yako¿-nebud' kameri kriminal'nih. Pislya znano¿ psihichno¿ j politichno¿ obrobki obraz "troc'kista", tobto kozhnogo politichnogo, v ochah takogo hlopchini (ta j hiba til'ki takogo!) buv neabiyakim strahittyam. Adzhe ¿h vihovuvano v slipij i pekel'nij znenavisti do tih "troc'kistiv", i cyu znenavist' voni nalezhno viyavlyali de til'ki mogli. To zh perspektiva opinitisya sered "troc'kistiv" vich-na-vich, ta shche odnomu-odnisin'komu, ta shche proti veliko¿ ¿h kil'kosti, pislya togo yak kriminal'ni tak chasto j tak bagato zalivali ¿m za shkiru sala po tyurmah i taborah, bula malo priºmnoyu. Za morallyu j za zakonami kriminal'nih za vse musit' buti tyazhka vidplata. Oko za oko. Ce znali tyuremniki j same tomu virishili zastosuvati do c'ogo, ochevidno, upertogo pravoporushnika j ne duzhe prosyaknenogo piºtetom do tyuremno¿ derzhavi (yakshcho suditi z tiº¿ lajki, yakoyu hlopchina chastuvav svo¿h nosi¿v) hlopchini tu samu metodu, shcho ¿¿ zastosovano kolis' shche v chasi biblijni do tih znanih otrokiv. Tak viprobovuyut' grishnih i pravednih spokonviku. Ale efekt z c'ogo vs'ogo vijshov zovsim nespodivanij. Vlasne, strashnij kriminal'nik viyavivsya velikim pravednikom, lishe ne po vidnoshennyu do tih, hto pokrutiv jomu dushu. Pershij chas hlopchina sidiv u kutku j vovkuvate ta ne znati yak vorozhe oglyadav klitku z "troc'kists'kimi" levami. Ta potrohi vorozhist' i perelyak postupilisya miscem takij zhe nesamovitij cikavosti. Buvshi vid prirodi dopitlivim i romantichnim, hlopchina pobachiv nejmovirni rechi. Vin pobachiv, yak i chim zhivut' vsi ti zhahlivi "troc'kisti"‘- pochuv chudesni "romani" (neodminno z nagolosom na pershomu skladi za blatnim sintaksisom) - prekrasni j zahoplyuyuchi povisti, yakih vin zrodu ne chuv. Pochuv cikavi lekci¿. Pobachiv vsi vidi tyuremnogo mistectva. Osoblivo jogo skorilo malyuvannya, ta shche v procesi roboti slavnogo akademika, profesora ciº¿ shtuki i... uyavit' sobi, "tezh troc'kista"! Hlopchina pil'no pridivlyavsya do vs'ogo svo¿mi velikimi sinimi ochima j movchav, shchos' shaleno obertav pid cherepnoyu pokrishkoyu. SHCHe trohi -j hlopchina rozdobuv sobi galoshu, nishkom natirav ¿¿ ob stinu, nagostriv prikolku (zovsim tak, yak u profesora) j, sidyachi v kutochku za parasheyu, cilisin'ki godini shchos' uperto shkicuvav, probuvav. Bulo zvorushlivo sposterigati ce vovchenya. Potrohi-trohi vovcha travma zijshla j hlopec' vklinivsya vsiºyu dusheyu v zhittya strashnih "troc'kistiv". Bez sumnivu, dlya n'ogo pochalasya zovsim nova era. Vse, shcho chuv, vin vbirav u sebe, yak gubka vodu, j, sam togo ne pomichayuchi, vse bil'she j bil'she potraplyav u polon. Vzhe na tretij den' hlopchis'ko prijshov do gurtu, de Andrij iz shturmanom grali v shahi j mugikali pisni, j siv bilya nih. Mabut', orel na shturmanovih grudyah buv tiºyu ostann'oyu romantichnoyu detallyu, shcho ostatochno polonila hlopcya. Pomitivshi, yak hlopchina rozglyadaº jogo grudi, shturman znichev'ya spitav, yak jogo zvut'. Hlopcya zvali Sashko. - Nu tak ot, Sashko! Ne sidi tam za parasheyu, bo zamoknesh, yak stonizhka, a perehod' do nas, sidaj os' tut. Dobre? Vid togo momentu Sashko vzhe ne sidiv za parasheyu. Vin zajnyav misce bilya hlopciv i zrobivsya ¿hnim dzhuroyu. I buv Sashko z bisa zdibnij i zhadnyuchij na vse. Vin vse hotiv znati, vs'omu hotiv uchitisya, nagaduyuchi golodnogo, shcho napavsya na silu-silennu ¿zhi, rizikuyuchi sobi poshkoditi. Koli jogo pitali pro minule, vin niyakoviv i nichogo ne hotiv rozpovidati. Vin buv skritnij, yak i vsi ti yuni dushi, shcho peredchasno hlisnuli z girko¿ chashi zlochinstva j uposlidzhennya, ale ne vstigli shche vtratiti iskri, shcho ¿¿ zaronila v dityachu dushu mati, - iskri yakogos' rozuminnya dobra j zla. Sashko mav p'yatnadcyat' rokiv - vik, koli same pochinayut' virostati krila v tih, hto maº dushu, zdibnu ti krila mati. Sashko mav taku dushu. CHasto Sashko sidiv i dovgo neruhomo sposterigav kameru, a todi zithav i movchki hitav golovoyu... - SHCHo? - pitav u n'ogo kotrijs'. - A ya dumav, - hitav golovoyu Sashko, - a ya dumav... SHCHo same vin dumav, u n'ogo ne dopituvalis', bo bulo yasno, shcho same vin dumav pered tim, yak jogo vkidali v cyu kameru. Na odnogo politichnogo stavalo bil'she. Bez sumnivu... I to spravzhn'ogo politichnogo, a ne takogo sobi... Andrij u viri kamerno¿ odisse¿ pochav buv uzhe zabuvati za svoyu spravu, za vsi svo¿ boli j trivogi. Ne te, shchob lyudina durnila, ne te, shchob nervi tupili, ni, prosto lyudina za bezlichchyu "vazhlivih" sprav ne mala chasu, a tim chasom v dushu zakradalasya fikciya j pomalu tam micno otaboryuvalas' - fikciya pro te, shcho, "mozhe, shchos' stalosya" j vzhe vse skinchilosya. Odnogo dnya vidchinyat'sya dveri j ce vse pide dodomu. A te, shcho bulo, - to lish tyazhkij i poganij koshmar. Andrij mav ekspansivnu dushu j vrodzhenu zdibnist' zahoplyuvatisya tvorchoyu praceyu, yaka b vona ne bula. CHi vin proektuvav litaki kolis', chi robiv z plastmasi lyul'ki teper, vin perezhivav te same. Zadumavshi zrobiti yaku-nebud' nadzvichajnu lyul'ku, vin vtrachav spokij, perezhivav, polyuyuchi za shmatochkom ceglini, shukayuchi kistochku z kuryachogo krila, zbirayuchi vse potribne, a tim chasom vinoshuyuchi svoyu nadzvichajnu