno¿ povstans'ko¿ organizaci¿ j pidgotuvannya zbrojnogo povstannya. Punkt shostij - shpigunstvo na korist' YAponi¿. Punkt vos'mij - teror. Punkt desyatij - agitaciya. Punkt odinadcyatij - organizaciya, shcho sto¿t' v zv'yazku z punktom drugim i desyatim. Vidkarbuvavshi, Sergººv zakriv techku. Andrij divivsya yakus' mit', a dali ne vitrimav i zasmiyavsya. Vin ci punkti vzhe chuv ranishe, ale todi voni ne spravili na n'ogo vrazhinnya, malo shcho mozhna napisati. Teper zhe j tut, progolosheni oficijno j avtoritetno, voni zanadto vrazhali buketom bezgluzdya, svo¿m nespivmirnim tyagarem - azh shist' punktiv! Osoblivo bezgluzdim buv punkt pro shpigunstvo, ta shche j v korist' YAponi¿. - CHogo rzhesh?! - vizvirivsya Sergººv. - Nichogo, vin shche j zakukurikaº,- procidiv Velikin. - Veselo?- grimnuv vin do Andriya. - Tak... Meni veselo, shcho tut vse-taki zapisano ne ves' karnij kodeks, a lishe shist' punktiv. - Ot na ci punkti ti j vidpovidaj. Zapisano stil'ki, skil'ki ti zarobiv. - Ale zh ce bezgluzdya! - viguknuv Andrij ne bez notki vidchayu. - Nichogo. Potim budemo bachiti, chi bezgluzdya, chi ni. Ot yak ti na vse dasi vicherpni vidpovidi, yak vilozhish vse, shcho natvoriv vidpovidno do cih punktiv, todi j pobachish, chi bezgluzdya ce. I perekonaºshsya, shcho ni. - Ale zh ce bezgluzdya! - E, brat, deklamaciºyu tut ti ne popresh. I ti na vsi ci punkti dasi taki vicherpni vidpovidi, shcho j sam povirish, shcho ce ne bezgluzdya. Tut shche ne bulo vipadku, shchob nashi obvinuvachennya lishalisya bezgluzdyam. Ich ti! Andriºvi zgadavsya Karapet'yaniv Aslan, chesnij chistij cherevikiv, i vin vidmovivsya vid dumki perekonuvati slidchih. Ce spravdi glupo. Petlya zatyaguºt'sya, i z ne¿ nemaº vihodu. Tak, z ne¿ nemaº vihodu. SHCHo vin maº robiti, yak ryatuvatisya? Grati Aslanovu komediyu, vidtyagati muki j vipovnyuvati bezgluzdya "pravdoyu" "shchiroserdnih ziznan'"? Ni! Sto raz i sto raz ni. Nervi jogo tremtili, ale vin namagavsya voloditi nimi. Hotiv buti spokijnim. Pohnyupivsya i movchav. - Vsi ci "bezgluzdi" punkti cilkom vidpovidayut' tvo¿m poglyadam, hiba ne tak? - u¿dlivo vikarbuvav Velikin. A dijsno. Koli govoriti pravdu, to ci punkti cilkom vidpovidali jogo poglyadam ta tomu, pro shcho vin ne smiv govoriti j do chogo jogo nikoli ne zmusyat'. Ale voni vidpovidali j fikci¿, yaku fabrikuyut' tut! Z cim Andrij v dushi zgodivsya j pochav ubachati v cij idiotichnij komedi¿ nesamovitu logiku, zaliznu logiku. Znachit', v osnovi ¿hnya fikciya - vse ce pravda?! Dalebi, vin do c'ogo maº vidnoshennya... Krim shpigunstva v korist' bud'-chiyu, bo ce protivno jogo gordij i shlyahetnij naturi, reshta zh - mozhe buti... Ot, skazhimo, hiba ne polamav bi vin usim cim barbosam rebra j ne povidkruchuvav bi golovi? I to vsim, zgori donizu! Tak... V dikih obvinuvachuvannyah º zalizna logika. Pro ce Andrij dumav, a tim chasom ne puskav i pari z ust, sidiv movchki. Velikin pochinav krichati. Vin vimagav ziznan'. Vimagav nastirlivo. "Mozhe, spravdi dati jomu cyu fikciyu, vsi ti potribni ziznannya"? - podumav Andrij, oblivayuchis' potom, - z dvoh zol vibirayut' menshe... I haj ce vse kinchaºt'sya. Vse odno vzhe". Ale shchos' stoyalo na pereshkodi, shchos', chogo vin nikoli ne peremig bi v sobi. Gordist'. SHalena gordist', shcho uperto oberigala jogo chest', vartuvala nad utomoyu j vidchaºm, ne dayuchi pustitisya berega. Ta shche iskra svidomosti, shcho vid fikci¿ jde shlyah ne do fikci¿ j todi ne mozhna vzhe z n'ogo zvernuti, todi vse propalo... I tomu Andrij movchav. Pid sercem jomu mlo¿lo i vin, vlasne, ne sluhav