nochej!) dlya Andriya tyagsya bezperervnij koshmar. Vzyavshi na dopit pislya opovidannya Petrovs'kogo, jogo trimali ves' chas nagori i lishe zridka vidvodili vniz do l'ohu na odnu godinu, shchob perepochiv, a potim znovu zabirali nazad, na konvejºr. Vin po cherzi projshov cherez usi stupeni rozbirannya dushi, do n'ogo po cherzi zastosovuvano vsi metodi, yaki zdiben buv vigadati diyavol's'kij genij epohi. Vin sidiv znovu na kinchiku stil'cya. Potim vin sidiv na garmatni, kudi jogo sadzhali tak, yak kolis' davno sadzhali zaporozhciv na palyu... Jogo vodili na rozstril, inscenizuyuchi toj rozstril... Jomu plyuvali v lice... Nabivali "bifshteksi" na stegnah, shcho na movi "zaplichnih dil majstriv" nazivalosya "robiti shimpanze"... Jogo bili zaliznim palichchyam... Slidchi j rizni operativniki prohodili pered nim bezkinechnoyu cheridkoyu, j vin navit' ne znav, yak kogo na jmennya, lishe rozriznyav ¿h po stupeni zhorstokosti ta genial'nosti v satanins'kij vinahidlivosti vitonchenih tortur. Vin ne znav ¿hnih imen i navit' ne pam'yatav ¿hnih oblich, yak slid. YAk ne pam'yatav i bagat'oh metod, zastosovanih do n'ogo v momenti nepritomnosti. Ale j same te, shcho vin pam'yatav!.. Odnache, shcho ce mozhe skazati dlya svitu, dlya lyudej storonnih?! C'ogo ne mozhna opisati slovami, c'ogo ne mozhna zrozumiti lyudyam shchaslivim, yakih obijshov cej keleh, c'ogo ne mozhna zbagnuti do samih glibin. Ce treba perezhiti! Vsi farbi blidi, a vsi slova ubogi, sterti lyud'mi, yak gumovi galoshi. Ot, skazhimo, zalizna palka... YAk mozhna opisati zaliznu palku v rukah yakogo-nebud' Velikina?!. Bezobidnu, prirzhavilu j nikchemnu Zaliznu palku! Abo nevinnij rizhechok stil'cya!.. CHotiri santimetri zavbil'shki, takij sobi malen'kij trikutnichok. Hto vchiv geometriyu, toj mozhe dobre uyaviti jogo risunok - ce rivnobedrennij trikutnichok, de dva gostrih kuti dorivnyuyut' odnomu pryamomu, a perpendikulyar, opushchenij z pryamogo kuta na osnovu trikutnichka, dorivnyuº chotir'om santimetram. Na cij pidstavi mozhna tochno obchisliti vsyu mizeriyu c'ogo trikutnichka, chomu dorivnyuyut' kutiki pri jogo osnovi ta chomu dorivnyuyut' jogo storoni. Ale nihto ne zmozhe obchisliti, skil'ki muk zmozhe dati takij malesen'kij trikutnichok, koli lyudinu na n'ogo posadzheno kopchikom! Skil'ki muki fizichno¿! A skil'ki muki moral'no¿! C'ogo ne zmozhut' obchisliti navit' profesori geometri¿ z cilogo svitu, skladeni do kupi. C'ogo ne mozhna obchisliti vzagali. YAk ne mozhna obchisliti zmagannya lyuds'ko¿ dushi mizh najprostishim sposobom poryatunku - "zdatis'" i najtyazhchim - "ne zdatis'". Abo takij sobi garmaten'!.. Vin sto¿t' sobi v kutochku, nibi dlya okrasi. Vin zroblenij kolis' dlya togo, shchob strilyati, ale jogo vijnyato z gil'zi, v yakij bula zakladena sila dlya letu, krim togo, z n'ogo samogo vijnyato vibuhovu dushu, vigvintivshi zapal'nik i vse inshe, zdibne vibuhati - jogo pozbavleno priznacheno¿ jomu geniºm vinahidnika funkci¿ j postavleno os' tut u kutochku. YAk nepotrib. Nepotrib, nibi bez funkci¿... Gaj-gaj! Novij genij priznachiv jomu novu funkciyu, nikim i nikoli, niyakimi inzhenerami, budivnichimi, artileristami j nikim inshim ne peredbachenu. To funkciya strashnogo znaryaddya dlya rekonstrukci¿ lyuds'ko¿ dushi. Detal' konvejºra... Koli lyudinu sadzhayut' na cej garmaten', vona bozhevil'no mriº, yak pro Bozhu lasku, pro raptovij rozriv c'ogo garmatnya, pro vibuh... Koli b zhe vin mav otu prekrasnu vibuhovu dushu! Ale j garmaten' nishcho proti togo, koli htos' v bliskuchij noven'kij uniformi v stinah derzhavnogo "chistilishcha", v hrami proletars'kogo pravosuddya pochinaº mochitisya v oblichchya rozprostertij, bezzahisnij, ale vse gordij - nezlamno gordij - lyudini. V samisin'ki ochi!.. Ale vse ce vse-taki nishcho proti lyudini, proti ¿¿ gordo¿, nesamovito¿ zatyatosti, shcho, pidigrivana lyutoyu znenavistyu, vidchaºm i bezsilim gnivom, pomalu dihodit' do stanu maniakal'nosti. Ce zatyatist' gordih do samozabuttya, tih, shcho pozbavleni bud'-yakih zasobiv oboroni, uzhe iz zloradstvom, iz sadizmom po vidnoshennyu do samih sebe protistavlyat' vs'omu svoº bozhevil'ne, slipe, bezmezhne prezirstvo. Nu shcho gorda j rozdavlena fizichno lyudina mozhe shche protistaviti?! Lishe zatyatist' i bazhannya nadrugatisya nad svo¿mi muchitelyami tim, shcho zvesti vsyu ¿hnyu diyavol's'ku pracyu na psi i tim plyunuti ¿m v oblichchya. Cya zatyatist' staº ideºyu fiks. Andrij uzhe zrobivsya, yak tin', i nihto z druziv ne zmig bi jogo vpiznati. Navit' mati ridna. U n'ogo, kolis' takogo sil'nogo, vzhe tremtili kincivki, mov u rozbitogo paralichem, i ves' chas namorochilas' golova vid utomi j nedokriv'ya. Vin uzhe stav ne te shcho nevrastenikom, vin stav isterikom i lishe bezumnim napruzhennyam voli shche syak-tak trimav sebe v rukah. Ni, ne napruzhennyam. Jogo trimala j jogo volyu pidst'obuvala bezodnya znenavisti, shcho progresivno zrostala, a z neyu progresivno zrostala upertist'. Vona zbil'shuvalasya zvorotno proporcijno fizichnomu zakonovi. Ce bula vzhe isterichna, slipa, bezumna upertist'. Vzhe koli b Andriya spitali, dlya chogo zh same ta upertist', - vin bi ne mig vidpovisti logichno. Upertist'. Nesamovita, bezvidchitna, vzhe ne