lyul'ku v dushi. Vin uyavlyav, yaka to vona bude chudesna - vin zrobit' golivku divchini, vin kosi ¿¿ poklade os' tak, zrobit' garnij nis i brovi... I vin zovsim ne bude kuriti z tij lyul'ki, a, skazhimo, podaruº shturmanovi. I cikavila jogo ne tak sama lyul'ka, yak proces ¿¿ tvorennya. I vzhe pered takoyu lyul'koyu ne bulo vazhnim vse inshe. Abo zrobiti partiyu shahiv! Abo vivchiti novu pisnyu!.. Mozhe, tomu vse inshe - vsya jogo sprava - yakos' stushuvalosya, vkrilosya serpankom nereal'nosti j pomalu pochalo zabuvatisya. Dalebi, zabuvatisya. YAk i jogo zabuli vsi. Lyudina nibi potonula j potrapila v inshe carstvo. VI Odniº¿ nochi Andriºvi prisnivsya divnij son: ...Purpurom i middyu pogorila zorya. Na viter. Ni, to zagravami pozhezh vzyalosya nebo j merehkotit', nemov syajvo pivnichne, to spalahuº, to prigasaº. Ce nibi daleka zapolyarna Kolima -i... ce nibi jogo ridne misto, ce Harkiv, i Ki¿v, i sonyachna Odesa z korablyami na rejdi... Skazhenij viter, vognennij smerch svistit' nad usim, v nesamovitih vibuhah rozkolyuºt'sya j osipaºt'sya obrij - osipaºt'sya vognyami raket, shrapnellyu nabo¿v, klekotit' i zahlinaºt'sya kulemetnim rokotom, stugonit' gromom dalekogo j bliz'kogo boyu. Zemlya gorit' u vogni povstannya! Jogo zemlya gorit' u vogni povstannya... Voni virvalis' i voni jdut'!.. Nezchislenna sila j sila lyudej. Vid sonyachno¿ Odesi do daleko¿ zapolyarno¿ katorgi bushuº smerch. Viter nosit' skrivavlene lahmittya, nedopalene v "Geliosah" tyurem i kazemativ, rozrivaº polotna praporiv z napnutogo na dryuchchya yakogos' ganchir'ya, metaº v dimu shmatki "Marsel'ºzi" (yak kolis'!! yak davno kolis'!) i slova shche yakihos' bozhevil'nih pisen'... Voni jdut'. Voni vivertayut' i gromadyat' lihtari, j telegrafni stovpi, i tumbi, i brili ru¿n, i zalizni brami, i pokrucheni grati - navertayut' nih strashni barikadi seredi ohoplenih polum'yam mist. Voni zahlinayut'sya vid dimu i pomsti... Os' voni jdut' brukom velikogo mista... Dvanadcyata kamera vidbivaº tyazhkij, zlovisnij krok... I daremno mechet'sya nachal'nik tyurmi, krichuchi nesamovito: - Zaklyuchonniº!.. Sadites'!!" - Vin zamovkaº, zatoptanij. Vin shchezaº v klekoti boyu, shcho vse narostaº. Dvanadcyata kamera krokuº v zlovisnomu movchanni... A za nimi - masi, masi... Nihto ne vidstaº. Nihto ne smiº vidstavati!." Tudi, tudi, vpered! SHvidshe! SHvidshe!.. Voni bizhat'... Voni gromadyat'sya bilya grandiozno¿ citadeli, vipovzayut', yak hmari grozovi, - ¿h sila-silenna - zaplakani, ohopleni psihozom bezoglyadno¿ pomsti j nishchennya, slabi, kvoli, prokazheni, nesamoviti lyudi. Voni ¿¿ oblyagli j chekayut'... V nebi litayut' chorni, zlovisni ptahi... "Tam, tam zabarikaduvalisya vsi, shcho obernuli cej svit u yudol' sliz i strazhdannya". Ce ostannya j ce nepristupna fortecya... Ce nibi Dvorec' Sovºtiv, vivedenij, yak vavilons'ka vezha, do samisin'kih hmar i navkolo ciº¿ apokaliptichno¿ sporudi gojdaºt'sya more tih, shcho vstali z sibirs'kih kar'ºriv, z usih tyurem, z zapolyarno¿ tundri, z piskiv Kazahstanu, z usih kinciv neosyazhno¿ zemli koncentrakiv... Ce bude ostannya, ce bude rishal'na velika bitva!.. Ale zh voni -til'ki haos, til'ki haos... De zh Mesiya!? De ¿hnij Mesiya?I Os' rozkololosya nebo, povergayuchi vsih u rozpach i zhah. Os' rozverzayut'sya muri i na nih hlinut' lyudi v bilih halatah... De zh Mesiya?! De zh ¿hnij Mesiya?! I todi des' pidvodit'sya shturman. Movchaznij i ponurij. V zlovisnih vidbliskah pozhezh. Vin virostaº, yak legendarnij Ahill. Oviyanij vsima vitrami, obsmalenij porohom, rozhristanij i prostovolosij, golij do poyasa, z chornim orlom na moryac'kih grudyah. Vin pidnosit' ruki do samogo neba, potryasaº nimi i krichit' iz sarkazmom shalenij, nesamovitij klich: -O, ave, Cezar! Morituri te salyutant!! I gojdnulasya zemlya vid revu i regotu, vid kriku i tupotu, vzyalasya vognem i dimom rozillyalasya smerchem veliko¿ bitvi... . . . . . . Opalove nebo nalyagaº na zemlyu, i merehtyat' movchazni molon'¿. I sto¿t' bezmezhnij plach nad ru¿noyu, i sto¿t' smorid, i sto¿t' chad. Vin - Andrij - lezhit' sered haosu zgromadzhenih til, stiskaº garyachij skorostril i ne mozhe pidvestis': ¿h peremozheno. Vse obernulosya v prah. Kupi ganchir'ya i lyuds'kih kincivok zastelili zemlyu do samogo obriyu j lezhat' pid opalovim nebom. Htos' hodit' po tim grobovishchi j plache. Ce mati, ce jogo mati... Ale to ne mati! ¯h bagato. Voni hodyat' v bilih halatah, pidvodyat' mertvih udarom nogi j zganyayut' usih nazad, nazad do speckorpusu. Os' nahilyaºt'sya yakas' zhinka i kazhe: "Aga! Ti shche u nas zaplachesh!" i rozsipaºt'sya nesamovitoyu lajkoyu. Ce Nechaºva. Andrij pridivlyaºt'sya do vognennogrivo¿ furi¿ i raptom bachit', shcho ce ne Nechaºva. Ce Katerina! V uniformi serzhanta NKVD, gnivna j plomeniyucha, pered nim sto¿t' Katerina! Opalove nebo, zatkane chadom, nad ru¿nami ridnogo mista i Katerina v proklyatij uniformi. Vona suvoro prostyagaº ruku j kazhe "Davaj idi". Todi Andrij zakipaº gnivom, zakipaº zhalem, zakipaº rozpachem i hoche ¿¿ vbiti. Zciplyuº zubi j pidnosit' svij garyachij skorostril... I bachit' pered soboyu ochi, povni velikih sliz. Andrij shaleno tisne na gashetku, ale skorostril ne strilyaº. Vin hapaºt'sya, spishit', a ochi, povni sliz, merehtyat' pered nim, i vin vidchuvaº, yak jogo gorlo tezh nalivaºt'sya sliz'mi. Vin kvapit'sya, ale skorostril ne strilyaº. Todi vin nesamovito hapaº za civku j, dumayuchi pro brativ, zaplyushchuº ochi j rozmahuºt'sya z usiº¿ sili... . . . . . . Zvalishche til zastilaº vse navkolo. Andrij tre ochi j z zhalem rozziraºt'sya, de zh vona! De zh vona?! "Katerino!"