strativno prelyuto layut'sya, pid tiºyu vsiºyu lajkoyu, pid tim usim brudom nesterpnim mayut' svoyu dushu, yakus' nadzvichajnu, yako¿ vin zovsim ne znaº. Pidijshovshi odnogo razu do parashi j zustrivshis' z Andriºvim cikavim poglyadom, CHernuha pidmorgnuv jomu vusom, podivivsya na lapti, shcho pravili Andriºvi za postil', i promoviv z bezpodibnim optimizmom: - Znamenito¿ Ne zhuris', brat. ª takij anekdot, chi ti znaºsh? Odnogo dyad'ka, shcho "ne lyubiv vipiti", pip nalyakav na propovidi, shcho vin na tim sviti pitime smolu. Iduchi v drugu nedilyu do cerkvi, dyad'ko manevruvav povz shinok, a chortyaka vse jogo spokushav zvernuti j hil'nuti kvartu. Ta dyad'ko zgadav popovi slova pro d'ogot'. A tut poruch bula j kramnicya, de prodavali d'ogot'. Dyad'ko zajshov do kramnici, podivivsya na dizhku z d'ogtem, potorkav ¿¿ noskom chobota, a todi j kazhe kramarevi: "A naberi kvartu!" Toj nabrav, dyad'ko vidudliv ¿¿. Poplyamkav. Obter vusa ta j kazhe: "Nichogo. YAk vtyagnutisya, pit' mozhna!" Rozpovivshi cej dosit' shiroko vidomij anekdot, CHernuha veselo zaregotavsya. A todi filosofs'ki zakinchiv: - YAk vtyagnutisya, brat, to j tut zhiti mozhna! Ta til'ki, brat... micna tyurma, ta chort ¿j rad, ga?! Dijsno. I "mozhna", i "chort ¿j rad". Lyudi zhivut'. Til'ki zhivut' za tim-taki principom - "micna tyurma, ta chort ¿j rad". ZHivut' z pekel'noyu znenavistyu v dushi. Ale ne vsi. Viyavilosya, shcho º original'ni vinyatki z c'ogo pravila, shcho º lyudi, yakih navit' CHernuha ne peredbachav i ne mav na uvazi, vislovlyuyuchi svoyu veselu sentenciyu, pidpertu anekdotom. Viyavilosya, shcho º lyudi, dlya yakih ne til'ki "zhiti mozhna", a bil'she togo - yakim navit' taka tyurma, navit' taka kamera milisha za volyu! Tak-tak! Sered movchazno¿ masi politichnih sidit' odin cholov'yaga - yakijs' selyanin chi remisnik z provinci¿. Vin siren'kij, mirshavij, z mishachoyu povedinkoyu, zovsim ne pokaznij, ale spraviv na Andriya ubijche vrazhinnya. I spraviv vin jogo svo¿m triumfal'nim, iz samogo dna sercya vidobutim vigukom, yakomu navryad chi mig bi dorivnyatisya po sili viguk Kolumbovih matrosiv, shcho pislya dovgih poneviryan' i muk nareshti pobachili zemlyu, pobachili tihe pristanovishche: "Zemlya!!!" Trimayuchi pajku v ruci pislya ranishn'o¿ "povºrki", syayuchi vsim svo¿m oblichchyam, cholovik obviv shchaslivim zorom kameru j vigolosiv: - Nu! Oce yakbi shche syudi j moyu staru - i vzhe b hoch i do samo¿ smerti tut! Goduyut'! Cukor dayut'! Obid i vse, yak nalezhit'!.. I kamera, obratno zh, tepla!... Bratcya! SHCHo cholovikovi shche treba... Dijsno. Ce ne bula ironiya. Ce ne buv shibenichnij gumor. Ce ne buv glum. Ce bulo garyache, z samogo sercya vidobute zithannya Kolumbovih matrosiv: - Z e m l ya! Nareshti zemlya! - Na sobez perejshov... Kugut!.. Ich... - promurmotiv htos' v dalekomu kutku sered kriminal'nih. Ale cej cholovik ne buv "kugut". Ce bula tragediya na dvoh nogah. Ce buv svoºridnij ekstrakt svoºridno¿ kategori¿ lyudej v ¿h masi, shcho dijshla do takogo stanu pislya "rekonstrukci¿" j ochishchennya lyudini vid "burzhuaznih atributiv". Andriºvi bulo tyazhko divitisya na c'ogo vidkrivatelya shchastya v bezmezhnij yudoli sliz, narugi j zhahlivih bezprosvitnih zlidniv, na c'ogo Kolumba v bezmezhnomu okeani lyuds'kogo uposlidzhennya. I Andrij na n'ogo namagavsya ne divitisya, ale vin yakos' vse liz v ochi, cej mishok z kostyami, cya sira eminenciya z gordim im'yam lyudini. SHCHos' vin tam vse porpavsya zi svo¿mi torbami, shchos' vijmav i vkladav, lyubovno pereglyadayuchi, sortuyuchi. To vin rahuvav svo¿ zaoshchadzhuvani pajki, peredivlyavsya suhari, pereviryav zsipanij do okremo¿ torbinochki cukor. Vin ce vse robiv nishkom z blazhennoyu posmishkoyu na oblichchi, storozhko j skosa poglyadayuchi na boki - chi nihto ne stezhit'. Vin, glyadi, zbiravsya rozbagatiti, z'¿dayuchi lishe odnu pajku na dva dni, a reshtu skladayuchi do torbi. Vin zshiv z sorochki shche odnu torbu j napakovuvav ¿¿ suharyami. Mabut', zbiraºt'sya nadbati cilij kapital dlya svoº¿ "staro¿". I vin ne v zhart pitav poshepki v susidiv, chi mozhna zvidsi peredavati peredachi na volyu? "Mozhna, mozhna", - vidpovidali jomu. Andrij pomitiv, shcho lyudi stavlyat'sya do n'ogo z pevnim spivchuttyam, v yakomu ne bulo j krihti ironi¿, a skorishe girkij zhal'. CHolovichok klopotavsya, yak mishka, bilya svo¿h pozhitkiv cilisin'ki dni j divitisya na n'ogo bulo nesterpno. Bozhe! YAkij zhe velikij na takomu tli buv CHernuha! Bosyak i recidivist, obdertij do togo, shcho get' buv golopuzij, ale yaka v n'omu gorda, pruzhinyasta, strunka dusha. Velika, spivocha, nezborkana dusha. I ves' vin zi svo¿mi golimi grudima, iz zuhvalimi vusami