Nechaºva povela samoyu brovoyu, nibi zapitavshis': "A to zh chogo?" - B'ºt'sya, gad. Cej dotep, rozrahovanij na efekt, niyakogo, odnache, efektu ne viklikav, Nechaºva skrivilas': - Vi vse-taki nedotepnij, Serzh. YA bachu shchos' inshe... - i, ne dokinchivshi frazi, divilasya spidloba na Andriya. Nevidomo, shcho dumala cya vognennogriva, stomlena furiya, chogo vid ne¿ mozhna bulo spodivatisya, - Andriºvi hotilosya, shchob vona vzagali movchala, a shche krashche, shchob pishla get', i haj bi lishilas' ilyuziya, shcho ce bula vse-taki zhinka i shcho vona mala, mozhe, shchos' v serci vid zhinki... - Mozhe, vi maºte yakes' prohannya, CHumak? - zapitala raptom Nechaºva. Zdivovanomu Andriºvi zdalosya, shcho v tim golosi zabrinila notka pidstupu. Movchav, ne znayuchi, shcho vidpovisti. - Mozhe, vi maºte yakes' prohannya? - povtorila Nechaºva zapitannya. Vona pitala tak, yak pitayut' lyudinu pered stratoyu. Ni, v tim golosi ne bulo pidstupstva. Takij sobi bajduzhij, stomlenij golos zhinki, shcho maº yakes' pravo na primhu tut. - Tak, ya mayu prohannya, - vidpoviv Andrij. - Bud' laska. Andrij promovchav yakus' mit', vdivlyayuchis' v ¿¿ oblichchya, a todi zapitav: - Vi maºte matir? Vid nespodivanki Nechaºva nasupilas': - SHCHo za durne zapitannya! Obidva muzhchini posmihnulis' ironichno. - Nu, pripustim, mayu... - vidpovila Nechaºva. - Dobre, - promoviv Andrij tiho. - YA mayu odne prohannya... YA proshu vas imenem vasho¿ materi... dozvoliti meni napisati lista. - Do kogo? - Do materi... Nechaºva pidvela brovi z movchaznim zdivuvannyam, "do moº¿ materi?!", a muzhchini zasmiyalis'. - Do svoº¿ materi, - poyasniv Andrij. - A-a... Zajshla pavza. Nechaºva, nasupivshis', tarabanila pal'cyami po stolu. Muzhchini z ironichnimi minami chekali yakogos' vibriku, yakogos' nadzvichajnogo efektu. Andrij tezh spodivavsya na fejºrverk lajki, yaku vzhe chuv z cih, tak garno okreslenih ust, i vzhe kayavsya, shcho piddavsya na spokusu. Nechaºva postoyala, potarabanila pal'cyami po stolu i nespodivano promovila: - Dobre. - Vzyala arkushik paperu, olivec' i yakus' techku zi stolu j pidijshla do Andriya: - Nate, pishit'. Til'ki korotko. Andrij vzyav tremtyachimi rukami techku - "List do materi! Vin zaraz napishe list do materi!" - j pomalu velikimi literami napisav na arkushiku kil'ka sliv. A todi povernuv techku, olivec' i arkush paperu Nechaºvij. Vin napisav: . - "ZHivij, zdorovij. Skoro vernus'. Ciluyu", - i pidpis. Nechaºva prochitala lista, postoyala, primruzhilas' i chomus' zakusila gubu. A todi pidijshla do stolu j poklala lista pered Sergººvim, a poklavshi, divilasya zboku na Sergººva pil'no i v toj zhe chas nepomitno, zakuryuyuchi cigarku. Sergººv prochitav, yakos' glupo pidviv brovi j poklav list pid pres-pap'º. Todi Andrij zgadav, shcho vin ne napisav adresi. I tut zhe bliskavichna dumka - "Ce dobre, shcho ti ne napisav adresi, matimesh zmogu pereviriti, chi vona vserjoz zgodna pereslati lista, chi ce lish zhart. YAkshcho pohopit'sya sama j zverne uvagu na brak adresi, znachit'... - Mda-a... - protyagla Nechaºva, dumayuchi pro shchos' inshe. - Ale vi ne napisali adresi. YAka adresa vasho¿ materi? Andrij skazav i zradiv: "Pide, znachit', pide!" Nechaºva vzyala lista z-pid pres-pap'º j na nim dopisala adresu. I poklala jogo na stoli. Sergººv vzyav arkushika j znovu poklav jogo pid pres-pap'º. Andriºva vira v te, shcho list pide, zahitalasya, sposterigayuchi, yak list mandruº z-pid pres-pap'º pid pres-pap'º. Vihodit', shcho vin pidporyadkovanij dvom volyam tut, zhinochij i muzhs'kij. I vid togo, yaka z nih viz'me goru v cim zmaganni, zalezhatime jogo uchast'. Do togo zh, hvileva primha zhinki, shcho prokinulasya v furi¿, º lishe hvileva primha. Do kimnati uvijshla shche odna zhinka. Povtorilas' procedura, shcho j pered tim: "Vstat'! ZHenshchina!" Ce bula insha zhenshchina. Andrij ciº¿ ne znav. Rokiv tridcyati, gruba, htiva, z nadzvichajnim byustom i doridnimi stegnami, shcho hodili hvilyami, bujno nafarbovana. Vona zupinilasya pered Andriºm, vzyavshis' rukami v boki j kuryachi cigarku, j dosit' hizho, bezsoromno j zuhvalo oglyadala jogo. Nibi pricinyuyuchis' do bika j vivchayuchi jogo na predmet pleminno¿ zdatnosti. Po oglyadinah zrobila dosit' pohabnu zauvagu, vzyavshi za ob'ºkt dotepu Andriºvi poderti j zakrivavleni shtani, tim viklikavshi smih muzhchin. Po cij replici Andrij ¿¿ vpiznav. Ce zh pro ne¿ vin stil'ki chuv u kameri, ¿¿ im'ya zgaduvalosya zavzhdi v pari z im'yam Nechaºvo¯, yak im'ya drugo¿ znamenito¿ zhinki v NKVD. A znamenita vona bula nibi tim, shcho, veduchi slidstvo pri dopomozi muzhchin, zavzhdi potishalasya nad statevimi organami svo¿h zhertv. Vona bila doshkoyu po pevnih miscyah, pritiskala ¿h kabluchkom, a to j dverima, zagolyuvalasya j sidala bezpomichnij zhertvi na oblichchya j vzagali viroblyala nesvits'ki rechi. Ob'ºktom ¿¿ "slidstva" zdebil'shogo buli virmeni, ¿¿ zh zhertvoyu buv i YAgel's'kij nibi. Pislya motoroshnih krivavih scen rozpalena cya samicya ulashtovuvala z slidchimi orgi¿ v tih zhe kimnatah z zakrivavlenoyu pidlogoyu pislya togo, yak zhertvu vityagali get'. I nazivalasya vona "tovarishka Klava". Tak, os' Sergººv nazvav ¿¿ cim imenem. I bula vona nibi morfinistka. V kozhnomu razi ce bula zhinka seksual'no zbochena, shchob ce zbagnuti ne treba buti azh takim pil'nim. Ochi j usta ¿¿ buli dostatn'o krasnomovnimi. Ti ochi j usta, nadmiru zhivi stegna, opukli grudi j rozhevi, perenasnazheni krov'yu shchoki oformlyali soboyu ne shcho inshe, yak balon kolosal'no¿ seksual'no¿ energi¿. Balon postoyav, pogojdavsya nad Andriºm. - Tak oce takij vin, CHumak!?.. Phº...