- kazhe vin z zhalem, ves' oblitij holodnim potom. Vin ne zhaliº, shcho vin ¿¿ vbiv, vin zhaliº, shcho vona stala takoyu. Ale de zh vona? Zvalishche take nejmovirne, shcho godi shchos' v nim rozibrati. Lyudi lezhat', yak brevenyaki, pereplutavshis' golimi nogami j rukami. Posinili oblichchya zaderti vgoru j roti ¿hni shiroko porozzyavlyuvani. Inshi trimayut' v roti pal'ci chuzho¿ nogi abo likot' chuzho¿ ruki, os' lezhat' v skryuchenih pozah, pereplutavshis' v smertel'nij shvatci, -golova odnogo potrapila mezhi nogi drugogo. Pit viliskuº na mertvo-blidih i posinilih oblichchyah, na golih plechah, na pal'cyah ruk. YAke zhahlive zvalishche! Andrij zvodit'sya j sidaº, prijnyavshi z sebe chi¿s' nogi, - shukaº ochima skorostrila. Skorostrila vin ne znahodit', ale bachit', yak nasuproti n'ogo zvodit'sya trup, obpiraºt'sya ob mur spinoyu j, shiroko vidkrivshi rota, harchit', kashlyaº, potim vijmaº rukoyu odne oko, krutit' jogo pered licem, obtiraº ganchirkoyu j znovu vkladaº na misce... U Andriya volossya vorushit'sya na golovi. - Agov! SHCHo ti robish?! - kazhe vin do mercya. Mrec' movchit'. I raptom vin pomichaº, shcho vsi mertvi pochinayut' dihati, vorushat'sya, opalove nebo, smorid i chad nad lyuds'kim zvalishchem gojdayut'sya. Povoli z togo vs'ogo viplivaº elektichna lampka v steli... T'fu, bud' ti proklyate! Andrij uperto hapaºt'sya ochima za lampochku, boyuchis', shcho vona znikne, cya lampochka, cya mezha mizh tyazhkim snom i dijsnistyu. Nareshti ogovtuºt'sya j gliboko zithaº. Zithaº z zhalem - ce kamera. Ce sonna kamera ch. I2. "Valet v zamok" polamavsya, i lyudi lezhat', yak trupi na pobojovishchi. "Znachit', lyudi v bilih halatah styagli-taki znovu vsih do kameri", - dumaº vin ironichno, a pered nim sidit' didus' na prizvishche Moroz i popravlyaº svoº shtuchne oko. V n'ogo, pak, shtuchne, sklyane oko. Vpravivshi jogo ostatochno. Moroz pomorgav vikom zdorovogo oka j zagnusaviv: -Starosto! Starosto! Valet polamavsya... Andriºvi nalyaglo shchos' na dushu. Zvichajno, vin ni v yaki sni ne viriv, ale shchos' protivno ssalo pid sercem. YAkij paskudnij son! Takij gero¿chnij na pochatku i takij paskudnij v kinci. Zithnuvshi, Andrij vklinivsya v napravlenij "valet" i namagavsya zasnuti. Ale do ranku ne zimknuv uzhe ochej. Vse dumav z trivogoyu pro Katerinu. Bachiv ¿¿ portupeyu, bachiv ¿¿ ochi, povni sliz, bachiv, yak vin lyuto zamahnuv skorostrilom, vhopivshi jogo za civku... I serce gnitilo yakes' tyazhke peredchuttya... Pislya obidu, yak Andrij sidiv i pechal'no formuvav lyul'ku z chervono¿ plastmasi, .lyubovno vigladzhuyuchi pal'cyami nizhnu divochu golivku tiº¿ lyul'ki, do kameri zajshov naglyadach i skazav - "Na CHi". V pershij polovini jshla pereklichka, a Andrij poklav divochu golivku v golovah svogo ligva j pochav zbiratisya. Vin znav, shcho to po n'ogo. Zibravshis', - vzyavshi torbinochku z pajkoyu v ruki, vijshov iz svoº¿ kameri j skazav "CHumak". - Davaj bez veshchej. Andrij kinuv torbinochku nazad Mikoli j pishov. Jogo povedeno ne na dvir, yak vin spodivavsya, ne do "CHornogo vorona", a chomus' v trijniki. Vin vzhe dumav, shcho jogo vkidayut' v inshu kameru. Mozhe, v odinochku? A mozhe, navit'... v kameru smertnikiv? Ale shche nibi zarano. Prote vse mozhlive. Ale jogo vkinuto ni v odinochku, ni v kameru smertnikiv. Jogo privedeno na drugij poverh trijnikovogo viddilu i tam zavedeno v yakus' kameru. V kameri bulo porozhn'o, lishe stoyav stil, a za stolom - sidiv jogo slidchij Donec'. Vin listav yakus' tovstu techku, pil'no chitayuchi. - Sidajte, - pokazav Donec' na stilec' bilya stolu. Andrij siv "po formi". - Mozhete siditi vil'no, - kinuv Donec' nedbalo j listav dali techku. Buv vin uzhe ne v civil'nomu, a v uniformi majora NKVD, yaka jomu bula do licya, - buv griznij, suvorij i... mogutnij. Tak, mogutnij i garnij, vrazhij sin. Andrij divivsya na n'ogo j dumav pro son, pro zhahlivij shturm, de voni takih nesamovito ubivali. Nareshti Donec' perestav listati techku j odsunuv ¿¿ get', navit' ne zakrivshi, azh majzhe do samisin'kogo Andriºvogo oblichchya nedbalo... - Nu-s. CHi vi ne zabuli pro nashu umovu? Andrij pidviv brovi zapitlivo - "? " - Gm... Bachu, zabuli. A pro te, shcho mi budemo zhiti mirno? - A-a... To zalezhit' vid vas. - Gm. Vi, ya bachu, vtrachaºte dedali bil'she zdibnist' misliti logichno. Ta zh ne ya "vorog narodu", a vi, ne ya mushu priznavatisya, nareshti, a vi. Andrij promovchav. Donec' pil'no vivchav jogo oblichchya. - Gm. Vi, ya bachu, tanete, yak visk. I shche vam malo? Andrij movchav. Zajshla dovga pavza, pid chas yako¿ Donec' pil'no vdivlyavsya v jogo oblichchya. SHukav, ochevidno, chi duzhe nadshcherblena vzhe jogo volya, mruzhachi ochi, stezhiv za kozhnim m'yazkom. Oglyadini, vidno, ne dali bazhanih rezul'tativ. Prote Donec' skrivivsya nasmishkuvato: - Vi davno divilisya na sebe v