uzhe skazhenogo kriku j pogroz, a chekav tortur, vidchuvayuchi, yak navit' pal'ci ruk jogo bralisya potom. Vin uzhe ne rozbirav, shcho krichav toj Velikin. Haj lishe kinchaº svij bezgluzdij krik i pristupaº do dila. Haj uzhe ubivayut'. Pravda, vin uzhe ne buv peven, shcho jogo v nastupnomu napadi ne "rozkolyat'", - toj idiotichnij krik, ta vsya pohabshchina zabivala pamoroki, napovnyuvala serce rozpachem, beznadiºyu, apatiºyu vidchayu, ogidoyu do vs'ogo. A golovne, toj krik ubivav volyu, zalivayuchi ¿¿ vodospadom merzosti. Svit, shcho raptom stav umishchatisya v cij kimnati, stavav protivnim. A Velikin perebirav usi punkti za chergoyu, domagayuchis' diznan'. Spershu krichav pro shpigunstvo, ale ne viklikav zhodno¿ reakci¿. Todi vin krichav pro zbrojne povstannya - tezh ne viklikav reakci¿. Pro teror -tezh bezrezul'tatno. Todi vin perejshov do vijs'kovo¿ povstans'ko¿ organizaci¿, - vin domagavsya imen lyudej, vin domagavsya spiskiv znajomih i priyateliv, vzyavshi techku do ruk i shchos' tam tikayuchi pal'cem. Andrij pochav prisluhatis'. Po kil'kakratnih domagannyah nazvati imena "spil'nikiv", uchasnikiv povstans'ko¿ vijs'kovo¿ organizaci¿, Andrij kategorichno zaperechiv isnuvannya organizaci¿ j prinalezhnist' do ne¿ bud'-kogo. - Ne bulo! Ne bulo j nemaº. I nihto do ne¿ ne nalezhit'. Nihto! - YAk to nihto ne nalezhit'? - Tak, nihto! Pavza. - Aga, nihto, kazhesh? A brati! A tvo¿ brati?! - SHCHo-o?! Andriya tak nibi hto obliv varom abo zhignuv goloveshkoyu mezhi ochi. "On, shcho! Brati! Vin govorit' pro brativ..." Vid nespodivanki Andrij oteteriv i ne zrozumiv, shcho j do chogo. A potim zbagnuv, chogo voni hochut'. Bach, voni hochut', shchob vin zaverbuvav do ¿hn'o¿ fikci¿ svo¿h brativ. Ridnih svo¿h brativ! Lovko! I... divno, pershim vidruhom bula odchajdushna j bozhevil'na dumka: "Tak-tak! Zaverbuvati!.. Haj zhive provokaciya! Zaverbuvati! Voni brata viddali na muki, to zh hiba ne spravedlivo bude odmiryati ¿m povnoyu miroyu? I nehaj uznayut'..." Ale ce lish na korotku mit', i ce taka bozhevil'na dumka, yak bliskavka, ¿¿ vraz pogasiv toj "htos'", shcho stoyav na varti jogo dushi: "Stij, durnyu, stij!.. Voni tebe ne prodali! A yakshcho b navit' voni tebe j prodali, to ti ¿h ne musish prodati... Stij! I ryatuj inshih! Od fikci¿ jde shlyah do ne fikci¿... Stij!" "Brati mo¿, brati mo¿!" - Ni! - vizvirivsya Andrij do Velikina. - SHCHo ni? - Ti breshesh! Te, shcho ti skazav, ti breshesh! - A-a... - Velikin znyav iz dubovogo stil'cya spinku, shcho, viyavilosya, legko zdijmalasya i vkladalasya znovu na misce, j nablizivsya do Andriya: - yak ti skazav?! - Za Velikinim slidom nablizilisya "futbolisti". Andrij zvivsya nazustrich i nastavivsya plomeniyuchimi ochima ustorch: - Ti breshesh... Udar rebristoyu paliceyu (spinkoyu z stil'cya) po oblichchyu i odnochasovij chijs' udar nogoyu pid kolina zvalili Andriya na pidlogu... I pochalasya znovu ta sama istoriya, shcho bula vzhe raz. Ale z shche bil'shim osataninnyam i revishchem. Slidchi j "futbolisti" krichali vid azartu j zlobi. Andrij krichav vid gnivu i bolyu. Teper udari buli bolyuchishimi nezrivnyanno, bo prihodilisya po vzhe nabitomu tilu, po sincyah, po napuhlih myazah. Z rozbito¿ shchoki lilas' krov, i Andriºvi ruki ta chuzhi chereviki rozmazuvali ¿¿ po parketnij pidlozi... Andriya kachali nogami po kimnati dovgo, azh poki vin znovu ne znepritomniv. Todi vidlili vodoyu j posadovili na stilec'... Frej buv ves' chas prisutnij pri ekzekuci¿, ale ne vtruchavsya i vzagali ne zvertav uvagi. Vin zakuriv i puskav apatichno dim v chornotu nochi