-- dali jshli virtuozni epiteti, dobrani na okremij shtib, na seksual'nij shtib. Taki epiteti mogla dobrati lishe do krayu rozputna zhinka, kerovana tim samim bezsmertnim rosijs'kim lajlivim geniºm. Pospravlyavshis' v krasnomovstvi, "tovarishka Klava" pishla do stolu. I tak samo, yak i pershe, vzyavshis' v boki, divilasya zvidki na Andriya, ale vzhe movchala. Obertala shchos' v svo¿j golovi, pid modno nakruchenimi kucheryami - shchos' pridumuvala. Vishkirila dva razki snizhno-bilih zubiv: - Sluhaj, Serzh! Daj meni jogo, ya z nim pobavlyus'! - E, ni, z cim ti ne pobavishsya. Cej tebe, Klavochko, rozdavit'. - Ovva! A os' daj... Poklich lishen' trohi hlopciv. - E, ni. Cej diyavol znajde sposib zrobiti tak, shchob tvo¿ prekrasni zubki ne syayali tak garno i ne brali hlopciv tak nizhno... (regit) - Hiba shcho potim, yak mi jogo uhodimo. - Nu dobre, - zgodilas' Klava, rozdimayuchi nizdri. Zamovkla j nahililas' do Nechaºvo¿, prikuryuyuchi novu cigarku. Nechaºva povela okom na pres-pap'º, rekomenduyuchi tim poglyadom Klavi podivitis'. SHCHos' bulo v tij Nechaºvij divne s'ogodni, - vona bavilas' v psihologiyu chi shcho. Klava shopila papirec', prochitala jogo j zajshlasya bozhevil'nim regotom. - Ha-ha-ha!.. Ich ti! Sisi zahotiv... Sinok mamin!.. Pochekaj, ya bilya tebe pohodzhu, j ti perestanesh vzagali chogos' hotiti. Ci slova, a osoblivo te, shcho vona vzyala v svo¿ ruki j prochitala jogo lista, stryasli Andriºm, ale vin strimavsya, divivsya na Nechaºvu. Nechaºva nahmurilas' i vidibrala papirec', nichogo ne skazala, pozihnula bajduzhe j poklala papirec' do kisheni. Ta Sergººv prostyag do ne¿ ruku z movchaznoyu vimogoyu povernuti lista jomu. Nechaºva postoyala, dokurila cigarku, rozdushila nedokurok, a todi poklala lista v prostyagnenu ruku j, potyagnuvshis' stomleno ta promovivshi: "A-a, nu vas k chortu!" - pishla get'. Zasmiyalas' i... obklala Andriya p'yatipoverhovoyu lajkoyu. Klava pobigla slidom, vihnuvshi bilya Andriya spidniceyu. Hvileva zhinocha primha spasuvala pered zaliznim taºmnim zakonom ciº¿ ustanovi. A chi to bula prosto komediya? Htozna. Takim chinom dolya lista bula virishena lezhati jomu pid pres-pap'º i v krashchomu vipadku buti ob'ºktom glumu. Andrij rozkayuvavsya v dushi, shcho napisav tih kil'ka sliv svo¿j materi, shcho vidkriv pered cimi lyud'mi najintimnishij kutok svogo sercya. Ale shcho zh... Za reshetom rozvidnilos'- tam uzhe buv ranok, i Andrij dumav nad tim, shcho jogo nareshti os'-os' uzhe zvil'nyat' i vidvedut' do kameri. CHekav ciº¿ hvilini zhadibno. Vij nichogo tak ne hotiv, yak snu i zabuttya. Pirnuti v son, zabutisya, ne znati nichogo, ne bachiti, a tam use haj, yak znaº.. Za gratami plomenilo nebo, des' sonce mechami rozganyalo temryavu, rozganyalo nichni primari j vsi zhahi, tonen'kimi riskami zolota obvodilo ryabotinnya hmarok. Ranok... Ta vstav Velikin, opustiv vazhku shtoru i zakriv neyu ranok. Ranok lishivsya des' tam, za shtoroyu, za mlinovim reshetom, a do kimnati povernulasya nich. Nich z usima ¿¿ motoroshnimi atributami... Nadiya v Andriºvomu serci pogasla tak, yak I pogasla rankova zorya u vikni. I vin zithnuv toskno. - Nu-s, - promoviv Velikin, obirvavshi spokij i tishu, shcho panuvala takij, zdavalos', dovgij i razom z tim takij korotkij chas. Obirvav ¿¿ grubo, zvertayuchis' do Andriya: - Nu-s, i shcho zh ti nam skazhesh?! CHogo movchish?.. CHogo ti zhdesh? ZHdesh svo¿h mil'joniv? CHi zhdesh skidki za te, shcho ti takij proletars'kij? Movchanka. - Gallo! Ti budesh govoriti?! Movchanka. - Ti, svoloch, budesh govoriti chi ni?!! Movchanka. Tut vtrutivsya Sertººv, vin vzyav z-pid pres-pap'º Andriºvogo lista, potrimav jogo pered ochima, obernuv kil'ka raziv i zvernuvsya do Andriya: - Gm, da... Ti, ya bachu, lyubish svoyu matir. Ce dobre... Tak ot, ya tvij list pereshlyu ¿j, ale... Ale yak ya mozhu tobi zrobiti lasku, koli ti takij zatyatij i zlisnij vorog, ga?! Ot sam muchishsya i nas muchish, i na yakogo chorta! Nu ot podumaj sam, na yakogo chorta ce pohozhe?... Lamaºshsya, yak nevinna dºvochka... Lipshe davaj domovimos', yak lichit' muzhchinam, - kinchim komediyu, i ya dlya tebe zroblyu vse, shcho ti hochesh. Ga? Ot, skazhim, viz'mu j pereshlyu c'ogo lista... A hochesh - zroblyu pobachennya... Nu, shcho ti na ce skazhesh? Ti chuv, shcho govoriv nachal'nik grupi? Andrij oblizav sherhli gubi, podivivsya plomeniyuchimi ochima na ruku Sergººva, shcho trimala lista, podivivsya tim samim poglyadom na Sergººva j proshepotiv: --Ne treba... Dajte meni... togo lista. Oblichchya Sergººva perekosilos'. - Ich ti!.. Znachit', ti zrikaºshsya svoº¿ materi?.. Navit' materi!? Takij gad zatyatij! Dobre! - vin kinuv lista na stil i natisnuv gudzika vid elektrichnogo dzvinka. Do kimnati uvijshov yakijs' zaspanij zdorovilo v prim'yatij uniformi operativnika. Velikin vzyav rebristu spinku stil'cya v ruku j