rvatisya v blakit' i pro ¿¿ tragedi¿; vin opovidav pro vidvazhnih lituniv usih chasiv i pro gero¿v suchasnosti - vin opovidav budenni, prosti, ale zahoplyuyuchi svoºyu prostotoyu rechi. I vin opovidav pro mashinu - opovidav pro ne¿, yak pro zhivu istotu, - lyubovno j z velikim piºtetom, nazivayuchi vsi ¿¿ shrubiki j gvintikj, pro ¿¿ horobi j primhi, pro j zhittya - tak, pro zhittya, cikave j zahoplyuyuche, pochinayuchi vid laboratori¿ (vid narodzhennya) j do tragichno¿ avari¿ (do smerti). Bezodnya lyubovi v cij lyudini do material'nih, neoduhotvorenih rechej divuvala Andriya. I vin zrozumiv, shcho dlya c'ogo lituna ne isnuvalo neoduhotvorenih rechej, - vsi voni buli dlya n'ogo oduhotvoreni siloyu lyuds'kogo geniya j lyuds'ko¿ voli. I tak samo vrazhala v c'omu suvoromu vijs'kovomu litunovi dusha romantika j esteta. Nezrozumilim bulo, navishcho cyu lyudinu posadzheno do tyurmi. Mabut', dlya togo, shchob vona tuzhila za soncem, za prostorom, za letom, za prekrasnim svitom i za prekrasnoyu v svo¿j prirodi lyuds'koyu dusheyu druziv i tovarishiv. Ni, jogo posadili dlya togo, shchob vin bil'she vzhe ne litav, shchob znishchiti, bo zanadto vzhe vin velikij romantik i zanadto vzhe porivaºt'sya vgoru. Vin nibi sidit' v spravi Blyuhera, pid komandoyu yakogo v OKDVA sluzhiv na Dalekomu Shodi, a opinivsya tut, bo jogo privezeno z-nad Tihogo okeanu do miscya narodzhennya - vin sam harkiv'yanin. V godini, koli vin ne opovidav i nichogo ne robiv, SHklyaruk cilimi godinami prostoyuvav bilya vikna, divlyachis' vgoru na manyusin'ku latochku chasom sin'ogo, chasom zahmarenogo neba, yake bulo vidno poverh visokogo shchitka, tak, nibi hotiv tudi viletiti. A koli v kameri spivali otu "Sizhu za reshetkoj temnicy s'iroj", SHklyaruk lyagav na svoº misce na pidlogu i, zaklavshi ruki za golovu, movchki divivsya v stelyu - sluhav pisnyu pro orla, shcho kliche v'yaznya viletiti get' i podatisya tudi, de nemaº nikogo, de gulyaº lishe viter svobodnij i gordij orel. I nihto, mabut', tiº¿ pisni ne mig do kincya tak zrozumiti, yak vin, hiba shche Andrij ta shturman, yaki tezh litali v zeniti j plavali nad velikimi bezodnyam. Sprava SHklyaruka bula beznadijna - vin "rozkolovsya" (nadmirnoyu dlya tonko¿ dushi esteta bula proba) i teper chekav tribunalu. I bagato shche bulo nadzvichajnih lyudej v cij kameri. Ba, vsi lyudi tut buli po-svoºmu nadzvichajni, j pro kozhnogo z nih mozhna bagato, duzhe bagato skazati. Kozhen z 340 buv chims' original'nij, i shchob ¿h usih oharakterizuvati, treba napisati okremu veliku knigu. Pochinayuchi vid tokarya z HTZ ta agronoma z kolgospu j kinchayuchi visokim inzhenerom ta profesorom Markso-lenins'kogo Institutu - vsi voni buli varti okremo¿ uvagi. "Dila" zh u nih buli najriznomanitnishi i chasom najfantastichnishi, a chasom nadto vzhe bezgluzdi j smishni. Tut buli ti, shcho sidili za veliku "diversiyu" j "za galoshi" (nasmililisya des' skazati, shcho v kramnicyah sovºts'kih brakuº galosh), za te, shcho buli kolis' za kordonom, i za te, shcho ne buli za kordonom, za te, shcho zbuduvali ne tak zavod, i za te, shcho toj zavod slidchomu zdumalos' "zirvati". Za te, shcho v kolgospi chomus' zdohla stara kobila, i za te, shcho chomus' pomer pislya piyatiki nachal'nik politviddilu MTS. Za svastiku, namal'ovanu na vchitelevomu cherevikovi, j za krivo namal'ovani vusa "vozhdya" na mistec'kim panno; za te, shcho nazvav zhittya "sobachim", i za te, shcho nazvav cibulyu "sovºts'kim salom". Za te, shcho ne buv u chervonij armi¿ pid chas revolyuci¿, j za te, shcho v nij buv same pid chas revolyuci¿; za te, shcho ne buv u parti¿, j za te, shcho yakraz buv u parti¿. Za te, zreshtoyu, shcho neshchaslivim urodivsya j shcho takij vipav zhereb. V bagat'oh rajonah RV NKVD distali plani (vse bo v cij kra¿ni planovane) - plani likvidaci¿ "vorogiv narodu" - ¿m dovedeno plan "do rajonu", a voni vzhe doveli jogo "do dvoru", bo musili vibirati: abo vikonati plan "borot'bi z vorogami narodu", abo ne vikonati togo planu j sisti samim, yak sidali vsi za nevikonannya bud'-yakogo planu. Vikonuyuchi plan, nachal'niki na miscyah hapali vsih, na komu spinyalasya ¿hnya uvaga, j plan taki vikonuvali. A teper zhe shche plan treba perevikonati, ta ne yak-nebud', a po-stahanovs'ki - na dvisti procentiv. I poplivli "vorogi narodu" v tyurmi rikoyu. Velike dilo plan i velike dilo - "kampaniya rekonstrukci¿ lyudini", a shche bil'she dilo - kampaniya "ochistki tila" vid pryamih i potencijnih vorogiv rezhimu. Hiba masshtab i glibina ciº¿ kampani¿ areshtiv ne º dokazom masshtabiv neviri pravlyacho¿ verhivki v loyal'nist' i virnist' svo¿h gromadyan?! A oskil'ki diya viklikaº protidiyu, to chim bil'she rozgortaºt'sya kampaniya likvidaci¿ "vorogiv narodu", tim bil'she tih vorogiv staº. Bo ne mozhe zh mati zaareshtovanogo j znishchenogo sina stati drugom sistemi! Abo brat za brata! I takim chinom brila, kotyachis' z gori Bezgluzdya, staº vse bil'shoyu, situaciya staº vse beznadijnishoyu, vse jde do idiotizmu, do samozaperechennya. A mashina pracyuº. A des' za murami prinishkli veliki mil'joni j chekayut' svoº¿ chergi, oti sami, shcho pro nih slidchij kazav Andriºvi - "u nas lyudej hvatit!" Ale skladaºt'sya vrazhinnya, shcho ¿h taki ne "hvatit", yakshcho tak itime. Temp