logichna, ale plomeniyucha. Ostannº pristanovishche jogo dushi. Jogo gordo¿, pokromsano¿, samotn'o¿, zovsim uzhe samotn'o¿ dushi. Ale ne zlamano¿. Dumki pro samogubstvo, shcho nastirlivo prihodili v najtyazhchi hvilini psihichnogo znesilennya, postupalisya pered shalenim bazhannyam peremogti. Peremogti! Kalikoyu, napivtrupom, ale peremogti! Vin tut postaviv na kartu svoº serce, svoyu dushu, shcho zhittya bula nevgnutoyu, i musit' peremogti... Ocih hamiv, ocyu nikchemnist', ocih tvarin vin musit' peremogti! Musit'. Ne mozhe zh buti, shchob merzost' i pidlota vzyali nad nim goru, nad jogo dusheyu, nad jogo gordistyu... Ne mozhe buti! C'ogo nikoli ne mozhe buti! Nikoli!.. Nikoli!.. Ne raz v hvilini najbil'shogo vidchayu, koristuyuchis' z nagodi, shcho jogo inodi vodili koridorom, jogo opanuvaj naglij slipij poriv - zarevti diko j kinutisya, nagnuvshi golovu, vzdovzh togo koridora j z rozgonu rozbiti golovu ob protilezhnu stinu, shchob pekel'nij vogon' i muka jogo rozbrizkalisya na murah... Ale vin utrimuvavsya na grani, na tij ostannij grani, de stoyalo, yak vognennij stovp, ote "nikoli!" Ah, shcho take gero¿zm?! SHCHo take proslavlenij u vikah gero¿zm licariv, i hrestonosciv, i polkovodciv, i Susaniniv, i Zaliznyakiv... Poeziya! To prekrasna poeziya. Omriyana, privabliva, bazhana. Poeziya. Til'ki poeziya. Andrij, yak i kozhen u cij tyurmi kra¿ni socializmu, buv pozbavlenij bud'-yakih, najelementarnishih i vsyudi isnuyuchih zasobiv oboroni. Navit' v najstrashnishih kazematah najbil'sh proslavlenih reakcijnih derzhav v'yazni mali vse-taki zasobi oboroni - apelyaci¿, aparat zastupnikiv, gromads'ku opiniyu, nareshti, golodivki. Gaj-gaj. Vse te smishne, navit' sama dumka vdatis' do tih zasobiv smishna: ¿h tut ne isnuº. Dlya lyudini, shcho potraplyaº syudi, nemaº oboroni. Ce pilinka, spisana get' z reºstru shche zazhivo i postavlena absolyutno poza zakonom. Absolyutno. ªdinim zasobom lishalas' nibi golodivka, bo ce nibito zalezhit' vid voli samogo neshchasnogo, vid samogo v'yaznya. Nibito. Andrij sprobuvav vdatisya do c'ogo zasobu, progolosivshi golodivku. Ale skoro - duzhe skoro - vidmovivsya. Viyavilosya, shcho j golodivki, yak zasobu oboroni, tut ne isnuº. V'yaznya prosto goduyut' shtuchno klizmoyu, vpuskayuchi v shlunok tran abo j shche yakus' rechovinu, shchob lyudina ne mogla vmerti vid golodu. Tak odinic', tak i cili kameri, koli golodivka ogoloshuºt'sya organizovano. V ostannim vipadku shche j prishivayut' dilo" za organizovanij sprotiv "organam revolyucijno¿ zakonnosti". Takim chinom i cej ºdinij, takij proslavlenij v istori¿ vsih tyurem, zasib oboroni tut buv nedijsnim. Andrij vidmovivsya vid c'ogo zasobu oboroni j pomalu pogasav. Konvejºr pochav robiti perebo¿. Zanadto tverdij gorih trapivsya, a slidchim ne vhodilo v plani tak prosto, v odnim turi rozdaviti svoyu zhertvu na smert'. Voni pochali robiti perepochinki j vidvoditi Andriya do kameri. Pravda, shchob skoro zabirati znovu, ale use zh voni davali jomu fizichno peredihnuti, hoch moral'no ce bula vse ta zh sharpanina nerviv. V kameri nichogo dokladno ne znali pro te, shcho vidbuvaºt'sya z Andriºm. Vin nichogo, ne rozpovidav. Movchav. Lyudi til'ki bachili jogo sinci, jogo horoblivo zapaleni ochi, zhahlivu, shchoraz bil'shu visnazhenist' fizichnu j nervovu, bachili, shcho vin tane, yak visk, z dnya na den', z godini na godinu, i pozirali na n'ogo toskno. I movchali tezh. Lishe za kozhnim razom, yak Andriya klikano znovu na dopit, ochi v kozhnogo poshiryuvalisya zhahom, provodzhayuchi svogo tovarisha, virnishe, jogo tin'. Koli povertavsya - 29 par ochej zustrichali jogo nimim zapitannyam. Andrij nichogo ne govoriv i lyagav na svoº misce, inodi spazmatichne shlipnuvshi, bez skargi i bez sliz. Naglyadachi jogo ne zgonili, i vin mig lezhati, porushuyuchi tyuremnu disciplinu, divlyachis' garyachkovim zorom u stelyu abo u vikno, za grati, gen kudis', tudi, kudi ne v sili syagnuti normal'no lyuds'ke oko. Dereva rosli za viknom, za gratami, des' za zaliznim shchitom. V'yazni ¿h ne bachili, ale znali, shcho voni tam º, shcho voni tam rostut'. Nochami, koli ryama bula vidchinena, a v kameri panuvala gnityucha tisha, koli son utikav z ochej, a lyudi til'ki udavali, shcho voni splyat', lezhuchi z zakritimi ochima j chekayuchi vikliku, - z-za zaliznogo shchitka dolitav tihij shelest, takij znajomij i takij zabutij shelest listu na derevah. Voni stoyali tut os' poruch, za murom. Tam buv stareznij kashtan i osika, - tremtliva osika. Legen'kij nichnij viterec', prokravshis' v ponurij chotirikutnik zhaskih blokiv des' iz stepiv, des' z prostoriv, vid domiv i sadib, vid materiv i sester, vid dibrov i ga¿v, tihen'ko shelestiv u verhovittyah cih samotnih derev, odtyatih od svitu i tezh zamknenih do v'yaznici. Vin ¿m pro shchos' rozpovidav, vin ¿h pro shchos' nishkom pitav, vipituvav, tihesen'ko, shchob ne pochula varta i cih derev ne pokarala, ne zrubala. Ztuzhile za shelestom vitru j za gomonom listu areshtants'ke vuho chitko rozriznyalo, yak shumit' lapatij klen i yak tremtit' smutna osika... Osika - derevo zhalobi. Derevo, na yakomu povisivsya YUda... Cya legenda pro tremtlivu osiku, pro svidka ostann'ogo zithannya neshchaslivogo uchnya