pri takomu spivstavlenni viglyadav, yak Guliver. Gorlatij, bezzhurnij, bezstrashnij CHernuha. Ce bulo shchastya cilo¿ kameri, cej CHernuha. Ce - ¿¿ dusha. Spravzhnya zhiva dusha. Ce viznavali vsi, a najpershe - kriminal'ni. YAkshcho starostoyu buv toj, shcho pidhodiv do Andriya pokuriti na pochatku, koristavsya poshanoyu vsih i posluhom, tak bi moviti, po administrativnij lini¿, to CHernuha buv chims' bil'shim, anizh starosta. Vin buv korolem kameri, duhovnim ¿¿ stovpom. I vin nichogo ne robiv, til'ki spivav i smiyavsya. Koli vin smiyavsya, to Andriºvi chomus' prihodiv na dumku Bajda-Vishnevec'kij, nezrivnyannij gul'tyaj i zuhvalij skalozub iz vorohobno¿ Sichi Zaporiz'ko¿. CHernuha buv zuhvalim gromopodibnim smihunom, yakogo ves' svit ne obhodiv. A koli CHernuha spivav, to Andrij ne mig vidpekatisya vid dumki, shcho ce v osobi c'ogo golopuzogo CHernuhi posadzheno zac'kovanu, bezpritul'nu ukra¿ns'ku pisnyu v tyurmu, stihijnu, pervisnu, chornozemnu - i v tyurmu! V shtrafnu kameru. A vona - ta pisnya - j "nol' uvagi". Zagidzhena, potoptana, sterorizovana vona zovsim ne zbiraºt'sya zdavatis', zrinaº chista j grimliva j derzko rozpravlyaº krila, grimit' na poven golos. A ¿¿ zahishchaº vorohobna bosyac'ka sich vid tyuremnogo cerbera. Mozhe, vid c'ogo ostann'ogo Andriºve uperedzhennya do zlodijs'ko¿ chastini kameri bulo zahitane gruntovno. Vse-taki vin malo znaº cyu chastinu sovºts'kogo suspil'stva. SHCHe bil'she pidneslas' dlya n'ogo zaslona nad dushami cih lyudej, koli jogo starosta (dosit' bezceremonno, do rechi) poprosiv shchos' opovidati, "yaku-nebud' knigu z pam'yati", dlya vsih. Andrij porivsya v pam'yati j pochav rozpovidati ¿m prigodi Tilya Ulenspigelya, za SHarlem de Kosterom. Mabut', cej vibir naviyav jomu CHernuha svoºyu personoyu. CHolovichkovi, shcho tak lyubovno nishporiv u svo¿h rechah, Ulenspigel' buv absolyutno ne potriben, yak ne potriben i bagat'om inshim z chisla tih, shcho, zignuvshis', sidili pognobleno nad svo¿mi klunkami poseredini. Zate vsi "zlodi¿" i "ubivci" - vsya sich vorohobna zdivuvala Andriya poryadno. Tako¿ auditori¿ treba poshukati. Ce buli veliki diti, shcho sluhali opovidannya, zavmershi j ne ruhayuchis'. Zdavalosya, voni ne dihali. A koli htos' z "civil'nih" sherehtiv abo zithav, na n'ogo pidijmalisya z kulakami, nesamovito shikali z kutkiv. Andrij opovidav, divivsya ¿m u ochi j bachiv u nih shchos' dlya sebe nezrozumile - chi to bula zhadoba gero¿ki, chi tuga za prekrasnim, chi tuga za svobodoyu j shirokim svitom, chi mriya pro ti golovokrutni visokosti, do yakih mozhe pidnestis' lyudina, chi... V kozhnim razi to ne bula cikavist' prosto z nud'gi, vid tako¿ cikavosti ne iskryat'sya tak ochi j ne tamuºt'sya tak podih. Andrij opovidav, a sam dumav pro veliku tragediyu cih lyudej. Pislya Ulenspigelya vorohobna orda odnogolosne uhvalila vidilyati Andriºvi dodatkovu pajku shchodnya i prositi jogo, abi vin buv takij laskavij i rozkazuvav "vse, shcho znaº". Andrij vid pajki vidmovlyavsya, ale te ne dopomoglo - raz uhvaleno, znachit', tak musit' buti. Starosta kategorichno zayaviv uvecheri koridornomu rozdatchikovi, shchob shchodnya bula lishnya pajka, i vse tut. Takim chinom Andrij stav "narodnim artistom respubliki". Vin shchodnya shcho-nebud' opovidav i shchodnya jomu postupala dodatkova pajka. Tu pajku vin viddavav svoºmu susidovi - huden'komu, vichno golodnomu studentovi Himiko-matematichnogo institutu Pavlyukovi. A sam buv zadovolenij z togo, shcho prosvishchav cyu diku bratiyu ta shcho rozdiliv moral'nu vladu nad kameroyu mizh starostoyu j CHernuhoyu. V godini, koli vin nichogo ne opovidav, Andrij lezhav gorichereva na svo¿h tr'oh tochkah opertya j dumav abo mugikav z Pavlyukom burlac'ku pisen'ku: "Oj ustanu v ponedilok Ta j prop'yu ya ves' zaribok - s a m..." CHomus' cya pisnya otumanila ¿h, i voni, koli ne hotiv spivati nichogo CHernuha, mugikali ¿¿ cilimi godinami, gojdayuchi: "Sam p'yu, sam gulyayu, sam stelyusya, sam lyagayu - s a m!" To bula chudesna pisnya. U tizhni sim dniv i treba kozhnogo dnya popiti, postelitis' i lyagati - samomu. A teper takih tizhniv u misyaci chotiri... V kameri z nih smiyalis', a todi vzhe j gnivalis' i prosili CHernuhu "zaglushiti". I ºdinij CHernuha mig peremogti cyu ¿hnyu himernu pisnyu. Detal' po detali, riska po risci - Andrij pomalu, na svoº zdivuvannya, ustijniv, shcho za harakterom inkriminovanih "zlochiniv" cya vsya vorohobna orda zovsim ne taka, yak vin dumav, zovsim ne ta, za yaku vin ¿¿ brav. Vsi voni syudi privezeni "na pereslidstvo" i dehto vzhe distav zamist' kolishn'o¿ kriminal'no¿ statti vzhe stattyu politichnu. Tak shcho ce ne kriminal'ni v vlastivomu rozuminni slova, a