areshtiv obignav temp vedennya "dil". Stvorivsya zalom. Pri vsij napruzi "dila" v'yazniv vse-taki tyagnut'sya povil'no. Bo ne vistachaº slidchih, hoch upravlinnya (Harkivs'ke, yak i sila-silenna inshih) pracyuº bezperebijno. Ale vse-taki spravi posuvayut'sya duzhe mlyavo. Osoblivo, koli lyudi uperti. I tomu, narostayuchi, lavina areshtantiv rozpiraº muri tyuremni, zagrozhuyuchi ¿h rozsaditi. Deyaki "shchaslivi" projshli vzhe po kil'ka raziv "konvejºr", a deyaki sidyat' po dva roki j ne bachili slidchogo u vichi. Zagubilis'. Buv vipadok, koli odin pocikavivsya, koli vzhe nareshti jogo viklichut', i tyuremna administraciya ne mogla niyak vznati, do kogo zh vin nalezhit', do yakogo slidchogo ta po yakij spravi. Otak upijmali lyudinu, vkinuli b budku, yak gicel' psa, ta j zabuli. I pochali tu spravu viyasnyati po vsih instanciyah, a v najnizhchij instanci¿ - v rajviddili togo rajonu, zvidki lyudinu vzyato, - nachal'nik zminivsya, i sprava zaplutalasya beznadijno. Ale zvil'nyati lyudinu nihto j ne dumav. De tam! Koli ti vzhe syudi potrapiv, to vijti zvidsi ti ne musish! Take pravilo ciº¿ instituci¿. SHCHo zh do "dila", to - "Bula b lyudina, a dilo znajdet'sya!" - ce z skrizhali zapovidej ciº¿ ustanovi. To nichogo, shcho lyudina sidit' dva roki bez vikliku. Ne bida. Z konctaborom chi z kuleyu vona vse odno ne rozminet'sya. Neperemozhna, zalizna dialektika! V cij kameri Andrij vznav pro isnuvannya shchonajmenshe mil'jona kontrrevolyucijnih organizacij v SSSR, krim tih, shcho buli vzhe jomu vidomi. Prosto divno, yak ta sovºts'ka vlada dosi trimalasya j na chim vona trimalasya! A organizaci¿ buli taki, shcho odniº¿ b vistachilo tu vladu povaliti j rozviyati na poroh. Skazhimo - organizaciya kolishnih chervonih partizaniv, yaka narahovuº sotni tisyach zhahlivih "teroristiv, povstanciv i diversantiv, pidtrimuvanih idejno vsim fashistivs'kim i kapitalistichnim svitom". A shche zh organizaciya ROVS (rus'kij oficers'kij soyuz). A zo dvi sotni ukra¿ns'kih "strashnih povstans'kih i teroristichnih organizacij!" A organizaciya shpiguniv! A teroristichna organizaciya sportovciv yaka "ocholyuvala j vikoristovuvala v kontrrevolyucijnih cilyah vsi masi sportovciv Ukra¿ni j SSSR". A ce zh grubi mil'joni najzdorovishih ta shche j dobre nasportovanih lyudej! A organizaciya mislivciv i ribalok, yaki, kozhnomu vidomo, vsi navit' vdayut' rushnici j po kilogramu porohu ta shrotu zavzhdi pro zapas. A organizaciya komskladu RKKA! A organizaciya vchiteliv! A organizaciya prokuroriv! A organizaciya zaliznichnikiv Ukra¿ni pid provodom Maliya!? A organizaciya studentiv! A organizaciya inzheneriv? A organizaciya pis'mennikiv! A organizaciya mitciv! A organizaci¿ virmen, persiv, nimciv, turkiv, korejciv, moldavan i cigan... A, nareshti, organizaci¿ vegetarianciv ta vzagali bezlich organizacij usih nezadovolenih z nestachi galosh ta cibuli. Absurd? Absurd. Ale vse ce º, i na vse ce ponapisuvani j navit' "shchiroserdno" popidpisuvani bezlich protokoliv, i za vse ce lyudi os' tak sidyat' i chekayut' smertno¿ kari abo katorgi. Koli zh do togo dodati isnuvannya spravzhnih petlyurivciv, hvil'ovistiv, shumskistiv, troc'kistiv, dashnakiv, buharinciv, pravih, livih i perpendikulyarnih "uklonistiv", sionistiv, soratnikiv Tuhachevs'kogo toshcho, toshcho, to prosto divno, yak ta sovºts'ka vlada vse-taki trimaºt'sya. Ce nalezhit' do najbil'shih chudes svitu. Ce ne s'ome vzhe, a vos'me chudo svitu. S'omim chudom º cej os' korpus, shcho sto¿t' i ne rozsipaºt'sya, hoch v jogo cherevi tovchet'sya zrazu a desyat' tisyach cholovik "strashnih vorogiv narodu", a rozrahovanij vin cars'kim budivnichim vs'ogo na kil'ka sot lyudej. Hiba ce ne s'ome chudo svitu? A shche bil'she chudo take: Os' v cij kameri sidit' 340 cholovik, a... dveri chasom ne zamikayut'sya. V ce tyazhko poviriti? Tyazhko! V kameri sidit' 340 strashnih "vorogiv narodu" z najzhahlivishimi stattyami obvinuvachennya, zgidno z yakimi kozhen mav bi siditi prikovanim na lancyugu ta j shche toj lancyug peregrizati, a voni sobi sidyat' i nichogo, ne rozbigayut'sya, viglyadayut' v nezamkneni dveri na shodi j kepkuyut' z naglyadacha. I naglyadach tim neduzhe perejmaºt'sya, shcho tak chasto zabuvaº zamknuti dveri, - kudi voni rozbizhat'sya?! Z SSSR vse odno ne vibizhat'. I vin maº cilkovitu raciyu. CHasom v cej "zririnec'" vskakuº sam nachal'nik tyurmi j krichit' nesamovito: --Zaklyuchonniº!!! Sadites'! Ce shchob usi sidili, a vin mig vil'no visochiti nad usima. "Zaklyuchonniº" sidayut', a nachal'nik pohodzhaº, nabundyuchivshis'. Sam vin nizen'kij, obryuzklij z oblichchya, rudij i z ochima al'binosa. Degenerat. Spravzhnij, nepidrobnij. Bogom sotvorenij degenerat. Al'binos. Kazhut', shcho vin dosluzhivsya do chinu nachal'nika tyurmi, projshovshi spershu cherez kar'ºru kata - togo, shcho rozstrilyuº. Ce pravda. Andrij jogo z pershogo zh razu vpiznav - shche v ti chasi, koli Andrij sidiv upershe, al'binos cej primel'kavsya jomu, vodivshi na improvizovanij rozstril, ta vzagali pracyuvavshi v tyuremnij zgra¿, j zahodyachi chasom do kameri z nevidomoyu metoyu - dlya psihologichnogo vplivu. "Zaklyuchonniº" sidili, a al'binos pohodzhav po kameri, nastupayuchi na nogi, zazirav u vsi kutki. Sam. Takij geroj. Vdiravsya mezhi 340 strashnih "vorogiv narodu", yak v klitku z levami, i ne boyavsya. CHasom znahodiv zaboronenu rich - skazhimo, lyul'ku -- j todi bula bida. Vzagali zh, jomu podobalosya, shcho ot take yurbishche zdorovennih lyudej, a vsi jogo, malen'kogo al'binosa, boyat'sya. Sidyat', yak turki, i vin navit', kogo shoche, mozhe turnuti nogoyu. Vin upivavsya svoºyu mogutnistyu. 