Hristovogo, YUdi Iskariots'kogo, nemovbi plinula kriz' grat shelestom listu --prihodila ne odnomu na pam'yat', ta¿ nibi ta osika za murom krichala pro ce v areshtants' dushi... I dlya odnih to buv shepit potihi, dlya inshih trivozhnij krik perestorogi... Prihodila na pam'yat' legenda j Andriºvi, prihodila na pam'yat' i ta osika, shcho stoyala, mabut', u biblijnim sadu Getsimans'kim. Listochki za gratami des' gojdayut'sya na tonen'kih cherenkah (os' tak voni gojdayut'sya!): zagostrena uyava vidtvoryuº do najmenshih podrobic', yak sto¿t' tam kashtan i osika za murom, yak prihodit' do nih viter z dalekih prostoriv, yak gojdayut'sya listochki na tonyun'kih cherenkah, yak voni boyazko lepechut', shepotyat' odin odnomu shchos' taºmniche, stukayut'sya odin ob odin, pereplitayut'sya... Listochki... Malen'ki... Z odnogo boku glyancyuvati, bliskuche-zeleni, z drugogo matovi, vkriti nizhnim sivim pushkom. A na kashtanovi - lapati, mistec'ki virizani, pozubreni po krayah, p'yatikonechni, yak rozchepireni pal'ci ruki. Ale chomus' listi kashtana ne zvorushuyut' serce, mozhe, tomu, shcho pro nih ne isnuº legendi; serce zvorushuº tosknij gomin osiki, i trepet ¿¿ listochkiv zastupaº vse, rozlivaºt'sya morem - more listochkiv, pricheplenih za tonyun'ki nizhki vniz golovoyu... A nad nimi sto¿t' legenda... I viter tezh zvorushuº serce, - uyavlyuvanij i chutij lishe z gomonu viter. Vin prijshov syudi. Zvidki vin prijshov na ce podvir'ya? Os' vin letit' prostorami, os' vin torkaº travu nad stezhkami, de kolis' hodili Andriºvi nogi, os' vin prolitaº nad ¿hn'oyu sadiboyu, os' vin torkaº listya lapatogo klena, shcho kolis' voni jogo posadili z bat'kom bilya hlivcya... Viter... Vin ne prinis z soboyu zapahu trav, ne prinis gomonu perepelinogo, ne prinis svistu solov'¿nogo, smihu divochogo, galasu dityachogo, lastiv'yachogo strekotu nad ¿hn'oyu hatoyu, zithannya materinogo, - vin ne donis nichogo, ale vin te vse chuv i vin te vse nis iz soboyu... A mozhe, prinis?! I rozpovidaº tam? Viter... Vin gojdaº kashtan i osiku za murom i zviryaº ¿m te, shcho pidglyadiv, i te, shcho pidsluhav, - mozhe zh, "ti", z-za muru, vijdut' na progulyanku... Vid ciº¿ dumki i kashtan zvorushuº serce. Ot vin sto¿t' tam - rozlogij i kostrubatij, chornokorij, stareznij kashtan - i ohkaº tiho, pohituyuchi rukami gilok, movbi hoche vdariti timi rukami ob poli, pochuvshi shchos' v trivozhnomu shepoti vitru. Andrij uyavlyaº jogo, j serce jogo nalivaºt'sya spogadami... Ni, kashtan tezh maº svoyu legendu. Prekrasnu, charivnu legendu... Sonyachnij Ki¿v i bul'var SHevchenka... Bujni kashtani stoyat' bezkinechnoyu shpaleroyu j trimayut' na sonci chudesni svichi - svichi .svo¿h kvitok. Kashtani, nache veliki panikadila, paradno rozstavleni na vulici, vstromleni v chornu, zvolozhenu majs'kim doshchem zemlyu. Voni stoyat' i triumfal'no kadyat' v nebo zolotim pilom, pahoshchami, bujnim pafosom cvitinnya, a na listah i na svichah kvitok merehkotyat' doshchinki, diamanti kraplin, viprominyuyuchi veselki... A po vulici jde, pritanc'ovuº, smihom zalivaºt'sya molodist', ¿hnya molodist', jogo molodist', - po Kiºvu, po stolici jogo zemli, po bul'varu SHevchenka, - bezzhurna, vidvazhna, gorda, zakohana molodist'! I ¿j prisvichuº syajvo fantastichnih zeleno-rozhevih panikadil... Kashtani... Voni zh stoyali i v parku jogo ridnogo mista - svidki jogo ditinstva, svidki jogo yunactva, svidki jogo lyubovi, mrij, zithan' i pocilunkiv nochami travnevimi, vechorami lipnevimi... Rozprostershi viti gustimi shatrami, voni oberigali jogo shchastya, jogo tajnu, jogo radist', buremne kipinnya jogo molodosti. I voni movchali, yak zmovniki, j, yak zmovniki, shumili grajlivo vitami nazustrich, prihilyayuchi nebo, skorochuyuchi do n'ogo shlyah... Kashtani... I ce nibi vid nih poslanec' sto¿t' za viknom. Koli jde doshch unochi, todi za viknom chuti shum okremij - doshch ide po derevah, i todi areshtants'komu vuhovi vidaºt'sya, nibi htos' graº na arfi, - doshch siche po grupah listu, udaryaº po riznih ploshchinah, postavlenih pid riznimi kutami, po listochkah velikih i malen'kih, i vse ce vidriznyaº chujne areshtants'ke vuho. A viter hodit' i povertaº gillya, te gillya skripit', stukaº gilochka ob gilochku, ronyaº sushninu, shcho luskaº i letit' uniz, torkayuchi list: - raz, dva, nizhche, - brin'kaº po listochkah zgori donizu, des' letit' do zemli. A koli doshch vshchuhaº, a za nim zatihaº i viter, -dovgo shche kapayut' zvuki riznogo tonu - kraplini zrivayut'sya j padayut' z listu na list, z listu na list - raz, dva, tri, chotiri... Dereva! Cilij svit! Cilij velikij sad, hoch ¿h til'ki dvoº. Voni shelestyat' listom za gratami j voni shelestyat' u dushi... Inodi, nibi poslanec' vid nih, do kameri zalitaº nichnij motil', abo j dva, abo j cila brigada. Voni krutyat'sya navkolo puhirya lampi v steli, b'yut'sya ob ne¿ golovoyu, kruzhlyayut' nesamovito, v slipim rozpachi, b'yut'sya odchajdushne, potrapivshi nespodivano v tragichne kolo, v bidu neperedbachenu, i vzhe ne mozhut' virvatisya. Tak, nibi potraplyayut' na "velikij konvejºr", v pastku cih muriv, i vzhe ne mozhut' virvatisya. B'yut'sya ob syajvo, b'yut'sya isterichno vzhe, lamayuchi zir, i svoyu volyu, i svoyu dushu - i