original'nij mishanij tip v'yaznya - otak vin kriminal'nij, a otak - politichnij, "vorog narodu". Ce osoblivo ogirchuvalo nedavnih "social'no bliz'kih". Do takih nalezhav i CHernuha. Kamera ch. Z riznilasya vid 12-¿ i vid trijnikiv tiºyu najprikrishoyu detallyu, shcho z ne¿ ne vodili na progulyanku. Vzagali nikudi ne vodili, til'ki "na opravku". Vsyu reshtu chasu lyudi perebuvali v zamknenim primishchenni, ne bachachi dennogo svitla, tak shcho nihto nikoli ne znav napevno, yaka pora dnya za murami. CHas vidavannya obidu, vecheri ta vkladannya spati shche nichogo ne govoriv, bo ne zavzhdi bulo dotrimuvano tochnogo reglamentu, ce vsi znali. Tak shcho, koli raz ¿h yakos' opivnochi pidnyali j pognali do lazni - vsi buli strashenno zdivovani, shcho nadvori buv yasnij den'. Odnache take shchastya - virvatisya na povitrya - z nimi stalosya lishe odin raz, ta j to, zamist' togo shchob raditi, kil'ka lyudej znepritomnilo na svizhomu povitri. Dbayuchi za ¿hnº zdorov'ya, ¿h bil'she navit' do lazni ne vodili. Drugoyu prikroyu podrobiceyu kameri ch. Z bula vidsutnist' rur parovogo opalennya. Tak shcho telegraf ne pracyuvav i Andrij pochuvav sebe vidrizanim vid us'ogo svitu. Sproba zh dostukatisya cherez muri skinchilasya nichim - chi zanadto tovstimi ti muri buli, a chi nikogo tam, za timi murami, ne bulo. Povna izolyaciya. Odnogo dnya do kameri vkinuto novu lyudinu. Ce buv seredn'ogo zrostu pohmurij parubijko, napivselyans'kogo, napivmis'kogo blatnyac'kogo tipu. Vshtovhnutij u dveri, vin obipersya ob odvirok plechem i stoyav, yak zac'kovanij vovk, bigayuchi bistrimi malen'kimi ochima po vsij kameri. Movchav. Zajnyav misce bilya parashi, oberezhno siv i tak samo, yak i pershe, pas nastorozhenimi ochima za otochennyam. Movchav. Nihto na n'ogo ne zvernuv niyako¿ uvagi. V usij kameri, mabut', til'ki Andrij zvernuv na n'ogo uvagu, gist' pomitiv ce, odvernuvsya j namagavsya ne pokazuvati oblichchya v fas. Nichim vin ne buv pokaznij, buv vovkuvatij, cej parubijko, curavsya navit' zustrichatisya poglyadom, odnache Andrij uves' chas pil'no pridivlyavsya do n'ogo, tak, nibi vidchuvav, shcho vin dosit' micno uvijde v jogo areshtants'ku epopeyu. CHim bil'she divivsya, tim bil'she perekonuvavsya, shcho ce selyuk, zaturkanij selyuk. Nazivavsya vin S a n ' k o P e ch e n i z ' k i j, shcho prozradiv chergovij korpusu uvecheri na perevirci. Na drugij den' pislya poyavi c'ogo vovkuvatogo San'ka ranim-rano v kameri zchinilas' velika bucha. Vsi poshoplyuvalis' vid nesamovitogo kriku j metushni. Kogos' bili. Kogos' ubivali. Ves' kriminal'nij vorohobnij murashnik zbivsya v klubok, lementuyuchi j hekayuchi nad chims', shcho uvivalosya mezhi nimi, vzyate na rozterzannya. Andrij pomitiv San'kove skrivavlene oblichchya j shparko shopivsya. Mittyu zoriºntuvavshis', Andrij vznav, shcho to ubivayut' San'ka za vkradenu pajku. Vsi "civil'ni" perelyakano tisnulis' na boki, boyuchis' potrapiti pid garyachu ruku, nihto ne boroniv. I bulo bezgluzdyam boroniti togo, hto porushiv sered kriminal'nih zalizne pravilo spivzhittya, posyagnuvshi na chuzhe. Ce Andrij znav. Ale vin mav trohi inshi poglyadi na rechi, napriklad, vvazhav, shcho pajka hliba - to zanadto desheva cina za zhittya, hoch bi navit' i takogo San'ka. Grimnuvshi na vsi legeni, vin vpav u samisin'ke, peklo j pripiniv samosud. To bulo nelegko. Jomu tezh pidstavili paru "lihtariv", ale vin vse-taki vizvoliv bidolashnogo hlopchinu, shcho vzhe navit' ne boronivsya, a, zakrivshi zasliplene krov'yu oblichchya liktyami, litav u povitri pid udarami z odnogo boku na drugij. Mozhe, Andri¿v avtoritet, mozhe, jogo sila vid yako¿ "agresori" rozlitalisya na vsi boki, mozhe, jogo golos, a mozhe, vse nakupu tak vplinulo, ale murashnik rozpavsya. Burya pomalu ushchuhla. Andrij viddav pokrivdzhenomu svoyu pajku hliba j vzyav San'ka pid svoyu opiku. Tak Andrij uryatuvav San'kove zhittya, j San'ko ce nalezhno ociniv. Vin movchki, bez zajvih sliv pidkorivsya Andriºvi j priv'yazavsya do n'ogo. I buv vin virnij, yak pes. Govoriv malo, lishe divivsya, pitayuchi ochima, chi vin ne hotiv bi, shchob San'ko shchos' dlya n'ogo zrobiv. Andrij nichogo ne hotiv, natomist' pajku, yaku ranishe viddavav Pavlyukovi, vin teper diliv nadvoº, viddayuchi polovinu vigolodzhenomu San'kovi. Z vdyachnosti San'ko dopomagav Andriºvi, koli bula jogo cherga dizhuriti, dopomagav zamitati, nositi parashu, otrimuvav dlya n'ogo hlib i balandu, - hoch to bulo til'ki prostyagti ruku j peredati, ale vse zh taki yakas' posluga, - i vzagali staravsya bodaj u dribnicyah viddyachitis'. I smishno bulo na n'ogo divitisya, koli vin ti dribnici robiv, - sam ponurij, vovkuvatij, vugluvatij, i ti vsi poslugi