lyustro? - SHCHodnya. - Ovva?! I to de zh? -V shibu. - A-a... Nu i yak? - Nichogo. Dlya takogo "kurortu" dobre. - Gm. SHkoda meni vas. Z dobrogo materialu vas sklepano, ta til'ki zh... Znovu zajshla dovga pavza. Donec' zakuriv i zaproponuvav papirosu Andriºvi. Andrij vidmovivsya, znayuchi rizni fokusi slidchih z papirosami, hoch kuriti hotilosya smertel'no. - YAkshcho dozvolite, ya zakuryu svoyu. Slidchij zgodivsya kivkom golovi, navit' ne zvernuvshi uvagi na vidmovu zakuriti jogo cigarku. - Nu-s, davnen'ko mi z vami bachilis'. Vi vzhe dumali, shcho pro vas zabuli? - Dumav, shcho zabuli, - zithnuv Andrij ironichno. - Ot bachite, a vono ni. Tut ne zabuvayut' ni pro kogo. - CHasom yak. Tam sidyat' lyudi po dva roki, ne viklikuvani ni razu. - Vi za nih ne turbujtes'. "Hazya¿n znaº, shcho kobili robit'". Vi znaºte cyu prikazku? - "Kobila" tezh znaº, ale shcho z togo, yak ta "kobila" zdihaº vzhe. - Nichogo, dlya togo ¿¿ syudi vkineno. Vi zrozumili? - Vpovni. - Oto zh. Nu-s... Vi mali bagato chasu dumati - i shcho zh vi nadumali? Andrij ne znajshovsya, shcho skazati, hotiv skazati shchos' u¿dlive, ale ne znajshov potribnih sliv, movchav. - Nu, nu, shcho zh vi nadumali? - Nichogo, - zithnuv Andrij. - Za ves' chas?! - Za ves' chas. - Ovva! To tak vi j za sto rokiv nichogo ne nadumaºte. - Mozhlivo. - Gm. Nu shcho zh. Budemo suditi tak. Tut os', - kivnuv golovoyu na techku, - dosit' mater'yaliv, shchob vas suditi bez vashih svidchen'. I bude tim girshe dlya vas. Andriºve oko vpalo na papir rozkrito¿ techki j serce jomu t'ohnulo. SHCHos' vidalasya znajome, pocherk znajomij. Donec' udavav, shcho ne pomichaº, kudi Andrij divit'sya, a Andrij, tezh maskuyuchis' v bajduzhist', nepomitno tyagsya ochima do paperu. Vin pogano chuv, shcho govorit' slidchij, tak jomu zakalatalo serce. - I bude tim girshe dlya vas, - provadiv svoº slidchij. - Suditimemo, yak zlisnogo, neprimirennogo voroga. Vi znaºte slova Gor'kogo? Znaºte? - Ah, znayu, znayu... Ce tak chasto povtoryuºt'sya, shcho vzhe zdaºt'sya, nibi Gor'kij bil'she nichogo j ne napisav. Ce Andrij vipaliv z nud'goyu, a tim chasom tyagsya ochima do techki. Na sentenciyu pro Gor'kogo Donec' ne vidpoviv, lishe zsunuv brovi, povtoryuyuchi svoyu frazu: "I bude tim girshe dlya vas !.." Movchanka. - CHi, mozhe, vi vvazhaºte, shcho vasha sprava kinchena? Mozhe, vi pidpishete "dvohsotku"? - Davajte, - promoviv Andrij bajduzhe j tiho. Slidchij zlisno zasmiyavsya, vityag yakijs' papirec' i pidsunuv Andriºvi. Andrij prochitav: "Protokol pro zakinchennya slidstva". I dali "Na pidstavi statti 200-¿ ya (propusk dlya im'ya ta prizvishcha), oznajomivshis' z dilom, vvazhayu slidstvo za zakinchene j bil'she nichogo ne mayu dodati". - Dobre, -skazav Andrij i prostyag ruku. - Dajte meni "dilo". - Dlya chogo?! - zdivuvavsya slidchij. -Tut os' napisano - "oznajomivshis' z "dilom". Slidchij zaregotavsya. Smiyavsya nesamovito. A todi urvav, vizvirivsya j procidiv kriz' zubi: - Ne vdavaj z sebe rozumnishogo za moskovs'kogo arhiºreya. - I vihopiv papirec' z ruk. - Ti hochesh legko vidbuti - "dvohsotku" jomu. Ni, brat, postrivaj. SHCHe poki dijde do "dvohsotki", v tebe volossya vilize na golovi. - I znovu smiyavsya: - "Dilo" jomu podavaj! CHi vi bachili? Ha-ha-ha! U nas, brat, dilo ne dlya togo, shchob ti chitav, a shchob ti pisav! YAsno? A chitati bude tribunal. Ce jogo prerogativa. Andrij primruzhivsya j divivsya na slidchogo prezirlivo, nareshti procidiv: - YA j chitati ne stanu ciº¿ kupi shpargallya. Ce ne "dilo", a kupa smittya. Privedit' jogo ranishe do poryadku... Slidchij perestav smiyatis': - Gallo! Vi ne zabuvajtes', de vi º i hto pered vami! -- a todi, karbuyuchi doloneyu povoli kozhne slovo: - Dayu vam dlya rozdumi na cej raz nebagato chasu. Duzhe nebagato chasu. Sergººv - to buv vs'ogo til'ki hlopchak. SHCHojno teper vi pobachite, shcho to take - slidstvo! YAsno? - i zbaviv ton do tihogo, ºhidnogo, glumlivogo: - Koli b vi znali, shcho v cim "dili" - vi b na kolinah popovzli. I ne korchili b z sebe geroya. Vi b zrozumili, shcho tut º povna pidstava vas rozdushiti, yak... yak... yak... V cej chas uvijshov vartovij i shchos' murknuv, slidchij shopivsya j vijshov, vartovij za nim tezh vijshov. YAk prihililisya dveri, Andrij sharpnuvsya do rozkritogo "dila" - i vraz jogo nache hto dovbneyu stuknuv - pered nim buv arkush paperu, zapisanij dribnim zhinochim pocherkom, znajomim pocherkom... Katerina! Pid samim nizom stoyav viraznij pidpis - "Katerina Bojko". Zdaºt'sya, pered tim napisano - "Sekretar N-s'kogo rajviddilu NKVD", zdaºt'sya. Andrij sharpnuvsya okom vgoru, a todi perelistav - ¿h bulo kil'ka, takih arkushiv. Na pershomu stoyalo: "V spravi gromadyanina CHumaka Andriya" i shche shchos'. V ochah Andriºvi vse stribalo, serce kalatalo shaleno, i vin ne mig opanuvati sebe, hotiv prochitati shchos' i ne mig, strashenno kvapivsya, v vichchyu ryabilo. Vin z odchaºm opustiv pidnyati storinki j upersya horoblivim zorom u pidpis - "Katerina Bojko". A nizhche drugoyu rukoyu bulo pidpisano: "Nachal'nik N-s'kogo rajviddilu NKVD, major O. Safigin". I shche shchos'... Ce trivalo mit', bliskavichnu mit'. Za dverima pochulisya kroki j Andrij vidslonivsya vid stolu. U vichchyu krutivsya