zagibayut'. Padayut' mertvi. Vzhe ne mozhut' viletiti, ne mozhut' povernutisya nazad i shchos' rozpovisti pro te, shcho pidgledili. Za nimi sposterigayut' bagato par ochej movchki, bez slova, i na kozhnogo, te vidovishche, mabut', naganyaº tugu, yak na Andriya, viklikayuchi prikri asociaci¿, tyazhki analogi¿... Inodi v shchitok zalitaº listochok, odirvanij vitrom i zumisne, mozhe, zakinenij nishkom. Listochok padaº krad'koma, nache zakinena kims' z voli sekretna cidulka. Listochok z voli! Ce staº podiºyu. Listochok z voli! Zelenij listochok z voli. Na nim nichogo ne napisano... O, ni, na nim bagato napisano, lishe treba vmiti te vse prochitati!.. Na nim napisano nadzvichajnu poemu, shcho stryasaº dushu, - poemu pro sonce, viter, volyu, zhittya... i poemu pro zradu... yakshcho toj listochok osikovij. Listochok hodit' z ruk do ruk, i vsi jogo chitayut', - kozhen podovgu trimaº jogo v rukah, pozirayuchi na dveri, shchob ne vlomivsya'cerber i ne vidibrav, a potim zithaº j peredaº dali... Tak. Tut rostut' dereva. Voni rostut' po toj bik, za chornim zaliznim shchitkom. Dereva zmovniki. Dereva svidki. A na nih - mil'jon listochkiv, shcho tak prekrasno vmiyut' govoriti. Zabirali Davida na dopit. Pershij raz. Tihij i zamriyanij yunak David, obvinuvachenij v sionizmi, v prinalezhnosti do organizaci¿ Paolej-Sion, ves' chas ochikuvav c'ogo momentu, ale ne jnyav viri, shcho toj moment prijde, shcho na n'ogo mozhe zvalitisya shchos' strashne. Vin vse dumav, shcho perebuvaº tut vipadkovo... Vin nikoli nikogo ne skrivdiv, lyubiv poeziyu, lyubiv gero¿ku, lyubiv svoyu matir - lyubiv ¿¿ nizhno j dlya ne¿ chasto skladav virshi, lezhuchi vnochi, a todi nishkom chitav ¿h Andriºvi j divivsya na n'ogo zvolozhenimi svo¿mi velikimi ochima. SHCHos' v n'omu bulo zvorushlivo na¿vne, dityache. Virshi ti skladav vin po-ukra¿ns'ki, nasliduyuchi ne to Leonida Pervomajs'kogo, ne to rosijs'kogo poeta Iosifa Utkina, jogo poemu pro rudogo Motele... Til'ki virshi Davidovi buli zvorushlivishi, krashchi, bo ne pisani, a skladeni z samo¿ glibini romantichnogo i na¿vnogo, yunac'kogo sercya. I ot jogo poklikali na dopit... David rozgubivsya, ale pishov bravurno. Povernuvsya David togo zh dnya uvecheri... Plechi jogo buli pobiti, tak, yak u Andriya v svij chas. Dlya pershogo razu dlya takogo yunaka - to bulo zabagato. Bidolashnij hlopchina mav lice rozgublene, beztyamne, perelyakane. Vin opustivsya na svoº misce j niyak ne mig prijti do pamyati, zdavalosya, shcho v jogo golovi ne vmishchalosya vse te, shcho vin tam pochuv i pobachiv nagori. Voni jomu zakidayut' teror i prinalezhnist' do pidpil'no¿ kontrrevolyucijno¿ organizaci¿. Nu j shche shchos'. David zvorushlivo j na¿vno rozpoviv pro svoyu spravu i bulo vidno, shcho pered vladoyu j "partiºyu" vin buv nevinnij i chistij, yak golub. Kolis' v chasi golodu na Ukra¿ni, v roki 2I-22, amerikans'ka dopomogova misiya oshchaslivila jogo harchovim paketom... Os' ce j bula pidstava dlya vs'ogo "dila". SHCHo v ti roki vin buv maloyu ditinoyu, to nichogo... Rozpoviv David i pro hid slidstva, pro bezgluzdij moral'nij teror, a potim pro bittya. Slidchij poobicyav, shcho ce jogo tak legen'ko dlya pochatku. Tak legen'ko!.. Sorochka na Davidovih plechah prikipila, i Andrij znav z dosvidu, shcho ce znachit', znav, shcho cej yunak perenis "na pershij raz". Ochi Davidovi buli povni dityachogo zhahu, vin jogo prinis z soboyu zvidti, zgori. CHogo voni vid n'ogo hochut'!!? SHCHo jomu robiti?! Voni vid n'ogo vimagayut' nemozhlivogo! Bozhe, shcho voni vid n'ogo vimagayut'!.. Vid Davida, yak na jogo vik, vimagali trohi zabagato... Ale v tim nichogo ne bulo novogo ni dlya kogo. Vse normal'no. Tak vimagaºt'sya z kozhnogo. "Zapros ne b'º v nos", za "dotepnim" virazom Sergººva. SHCHo zh jomu robiti?! Pered Davidom vstavala ta sama dilema, shcho povstavala pered kozhnim i shcho vstala bula j pered Andriºm. Lishe Andrij c'ogo pitannnya ne staviv na poryadok dennij kameri i ni v kogo ne pitav poradi. Bo v takih pitannyah v kogo pitati poradi?! David postaviv ce pitannya. Ni, jogo postavila yunac'ka bezmezhna vira v lyudej, nadiya, shcho os' tak bagato lyudej mogli b jomu chims' dopomogti. I kozhen hotiv bi jomu dopomogti. YAk zavzhdi, v lyuds'komu gori vse zh znahodyat'sya poradniki, zvorushlivi j shchiri, yaki vsim sercem hochut' dobra. Lishe bida v tim, shcho kozhen do ponyattya dobra pidhodit' iz svoºyu dusheyu, zi svoºyu mirkoyu. A koli ce lyudina starsha, siva, z velikim zhittºvim dosvidom, to ¿j tyazhko perechiti. Profesor doktor Litvinov vid vsiº¿ dushi hotiv dobra Davidovi. Vin golubiv jogo rukoyu, yak sina, j poshepki govoriv jomu, vlivav u samisin'ku dushu svij najshchirishij namir: - Sluhajte, Davide! Vi molodij. Vam shche treba zhiti... Vi maºte matir, vi maºte, mabut', kohanu... Dlya chogo vam kalichiti sebe?.. Ciº¿ proklyato¿ mashini vi ne pereborete... Nihto ¿¿ ne perebore... Nihto!.. Tak bud'te zh rozumnim -kolit'sya, doki vas ne skalichili. Dajte ¿m vse, shcho voni vimagayut', chim to bude bezgluzdishe, tim krashche. Adzhe tam ne durni sidyat' i dobachut' bezgluzdya, j odviyut' jogo, yak polovu. I voni vas ne pokarayut' tyazhko. O, ni, voni vas ne pokarayut' tyazhko. Otakogo ot... Nu, dadut' p'yat' rokiv