vin robiv vovkuvate, vugluvato. Pri vs'omu tomu na rozmovi San'ko ne davavsya. Til'ki j uznav Andrij z kil'koh urivchastih fraz, shcho San'ko - politichnij. Ranish buv kriminal'nij, buv na Kolimi. A teper politichnij. Za teror. Os' vin - spravzhnij terorist! Ta blizhche poznajomitisya z San'kom Andriºvi nalezhalos' shche vperedi. A tim chasom voni lezhali poruch v proklyatij shtrafnij kameri j nudilis'. Andriºvogo shefstva vistachalo, shchob do San'ka bil'she z kriminal'nih nihto ne chiplyavsya. Andrij til'ki poperediv, smiyuchis', San'ka, shchob vin bil'she ne stribav u shkodu, i San'ko shchiro poobicyav. SHCHe z korotko¿ repliki Andrij vznav, shcho San'ko - sin rozkurkulenih bat'kiv, vislanij razom z nimi hlop'yam na daleku Pechoru. I vse. Vichuvalosya, shcho cej San'ko maº nadzvichajnu biografiyu, koli pislya rozkurkulennya j zaslannya opinivsya znovu v Ukra¿ni, ta shche j v roli terorista, ale yak jogo vipitaºsh, koli vin takij vovkuvatij i movchaznij, yak kamin'. Treba klyucha sil'nishogo, nizh vipadkove vizvolennya vid smerti. Takimi klyuchami taki dushine vidmikayut'sya. Htozna, yakij to vzhe buv den', yak dovgo voni sidili v cij kameri. YAkshcho suditi z revmatichno¿ lomoti v kostyah ta z brudno-sirogo koliru shkiri - to dovgo. Sidili j ne chekali niyakih zmin. Zdavalosya, shcho vse tak bude bezkinechno. Ale v cim sviti zmini prihodyat' nezhdano, raptovo, yak revolyuci¿, podi¿ spadayut', yak spadayut' z neba meteoriti, v najnespodivanishij moment. I kozhen yako¿s' tako¿ podi¿ spershu spodivavsya kozhnogo dnya, yaka virve jogo z c'ogo l'ohu, shchob uzhe bil'she v n'ogo ne povertatisya. Ta chas plinuv, spodivanki ne zdijsnyuvalis', i todi prihodila bajduzhist', lyudi mahali rukoyu - nehaj ti podi¿ yak sobi znayut', Allah z nimi. YAkos' do Andriya z Pavlyukom i San'kom pidijshov CHernuha j, sivshi bilya nih, dovgo sidiv i zithav. Kuriv. SHCHos' dumav ponuro. Andrij poprosiv jogo shchos' zaspivati, ale CHernuha "ne mav nastroyu". I chim Andrij bil'she prosiv, tim CHernuha buv upertishij. A yak Andrij perestav prositi, todi CHernuha raptom zaspivav. Vin spivav dlya sebe. Vin spivav tihen'ko dlya sebe. "Zabud' mene, mene zabud'... YAk shche kolis' zhevrila grud', YAk serce rvalosya kudis' - Mi rozijshlis'." Vin spivav tihen'ko, poklavshi golovu na ruki, zgorneni na kolinah: "Tobi zozulya navesni Kuvala shchastya, a meni Voronnya kryakalo sumne - Zabud' mene... Zabud' mene..." Lishe b vin ne spivav. Po tij pisni Andrij lig nic' na cementovu pidlogu j movchki prolezhav do obidu. A v obid ¿h pochali rozvoditi. Vsyu kameru get' rozvoditi. Brali grupami po kil'ka cholovik "z veshchami" j get'. Tak grupa za grupoyu zabrali vsih. Lishivsya sam Andrij u velikij pivtemnij porozhnij kameri. Ohoplenij trivogoyu, vin prosidiv sam do vechora, vidmovivsya vid obidu, yakij jomu prinis naglyadach special'no, sidiv, yak CHernuha, poklavshi golovu na kolina, sam-odin v l'ohu. "Tobi zozulya navesni Kuvala shchastya, a meni... Zabud'! Zabud' mene !.." V grudyah jomu zakipali sl'ozi, zakipav gniv, strashnij, pekel'nij gniv. A uvecheri prijshlo dva operativniki j jogo zabrali tezh. IX Zakipili sl'ozi stoyali jomu v serci kamenem. I toj kamin' buv rozpechenij, yak zalizo v bat'kivs'komu gorni, do bilogo. Mozhe, tomu Andriya posadili v temnu shahvu, v holodnij sobachnik, shchob prochah. Ce jogo budut', znachit', vezti na dopit, yakshcho posadili v shahvu, v holodnu j temnu korobku v pidval'nij chastini tyurmi, bilya vihodu. Ale jomu ne bulo holodno. Ves' vinoshenij za dovgi dni i nochi plan kontrudaru vstav pered nim, rozgornuvsya na vsyu shirochin' i na vsyu glibin', osvitlenij prozhektorom garyachkovo¿ dumki, shcho zapracyuvala z gugotom. ZHorstokij plan. - "Zabud' mene!.." -"Zabud' mene..." Z shahvi jogo zabrali j viveli na podvir'ya - tam stoyav "CHornij voron" , bulo bagato snigu, bulo holodno. - Ej! - guknuv serzhant vid "CHornogo vorona", koli Andriya pidveli. - Ej! Vin zvernuv uvagu, shcho Andrij napivgolij, v samih rubcyah i bez shapki. - Ej-ej! Ta vin golij! Kogo vi meni daºte?! SHCHob zamerz?! Ne prijmayu! - i rozsipavsya lajkoyu. - De tvoya odezha? Andrij mahnuv rukoyu bajduzhe, movlyav, chortma. - Ne prijmayu. Znajdit' jomu shchos', chort bi vas pobrav!! - zarepetuvav serzhant na tyuremnikiv. Bigali, "shukali", ale zamist' odezhi vijshov sam nachal'nik tyurmi - al'binos: - Beri tak! CHort jogo ne viz'me. Pid moyu vidpovidal'nist' beri! Serzhant poburchav i vidchiniv dvercyata "CHornogo vorona". Posadiv Andriya v pershu kabinku j sam des' pishov. CHas plinuv. Ochevidno, mashina bula porozhnya, nide ni zvuku v nij. Mashina stoyala, ne ruhalas'. Kogos' shche