pidijshov do Andriya: - Vstat'! Andrij zvivsya. Sergººv uvimknuv lampu, shcho dosi ne gorila, na bichnij stini. Lampa zasyayala slipuchim bilim svitom, - Dva kroki napered! - skomanduvav Velikin, vidkinuvshi get' nogoyu stilec' j pokazuyuchi paliceyu v napryamku lampi. Zdorovennij operativnij pidshtovhnuv Andriya, shcho zavagavsya a chi ne mig perestaviti pobitih nig, i Andrij opinivsya krokiv za dva vid slipucho¿ lampi. - Gallo! - kriknuv Velikin v samisin'ke oblichchya. - Ti dovgo dumav i ne nadumav nichogo. Tak ot podumaj shche trohi. Ti budesh stoyati, divitisya na cyu lampu i dumati, i nihto tobi ne bude zavazhati. Budesh dumati... Budesh dumati pro te, pro shcho tebe pitali tut, a ti ne hotiv govoriti. Osoblivo pro ostannº. Pro ostannº! Pam'yataºsh? Ti skazav, shcho ya breshu. Tak ot ti budesh divitisya j perekonaºshsya, shcho ya ne breshu, - ti pidtverdish. Ti budesh stoyati, yak stovp, i divitisya, yak idol, na cyu lampu doti, doki ne pobachish v nij, shcho to ne brehnya, a pravda, i todi poklichesh mene, i vibachishchsya, i skazhesh - "pravda". Zrozumiv? Ne "brehnya!", a "pravda!" Abo... Abo oberneshsya v stovp, stanesh idiotom... Abo-abo. Nu, j vsyu reshtu pidtverdish, dasi konkretni imena, dati, fakti, lyudej, vse, yak nalezhit'. YAsno? I pidpishesh protokol. Ta divis', shchob vse bulo skladno!... A teper - divisya na lampu!! Andrij glyanuv na lampu j instinktivno zakriv ochi rukoyu vid bolyuchogo syajva. Vraz skazhenij bil' v plechah pidkinuv jogo na misci, - to Velikin z us'ogo mahu vdariv jogo rebristoyu paliceyu. Andrij sharpnuvsya, ale v tu zh mit' opinivsya na pidlozi: zdorovennij operativnik zbiv jogo z nig, a todi vzyav lezhachogo za grudi j trichi vdariv golovoyu ta spinoyu ob pidlogu, azh Andriºvi vidalosya, shcho vseredini shchos' urvalos', a mizok zrushiv z miscya. Potim operativnik zviv Andriya na nogi j postaviv licem do lampi. -Ta-ak, - protyag Velikin, yak tresor, - otak kozhnogo razu, yak til'ki ti sprobuºsh unikati os' c'ogo "svitla pravdi", tebe bitimut' bashkoyu ob parket, azh poki tobi v nij ne poodskakuyut' klepki, a v grudyah ne povidpadayut' pechinki, ale ti shche zhitimesh, zhitimesh shche j shche i, vzhe idiotom stavshi, ti taki nareshti rozkazhesh i pidtverdish usyu pravdu. Vse, shcho vid tebe potribne. Nu-s, divit'sya, mister, na lampochku-s!.. Andrij zrozumiv z nud'goyu, shcho opir ni do chogo, shcho sili jogo tanut' i jomu treba vibirati - abo buti skalichenim i get' rozchavlenim shvidko, abo buti slipim, ale shche zmagatisya...Prichomu v ostann'omu vipadku shche lishalosya odne nevidome - mozhlive shchastya vidryapatisya z ciº¿ prirvi. Nadiya osoblivo zhivucha v tih, shcho zagibayut'. Golovne zh: vin podumav pro brativ ta pro vimogu Velikina... Vid samo¿ zgadki pro zaproponovane pozorishche - pozorishche zradi zadlya vlasnogo spasinnya - v n'omu vse zatipalos' i zaklekotilo j vin z viklikom pidnyav lice nazustrich lampi: - "Na! Slipi!.. Slipi!" Vimuchenij, bezsilij, ves' mokrij vid potu, vin upayavsya ochima v bolyuche syajvo, namagayuchis' peremogti jogo svo¿m nenavidyashchim zorom v pryamomu gerci i... lamayuchi toj svij zir. Z zhahom vidchuvav, shcho ce svitlo mozhe zakinchitisya dlya n'ogo vichnoyu t'moyu. Hvilevo "vidstupiv" - mruzhivsya, namagavsya obernuti svij zir vseredinu, ne bachiti lampi - divitis' i ne bachiti - zabuti za ne¿, ale nitogo z togo ne vihodilo. Todi vin vitrishchivsya z odchaºm, yak til'ki mig, na proklyatu lampu, yak na svogo najlyutishogo voroga: "Slipi!..Slipi!!" Stoyav, pohituyuchis'. -Ta-ak, - skazav Velikij. -Otak i stij. I dumaj._ Dumaj!.. I pam'yataj, shcho vid tebe zalezhatime ce skorotiti. Bilya tebe stoyatime os' cej arhangel, i ti todi jomu skazhesh "godi!" - i poprosish paperu... Pojnyav? Andrij ne sluhav. Do svidomosti dijshli til'ki slova Sergººva, skazani zi smishkom: --- A lista tvogo ya, mozhe, shche j poshlyu... Ad'º! Na vidhodi Velikij shche skazav kil'ka sliv operativnikovi tonom nakazu, yaki tezh dijshli do Andriºvo¿ svidomosti, mozhe, same tomu, shcho buli adresovani ne do n'ogo: - Z miscya ne davati shoditi, stezhiti pil'no, biti neshchadno, vodi ne davati, spati tezh, zaplyushchatis' tezh, yak upade - staviti znovu j prishporyuvati, yak treba bude polamati kosti - dozvolyayu. Pislya tih sliv Velikin i Sergººv vijshli. - CHuv? - spitav operativnik hripkim, propitim golosom. Andrij ne vidpoviv. Operativnik siv nasuproti Andriya na stil'ci, vzyav u ruki rebristu palicyu, yakoyu oruduvav Velikin pered tim, postaviv ¿¿ na kolina, spersya na ne¿ rukami, a na ruki pidboriddyam i tak zastig, divlyachis' tupo na svoyu zhertvu, Nastala mertva tisha. Pochavsya ispit, tyagar, muku j gan'bu yakogo mozhe zbagnuti do krayu lishe toj, hto jogo perenis. Mertva tisha. V Andriºvim mizku krutit'sya bolyuchij vir dumok, obertayuchi slipuche syajvo v veremiyu kol'oriv, - vin divit'sya na syajvo i navit' ne namagaºt'sya vzhe vidvoditi ochej. Ne vid strahu, ne nakaz Velikina vikonuyuchi, a vid inshogo... Vin divivsya, vlasne, ne na lampu, a v bolyuchu veremiyu vlasno¿ dushi, v haos, shcho rozsadzhuvav jomu cherepnu pokrishku. To buv bolyuchij haos - pochuttya radosti j yako¿s' soncesyajno¿ nadi¿, i tut zhe pochuttya, zhahlivogo