pidpis "Katerina Bojko". Takij znajomij pidpis, takij znajomij pocherk! I, zdaºt'sya, pered tim "Sekretar rajviddilu NKVD". Zdaºt'sya. Til'ki teper Andrij zbagnuv, shcho ne rozdivivsya, yak ne rozdivivsya, yakoyu same rukoyu napisano na samim pochatku "V spravi gromadyanina Andriya CHumaka". Vin bi hotiv, shchob ne tiºyu! Vse-taki yakas' shchilina dlya sercya. Ale, zdaºt'sya, tiºyu zh. A mozhe, ne tiºyu. Lishe odnakovimi chornilami. Ni, ne tiºyu! Ah, chom vin ne rozdivivsya! Tak ot chomu takij pevnij Safigin! Ot shcho vin mav na uvazi j todi pokazuvav!.. Za stil zajshov Donec' i, hitro mruzhachis', siv i nastavivsya na Andriya. Zdaºt'sya, divivsya j namagavsya vgadati "CHitav chi ne chitav?" "CHitav," - zrobiv visnovok i tonko posmihavsya. - Nu, yak? - zapitav Donec' Andriya. - SHCHo vi skazhete na mo¿ ostanni slova? V gorli Andriºvi peresohlo. Vin nichogo ne mig vimoviti ta j ne hotiv govoriti, shchob ne zraditi svogo hvilyuvannya. Donec' stukav zadumlivo olivcem po stolu, a Andrij pomalu prihodiv do pam'yati. - Sluhajte, - vidaviv Andrij hripko, namagayuchis' buti cilkom bajduzhim: - YA pidpishu "dvohsotku", lish dajte na pidstavi zakonu oznajomitisya z "Dilom". Donec' nichogo ne vidpoviv, sklav, pozihayuchi, "dilo" j zasunuv jogo v portfel'. Odyagnuv shinelyu, shcho visila na bil'ci stil'cya. Zastebnuvsya na vsi gaplichki, a vzhe nadyagayuchi rukavichki, kinuv nedbalo: - Vstignete. Dlya togo shchob vam oznajomitisya z dilom, treba zhiti zi mnoyu v druzhbi. YAsno? Os' nad cim vi j podumajte. Nu-s, - zatrimavsya slidchij na hvil'ku v dveryah. - Vi zaraz pidete do kameri. Ale ne nadovgo. CHuºte? N e n a d o v g o. Dumajte i dobre dumajte. I pam'yatajte - chim vi budete upertishi, tim girshe bude dlya vas. Ad'º... Gm, vam, zdaºt'sya, tam dobre sidit'sya i nikoli dumati? - dodav vin ironichno, - nozhiki ta lyulechki robite... Ha-ha-ha... Nu, robit', robit'... Na svoyu bidu... I shchez. Uvijshlo dvoº vartovih i zabrali Andriya. Ostannih sliv slidchogo vin tak i ne chuv do puttya. Ah, shcho b vin dav, shchob shche hoch kraºchkom oka pobachiti te "Dilo". Hoch ti arkushi sami! SHCHe raz rozdivitisya toj pidpis - "Katerina Bojko". "Katerina Bojko!" "Tak ot do chogo buv toj son!" V kameri Andrij lezhav cilimi godinami j vse te same povertav u'mizku - "Tak ot do chogo buv toj son!" - "Katerina Bojko!" Ta vse ne mig prijti do pam'yati. I pomalu v nim pidijmalasya bozhevil'na hvilya. Povertayuchis' znov i znov do togo imeni, vin dedali bil'she pochinav nesamovitititi. I po krihti, po ceglinochci, po krapli v n'omu narostav i oformlyuvavsya dikij plan. Dikij. Ale konechnij, neminuchij, koli jshlosya pro svoyu chest' i pro chest' brativ, pro matir, pro sestru, pro vsih ocih, shcho v kameri, v tyurmi, v usih tyurmah. Vin vse pitav sebe, chi maº vin pravo, i vidpovidav, zciplyuyuchi zubi: "Tak!" Vin virishiv ¿¿ zaverbuvati. Zaverbuvati. Ce najvirnishij sposib paralizuvati... provokatora. Bozhe, yak te slovo mozhe povertatisya v mizku! Vin jogo povertaº kriz' pekuchi sl'ozi - "provokatora". Ce Katerina? Ce pro Katerinu?! Gospodi! Ale vin zciplyuº zubi j ide dali, rozroblyayuchi dikij plan. Zaverbuvati, vkinuti v ot take peklo ta j haj todi "pishe", i haj todi ocinit', shcho take druzhba, shcho take strazhdannya, haj todi zijde krov'yu, j sl'ozami, j pekel'nim krikom rozpachu j kayattya. Nehaj!.. Hvili Vorskli, j misyachni nochi, i mri¿, j akordi Bethovena zalivayut' dushu vsumish iz sl'ozami, i vin get' rujnuº ves' svij nesamovitij plan... Ale zgaduº pro brativ i znovu po ceglini zbiraº toj plan, uperto, ponuro. Po ceglini vin skladaºt'sya vse chitkishij, vse logichnishij, vse vikinchenishij. Diyavol's'kij plan. Ale virnij. ªdino virnij. Z provokatorom, yak z provokatorom, - najkrashche jogo paralizuvati - ce perestaviti z odniº¿ ploshchini v drugu, virivnyati shansi, obtyati jomu krila j pidstaviti jogo pid ispit, yakogo vin ne vitrimaº j zlamaºt'sya - i sam vse pochne zaperechuvati abo skonaº get'. Tudi jomu j doroga... CHas letit', ale Andrij jogo ne vidchuvaº. Vin "dumaº". Slidchij radiv dumati, i ot vin dumaº. Vtrativ apetit i son. "Dumaº". Zakinuv svo¿ lekci¿ j divochu golivku get', ne graº v shahi, ne chuº rozmov - kipit' sercem, azh-no vono jomu pochinaº boliti, nemov napuhlo, j dumaº. Tak minaº den' i drugij, i vin uzhe ne kipit' sercem, vin ponuro j metodichno rozroblyaº plan. I toj plan vzhe oformivsya, lish, ne kvaplyachis', vin pereroblyaº deyaki detali v n'omu. I vin jogo zdijsnit' u pershu zh zustrich iz svo¿mi varvarami. Vin sklade svidchennya, ºdine svoº svidchennya, pislya yakogo... I vin vzhe zlobno smiyavsya. "Pishe". Ot podivimos'. Vin vse nanovo proanalizovuvav, yak moglo potrapiti Katerinine im'ya pid ti shpargali, j dohodiv visnovku znov i znov, shcho vono potrapilo tudi z dobro¿ voli j ohoti, koli pid nim sto¿t' shche j pidpis nachal'nika rajviddilu, togo delikatnogo amatora mislivstva Safigina. Andriºvim nastroºm osoblivo perejmavsya Sashko. Vin buv tezh ponurij. Drugogo dnya uvecheri voni lezhali z Mikoloyu j shturmanom bilya svoº¿ stini, i Mikola zadihavsya vid braku povitrya. Nadvori vzhe bulo holodno, j vikna ves' chas buli zachineni, bo ti, shcho pid nimi lezhali, vvazhali