zhdali. Spochatku Andrij ne pomichav holodu, sidiv zanurenij v svo¿ dumi, a potim pochav merznuti. Ta ne vid holodu jomu neterpelivilos', a vid bazhannya ¿hati, shvidshe ¿hati, shchob poklasti vs'omu kraj. Vin nalezhav do tih, shcho, raz shchos' virishivshi, jdut' do meti neuhil'no. Pekel'nij plan, shcho vizriv v jogo serci, rozsadzhuvav jomu cherep. CHogo vin sto¿t', cej proklyatij "CHornij voron"? ! CHuti bulo, yak bilya mashini htos' hodit' syudi j tudi, na odnomu misci, ripit' snig. Andrij pochav barabaniti v zovnishnyu stinku. Kroki zupinilis' i ponurij golos burknuv: - CHogo barabanish?! Ce buv ne serzhantiv golos, ce, mabut', buv jogo pomichnik. - Zamerzayu! - kriknuv Andrij. - Abo vezi vzhe, abo... Zamerznu!! CHuºsh? Pavza. -Nu j zamerzaj, - bula nareshti bajduzha vidpovid'. Potim golos zithnuv i dodav: - Zamerznesh - dlya tebe zh bude krashche, durnij. Minulo shche bagato chasu. Nareshti pochulis' golosi - zh i n o ch i! Vedut' do mashini zhinok. Os' voni bliz'ko, shchos' govoryat' z operativnikami, kotras' zhartuº, ¿j vidpovidayut', tezh zhartuyuchi, chemno. "Kudi?" - pitaº persha, vhodyachi v koridorchik mashini. "Syudi, syudi", - kazhe muzhs'kij golos, vidkrivayut'sya v temryavi dvercyata, j do Andriya vpihayut' yakus' zhinku. Andrij hotiv kashlyanuti abo prosto skazati, shcho ce pomilka, ale strimavsya. Nehaj. ZHinku vtisnuto do n'ogo j zamknuto. Potim v drugu kabinku... V dal'shu... Napakuvali. Zagudiv motor i mashina rushila. - "Davaj, davaj!" To mashina stoyala, a to garyachkove zaspishila. V pershu mit' ne stalosya nichogo, bo zhinka ne zoriºntuvalasya, pomilkovo vphnuta v kabinku Do muzhchini, ale ce bulo mit'. Andrij vidchuvav ¿¿ tilo na sobi - vona bula shchuplen'ka, malen'ka, torknuv rukoyu za ruku, proshepotivshi - "Spokijno!" ZHinka skinulasya perelyakano. - Tiho, - proshepotiv Andrij. - Ne bijtes'... - Posmihnuvsya: - Navit' koli b nam bulo po simnadcyat' rokiv, to j todi v cij situaci¿... Ale vin ne dogovoriv - te, shcho vin uzyav za zhinku, zojknulo zdavlenim divochim golosom i pripalo do n'ogo: - O, Bozhe!! Oj, Bozhe!!! Andriyu!? Andriºchku!.. Ti?! Gospodi!.. Ce bula Galya! Jogo ridna sestra Galya!.. Motor reviv nesamovito, j vartovij ne chuv priglushenogo zojku j divochogo plachu v odnij z kabinok. Andrij obhopiv sestrinu golovu j tamuvav plach ¿¿ na svo¿h grudyah. "Cit', cit', Galyu!.. Cit', sestro!.. Tiho... Bozhe zh mij, Galyu! Galyu!.. YAk zhe ce?! Tiho, tiho..." Ale Galya ne mogla vgamuvatisya. Vona vsya tremtila j namagalasya shchos' proshtovhnuti kriz' gorlo: - Katrya... Katrya... - i ne mogla proshtovhnuti dali sliv kriz' sl'ozi. - SHCHo, shcho Katrya?! - vhopiv ¿¿ Andrij za pleche. - Zbozhevolila!.. Zbozhevolila, Andriºchku!.. ¯¿ vidpravili do likarni... Vona sidila v gorishnij kameri... Nas tam bagato... Oj, yak nas bagato! Andriºvi zdalosya, shcho mashina z rozgonu vrizalasya v budinok j repnula z grohotom. "Katrya!.. Zbozhevolila!" - Vona tut?! Tezh tut?! - Tam, tam... V bozhevil'ni... Galya shepotila garyachkove, zbivayuchis', pospishayuchi vigovoriti vse, poki mashina ne prijshla do meti. - Davno, Andriºchku!.. Vona davno tut... Oj, yak davno!.. ¯¿ mordovano!.. Oj, yak ¿¿ mordovano!! Za tebe, Andriºchku... Za tebe... Za nas... Vona staralasya... Vona peredala shche ranishe tobi zapisochku... Os'... Os'... Peredala... Skinula z gorishn'o¿ kameri v shchitok dlya mene, shchob ya peredala tobi cherez inshih... cherez kogo-nebud'... YA zhdala nagodi... SHCHob cherez kogos'... Galya shepotila, j shukala garyachkovo zapisochku, j ne mogla ¿¿ znajti, duzhe staranno zahovanu. Nishporila poza rubcyami svogo vbogogo pal'techka. Nareshti znajshla j vsunula Andriºvi v ruki manyusin'ku gul'ku, yak goroshina, zavbil'shki - zgornenu, skruchenu v gul'ku zapisochku. Andrij zatis ¿¿ micno v tremtyachij ruci, vidchuvayuchi, yak vona jogo peche, ta manyusin'ka zapisochka. ZHorstokij Andri¿v plan razsipavsya na poroh. Rozsipavsya z grohotom. Tyazhka gora spovzla z plich. Odna gora spovzala, a druga nasuvalas'. SHCHe strashnisha. Katrya zbozhevolila!!. Jogo Katrya... Jogo virna Katrya!.. Virna zh Katrya! Virna!.. Zbozhevolila... Vin uyaviv ¿¿ v c'omu pekli, vin uyaviv ¿¿ na velikomu konvejºri... I nichogo ne chuv, shcho govorila sestra, tak gudila jomu golova. Ale vin pribrav sebe do ruk. U nih tak malo chasu, a tak bagato treba pogovoriti. Sluhav, yak Galya rozpovidala pro sebe. ¯¿ obvinuvachuyut'... v prinalezhnosti do povstans'ko¿ organizaci¿, v terori, v shpigunstvi!!! Bozhe mij!!! - I ti... "rozkololas'"? - zapitav tiho, oberezhno, golublyachi sestrinu golovu. - YA nichogo ne znayu... Vse tak strashno, bratiku! Oj! YAk strashno!.. Ale ya