rozpachu, j tugi, j nesamovito¿ lyuti, i pochuttya nepevnosti v sobi, vid yako¿ holone krov i narostaº zhah i trivoga, i znovu pochuttya radosti, i znovu vidchaj i nud'ga smertel'na... Radist' i nadiya vid dumki, shcho, yakshcho slidchi govoryat' pro prinalezhnist' brativ (jogo brativ!) do kontrrevolyucijno¿ organizaci¿, razom z nim, znachit'... Znachit', ne voni jogo zradili!! Znachit', voni ne zradili!! Ni!! Tuga j vidchaj - shcho, yakshcho slidchi natyakayut' na dostatni materiali vid "avtoritetnih, duzhe avtoritetnih lyudej", znachit'... Brati jogo zradili, a slidchi teper jogo til'ki provokuyut', pereviryayut', chi vin znaº, pro yakih "lyudej" mova... A voni zradili! Taki zradili!.. Potim prihodiv rozpach: Slidchi hotyat' ubiti dvoh zajciv - pershij: brati zradili brata i slidchi vikoristovuyut' ¿h proti n'ogo, proti Andriya; drugij: voni hotyat' vikoristati Andriya dlya togo, shchob vin zaverbuvav teper svo¿h brativ i takim chinom kolo zamknet'sya - voni vestimut' vijs'kovu kontrrevolyucijnu organizaciyu. Ta yaku organizaciyu! I distanut' ordeni... Voni chislyat' na zlobu v serci najmenshogo brata ta na zhal' do svo¿h starshih brativ i na te, shcho vin tak legko pomstit'sya na nih... Brati nibi j prisluzhilis' slidchim, ale v cih ostannih svoya logika - yakshcho najmenshij brat kontrrevolyucioner i maº take kredo, to yaka zh garantiya, shcho starshi ne togo zh polya?.. A golovne - "lipshe polamati rebra sta nevinnim, anizh propustiti odnogo vinnogo" ta "v SSSR lyudej vistachit'", shchob slidchim robiti a kar'ºru... I ot ¿m potribne jogo ziznannya, yak pidstava, i tih brativ zabrati. Cebto - vin musit' ¿h zaverbuvati... Vid c'ogo brav rozpach. I vid c'ogo zh ogortala nud'ga smertel'na. Ta vin zhe trimaºt'sya na volosini i mozhe ne vitrimati! Mozhe zlomitisya! I todi... Todi dosit' jomu skazati "tak" - i brati jogo, yakim vin use proshchaº v im'ya svoº¿ vlasno¿ viri v nih, vzhe ne gulyatimut' na voli... Todi vzhe ne dopomozhut' ¿m niyaki ¿hni ani chini, ani ordeni, ani minule, ani dobra bat'kivs'ka slava... A volosinka taka tonen'ka, shcho na ne¿ vzhe ne mozhna poklastisya, navit' Andriºvi! Vin ce z tugoyu vidchuvaº j oblivaºt'sya potom. Obirvet'sya ta volosinka jogo rozsharpano¿ voli, i vin poletit' u bezodnyu. V bezodnyu pozorishcha, pislya yakogo vzhe ne mozhna zhiti na cim sviti... I znovu nadiya j shalena radist', shcho brati jogo ne zradili... I gotovnist' vse, get' vse viterpiti... I znovu vidchaj... I znovu rozpach... YAkij tyazhkij i strashnij kelih jomu pidnesli! Todi zrinalo oblichchya jogo zaplakano¿, nepritomno¿ materi, j jomu vidavalosya, shcho jogo nogi pidginayut'sya i vin staº na kolina, vin zalamuº ruki i nevislovlena nikoli rozpachliva molitva nesamovito vidiraºt'sya jomu z gorla, naperekir gluzdovi, naperekir svidomosti, prorivaºt'sya z nevidomih glibin, yak kolis' u ditinstvi...Molitva pro te, shchob jogo minulo najstrashnishe... A najstrashnishim º bezmezhne padinnya i morok vichnogo pozorishcha, zagin togo, na chomu trimalosya jogo serce j vid chogo svit zavzhdi buv yasnij... Todi prijde temryava j dushu vkriº prokaza - prokaza prezirstva do samogo sebe, neznishchima, nepopravna, bezvihidna... Jomu hotilosya krichati, blagayuchi nevidomo kogo... Matir! Svoyu matir!.. Ochi zastilalo sl'ozami j svitlo merklo... Ale to jomu lishe tak zdavalosya, shcho vin opustivsya na kolina. Ni, vin stoyav, yak stovp, zacipeniv, i zhodna sl'ozinka ne zroshuvala jogo ochej. Sl'ozi visohli, nache ¿h vipeklo vognem skazheno¿ lampi, a chi tim vognem, shcho klekotav poza vsim u dushi. Pohituvavsya vid utomi. Na mit' opuskav tyazhki poviki, j todi, golova jshla obertom vid vognenno¿ veremi¿ pid pripuhlimi povikami j vid bezmezhnogo tyagarya, shcho gnuv tu golovu donizu j valiv tilo get'. Nogi tremtili j pidginalisya. Ale vin stoyav... Rozplyushchav ochi, j divivsya na lampu, j dumav vse te zh, vse te zh. Inodi jomu pochinalo zdavatisya, shcho lampa - to ne lampa a vognennij misyac' iz svoºyu strashnoyu emblemoyu... Inodi v syajvi pochinali zvuchati akordi royalya... To gulo v golovi, toskno dzvenilo v vuhah... Pomalu vse pochalo mishatisya v sucil'nij koshmar, v mayachinnya... Golova tak gorila, shcho zdavalosya, vona os'-os' rozirvet'sya, yak kazan, rozsadzhenij paroyu. Vzhe ne mig dumati bodaj priblizno logichno. Dushu obstupalo vidchuttya bozhevillya... YAkijs' vidtinok chasu zhiv uzhe zhittyam bozhevil'nogo - vidchuvav sebe nim, zovsim chitko i virazno... Vse! Na vs'omu krapka. Tak skinchilas' jogo svidomist'... zhittya... vse... Tyagar utomi stavav takij nesterpnij, a haos u golovi takij bolyuchij, shcho prihodilo pekel'ne bazhannya, shchob htos' tu golovu rozbiv uzhe i viryatuvav z togo bolyu... Reshtkami dushevno¿ sili fiksuvav odnu dumku rozpachlivo: "ne zdatis'". Ce pro brativ... Reshta - mozhe buti. Ne mozhe buti lishe golovnogo... Ce pro brativ... CHas zastig. CHas obernuvsya v sucil'nu, neruhomu, bezmezhnu vtomu... Potim vin opinivsya na pidlozi, vtrativshi rivnovagu j zsunuvshis' yakims' chinom. Nogi bo sami soboyu pidkosilis'... Ale strashnij strus - yakas' mogutnya sila vdaryaº nim ob parket i znovu stavit' na nogi. I vin znovu sto¿t'... Vid strusu j bolyu na mit' povertaºt'sya