ti vikna svoºyu vlasnistyu j ne zvazhali ni na chi¿ blagannya, shchob vidchiniti vikna j vpustiti povitrya. Z nih samih bude cilkom dosit' togo povitrya, shcho prosotuvalos' kriz' shchilini j spadalo ¿m na golovi strumkami, ale deyaki j ti shchilini namagalisya pozatikati - "holodno", a vidijti vid vikna na chas, poki provitrit'sya kamera, voni ne hotili. Nasuproti sidiv Ishchuk i vvazhav vikno za taku zh svoyu vlasnist', yak i tridcyat' santimetriv odmiryano¿ jomu pidlogi. Zadihayuchis', Mikola prosiv vidchiniti vikno. De tam. Kompaniya bilya protilezhno¿ stini ne hotila pro te j chuti. Todi Mikola zaproponuvav pominyatisya miscyami. Znovu sprotiv, bo zh vikna duzhe vigidni tim, shcho na nih mozhna klasti v grati rechi, chiplyati torbinki j torbi, staviti kuhliki. Na prichinu, shcho Mikola maº hore gorlo, nihto ne zvertav niyako¿ uvagi, a Ishchuk, toj zagigikav sarkastichno: "YAk ti hvorij, to ne sidaj v tyurmu". "SHCHe vid povitrya nihto ne vmer, a vid velikogo rozumu... gi, inteligent!" - Sluhajte, Mikolo Volodimirovichu, - ozvavsya Sashko ponuro. - Kogo vi prosite? Vi poprosit' mene. Po tih slovah vzyav chijs' cherevik i spokijno ta z us'ogo plecha zapustiv nim v shibu vikna. SHiba rozsipalasya na skalki, i v kameru burhnulo kolyuche, svizhe povitrya. Zchinivsya galas, htos' repetuvav pro karcer, Ishchuk i Petrov zibralisya bigti do naglyadacha, shipili, zahlinalisya pogrozami, todi Sashko, lezhuchi, promoviv pechal'no j spokijno, tak samo, yak spokijno zapustiv cherevika: - V karceri siditimu ya. Ale vi tam zapam'yatajte dobre, v yakomu kutku sto¿t' parasha! - viklikavshi tim smih v Andriya j shturmana. Ishchuk rozdumav bigti do naglyadacha, doktor Petrov tezh zupinivsya na pivdorozi i vsya burya ulyaglas'. Glovac'kij zhe j inshi tishilis' i blagoslovlyali Sashkovu golovu, ale ne tak za povitrya, yak za te, shcho Sashko tak bagato narobiv skalok zi skla i takih garnih, - nimi chudovo mozhna golitisya. Ce zh cila kupa prekrasnih britv! Voni ¿h vizbiruvali j hovali po shchilinah ta po kutkah "pro zapas". Odnache dira v vikni yakimos' chudom zarosla skoro ganchir'yam ta torbami, j povitrya znovu ne postupalo. Ni, z cimi "gromadyanami" dati radu nemozhlivo. Tut Andrij zgadav pro "prezidiyu"... Vstav, uzyav torbinochku, vzyav Mikolini rechi: - Pishli! SHturman, vgadavshi Andri¿v namir, tezh zvivsya. Zvivsya j Sashko, yak virnij dzhura. I voni pishli. Pishli v drugu kameru, perestupayuchi cherez lyuds'ki tila. Prijshli do "prezidi¿", vibirayuchi najzruchnishe misce, de bulo b najbil'she svizhogo povitrya. Os' tut, bilya vikna. V "prezidi¿" zchinivsya galas. "Komitet ne zhuris'" - slavnij Horoshun, nekoronovanij korol' kameri, golova "prezidi¿" - vibuhnuv, yak vulkan, a za nim vsi jogo "korishki". Ale na nih nihto z chotir'oh ne zvernuv uvagi. Mikola buv pochav govoriti, Sashko zakipiv, ale ¿h zupiniv shturman - "Sashku, Mikolo, pokin'te, zazhdit'-no". Vin vibrav misce - os' tut, o. Anu chi¿ ce rechi - zdaj vpravo. Nihto ne rushivsya, lishe stoyav galas. SHturman viprostavsya, sapnuv povitrya na vsi svo¿ shirochenni grudishcha, pomovchav, a todi promoviv tihim golosom: - Anu zdaj napravo! "Krovavaya pishcha" mav zanadto griznu moryac'ku slavu, shchob slova lishilis' bez vislidu - pidkoryayuchis' tomu tihomu golosovi, blizhchi huten'ko zdali vpravo, i hlopci, posmihayuchis' poklali svo¿ manatki na pidlogu bilya vikna, ne zvertayuchi uvagi, shcho na nih zzadu nasidaº Horoshun z kompaniºyu. - "Eh, shcho tam! - krichav Horoshun vzhe. - V mordu! V mordu ¿h! Dajosh! Anu, bratva! Eh!.." Tut shturman obernuvsya licem do otamana j, ne morgayuchi okom, pomalu pochav nasuvatisya na n'ogo golimi grudima z chornim orlom, a do druziv kivnuv korotko: "Lezhit', hlopci. YA ot zaraz z nim pogovoryu". Sashko divivsya zahopleno na shturmana i azh tremtiv uves', yak zhive sriblo, vid vojovnichogo azartu, ale nakaz º nakaz. Andriºvi bulo duzhe cikavo, yak shturman "govoritime" z "Komitetom ne zhuris'". Horoshun poperhnuvsya na pivslovi j vtrativ chomus' ohotu "govoriti". Vin vidstupav zadki pered chornim orlom, a shturman movchki nim nasuvavsya. Zadkuyuchi, Horoshun dijshov do svogo miscya. - Sidaj, - zaproponuvav shturman chemno. Horoshun pokirno siv. SHturman podivivsya shche yakus' mit' na n'ogo zgori j vernuvsya do hlopciv. Diskusiyu bulo vicherpano bez zajvih sliv. Sashko, nasliduyuchi shturmana, pidijshov do chekista, oglyanuv jogo z bezpodibnim prezirstvom i tezh movchki vernuvsya do kompani¿. Sidite tut, yak pani, a lyudi dushat'sya, - promoviv shturman primirlivo do susid, zruchno vkladayuchis'. Nihto vzhe jomu ne perechiv. Simpati¿ vsiº¿ kameri buli po jomu boci, bo dosi "diktatura" Horoshuna ne odnomu davalas' vznaki, i nihto z nim ne vstryavav u "diskusiyu", yakshcho ne hotiv, shchob jomu bulo zvernuto shchelepu. Kameri cej epizod rishuche spodobavsya. Na novomu misci hlopci pochuvalisya tak, nenache vilizli z chorno¿ nori na svitlo denne. Bilya nih bulo vikno, u vikni nad shchitkom bulo vidno latku neba, i voni tim viknom zaviduvali: hotili - vidchinyali, hotili - ni. Ale voni jogo ves' chas trimali vidchinenim. Tut zhe v kutku sidiv starij Andri¿v znajomij Rudenko, i voni vchotir'oh sklali dobru