340 cholovik v cij kameri i bezlich u vsij tyurmi sidit' zhahlivih "vorogiv narodu", a shche ne bulo vipadku, shchob jogo ci "ublyudki" j "agenti fashizmu", "banditi j dushogubi" hoch raz rozderli navpil. Posivshi obidvi chastini kameri, 340 cholovik buli roztashovani po sektorah, mimohit' gurtuyuchis' v grupi za nacional'nim principom: okremoyu grupoyu sidili virmeni - ce buv virmens'kij kvartal, potim zhidi - ce buv zhidivs'kij kvartal, potim greki, grupa nimciv, tam tri turki, tam tri polyaki tam rosiyani, ale ce vse, yak moza¿ka, bulo vkraplene v osnovne more ukra¿nciv. Koli b namalyuvati vse ce grafichno, vijshla b ni bil'she, ni menshe mapa narodiv SSSR z tiºyu til'ki rizniceyu, shcho dominantoyu tut buli b ne rosiyani, a ukra¿nci. Z Andriºvih starih znajomih sidiv tut shche Rudenko, profesor Manºvich i Zarudnij. Reshtu des' rozkidali po inshih kamerah. YAk i v suspil'stvi, tak i tut, bula chastina lyudej, yaki sami sebe vvazhali za providnu "elitu", shcho ¿j nalezhalos' buti uprivilejovanoyu. Cya "elita" zajmala najkrashchu chastinu persho¿, chistisho¿ j svitlisho¿, kameri. Tiºyu najkrashchoyu chastinoyu bulo misce bilya lobovo¿ stini, nasuproti dverej, prozvane "prezidiºyu". Najkrashchoyu zh cya chastina bula tomu, shcho bula najdal'she vid dverej, tak shcho tam mozhna bulo robiti bagato rechej, yakih ne mozhna robiti des' blizhche, navit' v shahi grati, a krim togo, tut bulo najchistishe povitrya j najvidnishe, bo buv najmenshij shchitok na vikni, j, povitrya cirkulyuvalo bezperervno. Posila zh ce misce "elita" tak, shcho ¿m bulo dosit' prostoro, j nikogo ne puskala do svoº¿ kasti. "Elita" ta skladalasya z samih najgorlatishih tipiv, najyaskravishoyu reprezentaciºyu yakih buv takij Horoshun, kolishnij chekist, shcho v revolyuciyu organizuvav "Komitet ne zhuris'" i grabuvav naselennya na svoyu korist'. Slovom, bandituvav v povnomu rozuminni c'ogo slova j nezrozumile, divno bulo, chogo vin teper tut opinivsya? Doli bulo vgodno, shchob c'ogo tipa znav u oblichchya Mikola, bo vin buv z jogo kra¿v i buv znanij shiroko po vsij okolici. Koli Andrij visluhav Mikolu ta pochuv c'ogo tipa gorlannya v "prezidi¿", to virishiv tu "prezidiyu" yakshcho ne rozignati, to zajnyati, okupuvati, a tim chasom podumav: "CHogo cej tip tut? Adzhe ce chekist visoko¿ marki, j jogo ne mogli posaditi za "Komitet ne zhuris'". YAku funkciyu vin tut vikonuº?.." Andrij nasupivsya j dovgo vidivlyavsya na "prezidiyu"... Treba vloviti moment... V tu prezidiyu" vzhe on vtisnuvsya Rudenko, primostivsya z samogo kraºchku j pidmorguº, a ce vzhe yakes' zavoyuvannya. Ti bude hvostik, za yakim prijdut' lapki. Tim chasom voni sidili v temnij i vogkij drugij polovini kameri. V_ Dni tekli po-yarmarkovomu i, mozhe, same tomu zhvavo. Tak, nibi lyudi zumisne inscenizuvali toj yarmarok ta sharvarok, inscenizuvali z usiº¿ sili, shchob til'ki ni pro shcho inshe ne dumati, pro vse zabuti, zabiti sobi pamoroki... Vid vranishn'ogo "Manya, na povºrku stanovis'" i do pizn'o¿ nochi zhittya v kameri viruvalo, kipilo u klyuch. CHim til'ki tut lyudi ne zajmalis'. Nasampered lyudi vchilis'. Bula tut nizka kursiv - vid aviacijnih pochinayuchi j pasichnic'kimi kinchayuchi. Buli navit' kursi malyuvannya, v yakih Andrij tezh buv pil'nim uchnem, a vikladachem buv spravzhnij (ne abiyakij, a spravzhnij) profesrr akademi¿ mistectv. Andrij zrazu pustiv u ruh svij vinahid z galoshami, j cej vinahid zrobiv cilu revolyuciyu v kamernomu pisal'nomu gospodarstvi j mittyu prishchepivsya. Pishli v ruh vsi galoshi, yaki til'ki buli. Navit' novi, - ¿h bezzhal'no zchovguvali ob pidlogu ta ob cementovi pidvikonnya j robili "doshki" dlya pisannya j malyuvannya. I tak samo pishli v ruh prikolki - z nih robilosya stilo, zagostrene z odnogo kincya, j nim duzhe zruchno bulo pisati. Dosi prikolki najbil'she vikoristovuvano dlya zabivannya v shchilini stin i pravili zamist' cvyahiv - vishati torbinki j inshi rechi. Mizh inshim, prikolki (oti derev'yani shpichki) treba bulo kozhnogo razu zdavati chergovomu tyurmi, bo voni buli rahovani, ale v'yazni ¿h rozkolyuvali, zbil'shuyuchi chislo, takim chinom bulo shcho zdavati j chim pisati. Krim galosh pisali shche na shmatkah skla, vijnyavshi oberezhno z vikna, a potim nazad v n'ogo zh vstavlyayuchi na vipadok trusu chi yakogos' alyarmu. SHmatok skla natiravsya krejdoyu, nadertoyu iz stini j rozvedenoyu slinoyu, todi jomu davali prosohnuti, a todi vzhe pisali tonko zagostrenoyu prikolkoyu, trimayuchi sklo proti chogos' temnogo. Lish malyuvati yak slid na skli ne mozhna bulo, zate na galoshah profesor malyuvannya viroblyav chudesa, upivayuchis' prekrasnim materialom ta tehnikoyu malyuvannya na nim. Vihodili spravdi garni rechi z najtonshimi nyuansami chornogo j bilogo tonu. Trapivsya odin vipadok, yakij za malim ne zavaliv usyu spravu: profesor malyuvav shturmana, portret vihodiv duzhe