jogo volya, i vin sto¿t'... Nichogo ne chuº, nichogo ne bachit'... Sto¿t'. Z odnim lishe bazhannyam - ne vpasti... I znovu zsuvaºt'sya na pidlogu. Znovu strus... Tak povtoryuºt'sya bagato raziv... Usta posnyadili, gubi peresmagli j porepalis' vid vnutrishn'ogo vognyu, vid pekel'no¿ spragi. Gordist' zlomilasya nibi, lishilas' tvarinyacha spraga. -"Vodi"... Zdorovennij operativnik bajduzhe nalivaº shklyanku vodi j pidnosit' do ust, a koli Andrij vityagaº zhadibno gubi, shchob shopiti vincya shklyanki, operativnik vidvodit' ruku j z siloyu vilivaº vodu jomu v oblichchya, v zhadibno rozplyushcheni ochi... I za te spasibi! Voda slipit', zabivayuchi syajvo i rozrivayuchis' vsima kol'orami veselki, stikaº po oblichchyu, po grudyah... Opritomnivshi, Andrij blido posmihaºt'sya i sto¿t' rivnishe. I znov dumaº pro te zh, fiksuº tu samu dumku... Poki ne namorochit'sya golova j vin ne vtrachaº rivnovagi... Onerativnik vovtuzit'sya z nim, yak z tuhom pisku, uperto stavit' jogo na misce. - Nu, - kazhe operativnik hripkim basom, - mozhe ti vzhe b pisav, ga? Andrij krivo posmihaºt'sya, ne rozumiyuchi, chogo toj n'ogo hoche. Operativnik bere jogo za pleche, stiskaº z usiº¿ sili j pitaº-krichit' v lice: --Durak!! Zijdesh z uma!... Mozhe, ti budesh pisati, ga? Andrij hoche prijnyati ruku z plecha, bo vona taka tyazhucha, a operativnikovi zdaºt'sya, shcho vin hoche bitis', - kulakom v grudi vin valyaº Andriya z nig, a potim bere za petel'ki j znovu stavit'. Ce bulo ostannij raz. Dali Andriºva sila ne vitrimala vzhe ni svitla, ani stoyannya, ani tovchennya golovoyu j spinoyu ob pidlogu, - koli vin zvalivsya znovu, to operativnik vzhe ne mig niyak postaviti jogo na misce. Daremno vovtuzivsya nad nim, daremno povtoryuvav svij nomer bittya ob pidlogu - efektu niyakogo. Poza tim bitttyam ob pidlogu, operativnik ne mav inshih zasobiv privoditi zhertvu do pam'yati j do posluhu, ce bulo, zdaºt'sya, ºdine jogo amplua... III Opritomniv Andrij na stil'ci. Nevidomo, yak dovgo ce vin sidiv. Jomu zdavalosya, shcho vin micno i dovgo spav i shchos' jomu snilosya, Lishe ne mig zgadati, shcho same. Rozplyushchiv ochi vid nastirlivih dotikiv... Operativnika niyakogo vzhe ne bulo. Lampi tezh. SHtora vidsunena j u vikno vdiraºt'sya denne svitlo, a v tim svitli plavayut' sizi hmarki j sizi tonyun'ki smuzhki tyutyunovogo dimu. Naproti sto¿t' Sergººv i torkaº jogo linijkoyu, sam svizhij, bad'orij, ironichno usmihnenij. - Vispavsya?.. Bach, yakij chemnij buv operativnik! Vin, sukin sin, ne vikonav nakazu, vin musiv polamati tobi kosti... Nu, zdorov! Andrij vidchuvaº, shcho jogo kosti taki polamani.. Ale to lishe tak zdaºt'sya - vin vorushit' rukoyu j nogoyu i ne bez vtihi konstatuº, shcho jogo kosti cili, poki shcho shche cili, lishe bil' u vs'omu tili nesamovitij, tyazhkij, lin'ki voruhnuti najmenshim m'yazkom. Ochi goryat', mov nasipani priskom, i bolyat', golova gude. Todi z zhahom oziraºt'sya: "CHi ne natvoriv vin chogos' u bezpam'yatstvi na svoyu pogibel'?! CHi ne pidpisav vin yakogos' papircya?! Nedarma zh cej Sergººv takij veselij!"... Ni, zdaºt'sya, vin nichogo ne pidpisav, nichogo ne nagovoriv u bezpam'yatstvi. Movchish?! - ironichno pitaº-konstatuº Sergººv, i vid togo v Andriya vlivaºt'sya spokij - spokij i radist' peremozhcya, poki shcho peremozhcya! - "Ni, vin nichogo ne pidpisav... Vin nichogo ne natvoriv i nichogo ne pidpisav!" Na zapitannya vin nichogo ne vidpovidaº, lishe divit'sya maniakal'nim poglyadom na takogo svizhogo, takogo usmihnenogo, ironichnogo Sergººva. Bezodnya znenavisti j prezirstva gotova virvatisya z n'ogo shalenim potokom, ale dlya togo brakuº sili - vin primruzhuº ochi j movchit'. Golova jogo lezhit' na spinci stil'cya, ruki spushcheni, nogi prostyagneni, odezha vsya na n'omu mokra vid potu j vodi, vse tilo jogo sverbit', ale vin tak hotiv bi siditi bezkinechno i shchob nihto jomu ne zavazhav. I, mozhe, taka lyuta znenavist' do Sergººva til'ki za te, shcho vin obirvav jogo sonne marennya, pereshkodiv, a teper dokuchaº, yak protivna muha. Ni, znenavist' za te, shcho toj prijshov znovu po jogo sovist', po jogo dushu, i hvileva peremoga stavala efemernoyu, serce bolisne stiskalosya, nalivalosya tupim vidchaºm: "SHCHe ne kinec'... SHCHe ne kinec'!" - Nu, i shcho zh ti nadumav? - pitaºt'sya htos' inshij. To Velikin. Vin sto¿t' on zboku i kurit' papirosu. Pershu hvilinu Andrij jogo ne zauvazhiv. A zauvazhivshi, vidchuv, yak vid ciº¿ postati poviyalo na n'ogo beznadiºyu. Cya lyudina bula nemiloserdna j zalizna v svo¿j zhorstokosti. - I shcho zh ti nadumav? Andrij namagavsya uloviti v tomu golosi bodaj yakus' notku zmini v svoyu korist' (taka na¿vna, durna dumka!) Nichogo. Dilove j spokijne zapitannya bulo girshe za krik i perekonuvalo v stabil'nosti vzyatogo kursu suproti n'ogo. Ci lyudi roblyat' svoº dilo fundamental'no. Voni na vsi poperedni dopiti divlyat'sya, yak na prelyudiyu lishe. Bezperechno. - ¯sti hochesh? - pitaº Sergººv. Andrij movchit'. Vin ne znaº, chi vin hoche ¿sti. Ni, vin ne hoche ¿sti. Vin hoche piti. Pekel'na spraga palit' jogo znutra, ale vin movchit', lishe oblizuº sherhli gubi. Velikin z Sergººvim shchos' pogovorili Velikin pishov sobi. Lishivsya sam Sergººv. Vin natis gudzika vid signalizaci¿ na stoli j zanurivsya v paperi. Sergººv pisav yakus' zapisku. Po hvili prijshov yakijs' operativnik. Andrij podumav, shcho ce prijshli nareshti zabirati jogo do kameri, i v dushi zradiv. Ale operativnik movchki vzyav zapisku j pishov sobi, provedenij Andriºvim chekayuchim poglyadom. Slidchij uloviv toj poglyad, vidno, dobre nabiv ruku na psihologi¿ svo¿h zhertv: - SHCHo? Hochesh do kameri?.. Pochekaj, brat. Ti ne pidesh do kameri zvidsi doti, doki mi z toboyu do chogos' ne dog vorimos', azhi? Andrij movchit' tupo. - Zidiotiv? Udaºsh neshchasnogo, ne spovna rozumu?.. Ne priduryujsya, brat. Mi ce vse bachili... Do tvogo idiotizmu shche daleko, ale ti taki zidiotiºsh, napevno, za ce ya tobi ruchus'... A poki shcho ti ne vmresh, ya tezh ruchus', i ne zdohnesh z golodu, ne vtechesh... Do kimnati uvijshov operativnik i prinis pivpajki hliba j kuhlik yako¿s' ridini. Vse te tiknuv Andriºvi v ruki. Andrij mashinal'no vzyav. U kuhliku buv chaj. Svidomist' i instinkt rozdvo¿lis'. Gorda svidomist' velila kinuti te vse na pidlogu, ale instinkt zhadibno prityag kuhlika do ust. Andrij vipiv teplij solodkij chaj, azh zadihnuvsya vid zhadobi. I zrazu zh znenavidiv sebe za slaboduhist', sam sobi stav protivnim, nikchemnim. Trimav porozhnij kuhlik i hlib u ruci j mlyavo dumav nad tim, shcho vin vzhe obernuvsya v dranu galoshu. "Ot bi vzyati cej kuhlik i!.." Vin glyanuv na Sergººva i na jogo ironichnu posmishku - "i shcho zh bude?" Ale tut zhe druga dumka, zovsim protilezhna, uperta, tvereza: i "Ti musish, musish, musish ¿sti! Ti musish kripiti sili, znachit' musish ¿sti... shchob vitrimati!" Kuhlika vidibrav operativnik, a hlib Andrij pochav krishiti, namagayuchis' jogo zzhuvati, prokovtnuti... - ¯zh, ¿zh, - promoviv Sergººv ironichno. -- Nabirajsya sili... Andrij opustiv ruku z hlibom i opustiv golovu na grudi. Namagavsya uyaviti sebe, yak ce vin sidit' pered Sergººvim i zhadibno, po-shakalyachomu zhuº hlib... Ot sidit' i zhuº hlib... Bezvol'nij, rozchavlenij, ne zdibnij zignoruvati vse i gordo vmerti, zgasnuti... D i r k a v i d b u b l i k a! Tak skoro!... Pal'ci roztulilis' j hlib upav na pidlogu. Zrazu zh pohopivsya - "Treba ¿sti!..", ale ne povoruhnuvsya j ne stav pidijmati. "SHCHo jomu robiti? SHCHo robiti?!" -Gm... - mugiknuv Sergººv. - Ce ti virishiv uzhe govoriti? Tvoya pravda, hlib ranishe treba zarobiti... Treba ranishe govoriti... Treba rozkayatisya, shchob toj hlib narodnij zherti... Nu-s, ya sluhayu!... Andrij movchav. Do gorla pidijmavsya klubok... Ne sliz, ni, klubok slipogo rozpachu, bezsilogo gnivu, protestu, beztyamnogo, tosknogo bazhannya uniknuti vs'ogo. "SHCHo zh robiti?" - Nu?! - povtoriv Sergººv. Znovu j znovu: -- "Nu?" i po pavzi: -"Nu?..." Andrij movchav, lishe vodiv kadikom. Movchav i mobilizovuvav reshtki sil, shchob trimatisya bodaj priblizno gidno. Uvijshov znovu operativnik. Sergººv posadiv jogo bilya stolu, a sam vzyav linijku i pidijshov do Andriya. To bula prosta, zvichajna derev'yana linijka, santimetriv sorok zavdovzhki. Sergººv trimav ¿¿ v rukah, zlegka zginayuchi, nibi zbiravsya oce kresliti shchos' za ¿¿ dopomogoyu, i mirno posmihavsya: - SHCHo zh ce ti, tak vzhe rozkis, shcho j siditi ne vmiºsh po formi? - Syad', yak nalezhit'! Ruki na kolina, kleshni pidberi, tak (popraviv Andriºvi nogi svo¿m cherevikom). A shche CHumak! CHogo ce ti tak rozkis? Phe... Potim Sergººv stav zlegen'ka stukati linijkoyu po plechi -- toj samij chastij dotik, shcho rozbudiv buv Andriya, - stukav rebrom linijki po plechi, po odnomu, potim po drugomu j govoriv, ironichno posmihayuchis': - Ne bijsya, ce til'ki liniºchka, a to shche ti skazhesh, shcho ya tebe biv. CHogo dobrogo, poskarzhishsya prokurorovi (gluzliva ironiya chi to z Andriya, chi to z ponyattya "prokuror" i "poskarzhitis' prokurorovi"). Ce ya, shchob ti ne spav, a vse dumav, dumav i govoriv nareshti. A to shche skazhesh, shcho ya tebe biv... B'yu ya tebe, skazhi? Ni!.. Avzhezh ni... Ha-ha!.. Nu, j shcho ti tam v golovi obertaºsh? CHi skoro vzhe ti zagovorish? Nabridlo, brat, chekati... Ale v nas chasu dosit'... O, v nas chasu dosit'!.. I terpinnya dosit'... CHi vistachit' jogo v tebe... Mozhe b, ti hotiv napisati zayavu do prokurora, ga?.. YA tobi mozhu dati paperu, spravdi... Andrij zgadav pro harkivs'kogo prokurora Brona, pro yakogo hodili legendi pomezhi areshtantami, - Bron sidiv u v'yaznici vzhe dva roki, jomu polamali ruki j nogi, jogo nosili na dopiti na nosilkah i ne mogli dati radi - takij upertij, i tak zhorstoko z nim povodilis' os' taki hlopchaki, za te , shcho smiv mati svoyu volyu j svo¿ poglyadi i shcho buv obvinuvachenij v opozici¿ do parti¿ j uryadu... Zgadav - i na propoziciyu Sergººva ne vidpoviv nichogo... Zdaºt'sya, na cih hlopciv avtoritet prokuroriv ne rozpovsyudzhenij, tomu j taka ironiya... Ni, vin ne bude pisati zayav do prokurora... Zgadav ishche, yak na odnomu vidomomu tribunali prokuror, ubezpechuyuchi sebe, vimagav tam, de treba dati lishe tri roki, dati desyat' rokiv, a oboronec', zamist' zahishchati, perevershiv navit' prokurora, vimagayuchi rozstrilu! Ce stalo anekdotom sered v'yazniv. Tak viglyadit' zakonnist' i pravosuddya. Ni, vin ne bude pisati zayavi do prokurora. Komu j pro shcho, j dlya chogo? A