tovaris'ku grupu. Pered nimi lezhala cila kamera, gen prosto dveri, - vse ¿m bulo vidno i vse dobre chuti. Tut zhe nedaleko lezhav YUlij Romanovich Gepner, i z nim mozhna bulo vesti cikavi diskusi¿, shcho j robiv Mikola, ganyayuchi c'ogo profesora marksizmu-leninizmu j dialektichnogo materializmu na kordi, tonko potishayuchis' z jogo tragedi¿. Vin stav zhertvoyu vitvoru vlasno¿ doktrini, zhercem yako¿ buv, yakij tak bagato j tak viddano sluzhiv. - Inodi v rozmovu vstryavav shturman, inodi sekretar rajpartkomu Rudenko, ale vzagali voni mali bil'sh cikavi rozvagi, anizh diskusi¿ z Gepnerom. Voni spivali. CHort z nim, z tim dialektichnim materializmom, navit' z dotepnim shturmanovim zhartom, pro te, shcho cya kamera, cya tyurma i vsi inshi tyurmi, vsya cya prigolomshuyucha "ºzhovs'ka" epopeya - ce º nishcho inshe, yak dokaz, shcho proces dijshov d i a l e k t i ch n o g o z a p e r e ch e n n ya. Proces realizaci¿ Marksovo¿ doktrini. I bidnij Gepner ne mig c'ogo sprostuvati, bo ne mig perekresliti svoº¿ vlasno¿ tragedi¿. Hlopci spivali. Polyagavshi na spini i mahnuvshi rukoyu na vse, voni cilimi godinami spivali pisen'. Voni rozuchuvali bagato novih, mayuchi za dirigenta j navchitelya Mikolu, shcho, zdavalos', znav ¿h nezchislennu kil'kist'. Najcikavishoyu bula pisnya "Popid gaºm shlyah-dorizhen'ka". SHiroka stepova pisnya - pisnya pro tr'oh brativ. Voni ¿¿ spivali, yak spravzhni stepoviki, a kamera sluhala. Takozh garnoyu bula pisnya "Zelenij gaj, pahuche pole". Odnogo razu pislya vechirn'o¿ perevirki, pislya ukladki spati voni spivali cyu pisnyu. Kamera lezhala pokotom i, zdavalos', spala. Spala. Hlopci tezh lezhali, ale son ¿h ne brav. Des' opivnochi voni tihen'ko-tihen'ko zaspivali cyu pisnyu. Voni spivali pro tyurmu, pro son u nij, pro kohannya, pro volyu, pro matir, shcho sohne, sina zhduchi, pro zmuchenu sestru... Pisnya stelilasya nad sonnim zvalishchem, i naglyadach, mabut', chuv, ale ne mig zbagnuti, hto zh spivaº, bo vsi lezhali neruhomo, a mozhe j sam zasluhavsya. Pisnya brinila, yak son, nad sonnimi lyud'mi, v tyazhkij zadusi, v chadu mahorkovogo dimu, shcho mrijno stelivsya pomizh steleyu j sonnim zvalishchem, yak vesnyani hmarki nad stepom, nad tim "pahuchim polem", yak marevo nad chornimi rillyami... Os' mati staren'ka, nezduzhayuchi, vstaº v tomu marevi, v sadu vishnevomu, a za tim marevom sina ne vidno. A sin spivaº tihesen'ko pisnyu pro ne¿ za temnimi murami, i zhurit'sya tyazhko, i tuga brinit' v kozhnomu slovi, v tihomu shepoti... Pisnya v chotiri golosi... Vona plavaº po kameri... Nareshti zatihaº, zatihaº... I v kinci zrinaº bolyuchim akordom, shchob uzhe zovsim urvatis': "Poblidlo lichko, zgasli ochi, Nadiya vmerla, stan zignuvs'... I ya zaplakav opivnochi... I, tyazhko plachuchi, prosnuvs'". Pisnya zavmerla. Tisha. Tisha grobova, mertva. I raptom cila kamera pochinaº hlipati. Sonna kamera zihodit' naglim plachem. "I ya zaplakav opivnochi..." Garna pisnya j insha, pro zozulyu. Koli hlopci ¿¿ zaspivuvali, ¿¿ pidhoplyuvala vsya kamera j tihen'ko pochinala rozgojduvati - odna j druga polovina, vsi trista sorok cholovik. Voni shchos' shili, robili lyul'ki, malyuvali, grali v shahi j spivali ¿¿, tu pisnyu, z takim rozlogim ritmom, z takimi gojdlivimi serdechnimi slovami. "Le-ti-la zo-zu-u-lya-a, Z po-lya na do-li-i-nu-u, Z po-lya na do-li-i-nu-u, Sila na ka-li-nu, - e-e - Gej! Z polya na do-li-i-nu..." Pisnya perekochuvalas', yak lagidna hvilya, z kincya v kinec' kameri, zahodila v dveri do drugo¿ polovini j vertalasya zvidti, - hodila po vsih usyudah, to zavmirayuchi v odnomu kinci, to pidnosyachis' v drugomu. ¯¿ spivali vsi - ukra¿nci, virmeni, greki, rosiyani, nimci, persi, polyaki - vsi. Tak serdechno, tiho, zhurno, zadumlivo. "Sila na kalinu Ta j stala kuvati. A ya, moloden'ka, Vihodila z hati, Vihodila z hati Zozulyu sluhati..." Pisnya zavmirala na ostann'omu slovi strofi, j vsi chekali yakus' mit' ne kvaplyachis', a des' htos' vzhe rozgojduvav dali: " "Oj, ti, zozulen'ko, CHogo rano kuºsh? CHi ti,zozulen'ko, Moº gore chuºsh? Ge-e-j! CHi zh ti, zozulen'ko, Moº gore chuºsh." Koli strofu dospivuvali ukra¿nci, pidhoplyuvali virmeni. Kinchali ci, pochinali greki. Pisnya gojdalasya chasom godinu i nikoli nikomu ne nabridala. Takoyu zh pisneyu bula shche "Suliko". ¯¿ zaspivuvali virmeni, a pidhoplyuvali v Andriºvomu kutku, j vona rozhodilas', mov kola na vodi, azh poki ne opanovuvala vsyu kameru. I tak samo, yak i persha, tiho j zadumlivo hodila hvilyami, spivana get' vsima bez vinyatku. Shidna dushevna melodiya ciº¿ pisni, tak yak i persho¿, polonila dushi, naganyala smutok, legen'ku zhuru, tihu zadumu. Pid ci dvi pisni, yak pid materins'ku koliskovu, garno bulo shchos' robiti, dumati, drimati, mriyati... i spivati ¿¿ cilim nedavnim yarmarkom, shcho shche pered tim svarivsya, palahkotiv, a pid charami pisni perestavav tim yarmarkom buti. Kamera obertalasya v yakus' shidnu molel'nyu. Adzhe voni molyat'sya, ci lyudi, zaplyushchivshi ochi, vorkochuchi vsi odin motiv, ne porushuyuchi ºdinogo ritmu, a yakshcho v yakims' kutku j zatyaguvano kinec', to ce spravlyalo vrazhinnya velikogo bezmezhzhya, vrazhinnya, shcho pisnyu spivaº cilij svit. Cimi pisnyami upivavsya Metalidi. V