podibnij. Azh tut vidkrilis' raptom dveri j naglyadach zagorlaniv: "CHergovi - nesti parashu!". Sarkis'yan, yakomu nalezhala galosha (Andrij ¿¿ v n'ogo pozichiv na seans) i yakij buv chergovim, zgaryachu vihopiv galoshu, nadiv ¿¿ na bosu nosu j podavsya. Potim chergovi vernulisya j Sarkis'yan, znyavshi galoshu, podav ¿¿ profesorovi - beri, malyuj, dusha lyubeznij! I shchiro shkoduvav, shcho obraz u vbiral'ni zmivsya na mokrij pidlozi. Lekciya trivala dali. Azh raptom v koridori zchinilasya metushnya. Zgodom viyavilosya, shcho tam stalasya strashna podiya: vid dverej kameri ch. I2 i azh do vbiral'ni bulo na pidlozi vidbito kil'ka raziv obraz lyudini. Na ce nagodivsya nachal'nik tyurmi - al'binos, viklikav nachal'nika karaulu j shche kogos'. Vse te zbiglosya na misce podi¿ j ne moglo vijti z diva, - hto ce namalyuvav na pidlozi, ta shche tak garno j tak chitko portret lyudini. Kudi divivsya naglyadach!!? Naglyadach divivsya razom z usim tezh na pidlogu perelyakanij - hto ce v takij korotkij chas, poki vin odvihnuvsya, zmalyuvav jomu ves' koridor. Ta tyuremniki narod dogadlivij. Voni prijshli do kameri I2, z yako¿ vihodila ta namal'ovana lyudina, pochali ¿¿ shukati. Spersh viklikali tih, shcho nosili parashu, j dopituvali, hto ce zrobiv. Sarkis'yan zmikitiv, u chomu sprava, ale movchav. Inshi tezh movchali. Todi pochali pridivlyatisya v kameri, do kogo podibna namal'ovana osoba. I, zvichajno, znajshli, shcho ce shturman - zanadto vzhe dobre jogo bulo namal'ovano, na jogo bidu. Poklikali. - Ce vasha pika? - Mozhlivo. -YAk ce vona tut opinilas'? - Ponyattya ne mayu. YA nikudi ne vihodiv z kameri. - A yak mi posadimo vas u karcer? - To moya pika bude v karceri, - znizav plechima shturman bajduzhe. - Vash fah? -Moryak. -A hto malyuº v kameri? - Meni zdaºt'sya, shcho treba bulo b zapitati -hto malyuº v koridori. Dumayu, shcho naglyadach. - Lishim jogo, - vtrutivsya kotrijs', - bo z c'ogo idola nichogo ne dob'ºmos'. Voni vzagali nichogo ne dobilis'. Poshumili, pokrichali, shcho pokarayut' vsyu kameru, ta j zachinili dveri. Lish po yakomus' chasi postupiv nakaz, shcho za obtirannya stin nalezhit'sya suvora kara. Htos' uzhe donis. Ta dotrimatis' togo al'binosovogo nakazu bulo duzhe tyazhko, bo stini mali takij viglyad shcho sam "najmudrishij" ne zmig bi vstanoviti, chi terto po nih galoshami, chi ne terto, a yakshcho terto, - to koli same, v yakomu stolitti. Kursi malyuvannya funkcionuvali dali. Buli shche kursi mehanikiv, elektrikiv, traktoro-budivel'ni, shofers'ki, shevs'ki, kravec'ki, kuhovars'ki, stolyars'ki, agronomichni, kreslyars'ki, metaloobrobni i navit' golyars'ki. I navit' teatral'ni. Lyudi vse namagalisya opanuvati ti fahi j remesla, yaki ¿m pridadut'sya v bidi j polegshat' ¿hnyu dolyu v tih miscyah, kudi ¿h pozaganyayut' vsi ti OSO, Tribunali, Speckolegi¿ ta Trojki. I vihodilo, shcho vsi fahi dobri i vsi mozhut' pridatisya, a tomu lyudi vchili vse, chomu tut mozhna navchitisya. A navchitisya tut mozhna bulo vs'omu, azh do pisannya naukovih rozvidok pro kam'yanu epohu vklyuchno. Azh do aviabudivnictva i starogebrejs'ko¯ movi. Ne mig til'ki niyak pidibrati dlya sebe pidhodyashchogo praktichnogo fahu profesor Manºvich. Malen'kij, korotkozorij, slaben'kij i na¿vnij ta rozsiyanij, yak vsi profesori, osoblivo vid nauk gumanitarnih (a Manºvich buv profesor starogebrejs'ko¿ movi). Fah jogo dobrij, ale navishcho des' za polyarnim kolom starogebrejs'ka mova? Spravdi, treba mati fah bil'sh praktichnij. I vin to spinyavsya na najlegshij profesi¿ golyara, to znovu kidavsya do agronomi¿, zbirayuchis' za polyarnim kolom viroshchuvati pomidori, to znovu peredumuvav i shilyavsya do kravectva ta vse rozpituvav, yak tak bude, kudi ¿h pozhenut'. Zagal'no vsi virishili, shcho pozhenut' ¿h poblizhche do pivnichnogo biguna, a mozhe, navit' visadyat' na krizhinu, yak CHkalova. Simpatichnij i na¿vnij profesor, yak velikij ditlah, pobivavsya: yak zhe vin vchitime kravectvo, koli nevidomo, yak tam, z chogo tam i shcho tam treba bude shiti. A Rudenko z najserjoznishoyu minoyu malyuvav dlya n'ogo perspektivu ta vse potishav, shchob ne zhurivsya, bo tam ni kravectvo, ni vsya insha moroka, yako¿ lyudi tut vchat'sya, zovsim ne bude potribna, bo tam bude insha robota. - YAka zh bude robota, tovarishu Rudenko? -Pustyakova. -Nu zh skazhit'. Vi znaºte. - Tam bagato bilih vedmediv. Tak ot treba bude ¿h loviti. - Bilih vedmediv?! - A vi zh dumali Ale ne zhurit'sya, norma pustyakova. -A yaka zh norma? - Vs'ogo tri shtuki na odnogo. SHCHodenno. - Bozhe mij, bozhe! A yak zhe zh ¿h loviti, yak ya ne vmiyu!? - Nichogo. Ne svyati gorshki liplyat'. Kamera bezzlobno potishalasya, a profesor navit' togo ne pomichav. Zvidki jomu - staren'komu profesorovi starogebrejs'ko¯ movi, shcho vpershe sidiv u tyurmi i nevidomo za shcho, - zvidki jomu bulo znati, yaki same normi budut' tam, kudi jogo obicyav zaprotoriti slidchij. A obicyav. I same na pivnichnij bigun. Profesor vse sprijmav za chistu monetu. Tim bil'she, shcho vin buv gliboko peven, shcho v cij kra¿ni nichogo nema nemozhlivogo, osoblivo peven u mogutn'osti NKVD i shcho same tut vse mozhlive. Koli vzhe z n'ogo - staren'kogo j bezobidnogo zhercya nauki - zrobleno strashnogo terorista, i vin vzhe navit' sam