Sergººv govoriv mirno rizni slova z ironichnim smishkom, govoriv bezkinechno i stukav liniºchkoyu to po odnomu, to po drugomu plechi. Ce tyaglosya godinu, dvi, tri. Andrij divuvavsya jogo terpinnyu j divuvavsya bezgluzdyu jogo povedinki. Vin stukaº liniºchkoyu, nibi zumisne demonstruº taku bezobidnu zabavku porivnyano z tim, shcho bulo vchora I shcho bulo vnochi... CHi ce bulo vchora? chi ce bulo vnochi. Andriºvi zdavalosya, shcho ce pochalosya vzhe davno j trivaº vichnist' - ti brutal'ni kriki, znushchannya, bil' i utoma; take perekonannya v us'omu jogo tili, dovedenomu do krajn'o¿, zdavalos', mezhi vicherpannya, napuhlomu, ohoplenomu tosknim, tupim bolem. A teper vin siche liniºchkoyu po plechah, karbuyuchi neyu svo¿ slova. Zdaºt'sya, vin dlya togo j stukaº neyu, shchob Andrij chuv kozhne jogo slovo, shchob ne drimav. I vidavavsya cej veselij Sergººv hlopchikom, shcho hoche pobavitis' abo perekonati, shcho te, shcho bulo, to buv lihij son, brehnya, vigadka. Lishe koli liniºchka vdaryala v kistku abo v klyuchicyu, bulo trishki bolyache, ale vidno bulo, shcho Sergººv kistki obminaº zumisne, vluchayuchi ves' chas v m'yakot', pil'nuyuchi, shchob ne zrobiti bolyache. Stukaº j vse, govorit', govorit'... Govorit' pro lista... Govorit' prote, shcho Andrij iz svo¿mi zdibnostyami, iz svo¿mi znannyami j neperesichnoyu voleyu mig bi buti korisnim dlya kra¿ni j parti¿ shcho jogo nalezhno ocinyat', adzhe zh vin pam'yataº slova nachal'nika grupi Freya? Govorit' pro te, shcho Andrij molodij i jomu treba zhiti, pracyuvati, lyubiti... Adzhe zh vin maº yakus' divchinu?.. CHi vin prigaduº svoyu divchinu? CHi vin prigaduº, yak nizhno pahne divoche volossya, yak pruzhno tremtyat' divochi persa, ruki, nogi pid natiskom pal'civ?.. CHi vin prigaduº, yak zvuchit' divochij golos?.. I c'omu vs'omu propadati, ga? C'ogo zrektisya po-durnomu?.. Ce stavalo nesterpnim, taki slova, i Andrij za nimi ne chuv dotikiv linijki, pid sercem mlo¿lo j vin hotiv zakrichati, shchob Sergººv perestav, ne liniºchkoyu stukati, ni, a stukati jogo po golovi takimi svo¿mi slovami. Sergººv, pomitivshi vpliv svo¿h sliv, ne perestavav, posmihavsya ironichno j viv svoº¿... Govoriv pro shchastya lyubiti j buti lyublenim. I shcho proti c'ogo varte vse inshe na sviti, ti skazhi!? Na yakogo chorta treba mati shche yakis' ambici¿? YAkis' idiotichni ide¿, j primhi, j oslyachu upertist'? Dlya chogo? I mati yakijs' sentiment do inshih, osoblivo do takih, shcho ne varto ¿h zahishchati? Vse odno nihto ne ocinit' jogo gero¿zmu, vsi jogo prodadut', vsi na jogo misci davno b zaverbuvali jogo j okom ne zmignuli... Narod pishov paskudnij, nikchemnij, kopijchanij! YAkogo zh vin chorta daº sebe rozdaviti, upershis', yak osel?! I t. d., i t. p. Sergººv govoriv i govoriv, ta vse karbuvav i karbuvav linijkoyu. Bachachi, shcho Andrij zcipiv zubi j ne reaguº ni na yaki jogo slova tak, yak vin hotiv bi, Sergººv posmihaºt'sya ironichnishe, ale ne zlostit'sya. Zamovkaº, yakijs' chas shche stukaº liniºchkoyu. Nareshti urivaº cyu svoyu gimnastiku j vertaºt'sya do stolu. Klade linijku get', sidaº, zakuryuº zapashnu papirosu j, vidkinuvshis' na spinku krisla, divit'sya na Andriya primruzhenimi ochima. Potim zanuryuºt'sya v paperi. Listaº ¿h, chitaº. Zridka pidvodit' golovu j bajduzhe zapituº: "Nu?" Pidganyaº, shchob Andrij govoriv. SHCHob nareshti govoriv. Ale pidganyaº apatichno, zovsim ne napolyagayuchi. Andrij movchit'. Sergººv tezh movchit', chitaº shchos', nudit'sya. Pidvodit' golovu cherez yakijs' chas i znov pidganyaº: "Nu!?" I znovu movchit'. Tak v bezkinechnist'. Andrij divit'sya u vikno, rozgraflene v klitinki reshetom, yak shkolyars'kij zoshit dlya arifmetiki, j ledve-ledve peremagaº son, shcho navalyuºt'sya v tishi z usiº¿ sili. Vidchuvaº, shcho jogo plecham staº garyache, ale tak samo garyache j jogo p'yatam vid mlosti, vid utomi. Na dvori den' vzhe hilit'sya do vechora i jomu vse bil'she hochet'sya spati. Spati, til'ki spati! Plechi zudit', zdaºt'sya, nibi voni ponabryakali jomu, hoche pomacati, ale lin'ki zvesti ruku, - nehaj. Apatiya. Bajduzhist'. Nehaj, to durnicya porivnyano z usim... Nareshti, pislya dovgogo nudnogo nukannya, Sergººv pozihaº j zvodit'sya. Pidhodit' do napivsonnogo Andriya j zupinyaºt'sya pered nim: - Nu, ti budesh govoriti? - pitaº rishuche. Andrij movchit', primruzhivshi ochi. Todi Sergººv udaryaº liniºchkoyu po plechi... legen'koyu derev'yanoyu liniºchkoyu!.. Nesamovitij bil' projmaº, yak bliskavka, Andriya do samih p'yat. Neuyavnij, bozhevil'nij bil'! - Nu?! - krichit' Sergººv z usiº¿ sili, shchob perekrichati bil'. - Govori, svoloch! Govori nareshti!! - I znovu b'º liniºchkoyu ro plechi. Pochalis' torturi, yakih Andrij ne mig peredbachiti, ne mig navit' uyaviti, divlyachis' ranishe na tu bezobidnu, proklyatu liniºchku. Za kozhnim udarom bil' sharpaº tilo j dushu, obtinaº jomu nervi, muchit' mizok... Ale vin ne krichit'. Zakusiv gubi do krovi j movchit', lishe vodit' bozhevil'ne ochima. Vin ne v sili logichno dumati, ne v sili zahishchatis', ne v sili protistoyati tomu bolevi. Dusha mechet'sya v pobitomu tili, yak ptashka v klitci, marno shukayuchi poryatunku... Vin til'ki mukaº za kozhnim udarom i vse bil'she oblivaºt'sya potom... I