kriz' mlinove resheto. A yak Andriya posadili na stilec', Frej pogasiv cigarku v popil'nichci na stoli, perekinuvshis' pri tomu kil'koma slovami z Sergººvim i Velikinim, i pishov. A vihodyachi, zupinivsya bilya Andriya na hvilinku j progovoriv nedbalo: - Lipshe ne svarit'sya z hlopcyami, a postarajtes' buti sluhnyanim. I pam'yatajte - vi budete potribnij kra¿ni j parti¿ j vas ocinyat'... yakshcho vi zdastes'... i ne bijtes' niyakih perebil'shen'. Pishov. Futbolisti tezh vijshli. Andrij ne zreaguvav na slova Freya, sidiv, opustivshi pobiti ruki vzdovzh tila j zvisivshi mokru golovu na grudi, i spazmatichne shlipuvav vid braku povitrya. Lice jogo bulo napuhle j zayalozhene krovlyu. Brovi zvedeni, shchelepi stisneni. Sidiv i divivsya spidloba prosto sebe... Kelih napovnyuvavsya do krayu, zdaºt'sya, vzhe do krayu... Sili jogo vicherpalisya, a shche zh til'ki pochatok. SHCHe zh til'ki pochatok! Nervi dzvenili toskno, yak osinni droti v stepu, i toj dzvin sverdliv mizok, yak bil' zubnij... Vin divivsya v vikno, na mlinove resheto j dumav, chi prob'º vin jogo golovoyu, yak otak kinet'sya vraz ochertom... V kimnati lishilisya Sergººv i Velikin, shchos' poshepki radilisya za stolom. Voni ne boyalisya - zhertva vzhe vimotana gruntovno i voni vdvoh dadut' ¿j radu na vipadok chogo. Kurili, listali paperi, shchos' mirkuvali. A Andrij divivsya v vikno, na mlinove resheto: ch i p r o b' º vin j o g o golovoyu? Jogo nesamovito tyaglo do vikna, do bezodni, shcho za tim viknom pochinalasya vid p'yatogo poverhu j gubilasya des' unizu, v temryavi. Kinutisya v ne¿ storch golovoyu otak z rozgonu! I vse b... Ni, vin ne prob'º c'ogo resheta golovoyu. Vono prip'yate gakami micno j ne zirvet'sya, a drit zanadto grubij, hoch i vidaºt'sya pavutinoyu... Ah, yake nesamovite bazhannya, ale - nezdijsnime. Tut, brat, vse peredbachene... Andriya ogortaº tyazhka beznadiya, vin zithaº ta vse ne mozhe vidvesti od vikna ochej... Za reshetom rozheviº, to nadhodit' svitanok. Des' zalyapotili golubi krilami, zlitayuchi na dah, i zavorkotili. On voni hodyat' na rozhevomu tli, po samim shpilyu i vorkochut'. Na tyurmi, na tyuremnim dahu... Do kimnati zajshla yakas' osoba. - Vstat'! ZHenshchina!.. - grimnuv Sergººv. Slovo "zhenshchina" vplinulo magichno, i Andrij zvivsya. A vzhe zvivshis', rozdivivsya, shcho ta zhenshchina - to bula Nechaºva! Nu, ta vse odno, zhenshchina... - Sidaj, - promovila Nechaºva nedbalo j, zupinivshis' naproti, movchki nastavilas' ochima na n'ogo. Kurila papirosu j puskala dim nizdryami. Divilas', povodila brovoyu. "YAka vona bula b garna, yakbi ne bula brutal'na!" - podumav Andrij i opustiv golovu. Vidchuvav zhinochij poglyad na sobi. Divivsya na ¿¿ malen'ki nogi, vzuti v bronzovi tufel'ki, j pekuchij, strashennij, neperemozhnij sorom pochav navalyuvatisya na vse jogo ºstvo. Ot vin sidit' pered ciºyu zhinkoyu pobitij, yak ostannij pes, vin - muzhchina, takij gordij i takij samovpevnenij kolis'. "Hoch bi hoch vona ne pochala layatis' brutal'no, bo todi kelih bude perepovneno i vin ne peven, shcho ne rozridaºt'sya vid bezmezhno¿ nud'gi, vid bezprosvitnogo vidchayu. ZHenshchina!.. Proobraz sestri, proobraz materi..." Nechaºva ne layalas'. Vona stoyala j divilas' movchki. Andrij oglyanuv ¿¿ nogi, oglyanuv ¿¿ opuklij byust, pereviv poglyad na oblichchya, stomlene, z sinimi kolami pid ochima, j zustrivsya z ¿¿ poglyadom. Nechaºva krivo posmihnulasya kutikom nafarbovanih ust: - Starij znajomij... - promovila mlyavo j trohi nasmishkuvato j odishla do stolu. --Znajomij, chort bi jogo pobrav! - burknuv Sergººv.