nichogo, nichogo, nichogo zh ne znayu... A ti? - Ni! Ni, Galyu... Vin reshtu nevislovlenogo vklav u micni, garyachi obijmi. Vin obhopiv ¿¿ za plechi, tis do sercya, cyu neshchasnu zovsim-zovsim yunu divchinu, svoyu sestru, shcho tak stratila svoyu molodist'. Za n'ogo. Tak, za n'ogo. Mashina, grohochuchi, jshla nichnimi vulicyami nedavn'o¿ stolici, dohodila do meti, a voni shche j ne pogovorili nichogo, hoch yak kvapilis'. Perebivayuchi sestrine garyachkove shepotinnya, Andrij zapitav pro brativ. Vin pohmurivsya v temryavi - zapitav pro brativ. Galya pro nih nichogo ne znaº teper. Voni "po¿hali get' togo zh dnya. Po¿hali". - A pro Mikolu... YAk ti dumaºsh pro Mikolu? Ga?.. Galya movchit', stiskaº movchki Andriºvu ruku j plache. Andrij pitaº znovu, ale Galya movchit' i til'ki tiho plache. V ne¿ ne povertaºt'sya yazik visloviti te, shcho ¿j peche mizok. Pri zgadci pro brata nibi chorna tin' pidvelasya nad nimi - nad ¿hnimi sercyami, nad Katerinoyu... Galya movchit'. Taka hudyusin'ka, bidolashna jogo sestra Galya. Vona nichogo ne kazhe pro Mikolu, lish kazhe inshe: "Vmerla mati!" Vid tugi j bezkinechnogo ta beznadijnogo hodinnya po vsih usyudah, sina j dochku shukayuchi, vmerla ¿hnya mati. Ce vona vznala v tyurmi vzhe, prinesli lyudi... Z ¿hn'ogo mista, znajomi. A zabrali ¿h z Katerinoyu skoro pislya togo, yak zabrali Andriya. Spershu vzyali Katerinu. Potim prijshli po ne¿. Ah, yak ta mati rozstavalasya z neyu!.. Vona lishilasya nepritomna lezhati v hati. Odna... Mashina stala. Voni ciluvalisya. Voni garyachkovo shchos' govorili odne odnomu. Voni pidbad'oryuvali odne odnogo. Andrij prosiv peredati yakos' Katerini taki slova... Ale ti slova lishilisya ne skazani. Vidchinilisya dvercyata - "Vihod'!" YAk zhe zh zdivuvalis' argati, pobachivshi, yak z odniº¿ kabinki vilizli zrazu muzhchina j divchina! Zchinivsya cilij perepoloh. Dopushcheno strashnij obmah... YAk zhe zdivuvavsya Andrij, pobachivshi sestru pri svitli lihtariv bilya vhodu do tyurmi! Ce bula ta i ne ta Galya! Zovsim uzhe dorosla, suvora divchina. Vona bula skorbna i bula naprochud garna, same rozcvitala v pekli. Tyazhkij ispit i veliki strazhdannya zrobili ¿¿ peredchasno dorosloyu. Vitershi sl'ozi, Galya pomahala Andriºvi rukoyu, pishla. Pishla, vzyata z oboh bokiv "v shori" dvoma argatami. Andriya pitali perepolohani tyuremniki, chi vin ne znaº ciº¿ divchini. Idioti! YAk zhe brat mozhe ne znati sestri? Ale voni pitali, j vin zaperechiv - zaperechiv, bo zvik use zaperechuvati pered cimi lyud'mi. Ni, vin ne znaº ciº¿ divchini. Potim voni ustijnili po suprovidnih zapiskah totozhnist' prizvishch i zovsim perepolohalisya. Voni zlodijkuvato namagalisya na svoyu ruku yakos' polagoditi cej svij "zlochin", viyavlyayuchi zrazok "revolyucijno¿ pil'nosti", ale Andrij znav, shcho voni lishe radi n'ogo puskayut' tumanu, do nachal'stva zh voni pro cej vipadok ne donesut', bo ce mozhe koshtuvati golovi dekomu z nih, shcho do togo dopustilisya. Vivivshi z "CHornogo vorona", Andriya potrimali trohi v vartivni pid griznim moral'nim tiskom, roblyachi jomu starannij obshuk ta dayuchi zrozumiti, shchob vin ne davav voli yazikovi z privodu togo, shcho stalosya, a todi odveli j ukinuli v "brehalivku". V "brehalivci" Andrij prochitav zapisku. Z motiviv konspiraci¿ vona bula ne zaadresovana nikomu j ne bulo vzhito jogo im'ya vzagali. Tam stoyalo vs'ogo chotiri slova, napisanih dribnesen'ko-dribnesen'ko na klaptiku cigarkovogo paperu: "Bud' muzhnij! Trimajsya! Lyubij !.." I bil'she nichogo. Koli vin trimav toj papirchik, jogo ruki tremtili. "Bud' muzhnij! Trimajsya! Lyubij!" Pocherk buv toj samij, shcho j tam, na tih paperah v "Dili". Znachit'?.. Znachit', ti paperi, shcho sprichinili taku strashnu buryu v jogo dushi j zabrali stil'ki vognyu i neviplakanih sliz, - to shchos' ne te, anizh vin sobi uyaviv. V kozhnomu razi voni napevno pisani v bozhevilli. Napevno. A shcho v tih paperah ponapisuvano - teper navit' ne cikavo j zovsim ne vazhno. Tam mozhe buti ponapisuvano vse, shcho zavgodno, ale te vzhe ne maº niyakogo znachinnya. Andrij sidiv na pidlozi v tisnij gushchi lyudej i nichogo ne bachiv, ne cikavivsya. Buv tihij, zadumanij, opovitij glibokim sumom i v toj zhe chas povitij spokoºm, prigritij. Znovu j znovu pozirav nishkom na zapisochku j mimovoli pechal'no posmihavsya: "Bud' muzhnij! Trimajsya! Lyubij!" Tak. Oce vona. Ce spravzhnya jogo Katerina. Jogo drug, jogo virnij tovarish. I yak vin mig tak ochmaniti! Viryatuvanij z tyazhko¿ depresi¿, vidchuvayuchi, yak serce jogo nalivaºt'sya siloyu, vernuvshi vtrachenu viru, vin namagavsya ne dumati pro brativ, boyavsya tu viru zgubiti. Vin ¿h obminav. Gnav dumku pro nih get'. Hoch