konctaboru. Ale shcho dlya vas p'yat' rokiv?! Vi molodij. Vi ¿h perebudete j povernetes' zhivij... Koli zh vas skalichat' abo dovedut' do bozhevillya - vi vzhe nikoli ne povernetes'... A voni vas skalichat' i vse odno zasudyat', i to shche tyazhche zasudyat'! Ne bud'te zh nerozvazhnim... V cim usim nema inshogo viboru, yunache, - abo zagin, abo vihid v tabori. A v taborah tezh mozhna zh zhiti... Vi molodij, i vi ¿h perebudete... Kolit'sya!.. . Tak govoriv Litvinov, sivij profesor Litvinov. Vin govoriv ce shchiro, z samo¿ dushi. Vin ce vse ne raz peredumuvav za dovge sidinnya, za bezkinechnu cheridku dniv i nochej. I ne odin sluhav i v dushi zgodzhuvavsya. Ne odin mav u tomu moral'nu potihu, vipravdannya vlasnogo padinnya, tomu zgodzhuvavsya. A dehto zgodzhuvavsya z nud'goyu, bo ne bulo inshogo rozumnogo vihodu, yakshcho lyudina hotila zhiti. Isnuvala zh teza, shcho "z bezgluzdyam treba borotisya bezgluzdyam, dovodyachi jogo do absurdu". Bil'shist' zgodzhuvalisya tomu, shcho vzhe same tak zrobili... David sluhav, i vidno bulo, shcho slova Litvinova diyut' na n'ogo v bazhanim dlya Litvinova napryamku. Logika profesora ubijcha. Ta til'ki zh bulo j vidno, yak po Davidovomu oblichchi nit-nit ta j perebigala hvilya ne to vagannya, ne to raptovogo protestu, ne to palyuchogo soromu vid yako¿s' dumki, mozhe, vid uyavi, yak to vin zmozhe te vse, chogo vimagaº slidchij, vikonati... Jogo shlyahetna dusha, natknuvshis' na cyu dumku, stavala capki. "Pereskochit' chi ne pereskochit'?" - dumav Andrij, divlyachis' na yunakove oblichchya z pochuttyam glibokogo zhalyu. Profesor Litvinov zamovk, nagolosivshi vostannº svoyu poradu. David zvisiv golovu j dovgo sidiv movchki. Vse, shcho govoriv profesor, zdaºt'sya, svoºyu logikoyu vibilo bud'-yaki argumenti v jogo dushi. Profesorovi poradi j motivaci¿ tak samo stverdiv Prihod'ko. Vsi inshi movchali. Andrij divivsya na Davidove shilene oblichchya, na jogo majzhe divochij profil', v yakomu shchos' bulo biblijnogo, libon', vid tih otrokiv, shcho ¿h vkinuto bulo v pich vognennu i shcho v tij pechi ne zgorili (ale zh to bula ne ta pich! V os' cij pechi vse zgoraº!), divivsya na vsyu jogo zignutu postat' tenditnu, stvorenu ne dlya tortur, shcho vidpovidala j vsij jogo dushevnij konstituci¿, stvorenij tezh ne dlya tortur, i dumav ne pro poradi, dumav pro shchos' inshe... Vin dumav chomus' pro odnogo yunaka, tezh zhida z pohodzhennya, shcho vin jogo bachiv kolis' u cij taki tyurmi i shcho buv ºdinim zhidom naglyadachem (koridornim) na cilu tyurmu, - to bula ridkist' neabiyaka, bo obsluga i tyuremna varta skladalisya viklyuchno z Avdriºvih odnoplemenciv, lyudej, proslavlenih reputaciºyu virnih i tverdih sluzhak. Toj zhid buv zovsim moloden'kij, takij yak i David, kucheryavij, inteligentnij - ochevidno, pered tim buv student chi shchos' v tim rodi. Zavzhdi buv movchaznij, lishe ochi divilisya na v'yaznya chemno. Odnogo dnya cej naglyadach z shumom vidchiniv dveri, pokinuv ¿h navstizh i pobig do vikna zachinyati jogo. Des' u koridori roztinalisya nesamoviti kriki j stogin, i to vin vbig zachinyati vikno, shchob ne chuti bulo krikiv na podvir'ya. Ruki v yunaka tremtili, cholo bulo vkrite potom i vin, zabuvshi, shcho v kameri º v'yazen', rozgubleno vikrikuvav: - YA ne mozhu!.. YA ne mozhu!.. YA ne mozhu!.. Z togo, vigukuvanogo z samogo sercya z pochuttyam soromu, bolyu, ogidi, protestu, "YA ne mozhu!" Andrij zrozumiv, shcho cej yunak z obov'yazku sluzhbi shchojno buv prisutnij pri morduvanni lyudini, j jogo shlyahetna dusha ne vitrimala. "YA ne mozhu!" David tezh ne zmozhe, bo jogo dusha stvorena ne dlya takih rechej. Ale, yakshcho vin maº shlyahetnu dushu i ne zdiben na merzost', to todi chi zmozhe vin vstoyati proti merzosti? Vin ne vstoº, mabut', proti tortur ale chi vstoº vin proti merzosti?! David sidiv zignutij i za kozhnim sherehom v koridori zdrigav. CHekav vikliku. Vin buv, yak natyagnuta struna, j vibruvav vid kozhnogo stuku, vid kozhnogo gryuku za dverima. Po yakomus' chasi, yak v kameri vzhe pro jogo spravu zabuli, David tiho pidijshov do Andriya j siv poruch. Sidiv i divivsya velikimi, zvolozhenimi ochima j chekav, nichogo ne kazhuchi. Vin chekav, chi ne skazhe chogos' Andrij. SHCHo vin poradit'? SHCHo vin poradit'? Nareshi David zithnuv, podivivsya Andriºvi v ochi z glibokoyu doviroyu j z priznannyam jogo avtoritetu j ledve chutno proshepotiv: - SHCHo meni robiti?!. Nu shcho Andrij mozhe c'omu yunakovi vidpovisti? Andrij pomovchav rozdumlivo, podivivsya na Davidovi nabryakli plechi, na pravil'ni, vitoncheni risi oblichchya j zvernuv uvagu na kruto zalomleni brovi - o, c'ogo ranishe Andrij ne pomichav! Davidovi brovi mozhut' tak kruto zalamuvatis'! Vi maºte matir, Davide? - Tak. - I kohanu? - Tak. - I lyubite ¿h? I voni lyublyat' vas? - Tak. Pavza. - Davide! V cij situaci¿ mozhe buti dva vihodi: v m e r t i r a z, a b o v m e r t i d v i ch i. Vmerti raz, ce buti rozdavlenim fizichno, ale lishitis' i ne vmerti moral'no, zberegti svoyu chest', svoyu dushu j gorde pravo buti lyublenim... Vmerti dvichi - ce vmerti bezpovorotno moral'no stavshi pidlim trusom i nikchemoyu, i do togo zh vmerti j fizichno, ale yak! Mozhlivist' vizhiti v taborah - ce bajka. Do togo zh... vizhiti moral'no mertvomu!.. Vi pam'yataºte legendu pro YUdu, Davide?! I vi pam'yataºte legendu pro osiku?.. Davidovi ochi zamerehtili sl'ozami. Vin dovgo divivsyai Andriºvi v lice, potim stisnuv movchki Andriºvi pal'ci i pishov na svoº misce. Tam sidiv tiho, poklavshi golovu na kolina... Davida pochali voditi na dopiti shchodnya. Kamera obmotuvala jomu pobiti plechi rushnikami, a poverh odyagala sorochku, pered tim yak iti, shchob ne tak bulo bolyache terpiti. I tak samo jomu obmotuvali stegna. Hitrili. Ale slidchij vse te zdirav i areshtants'ke miloserdya propadalo marno. A mozhe, j ne propadalo?.. V kozhnim razi David v chomus' cherpav z dushevnu silu terpiti tyazhkij ispit sto¿chno. Andrij sam zdivuvavsya, na shcho zdiben cej tihij yunak. ¯h zabirali - Andriya j Davida - majzhe odnorazovo, i voni hodili na dopiti, yak to kazhut', "na paru", hoch hodili do riznih slidchih. Odnogo ranku, pislya tipovo¿ nochi, ¿h priveli razom nazad do kameri. Andriya priveli popid ruki, a Davida prinesli na brezenti, pobitogo, nepritomnogo. Prinesli v kameru, poklali bilya dverej i pishli. Ohrimenko, yak kozhnogo v takih vipadkah, perenis Davida na misce. David lezhav bez pam'yati pered ochima cilo¿ kameri j dribno tremtiv, a doktor Litvinov skorbno hodiv bilya n'ogo, zmochuvav cholo vodoyu, golubiv tremtyachoyu bat'kivs'koyu rukoyu jogo tilo... YUnak pomalu prihodiv do pam'yati. A prijshovshi do pam'yati, David shopivsya zlyakano j siv. Ozirnuvsya po kameri, minayuchi Litvinova... Potim shvidko pidpovz na rukah do Andriya, utknuv lice v jogo kolina j tyazhko zaridav... Kamera opustila golovi. A z Petrovs'kim stalosya shchos' nejmovirne. Petrovs'kij ne vitrimav - vin ves' zatryassya, lice zmorshchilos', v nestyami vin pidnis svo¿ starechi, tremtlivi ruki vgoru j nesamovito zakrichav: - Gospodi!!! Gospodi!!! Haj... Haj... O-o!!. Vin ne mig vimoviti chogos' strashnogo, shcho vidiralosya z jogo gorla. Glyanuvshi kriz' pavoloku tumanu na n'ogo, na pidneseni strashno ruki, mov krila, Andrij znovu zgadav svoyu matir i ti ¿¿ ochi beztyamni, i vidalosya jomu, shcho shchos' valit'sya z grohotom. Andriºvi pidkotivsya klubok do gorla - shkoda stalo bezmezhno¿ lyuds'ko¿ viri, shkoda c'ogo prekrasnogo j tak naglo roztroshchenogo starcya, j vin, zithnuvshi, promoviv: - Ce treba, otche!.. Bunchuk povernuvsya z "brehalivki" i rozpovidav "anekdot"... Anekdot, shcho ¿h tvorila tut, v cih murah, sama dijsnist'. Hocha cej Bunchuk sam buv sucil'nim anekdotom z jogo vsiºyu spravoyu. Zdorovij, stavnij krasen', "vozhd'" vsih fizkul'turnikiv, bo direktor Respublikans'kogo institutu fizkul'turi, vin ne vitrimav uzhe "malogo konvejºra" j zalizno¿ logiki umovlyan' slidchogo i, yak vidomo, pidpisav divovizhnij protokol pislya pershih kil'koh ekzekucij. Golovne zh, pidpisav tomu, shcho vin - chlen parti¿, i jogo legko perekonali, shcho "tak treba dlya kra¿ni j parti¿". Garazd, vin disciplinovanij chlen parti¿! Vin pidpisav "shchiroserdni ziznannya", shcho, zgidno z obvinuvachennyam, "dijsno" buv organizatorom povstans'ko¿ j teroristichno¿ organizaci¿; skladeno¿ z fizkul'turnikiv (i to v respublikans'komu masshtabi!) i mav na fizkul'turnomu paradi v Kiºvi ubiti sekretarya CK KP(b)U - Kosiora. Ubivstvo malo statisya v sposib kinennya velikogo buketa kvitiv na tribunu, a v kvitah mala buti bomba! V provid ciº¿ organizaci¿ Bunchuk zaverbuvav usih vikladachiv, profesoriv i instruktoriv svogo institutu. Vlasne, "zaverbuvav" slidchij, a Bunchuk til'ki pidpisav, shcho ce imenno tak bulo, perekonanij zaliznoyu palkoyu j argumentami pro "virnist' kra¿ni j parti¿". Potim Bunchuk chekav tribunalu. Raptom Kosior potrapiv u nelasku - viyavilosya, shcho vin "vorog narodu"! Cya vistka prijshla do kameri z voli, - prinis ¿¿ odin noven'kij. Pochuvshi pro ce, Bunchuk tancyuvav z radosti - dolya viruchila jogo! Vin z kategori¿ voroga narodu nespodivano potrapiv u kategoriyu geroya! Adzhe zh vin hotiv ubiti "taki da!" voroga narodu. Ne yakogo-nebud', a velikogo, zlisnogo, spravzhn'ogo, najbil'shogo!.. Hiba ce ne gerojstvo!? Vlasne, z ciº¿ nagodi Bunchuk i rozpoviv pro i pikantni podrobici svoº¿ spravi cilij kameri. Vin ne i utrimati vzhe yazika za zubami na radoshchah. Pislya takogo milostivogo zhestu fortuni Bunchuk neterplyache dobivavsya do slidchogo. Ale slidchij ne kvapivsya, mabud', zbitij z panteliku, rozgubivsya. Potim slidchij viklikav Bunchuka... Velika radist' zakinchilas' shche bil'shoyu pechallyu. CHemnij i vvichlivij slidchij, pozdorovlyayuchi z peremogoyu, pidsunuv Bunchukovi papircya dlya pidpisu. V cim papirci stoyalo, shcho Bunchuk, zgidno z jogo poperednim shchiroserdnim ziznannyam, mav u spilci z Kosiorom ubiti chlena C¯S VKP(b) SSSR, a teper sekretarya KP(b)U, tovarisha Mikitu Hrushchova. Daremno Bunchuk opiravsya, ne mozhuchi rozluchitisya z takoyu prekrasnoyu zhar-pticeyu, yaka nespodivano vletila jomu do ruk, - slidchij jogo "perekonav", shcho bulo same tak, yak napisano os' v c'om papirci, a vse poperednº - to bula pidla sproba obduriti organi revolyucijno¿ zakonnosti. I Bunchuk pidpisav. V procesi c'ogo pidpisuvannya vin pobuvav u "brehalivci" cilij den', kudi jogo vkidali "dumati". A