ne peven, chi ne buv vin nim spravdi, to tut vse mozhlive. Vse mozhlive. I vin ne davav Rudenkovi spokoyu z timi proklyatimi vedmedyami, z zhahom zadivlyayuchis' u taku nevidradnu perspektivu. Azh poki Rudenko ne zzhalivsya nad nim i ne sprostuvav svogo chudesnogo proektu, poyasnivshi sumno, shcho, na zhal', "ne mi budemo loviti bilih vedmediv, a navpaki - bili vedmedi lovitimut' nas, dorogij profesore!" Buli shche kursi chuzhih mov - anglijs'ko¿, nimec'ko¿ ta grec'ko¿. Krim nauk, lyudi zajmalisya shche inshoyu, tvorchoyu praceyu: shili, vlasne, latali svo¿ lahi, robili golki, chubuki, lyul'ki, domino, shahi j kosti dlya gri, vishivali na svo¿h rushnikah, a to j na ganchir'¿ kviti, zajchikiv, golubiv, shcho ciluyut'sya, j navit' portreti svo¿h tovarishiv, a najchastishe - yakis' divochi oblichchya. Golki robili, yak vidomo, z cvyashkiv ta drotu, a chubuki, lyul'ki, shahi j domino - z terto¿ cegli, paleno¿ gumi j procidzhenogo hliba. Bili shahi robili z procidzhenogo hliba ta zubnogo poroshku. Skil'ki budivel'nih materialiv! Z us'ogo togo robleno chasom diva mistec'ki. CHudesni chorni chubuki z perlamutrovimi inkrustaciyami (inkrustaci¿ robili z perlamutrovih gudzikiv, rozdushuyuchi ¿h zubami na skalki)! Figurni lyul'ki - golova chorta, Mefistofelya, divocha, orlina! CHubuk do lyul'ki robivsya z kistochki vid kuryachogo krila (a zhareni kuri chasom potraplyali v peredachah kamernih "aristokrativ" - z odniº¿ kurki bagato mozhna narobiti prekrasnih i korisnih rechej). SHCHob lyul'ka bula chorna, do plastmasi domishuvalasya palena guma, dlya c'ogo viddiralosya vid galoshi shmatok gumi palilosya ¿¿, a kiptyavu zbiralosya na shklo. Visihayuchi, masa z takoyu kiptyavoyu bula tverda i chorna, yak ebonit. Osoblivo garni vihodili shahi ta domino. Rudenko zrobiv navit' lyustro - dlya c'ogo vin shmatok shibi pokriv z odnogo boku chornoyu plastmasoyu, a todi shche j zrobiv inkrustovanu ramu z insho¿ plastmasi. Takim chinom v kameri nabiralosya bezlich zaboronenih rechej. I cikavim bulo te, shcho tyuremnim argatam pri obshukah malo shcho vdavalosya zahopiti z tih rechej - prinajmni nichogo z rechej nebezpechnih, yak ot nozhiki, golki toshcho. V pidlozi odna doshka nepomitno pidvazhuvalas', i tudi get' vse skidali, koli nablizhavsya obshuk. A pro ce kamera zavzhdi bula poperedzhena po telegrafu znizu, i zvidki, yak zvichajno, trus nablizhavsya. Buvalo, shcho trus vpadav naglo, ale todi areshtanti dobirali inshogo sposobu: v metushni persho¿ hvilini voni skidali get' vse v shchitok, a tam bula shchilina mezhi shchitkom i stinoyu, i v tu shchilinu vse padalo j zatrimuvalosya v shchitku nizhcho¿ kameri, zvidki, pislya togo yak trus minav, vse znovu pidijmalosya nagoru, priv'yazuvane do spushcheno¿ zgori nitki. I v najgirshomu vipadku, koli vzhe nichogo ne mozhna bulo zrobiti,:- vse skidalosya v dizhku. Najlegshe bulo hovati golki j nozhiki - ¿h prosto vstromlyali v shchilini mezhi doshkami, v toj brud, shcho ¿h pozaliplyuvav shchil'no, i tam ¿h nihto vzhe nikoli ne mig znajti. Pomimo trusiv, shche okremo polyuvali za zaboronenimi rechami koridorni naglyadachi. Ci naglyadachi praktikuvalisya na tim, shcho, pidglyadivshi, yak htos' shiº abo graº v shahi chi v domino, naglo vidchinyali dveri j letili strimgolov do miscya zlochinu. Ale to bula beznadijna sprava. Bigti bulo nadmiru tyazhko, - raptom chomus' stavalo nadto tisno, zanadto bagato nastavlyalosya nig upoperek, shoplyuvalisya j tovpilis' lyudi, nemov bi zustrichayuchi naglyadacha z cikavoyu novinoyu, shchob ¿¿ pochuti. A krim togo, bilya dverej zavzhdi htos' cherguvav i vchasno podavav signal perestorogi. Poki naglyadach dobigav, rechi bezslidno znikali - abo mandruvali popid nogami zovsim u protilezhnij bik kameri, abo znikali v shchilini, abo vilitali u vikno. Zasapanij naglyadach lyuto layavsya, ale ne mig nichogo vdiyati. Zv'yazok z inshimi kamerami buv ideal'nij: bezperervno pracyuvav telegraf. V svo¿j polovish telegrafom zaviduvav Andrij. V drugij - molodij grek, inzhener z HEMZu. Kamera znala vsi novini, znala zazdalegid' pro nablizhennya voroga, a shcho najcikavishe - znala, shcho robit'sya a usih harkivs'kih tyurmah. CHasto prihodiv do kameri rozgublenij chergovij (rozgublenij v poshukah potribnogo v'yaznya, yakogo vimagaº dlya chogos' nachal'stvo) i pitav navprost u kameri: - Skazhit', v yakij kameri sidit' takij-to, im'yarek? I znahodilis' taki, shcho znali j ce. - Vin sidit' ne v cij tyurmi, a v tyurmi na Kinnij, poverh takij-to, kamera taka-to, - vidpovidali jomu, yakshcho cej chergovij buv "simpatichnij". YAkshcho ni - kepkuvali ta j til'ki. YAkshcho ne znali zrazu, to prosili v chergovogo (znovu zh taki, yakshcho vin simpatichnij) terminu paru godin, pislya yakih chergovij distavav tochnu dovidku. Prichinoyu, chomu areshtanti ohoche nazivali misce perebuvannya zagublenogo "lyudishki", bula nadiya - "a raptom cholovika shukayut', shchob vipustiti na volyu abo na pobachennya z zhinkoyu!" Najmenshe znali v'yazni pro tyurmu na Radnarkomivs'kij (tobto pro tyurmu pri upravlinni NKVD), bo tam bulo bagato takih kamer, pro yaki nichogo ne bulo vidomo, j vzagali tam zv'yazok z kamerami buv nemozhlivij. Lyudi vznavali pro svo¿h susidiv kameri, lishe potrapivshi v odnu