z glibini des' ta dumka pidijmalasya zlovisno j pomalu pidstupala do sercya na hizhih lapah, gotova do dikogo stribka. Ne treba. Vin dumav pro Katerinu. Vin shilyav pered neyu svoyu golovu, pered ¿¿ strazhdannyami, pered ¿¿ bozhevillyam, gotovij nesti najtyazhchu pokutu za svo¿ grihi pered neyu. Dumav pro sestru, dumav pro matir... I, nezvazhayuchi na ves' tragizm, a mozhe, same tomu, do n'ogo povertalasya dushevna sila, povertalasya shalena jogo zatyatist'. "Bidna, bidna, lyuba, doroga Katerina!" V kameri bulo bagato lyudej, ale yakos' mozhna bulo siditi j lezhati na brudnij cementovij pidlozi. Gromadyachis' kupami, lyudi sidili j lezhali, opanovani trivogoyu, j nesamovito kurili, hto mav. I movchali. De-ne-de hto gomoniv. Ale bil'shist' iz zavmirannyam sercya perezhivali paskudnij holodok strahu pered viklikom, yakij mig statisya kozhno¿ hvilini. Dlya togo ¿h syudi privezeno, vzyavshi z "veshchami", z riznih tyurem. Bula pivnich, sama garyacha pora na "fabrici-kuhni", j ishov bezperervnij ruh z kameri j do kameri. Brali "bez veshchej" cilih lyudej, a privodili bitih. Koli-ne-koli vkidali novih, yak ot Andriya, privezenih z Holodno¿ gori, z Kinno¿, z Tyuremno¿, z Osnovi abo j yakogos' rajonu. Atmosfera gnityucha. O, ci "brehalivki" v glupij pori po pivnochi!.. Rozmovi zovsim ne kle¿lis', i kozhen buv sam z soboyu, kozhen buv samotoyu hoch i v takij masi. Znajomitisya ne bulo koli, ta j nihto ne mav ohoti, - dlya kozhnogo vsi lyudi buli siri, odnotipni, j oko vzhe ne rozriznyalo ¿h, vsi buli odnakovi, krim togo, v cij sirij masi odnotipnih lyudej, bezperechno, bulo bagato provokatoriv, i kozhen trimav yazik za zubami, movchav pro vse. I zhdav. YAk vil obuha. Koli zahodila dovsha pavza, ne grimali zasuvi v koridori, ne gupali protivni kroki, lyudi probuvali drimati, prinajmni udavali, shcho drimayut'. Todi zahodila zlovisna, gnityucha tisha. Pid chas odniº¿ tako¿ pavzi, koli zdavalosya, shcho vsya kamera spravdi porinula v bentezhne, drimlive zabuttya, raptom v koridori zadudnili kroki i golosno zalunav dityachij plach - plach nemovlyati: - Uva!.. Uva!.. Uva!.. Bilya samisin'kih dverej. Prohodili mimo - tupotili kroki - odni legki, zhinochi, drugi tyazhki, soldats'ki. V kameri vsi skinulis' i zavmerli. SHiroko vitrishcheni ochi divilisya odin na odnogo, a todi des' kriz' stinu, namagalis' ¿¿ proglyanuti, oblichchya zblidli j vityagnulis', vuha nastavilis' na zvuk - ne odnomu prijshlo v golovu strashne, prigolomshuyuche: "CHi ne moya?!. CHi ne moº?!." A plach ishov, viddalyavsya po koridoru: - Uva... Uva... Uva... Tisha. I raptom v tij tishi ponurij, sarkastichnij golos des' z kutka, z lyuds'kogo zvalishcha: - Aga-a!!. Popavsya!.. Starij, zlosnij vrag naroda!! Aga! To bulo, yak obuhom, po i tak oglushenih golovah. Ale nihto ne zasmiyavsya. "CHi ne moya?!! CHi ne moº?!" A zboku bilya Andriya htos' isterichnim shepotom do svogo susida: - Otak... Otak berut' grudi... divochi goli grudi u ruku... otak! Vidtyagayut', a todi otak b'yut' rebrom doloni! "Priznavajsya, tram-tram-tararam!.." A z soskiv brizkaº krov... - "Rubayut' banki", - ripit' zubami drugij. - "Priznavajsya!!" - kazhe pershij i, obhopivshi golovu rukami v bozhevil'nomu vidcha¿ chi lyuti, zanuryuºt'sya oblichchyam v ganchir'ya na pidlozi, plechi jogo hodyat' hodorom. Susid jogo ripit' zubami j spl'ovuº i, zithnuvshi, shepoche sam do sebe: - I priznaºt'sya... C'ogo vs'ogo ne mozhna b viterpiti, i lyudi ci vsi davno buli b po bozhevil'nyah, koli b ne odna lyuds'ka risa, i ne vzagali "lyuds'ka", a risa sovºts'ko¿ lyudini, yaka davno navchilasya do vs'ogo stavitisya z glumom, z prezirlivoyu ironiºyu, z nasmishkoyu. Os' odnogo vkidayut' do kameri... Vkidayut' v povnomu rozuminni c'ogo slova, vzyavshi za ruki j za nogi, yak kolodu za suchki, bo vin vzhe timi konechnostyami ne volodiº, vin nepritomnij vid pobo¿v. Vkinuli, zakrili dveri j pishli. Tisha. Lyudina lezhit' bilya dverej na cementovij pidlozi plastom, neruhomo, gorilic', zaplyushchivshi ochi j tyazhko dihayuchi. .3 ust ¿j stikaº smuzhka krovi. Tisha. Azh os' z protilezhnogo kutka kameri htos' pitaº tremtyachim golosom, htos' z druziv: - Nu, shcho, Pilipe? YAk tam? Lyudina bilya dverej z mukoyu rozkrivaº rota, vorushit' gubami i: - Ta... kazhut'... ne til'nij, a telis'!... - A ti zh? - A... ya.. ka'u... "Do bugaya ne vodili". V kameri smih. Koli b ce chuli slidchi i vsi tam, na "olimpi", yak reaguyut' na ¿hnyu "gero¿chnu pracyu"! Pizno, daleko za pivnich zabrali j Andriya z "brehalivki". CHASTINA CHETVERTA - Ogo-go!.. Ta vi, brat, dobre okligali!! - zustriv Donec' Andriya veselo j nibi spravdi priºmno zdivovanij. - Znamenite!.. A kazhete, shcho