teper, povernuvshis' do kameri 49-¿, Bunchuk rozpoviv pro svoyu pechal', a todi rozpoviv toj anekdot, shcho chuv u "brehalivci". Ce buv veselij anekdot... ZHilo na sviti, v yakomus' gluhomu seli, p'yat' brativ, ditej odniº¿ materi. I ot odnogo z nih posadzheno do tyurmi. Bito jogo, tovcheno jogo, selyuka bidolashnogo, za te, shcho v kolgospi "podohli koni", vimagano velikih dil ta cilo¿ veliko¿ organizaci¿. Muchivsya cholovik, yak toj bidolashnij Aslan, upiravsya, ale nareshti zdavsya. Til'ki v n'ogo ne vistachilo sovisti zaverbuvati kogos' chuzhogo, j vin prinis u zhertvu ridnogo brata, zaverbuvav jogo. A todi voni z cim bratom, zustrivshis' u tyurmi j rozv'yazuyuchi tu samu dilemu vzhe vdvoh, vibirayuchi zhertvu molohovi nenasitnomu, virishili zaverbuvati tret'ogo brata. Vibirali togo, kotrij mav menshe ditej. Potim zaverbuvali chetvertogo... Lishavsya na voli lishe odin brat z cilogo rodu z kupoyu ditlahiv... Brati dumali-dumali, shcho zh bude robiti samotoyu odin brat na voli? Lipshe vzhe buti vsim ukupi... I todi voni virishili zaverbuvati p'yatogo brata i zaverbuvali. Na voli lishilasya staren'ka mati, kvola j nikomu ne potribna, yako¿ nihto vzhe ne zmozhe j ne shoche zaverbuvati. I teper ti p'yat' brativ nespodivano zustrilisya v "brehalivci", vipadkovo. Zustrilisya, ciluvalisya, obijmalisya, nibi pri¿hali odin do odnogo v gosti... I mabut', vsi pidut' na rozstril... Takij anekdot. Andrij iz zavmirannyam sercya sluhav, yak reaguº kamera... na takij anekdot. Kamera reaguvala, zvichajno, tak, nibi vse v poryadku. - Gospodi! Vse v poryadku?! Lyudina - ce najvelichnisha z usih istot. Lyudina - najneshchasnisha z usih istot. Lyudina - najpidlisha z usih istot. YAk tyazhko z cih tr'oh rubrik vibrati pershu dlya dovedennya prikladom. Ta najdivnishim º, shcho ci vsi tri rubriki shodyat'sya v odnij tij samij lyudini. I mabut', dlya togo vinajdeno "konvejºr", shchob postaviti vse na svoº misce. Mozhe, na c'omu poznachivsya perst Bozhij, shchob uznati, chogo varti ti, shcho sotvoreni po obrazu i podobiyu Bozhomu? Todi yakij zhe paradoks kriºt'sya v tim, shcho za providnikiv Bozho¿ voli vibrano tih, yaki davno toj obraz i podobu vtratili?! A vtim, tyazhko Andriºvi viznachiti, hto same obraz i podobu vtrativ i shcho v dijsnosti º na cim sviti paradoksom. YAk i tyazhko viznachiti, shcho take v dijsnosti º "konvejºr" i yake jogo priznachennya universal'ne. VI Odniº¿ nochi Andrij "rozkolov" svogo slidchogo... SHCHe naperedodni, stoyachi na "stijci" - tobto v polozhenni stovpa, bez snu i vidpochinku (ce postaviv jogo Velikin, shchob "dumav"), rano na svitanku Andrij pobachiv taku kartinu. U vikni budinku, shcho stoyav na protilezhnomu kinci tyuremnogo podvir'ya i de meshkali vidpovidal'ni pracivniki upravlinnya NKVD, htos' visunuv u vikno grubezni doshki, zv'yazav ¿h vir'ovkoyu j prishvartuvav do gorishn'o¿ ryami, a todi namagavsya vlyagtisya na nih... Vidno, pislya pekel'no¿ nochi, pislya krikiv i stogoniv, pislya bozhevil'no¿ muziki "konvejºriv", pislya svoº¿ "praci" bidolaha ne mig zasnuti normal'no, po-lyuds'ki, v lizhku, v kimnati i namagavsya prispati svo¿ nervi na skvoznyaku. Vidno, vin zadihavsya mezhi chotirma stinami j shukav zabuttya na svizhomu povitri, u vikni... Vin poklav pid golovu podushku j vligsya na doshki gorichereva... Dovgo krutivsya, vstavav, znovu lyagav. Nareshti priv'yazav sebe cherez poperek do doshchok prostiradlom, shchob ne vpasti sprosonnya, i, libon', zasnuv... Uvi sni shoplyuvavsya, zhestikulyuvav rukami, zvivavsya... Ce vin tak spav. Lyudina z rozladzhenoyu psihikoyu. Andrij prigaduvav ves' shal "fabriki-kuhni" j rozumiv togo bidolahu. Cej pidglyanutij kadr z pobutu diyachiv "organiv revolyucijno¿ zakonnosti" stav nespodivano tim klyuchem, yakim Andrij rozimknuv i "rozkolov" svogo slidchogo, i to tak, yak vin sam nikogo, mabut', ne kolov. Ce bulo nastupno¿ nochi. Des' priblizno po dvanadcyatij godini, pislya pivnochi, pislya dovgogo j beznadijnogo nukannya, suproti Andriya bulo organizovano psihichnu ataku. Bittya j pryami torturi, bach, ne davali nalezhnih naslidkiv, a Andrij buv tak znesilenij vsim poperednim bittyam, shcho zastosuvannya pryamo¿ di¿ do n'ogo vzhe bulo bezgluzdyam, krim togo, slidchi, vidno, vrahuvali, shcho do lyudej Andriºvogo skladu vigidnishe zastosovuvati moral'nij, psihichnij tisk, anizh proste bittya, bo ostannº daº cilkom zvorotnij efekt, v chomu voni j perekonalisya protyagom vsiº¿ slidcho¿ epope¿. Otzhe, voni virishili pidijti do n'ogo inakshe. Andrij sidiv na stil'ci vkraj znesilenij i chekav tortur. CHekav chogos' novogo, nespodivanogo, neperedbachenogo j shche ne spiznanogo. O, arsenal u cih muchiteliv nevicherpnij i, zdaºt'sya, bezmezhnij, genij ciº¿ novitn'o¿ inkvizici¿ poistinu podivu gidnij. Koli perevalilo za pivnich, koli muri vs'ogo upravlinnya spovnilisya tak dobre znajomim tosknim, priglushenim klekotom, v Avdriºvij kimnati pochalisya taºmnichi prigotuvannya. Zabigali yakis' lyudi, zazirali v dveri, pereshiptuvalisya z Sergººvim, pozirali taºmniche z-pid loba na Andriya j haplivo shchezali. Sergººv podovgu zupinyavsya poglyadom na Andriºvi, nemov vivchayuchi jogo oblichchya pered pochatkom chogos' osoblivogo. Vijshov, lishivshi