z mis'kih tyurem, - na Holodnu Goru, na Kinnu, abo na Tyuremnu, abo v "brehalivku". Telegraf tut pershoryadnij - ruri parovogo opalennya prohodili kriz' uves' korpus po vertikali j po gorizontali; gruba rura, pristosovana poseredini zovnishn'o¿ stini, z'ºdnuvala najvishchij poverh z najnizhchim, tonen'ka, jduchi pozemno pri samij pidlozi, kriz' stinu prohodila v inshu kameru. Tak v oboh polovinah kameri ch. I2. Stukalosya derzhachkom zubno¿ shchitochki ustorch ob ruru. Dobrim takozh buv cherepochok vid rozbito¿ tarilki. Ci cherepochki shche buli najkrashchimi instrumentami dlya obtochuvannya cvyashkiv ta drotu, - vuzen'ka ploshchina rozlamu zastupala soboyu najkrashchi brusi ta napil'niki. Lezhachi bilya shreshchennya rur gorilic' i pracyuyuchi zubnoyu shchitochkoyu, Andrij mav zv'yazok z usima kamerami svoº¿ storoni. Po umovi z telegrafistami vsih kamer buv viroblenij pevnij kod, yakij umozhlivlyuvav govoriti same z tiºyu kameroyu, z yakoyu hotilos', usuvayuchi plutaninu. Koli Andriºvi treba bulo viklikati najnizhchu kameru, to do n'ogo na umovlenij signal vikliku ozivalas' til'ki cya kamera. Reshta pidsluhuvali i, yakshcho hotili, vstryavali v rozmovu, ulashtovuyuchi pereklichku. Andrij rozpituvav pro novini j informuvav svoºyu chergoyu pro vse, shcho znav. Peredavav telegrami pro nagli podi¿. CHasto bilya n'ogo zbiralasya cila cherga lyudej, yaki hotili bi pogovoriti z druzyami, a ne vmili oruduvati "p'yatihvistkoyu", i Andrij vikonuvav vsi ¿hni zamovlennya. Koli spravi buli delikatni j ne bazhano bulo b, shchob htos' pidsluhav, to Andrij viv rozmovu tak shvidko j tak virtuozno, peredayuchi j hapayuchi slova z pivliteri, shcho niyakij pidsluhach, navit' ideal'nij, ne zmig bi nichogo vtoropati. Tim bil'she, shcho pri cij sistemi vzagali, koli progaviti pershu literu, nemozhlivo potim vhopiti zv'yazok j shchos' zbagnuti. A shchob ne mig rozmovu pidsluhati htos' z tyuremnikiv, perelovlyuyuchi v koridori abo v sumizhnij kameri (a buvalo bagato provokacij, napriklad, vivodilosya vsyu kameru get' pid chas trusu abo j special'no j do ruri sidav htos' z fahovih tyuremnikiv) - dlya okremih rechej i ponyat' isnuvala special'na areshtants'ka leksika, krim togo, zavzhdi buv parol', zminyuvanij regulyarno, shchob zapobigti vsipam. Tak shcho pidsluhati j zbagnuti rozmovu tyuremnikam bulo nemozhlivo. Ta j zdebil'sha kozhnu provokaciyu momental'no rozshifrovuvano j rozmovu urivano abo "rozigruvano" provokatora v nalezhnij sposib, glumlyachis' z n'ogo. Pro vse pochute Andrij regulyarno informuvav kameru, zachituyuchi zvedennya. Ti zvedennya robilisya regulyarno dvichi na den' - v obid i vvecheri, yak podacha telegram RATAU. V naglih vipadkah - koli, skazhimo, podavali poperedzhennya pro trus, shcho pochavsya znizu, abo pro prosuvannya trusovo¿ brigadi z karnachem na choli do kameri I2-¿, z yako¿ mav trus pochatis', abo pro pochatok "lavochki" chi pro yaki inshi nagli podi¿, - todi na signal kamera zavmirala j podavalasya informaciya, mobilizuyuchi kameru do shvidkih prigotuvan'. Sluhayuchi vsi novini, Andrij uperto namagavsya dosyagti zhinocho¿ kameri, pam'yatayuchi prohannya ad'yutanta komandarma Dubovogo. Ale tut bulo najslabshe misce vsemogutn'ogo telegrafu - zhinocho¿ kameri znajti ne vdavalos'. Bo ¿¿ prosto ne bulo, a buv special'nij, okremij zhinochij korpus. Ce ustijneno, ale poza tim bil'she nichogo, bo mizh zhinochim korpusom i korpusami muzhs'kimi ne bulo niyako¿ difuzi¿ -zhinok v muzhs'ki kameri ne sadzhali. Ti vidomosti, yaki vdalosya zdobuti, buli duzhe skupi - lishe te, shcho zhinok sidilo duzhe bagato ta shcho najbil'she sered nih takih, yaki sidyat' "po dºlu muzha". Telegraf pracyuvav cilisin'ki dni - yak ne rozmovlyala k. I2, to rozmovlyali inshi, i ruri bezperervno cokotili, i chasom traplyalisya taki vipadki: do kameri naglo vhodiv chergovij korpusu, v yakij-nebud' spravi j v metushni nihto ne vstigav podati alyarmovij signal po rurah, shchob pripinili rozmovu nesamoviti telegrafisti, najchastishe z prichini, shcho ne bulo pid rukoyu cherepki abo shchitochki, a inshi tukannya v ruru ne mali znachinnya. CHergovij zupinyavsya posered kameri j sluhav tukit v rurahi tut prihodiv ispit dlya chergovogo, chi vin "poryadnij" cholovik, chi "ham". V rozpodili chergovih na "poryadnih" i "hamiv" taki vipadki vidogravali viklyuchnu rol'. Koli vin buv "ham", vin pidijmav strashennu buchu, koli zh buv poryadnij, to povodivsya tak, yak Peresada. Cej Peresada buv najporyadnishij z usih chergovih. Takij vipadok trapivsya raz pid chas jogo vizitu. Pochuvshi tukit, vin sluhav yakus' mit', a todi serjozno promoviv: -Telegrafist! Do roboti! Nihto, zvichajno, ne ruhnuvsya. - Hto telegrafist? Movchanka. Todi Peresada bezpomilkovo tknuv pal'cem na greka, inzhenera z HEMZu, ta: - Viz'mit' svoyu shchitochku j prijmajte novini. Tam uzhe shchos' stalosya. Pid smih inzhener vzyav shchitochku, ale, zvichajno, telegram ne prijmav, lishe dav "vidbij". Vsi dumali, shcho rozshifrovanogo telegrafista spitkaº kara, ale niyaka kara na jogo golovu ne vpala. Inodi na kameru ch. I2 (yak i na ves' korpus) naglo zvalyuvavsya trus. Svo¿m harakterom provedennya j svoºyu brutal'nistyu-ce shchos' vinyatkove. Pershij takij trus spraviv na Andriya prikre