v garyachkovij uyavi vstayut' divovizhni kartini, v yaki oformlyaºt'sya vse ranishe chute v koridori, z germetichno zakritimi dverima, vse te skavulinnya, j mukannya, j nyavkannya... Vtrativshi panuvannya nad svo¿mi neshchasnimi nervami, Andrij bozhevil'ne shoplyuºt'sya nazustrich liniºchci, ale jogo zbivayut' z nig, gatyat' pid boki obcasami j znovu sadzhayut' na stilec'. --Govori! Govori!! Govori!! -j chasti udari po plechah. V tim krikovi buv nesamovitij nakaz, yakomu obezvolili nervi os'-os' mali piddatisya, ne v sili protistoyati bil'she! - Govori!.. Govori!! Andrij utrimuºt'sya na yakijs' ostannij grani, zagnuzduº svo¿ nervi, kliche na dopomogu vsyu svoyu pekel'nu zlobu j zakusyuº gubi. Lishe stogin virivaºt'sya kriz' nizdri. Stogin, podibnij do mukannya. Sorochka na plechah prikipila do shkiri, bralasya rudimi plyamami. Plechi buli, yak bifshteksi... Torturi nabrali ubijcho¿ metodichnosti. Sergººv b'º ne chasto, cherez pevni intervali, b'º nespodivano, i cherez te bil' vid tih udariv osoblivo nesterpnij. A v intervalah Sergººv krichit', yak tresor, nagnichuyuchi na svidomist', nalyagayuchi vse na odne i te zh, vpoyuyuchi v obezvolilu dushu prostu formulu poryatunku: - Govori !! Hto buv?! Hto v organizaci¿?! Govori!.. Do togo kriku zrinaº Velikinove: "A brati?!" I Andrij zatinaºt'sya vsima reshtkami svo¿h sil. SHCHe yakbi ne ce, to htozna, mozhe, Andrij v napadi vidchayu pochav bi nazivati yakis' imena, pershi, yaki spali b na dumku. Mozhe, vin povivsya b tak, yak toj Karapet'yaniv Aslan, chesnij chistij cherevikiv. Ale ote "A brati?" stalo bar'ºrom, cherez yakij vin ne mig peresyagnuti. Slidchomu, mabut', i v golovu ne prihodilo, shcho same zvodit' vsi jogo namagannya, vsyu jogo pracyu nanivec', - vin i v golovu ne klav, shcho voni zh sami dopomogli svo¿j zhertvi otim taktichnim promahom, otim svo¿m nedoumkuvatim hodom, postavivshi neperehidnij bar'ºr... Torturi trivali dovgo, ale bez zhodnih naslidkiv dlya samo¿ spravi. Buli lishe naslidki dlya neshchasnogo Andriya - vin buv zovsim bliz'kij spravdi do bozhevillya. Vin uzhe ne volodiv soboyu, lishe oblivavsya holodnim potom, zvivavsya vsim tilom i za kozhnim udarom, zdavalos', kotivsya v chornu bezodnyu. Dumki jomu plutalis', vin vikrikuvav yakus' nisenitnicyu... Potim vin perestav zvivatisya, nervi ne sprijmali bolyu yak slid. Koli vzhe Andrij perestav reaguvati na udari, koli na ustah jomu vistupila krivava pina, a ochi nabrali maniakal'nogo virazu, koli vin pochav zadihatis', konvul'sijno sharpayuchi kadikom, todi Sergººv oblishiv, vilayavsya j kinuv liniºchku na stil. Sam vin buv blidij i spitnilij ne zgirshe za Andriya. - Diyavol!.. CHort!.. CHort!.. - murmotiv zlisno, shagayuchi po kimnati j nervovo zakuryuyuchi cigarku. Vin rozgubivsya. Takogo jomu, dalebi, v jogo praktici shche ne bulo, shchob lyudina tak uperto movchala, navit' ne krichala po-lyuds'komu. - Diyavol!! Potim Sergººv zajshov za stil i siv, vidpustiv get' operativnika, libon', shchob toj ne bachiv jogo nervovosti j rozgublenosti. Sidiv, hmuriv brovi, divivsya v paperi, zlisno listav ¿h syudi j tudi j ne znav, mabut', za shcho vzyatisya. Podivivsya na Andriya, shcho z pinoyu na ustah sidiv, perevazhivshis' golovoyu cherez bil'ce stil'cya, naliv vodi v shklyanku, vstav i pidnis ¿¿ Andriºvi do ust. Andrij bezpam'yatno kovtnuv kil'ka raziv, rozlivayuchi vodu sobi na grudi, j odvernuv golovu nabik. Sergººv odnis i postaviv shklyanku na vikno j siv na svoº misce. Pomalu zaspoko¿vsya j vzhe sidiv, listav yakus' knizhku j ironichno posmihavsya. Tisha. V vikni pomerklo, zarozhevilo, potim vzyalos' citrinovim kol'orom, potim stalo opalovim. To osinnº nebo pogorilo na nepogodu. Na viter. Vechir. Sergººv opustiv shtoru, - zakriv tiºyu tyazhkoyu shtoroyu opalove nebo, uvimknuv svitlo. Vechir. Do kimnati zajshov Velikin, v sorochci z zakasanimi rukavami, spitnilij, nemov shchojno vid verstata chi riznik vid svoº¿ praci. - Nu, yak vin? - spitav vin Sergººva. Sergººv zasmiyavsya: - YA jomu zrobiv, bach, yaki garni epoleti, zrobiv jogo generalom... Ne epoleti, a cili tobi bifshteksi po-anglijs'ki!.. A vin - movchit'. Til'ki mukaº, yak bugaj. Ot gad, skazhu ya tobi! YA takogo shche ne bachiv... Diyavol! CHistij diyavol! - Nichogo, nichogo! Til'ki bez mistiki, bud' laska. YAkshcho nam dovedet'sya zavtra vikinuti jogo v yamu - to j chort z nim. Ale ranishe vin vse-taki zagovorit'. Ruchus' tobi... vusami Stalina. Treba jogo privesti do pam'yati. Andrij chuv, shcho voni govoryat', ale nim volodila cilkovita prostraciya, zvuki dohodili, mov kriz' vodyanu stinu. Nehaj roblyat', shcho znayut', shcho hochut'. Os' voni llyut' vodu na golovu. Os' dlya chogos' zagolyuyut' rukav i, pershe nizh Andrij vstig obernuti tyazhku dumku zdogadu, dlya chogo ce voni zagolyuyut' rukav, virnishe, odnochasovo z raptovim strashnim zdogadom jogo shpignulo v ruku povishche liktya, potrimalo ruku mit' i pustilo, vismiknulo zhalo. Andrij skinuvsya... Pered nim stoyala lyudina v bilim halati j trimala v ruci shpric. - SHCHo vi zrobili!? - skriknuv Andrij. Velikin i Sergººv zasmiyalisya. - Ogo, shvidko podiyalo, glyan'! Nichogo, nichogo. Ce dlya togo, shchob ti ne zbozhevoliv i ne zdezertiruvav... Lyudina v bilim hal