Andriya samogo. Potim shvidko vernuvsya. Zachiniv vikno i opustiv tyazhku shtoru. Nashoroshivsya. Zaraz shchos' pochnet'sya... Vin chogos' chekav, libon', hvilyuyuchis' sam. Do kimnati zabig Velikin - vijshov. Zabigli dva zdorovennih operativniki-tezh vijshli... Raptom vgori, po toj bik steli, gupnulo, azh posipavsya poroh z lyustri, shcho legen'ko gojdnulasya, i vraz za tim rozitnuvsya nesamovitij, bozhevil'nij krik... Kogos', mabut', bili plastom ob pidlogu, vzyavshi za ruki j za nogi... Andrij chitko uyaviv, yak jogo, togo neshchasnogo, vzyali za ruki j za nogi j udarili ob pidlogu. Andriºvi zdalosya, shcho ce vdarili jogo, po tilu pobigli komashki, vin vidchuv, shcho blidne shche duzhche, anizh buv do togo. Odnache led'-led' posmihnuvsya: vin rozgadav, shcho ce vse znachit'. Psihichna ataka. Dlya "togo" - strashni torturi, dlya n'ogo zh psihichna ataka. Odnim postrilom ubivayut' dvoh zajciv... Znovu gupannya j znovu nesamovitij krik... Znovu... Znovu... Po steli tupcyaºt'sya bagato nig, galasuyut', a nad usim zrinaº fugasom zovsim nejmovirnij, nelyuds'kij, beztyamnij rev pislya kozhnogo udaru... Sergººv zblid, dosluhayuchis' do togo revu nad golovoyu, hoch i udaº z sebe bajduzhogo, "zaliznogo". - Nu? - pitaº Sergººv Andriya z pritiskom. - SHCHo? - CHuºsh? - poviv brovoyu, na stelyu. - CHuyu... - Nu yak? - Zdorovo krichit'... - Otak i ti, gad, revitimesh zaraz, yak parotyag! Andrij ne vidpovidaº. Na steli shche duzhche gupaº j shche duzhche roztinaºt'sya rev na vsi mozhlivi toni, razom zlucheni, tak nibi raptovo reve organ na vsi golosi. Sergººv bigaº po kimnati. - Nu? - zapituº serditim golosom, i Andrij shoplyuº, yak toj golos zlegka tremtit'. -SHCHo? -CHu-uºsh?!-golos tremtit'. -CHuyu... -Nu, yak, gad?!. -Zdorovo krichit'... Gupanyaya pokrivaº Andriºvi slova. Vid revu v Andriya v samogo morshchit'sya shkira j cholo beret'sya potom, ale vin trimaº sebe z usiº¿ sili. Divit'sya na Sergººva j bachit', shcho psihichna ataka diº na jogo "zaliznogo" slidchogo kudi v bil'shij miri, anizh na n'ogo. Mabut', biti j v azarti ne chuti kriku svoº¿ zhertvi, ce odne, a sluhati zboku - ce zovsim inshe. Sergººv mne cigarku, zakuryuº j zabuvaº za ne¿, znovu zakuryuº, lice jogo zblidlo, cholo vzyalosya potom, rusyavij prichisanij chub spitniv i zdeformuvavsya. Zupinivshis' pered Andriºm, Sergººv vitrishchaº ochi: - Nu?! - vin krichit', namagayuchis' krikom privesti svo¿ nervi do rivnovagi. - SHCHo? - zapituº Andrij tiho j divit'sya Sergººvu v oblichchya. Toj she duzhche gubit'sya j shche duzhche krichit': - CHu-uºsh?! - CHuyu... - Nu... Nu, yak?!. Gad?! - Zdorovo... krichit'... - Otak... i ti... gaad... revtimesh... yak parotyag!!. On yakij ti, dumaº Andrij. Vin bachit', shcho nervi slidchogo virivayut'sya z-pid kontrolyu. I to vid tako¿ durnici! CHogo nibi? A Sergººv pidhodit' do vikna, sharpaº shtoru j vidchinyaº vikno, znovu zachinyaº... Rev na gori vibuhaº j Sergººv morshchit'sya tak, nache jomu vismikayut' zuba... Znovu-znovu... - Nu yak?-pitaº Sergººv, ne glyadya na Andriya. Andrij movchit'. Vin divit'sya na slidchogo j zgaduº togo, shcho vranci vmoshchuvavsya na doshkah... I tak, nache hto prosvitlyuº Sergººva prominnyam - Andrij naskriz' bachit' dushu c'ogo yunaka. - Sluhaj, slidchij! - govorit' Andrij tihim, hripkim golosom. - SHCHo?-skinuvsya Sergººv. I - Dozvol'te slovo moviti. - Aga, nadumav? Nareshti!.. Nu, govori. - Sergººv, virazno zradiv, shcho do n'ogo zagovoreno. Abi til'ki ne chuti togo revu nagori. - Nu, govori... Andrij vitrimav pavzu, divlyachis' v rozgublene, blide oblichchya. - Divlyus' ya na vas i meni vas zhal'... - SHCHo? A-a... SHCHo zh ti, barbos, agituvati zdumav slidchogo, ga?! - ale to bulo promovleno bez lyuti, a tak sobi z roblenim smishkom, ryatuyuchis' vid kriku nagori. - Nu-nu, davaj dali. - Tak. Meni vas zhal'. Ot vi nas rozdavlyuºte (Andrij poviv ochimi nastelyu), vi nas rozdavlyuºte, a vam i v golovu ne prihodit', shcho ce zh vi sami sebe rozdavlyuºte... Atozh... YA govoriv vam pro mil'joni. Tak, nas mil'joni. Mil'joni, im'ya yakim "narod"!.. I vi jogo rozdavlyuºte, brodite cherevikami po nashij krovi, udaºte z sebe "karayushchu desnicyu", proletars'ke pravosuddya, yake ne znaº miloserdya. Vse povtoryuºte, shcho vi zalizni... Ale proti nas, proti narodu, proti nasho¿ krovi vashe zalizo - ce til'ki olovo... I meni vas zhal'... Vi meni govorili pro divchinu... Vi meni govorili pro matir... Vi, zdaºt'sya, govorili pro ditej, pro lyubov, pro shchastya, - uzhivayuchi j ci argumenti, shchob rozchavlyuvati nas, shchob dobivati nas... Tak ot, - vi nas rozchavite (o, vi duzhe bagat'oh rozchavite!), rozib'ºte plashma ob pidlogu... Vi chuºte, yak "vin" tam krichit'? Divit'sya zh meni v lice!! - pidnis Andrij golos. - Divit'sya v lice!!! - i dali karbuvav kozhne slovo. - Vi nas rozchavite, ale sami vi nikoli ne matimete shchastya. Mi vas peresliduvatimemo vse vashe zhittya... Vi zakohaºtes', ale mi krichatimemo, j skavulitimemo, j otru¿mo vam shchastya... Vi sluhatimete shepit kohano¿ j ne chutimete jogo, bo mi krichatimem i revtimem, "yak parotyag", zaglushayuchi dlya vas cilij svit i golos kohano¿... Vi obijmatimete svoº shchastya, ale ne zmozhete nim ovolodi