vrazhinnya. Odnogo dnya zalementuvali trivogu ruri, ale nihto ne vstig prijnyati telegrami, yak do kameri vvalilisya lyudi v bilih halatah, nenache likari chi veterinari. Pid halatami buli ºzhovs'ki uniformi-ce buv ekstratrus, i robiti jogo mav naryad operativnikiv z Radnarkomivs'ko¿, de mali pidstavi ne doviryati tyuremnij administraci¿ j vryadi-godi robili nagli kontroli svo¿mi, virnimi "uryadovi j parti¿", lyud'mi. - Rozdyagajtes'! Po odnomu golyakom vihod'! - rozitnulas' komanda. Po hvili dodano tim samim golosom: - CHereviki mozhna brati. Lyudi rozdyagalis' i po odnomu vihodili get' za dveri. Za dverima ¿h spryamovuvano po shodah vniz -- zignato v velicheznij porozhnij l'oh, u veliku vogku kameru z cementovoyu pidlogoyu. Bagato lyudej v cherevikah chi galoshah, ale bagato ne malo ni cherevikiv, ni galosh (poprili ta poderlis' za chas dovgogo sidinnya) i buli bosi. Kamera bula duzhe holodna, lyudi goli, v chomu mama rodila, ale grilis' dumkoyu shcho ce skoro minet'sya. Ta ¿h zignali j nache zabuli. Trista sorok golih lyudej merzli, neterplyache chekayuchi, chim ce zakinchit'sya. Minali godini, ale ¿hnº gibinnya ne zakinchuvalos'. V samomu kinci velicheznogo l'ohu bulo skladeno zalizni lizhka. V toj chas, yak vsya masa tislasya do dverej, proklinayuchi vse, Andrij znichev'ya pridivlyavsya do tih lizhok, shukayuchi napisiv abo yakihos' znakiv, z yakih bi hoch shchos' vichitati pro lyuds'ku tragediyu, svidkami yako¿ buli ci lizhka. Napisiv vin ne znajshov, zate pomitiv, shcho deyaki lizhka mayut' sitku z vuz'kih smug blyahi. I to dobre. Dumayuchi nad tim, shcho tam des' vgori potroshat' ¿hni manatki, shukayut' zaboronenih rechej, i shcho ti vsi rechi propali, Andrij z dosadi zahodivsya vilamuvati shmat blyashano¿ smugi. Voni tam shukayut' golok i olivciv? "Dobre, haj bude nozhik!" Vidmiryavshi shmatok na dovzhinu cherevika, Andrij vilomiv jogo. SHturman posmihavsya, stoyachi zboku, j ne radiv - ce koshtuvatime dvadcyat' dib karceru na pivfunti hliba j shklyanci vodi, zanadto doroga cina za shmat zaliza - vtratiti reshtki zdorov'ya, todi yak jogo treba beregti dlya bil'sho¿ meti. Ale Andrij jogo ne posluhav. Skinuv cherevika, odsloniv ustilku i vklav pid ne¿ vilomlenij shmat, a todi pripasuvav ustilku j vzuvsya. Voni shche chekali dovgo, koli ¿h nareshti z ciº¿ kameri zaberut'. Sisti bulo ni na chomu, j lyudi mlili vid bezkinechnogo tupcyannya j tremtili vid holodu. V bosih nogi poderev'yanili, bo nide bulo ¿h diti, nichim zahistiti vid cementovo¿ pidlogi. Nareshti zagrimili zatvori, dveri vidchinilisya: -Do odnomu vihod'! Davaj nagoru! Na shodah stoyali dvoma shpalerami operativniki v bilih halatah i obmacuvali golih lyudej, shcho prohodili kriz' ti shpaleri cheridkoyu. Voni zazirali kozhnomu v zubi, pid pahvi, zmushuvali prisidati. "Ce, ya rozumiyu, trus!" V kozhnij situaci¿ mozhe buti stanovishche girshe abo lipshe, i v kozhnij situaci¿ bagato zalezhit' vid samo¿ lyudini, yakshcho ¿j mozhna vibirati hoch v yakijs' miri. Stupivshi na shodi, Andrij bistrim okom zauvazhiv, shcho kozhnogo v'yaznya obshukuº kotrijs' odin operativnik, yakij prijdet'sya. Otzhe, do kotrogo operativnika jomu vdatisya, ce v yakijs' miri zalezhit' vid n'ogo samogo. Mittyu oglyanuv tih, shcho buli najblizhche. Os' yakes' kirpate oblichchya z dosit' simpatichnim virazom ochej. Htos' jogo vzyav za ruku, ale Andrij potyagsya do namichenogo oblichchya. Zupinivsya, skinuv cherevik z nogi j, divlyachis' z posmishkoyu v ochi operativnikovi, podav cherevik. A vzhe yak podav, po tilu pobigli murashki - chi toj vin cherevik podav? bo zabuv, v yakij same vin shovav zalizyachku. Ochima ne perestavav posmihatis', a dumka zabila trivogu: "Bozhe! Ne togo cherevika podav!" - CHogo vi posmihaºtes'? - zapitav operativnik dosit' bezzlobno. - A tak... Nibi des' bachiv... Bud' laska, - Andrij skinuv shviden'ko j podav z gotovnistyu i drugij cherevik. Operativnika cilkom zadovol'nila taka gotovnist' areshtanta, j vin vernuv obidva chereviki, navit' ne zazirnuvshi v nih do puttya. Andrij vzuvsya, shche zrobiv gimnastiku j spokijno pomarshiruvav nagoru. SHturman piznishe zavzhdi smiyavsya z c'ogo vipadku, divuyuchis' z Andriºvo¿ vitrimki ta z jogo togo psihologichnogo etyudu. A nagori v kameri - tak nache pislya pogromu. Vse bulo perekujovdzhene j peremishane nejmovirno. Vsi areshtants'ki pozhitki, vsi lahi, yaki hto mav, vsi torbi, vuzli j pakunki bulo rozpakovano, rozterzano j peremishano v dikij vinegret. Z vikon get' vse poskidano na pidlogu, povityagano iz stin "prikolki", na yakih visiv hlib, i toj hlib valyavsya doli v brudi, v smitti; pozabirano vsi motuzki j glechiki, pozabirano vsi lyul'ki, shahi ta domino, shcho ¿h v'yazni ne vstigli pohovati abo zlikviduvati, -slovom, kamera spravlyala vrazhinnya rozrujnovanogo murashnika, v yakomu kropitlivim komashkam treba vse pochinati zanovo. Treba bulo bagato chasu v'yaznyam, shchob rozplutati toj haos, povidshukuvati j rozibrati svo¿ rechi, pozbirati dokupi shmattya, povikiduvane z torb ta pakunkiv. Dehto z v'yazniv mav rechi spakovani - tak yak ¿h peredano z voli, prigotovani dlya etapu, - vse te bulo rozpotroshene, j chista bilizna valyalasya z voshivim ganchir'yam ukupi. Nizki rechej brakuvalo j godi