n'ogo azh sl'ozi stoyali na ochah, koli vin sluhav, yak spivala vsya kamera. Pid ¿hnim vplivom v n'ogo rodilas' ideya stvoriti kamernij hor. Spravzhnij vedikij hor. Zahoplenij ciºyu ideºyu, vin cili dni provodiv u drugij, krashche zabezpechenij vid vtruchannya naglyadachiv polovini tihen'ki probi. Spivakiv ne brakuvalo, i sprava posuvalasya vpered. Minali dni. Prigotuvavshi nareshti repertuar. Metalidi davav koncert. YAk na tyuremni umovi, hor jogo buv znamenitij. Ta j ne til'ki na tyuremni umovi. Koncert Metalidi davav u drugij polovini kameri, a persha vidigravala rol' teatral'no¿ zali. I narobiv Metalidi tim koncertom bagato klopotu tyuremnij administraci¿. V chas, koli vsya tyurma vklalasya spati i koli tyuremna administraciya najmenshe spodivalasya chogos' podibnogo, Metalidi zibrav svoyu kapelu v gluhij kameri, dogovorivsya, shcho vsi sluhayut' koncert lezhachi, yak v pershij, tak i v drugij polovini, ta shcho hor tezh na vipadok trivogi, lyagaº sobi na pidlogu j "spit'", yak ni v chomu ne buvalo. Metalidi "vdariv" koncert na poven golos. Pershoyu pisneyu zaspivali "Zakuvala ta siva zozulya". Hor spivav, a na dvori zchinilasya biganina. Vartovi z vezh shchos' repetuvali. Htos' tupotiv popid stinami vchval, namagayuchis' zoriºntuvatisya, de same spivayut'. Ale sprobuj zoriºntuvatisya, koli spivayut' v germetichne zakritim kovchezi, za viknami, "zadraºnimi" zaliznimi shchitami. Andrij zatelegrafuvav u nizhni kameri, shchob podali signal, koli pochnet'sya kontrol'. Bilya dverej lezhali special'ni dozorchi, priklavshis' vuhom do tih dverej. Vse bulo zabezpecheno. Nizhchi kameri tezh chuli koncert i napevno tam shaleno potishalisya. Koncert grimiv na slavu. Koronnim nomerom buv "Internacional". YAk zhe zh vin zvuchav v takih obstavinah, cej zadripanij, zayalozhenij "Internacional"! Metalidi, zvichajno, na ce ne rozrahovuvav. A ce bula zovsim insha pisnya, grizna, z zovsim inshim zmistom, nibi prorechista, simvolichna i... kontrrevolyucijna. Tak-tak, kontrrevolyucijna, hoch nihto v nij ne zminyav ani slova. "Mi vsih kativ zitrem na poroh! Povstan' zhe, vijs'ko zlidariv..." Bezperechno, shcho Metalidi vzyav jogo do repertuaru ne dlya togo, shchob voskresiti, a po prostoti dushevnij, rozrahovuyuchi, shcho yakshcho "vsiplet'sya", to bude vipravdannya: vin spivaº ne shcho-nebud', a rechi ideologichno vitrimani, bo yaka shche ideologichno vitrimanisha rich º za "Internacional"? Ale "Internacional" lishivsya nedospivanij. Priblizno na polovini z usih pravih, i livih, i nizhnih kamer zabilo trivogu po telegrafu, pisnya vraz zgasla, hor vklavsya na pidlogu, j vsi zavmerli v chekanni, zahropli dlya proformi. Dovgo nikogo ne bulo, chuti, yak gryukali dveri v nizhnih kamerah. Nareshti prijshli do kameri ch. I2. Vidchinilisya dveri, i vskochili do kameri spolohani j zaspani nachal'niki, z samim najstarshim na choli, z tim al'binosom. - Zaklyuchonniº! Sadites'!!! Na cej raz ce jomu vdalosya. Lyudi zvelisya, zaspano pozihayuchi, j posidali. Nachal'stvo zajshlo na seredinu kameri, j pochavsya dopit, hto spivav. Zvichajno, smishnishogo nichogo areshtanti nikoli ne chuli, takogo shchirogo zdivuvannya treba poshukati... Bez sumnivu, nachal'stvo bachilo, shcho ce zvalishche "lyudishek" nad nim potishaºt'sya, ale shcho vono moglo zrobiti. Taku samu kartinu voni zdibali v usih kamerah ciº¿ tyurmi, pidi zh rozberi, hto same vinen. A v dveryah stoyav naglyadach z chisla "najsimpatichnishih" i "pridurkuvato" pidsmihavsya. Divlyachis' na jogo minu, Andrij zbagnuv vsyu nespodivanu genial'nist' Metalidiºvogo zadumu z tim "Internacionalom". Do c'ogo naglyadacha te nalezhno promovilo, i teper vin movchav. Vin, bezperechno, chuv, shcho robit'sya v jogo kameri, ale udav, shcho jomu zovsim nichogo ne vidomo, tim bil'she, shcho kontrol' pochavsya znizu, znachit', nachal'stvo zbite z panteliku gruntovno, a shche tim bil'she, shcho spivvidpovidal'nist' padaº j na n'ogo, yakshcho vznayut', yak ce vin dopustiv do takogo, chi prospav?! Ne chuv?! Adzhe zh tak dovgo spivalo! Horisti tak "micno spali", shcho, koli nachal'nik zajshov na ¿hnyu polovinu, to musiv okremo povtoriti dlya nih svoyu milu komandu "Zaklyuchonniº! Sadites'!!" Koli nachal'stvo nareshti pishlo get', prigrozivshi, shcho vsya tyurma bude pokarana (tim stverdivshi, shcho ¿hni rozshuki skinchilisya pshikom, yakshcho mayut' karati vsyu tyurmu, a ne Metalidi z kapeloyu), koli za nimi zachinilisya dveri, v kameri dovgo stoyav priglushenij smih. Toj smih urvav naglyadach. Vin vidkriv dveri, postoyav u nih i tiho promoviv do lezhachih: - Sukkini sini! Bil'she vin nichogo ne skazav. Zagrimav zamkom. Tisha. - A vse-taki vin simpatyaga, cej naglyadach, - promoviv htos' shchiro. - YAk shkoda, shcho vin ne z nami. Tak skinchivsya pershij koncert Metalidi. Krim spiviv, hlopci v kutku, yakshcho ne majstruvali shchos' abo ne vchili z Gansom nimec'ko¿ movi, cilimi dnyami grali v shahi, zrobivshi ¿h z "plastmasi", a doshku nakreslivshi na pidlozi cvyahom. Takih shahistiv u kameri bulo bagato, i ce davalo zmogu ulashtovuvati navit' turniri. Krim shahiv, shashok ta domino, v kameri bula shche nizka inshih, special'no tyuremnih igor, vigaduvanih samimi v'yaznyami. Tak, naprik