bulo ustijniti, de vono shchezlo, chi v kishenyah operativnikiv, chi... Ale v kameri nide vono ne moglo ditis', navit' pri nayavnosti kamernogo proletariatu, yakij pri samomu viglyadi chisto¿ j nizhno¿ bilizni mliv, uyavlyayuchi, yak bi to bulo, koli b ¿¿ odyagti. Ale vkrasti nihto ne posmiv bi, uzhe hoch bi tomu, shcho tut "proletariat" z vishchoyu osvitoyu, "ta j de ¿¿ dinesh?" Pislya dovgo¿ kolotnechi navedeno bulo nareshti lad, i zhittya kameri uvijshlo v normal'nu koliyu. V kozhnogo chogos' brakuvalo, a Andrij ne til'ki nichogo ne vtrativ, a shche j deshcho pridbav unaslidok strashnogo zemletrusu. Vin pridbav nozhik! Prekrasnij nozhik, yakim koristalasya cila kamera dlya rizannya hliba, sala (yakshcho htos' mav) i dlya vsih potreb. Navit' koristavsya nim doktor Petrov. Andrij dobre nagostriv zalizyachku, nadav ¿j viglyadu nozha j kozhnogo razu pislya koristannya hovav. I to hovav tak, shcho nihto ne znav, de. Vin jogo vtikav u shchilinu mezhi doshkami, kozhen raz v inshomu misci. To buv "velikij trus". Menshi trusi provodilisya silami miscevo¿ administraci¿ j trohi v inshij sposib. V'yazniv nikudi ne viganyali, lishe velili zgurtuvatisya v odnij polovini kameri j siditi na pidlozi tiho. V toj chas tyuremni "hlopci", bez bilih halativ, uzhe potroshili rechi v zvil'nenij polovini. Potim pereganyali v'yazniv u vzhe obshukanu polovinu j te same proroblyali v pershij. Pri cij tehnici v'yazni, navit' v prisutnosti "shukachiv shchastya", uhitryalisya bagato zaboronenih rechej pohovati pid chaº samogo trusu. Krim trusiv bagato moroki zavdavala "laznya". Kozhen pohid do lazni - ce buv svoºridnij pogrom. Krim vtrati rechej, yaki shchezali get' pid opikoyu kriminal'nih, shcho laznyu obslugovuvali, vse zaznavalo velikogo liha - rechi gorili ta neshchadno derlis' v "Geliosi", a lyudi prostudzhuvalis' Pislya prihodu z lazni kamera mala zavzhdi viglyad i sushil'ni, j shpitalyu - dovgo smerdila palenim ganchir'yani i ryasnila horimi. Z kozhnim pohodom do lazni lyudi stavali vse golishi j chislo kamernogo proletariatu zbil'shuvalos'. I Legshim lihom bula t. zv. "dezinfekciya". T. zv., bo priznachena nishchiti bloshchic', mishej ta targaniv, vona zovsim ne dosyagala meti, zate lyudi poterpali vid dezinfekci¿ i v bil'shij miri, nizh bloshchici. Roblyachi dezinfekciyu, kameru smalili payal'nimi lampami ta zalivali yakoyus' smerdyuchoyu otrutoyu. Payal'ni lampi robili lish toj efekt, shcho stini j ruri buli posmaleni, zakopcheni sazheyu, ale te ne¿ malo niyakogo vplivu na bloshchic', bo voni zhili v pidlozi i v lyuds'kih cherevikah, a pidlogu j chereviki ne mozhna bulo spaliti. Smerdyucha zh otruta mala toj efekt, shcho otruyuvala povitrya na bagato dniv, zmushuyuchi v'yazniv plakati, odnache bloshchic' znishchiti tezh ne mogla, bo, shchob ¿h znishchiti, treba bulo b tiº¿ otruti viliti cisternu, shchob tim bloshchicyam doshkuliti pid pidlogoyu. Ale take vrazhinnya, shcho vsya cya "dezinfekciya" j ne bula zovsim rozrahovana na bloshchic' ta targaniv, a na te, shchob pogirshuvati j bez togo girke areshtants'ke zhittya. Ale vse ce - i trusi, i laznyu i dezinfekciyu lyudi perezhivali sto¿chno ta j dali zhili svo¿m "normal'nim" zhittyam. Vchilis', spivali, majstruvali, grali v shahi, sluhali klasikiv i opovidannya SHklyaruka, vishivali j - zhdali. ZHdali nevidomogo. I bagat'om zdavalosya, shcho vzhe togo nevidomogo ne bude, nichogo ne bude. Otak bude do samo¿ smerti. Odnogo dnya vkidali do kameri kriminal'nogo. Vkidali v povnomu rozuminni c'ogo slova, yak kolis' vkidali hristiyan na arenu z levami, - til'ki hristiyani, libon', ne mali takogo perelyaku j ne chinili takogo shalenogo oporu. Ce buv hlopchis'ko rokiv chotirnadcyati-p'yatnadcyati. CHotiri debelih tyuremniki tyagli jogo na rukah i namagalisya prophnuti v dveri, a vin rozchepirivsya nemov jorzh, upiravsya rukami j nogami ob odvirki, hapavsya za nih konvul'sijne, j layav tyuremnikiv v chim svit, ta krichav ohriplim golosom: - Kudi vi mene vkidaºte do troc'kistiv!!? Kudi vi mene vkidaºte do troc'kistiv, shkuri lyagavi!! Pustit'! Pustit'!.. Skil'ki v tim krikovi bulo panichnogo zhahu pered tim sakramental'nim slovom "troc'kisti"! Ta niyakij sprotiv i niyaki rezoni, vislovleni opuklim blatnyac'kim zhargonom, ne dopomogli. Bidolashnij hlopchina opinivsya po cej bik dverej. Dveri zachinilisya, tyuremniki shchezli, lyuto obtirayuchi podryapani oblichchya ta shchos' pogrozhuyuchi, a hlopchini lishivsya sam-na-sam z ciloyu kameroyu zhahlivih "troc'kistiv", kinenij naprizvolyashche j, bez sumnivu, na zzhertya. Vin zabivsya v kut, za parashu, oshcherivsya, mov vovchenya abo perelyakanij kit pered psami, na¿zhachivsya vsim svo¿m ºstvom i nikogo ne pidpuskav, shipiv i buv gotovij kusatisya. Vsi z cikavistyu rozglyadali gostya zbliz'ka j oddalik i smiyalisya. Ce shche bil'she zmushuvalo hlop'ya na¿zhachuvatisya. Vin chekav strashnih podij. Buv vin bilobrisij, suhorlyavij, z garyachkovo zapalenimi sinimi ochima, smishnij takij v svoºmu nesamovitomu perelyaci. Andrij pidijshov, podivivsya i, posmihnuvshis', poradiv usim zalishiti hlopcya v spoko¿, ne chipati jogo j rozijtis'. Nehaj zvikaº. Bulo yasnim, shcho hlopcya syudi vkinuli za yakus' tyazhku provinu, zabravshi z jogo ridno¿ stihi¿ - z