v nas pogano! Nu-s, teper vi maºte shcho vtrachati, pravda?.. CHi vi prigaduºte nashu rozmovu? A to shcho za interes bulo mati spravu z pivtrupom... Ot teper vse v poryadku. Donec' spravdi tishivsya, libon', miluyuchis' priºmnoyu perspektivoyu pobavitisya z lyudinoyu, yaka m a º shch o v t r a ch a t i, yak kit z mishkoyu. Buv vin, yak i v ostannyu zustrich, v dobre dopasovanij uniformi, obchiplyanij bliskuchimi remenyami, mogutnij i garnij na viglyad. I, yak i v pershi razi, vid Doncya viyalo siloyu chornozemnoyu, stepovoyu, zaporoz'koyu, - "spravdi kozac'kogo korenya chortiv sin! Til'ki ne tudi zavernuv". A Donec' mruzhiv ochi, zaproponuvavshi Andriºvi zajnyati "svoº misce" (vse te zh "zakonne" misce na dubovomu stil'ci bilya dverej), i nagaduvav pro kolishnyu rozmovu: - Dumayu, shcho vi prigaduºte tu bloshchicyu j moyu al'ternativu? Pravda zh? Mozhe, vi prigaduºte j te, shcho vi vidpovili? Zabuli?.. - Nu, - progovoriv Andrij tiho j, yak til'ki mig, spokijno. - Ne zabuv. - SHCHo zh vi vidpovili? Andrij pomovchav - podumav pro Katerinu, - a todi zithnuv i prezirlivo zsunuv brovi: - Pochinajmo!.. - Gm, chuyu z vashogo tonu, shcho vi ce kazhete serjozno i shcho vi z usiº¿ sili hochete buti spokijnim. Tak, tak. Ale zh todi vi govorili tonom povno¿ prostraci¿, yak napivtrup. A zaraz, zaraz u vas golos tremtit'... I zaraz vam nemaº potrebi te same povtoryuvati. Podumajte. Situaciya zminilasya v toj sposib, shcho vi ne vmerli, a, navpaki, povernulisya do zhittya. CHi ohota vam povertatisya nazad do smerti? Andrij zcipiv zubi, shchob ne pal'nuti yakus' isterichnu durnicyu (dumav pro Katerinu), j movchav, rozglyadavsya po kimnati. Ce bula ta sama kimnata, de voni vpershe poznajomilisya z Doncem. Ce jogo - Donceva - kimnata, jogo "laboratoriya", jogo lanka v velikomu konvejºri rozbirannya lyuds'kih dush. Taka sama, yak i kimnata Sergººva. Take same mlinove resheto, taki sami "mebli", taka sama navoshchena bliskucha pidloga, i navit' v tu samu storonu vihodit' vikno. - Eh, vi, - posmihnuvsya prezirlivo Donec'. - Geroya z sebe stro¿te. Revolyucionera... Na¿vnij, i smishnij, i zhalyugidnij romantik!.. Nu, strojte, strojte... Bavtes' vitivkami... Ale golos u vas vse-taki tremtit'! - ostannº vidznachiv Donec' iz zloradstvom, potomu mahnuv rukoyu j pishov do stolu. Siv, rozgornuv grubu zelenu techku j zaglibivsya v ne¿, - zaglibivsya demonstrativno, iz znachushchoyu minoyu, - pereglyadav shchos', pered tim yak "pochinati". Andrij divivsya na Doncevu minu j prezirlivo, z pochuttyam yako¿s' radosti kriviv oblichchya: "Divis', divis'! A tobi j v golovu ne prihodit', shcho polovina tvo¿h taºmnic', rozrahovanih na te, shchob mene provokuvati j rozpinati moyu dushu, vzhe vtratili silu! SHCHo odna vasha provokaciya rozshifrovana! Rozshifrovana! I vash taºmnij lancyug v odnim misci perervavsya! I shcho ciº¿ odno¿ rozshifrovano¿ detali dosit', shchob vsya reshta nagromadzhenogo tam smittya tezh vtratila silu, rozbivshis' ob te, shcho rozshifrovane... Ob Katrine bozhevillya!.." - pri c'omu Andrij stisnuv zubi, azh nabryakli jomu shchelepi, vzyalis' morgulyami. Donec' shvidko pidviv golovu j perehopiv Andriºvu posmishku j zcipleni zubi: - CHomu vi tak po-mefistofel's'ki posmihaºtes'? - Ta... Gruba techka... - A, gruba, gruba... - Mozhe b, vi meni taki dali z neyu poznajomitis'... zgidno z zakonom? - posmihnuvsya Andrij vzhe inakshe. - Navishcho? Vi zh skazali, shcho ce kupa smittya... Vi prigaduºte? - Ochevidno. Ale i v smitti mozhe buti "perlove zerno". - Gm... Avzhezh... YAk dlya kogo... Dlya nas - ce, brat, vzagali sucil'na diadema... Til'ki, yakshcho mi poklademo cyu diademu na vashu golovu, to golova ne vitrimaº, shiya vlomit'sya (ironichna posmishka). A tomu vam ne treba cyu diademu divitis'... SHCHe ne prijshov chas lamati shiyu... A yak chas prijde - todi mi ¿¿ poklademo vam na golovu. Mozhete buti pevni. (Tut Donec' pomitiv taku samu ironichnu posmishku, yak i v sebe, na Andriºvomu oblichchi). CHogo vi posmihaºtes'? - Meni podobaºt'sya cya yuvelirna rozmova, til'ki vona, zdaºt'sya, maº zanadto bagato giperbol. - Tobto? CHi ne hochete vi skazati, shcho vi lishaºtes' pri svo¿j dumci, cebto shchodo kupi smittya? Andrij zithnuv: - Cilkom mozhlivo... - Gm... - pislya c'ogo "gm" Donec' prikusiv gubu, a todi raptom rozregotavsya z nevidomo¿ prichini. Urvavshi smih, procidiv kriz' zubi, ne to zi spivchuttyam (yak do lyudini, shcho z'¿hala z gluzdu), ne to z vibachlivoyu ironiºyu i v toj zhe chas iz samozadovolennyam: - "Eh, ti!.." i zanurivsya v paperi. Vin yavno grav na nervah i robiv vidpovidnu moral'nu pripravku svo¿j zhertvi, znayuchi, shcho ¿¿ zir i nervi prip'yati do ciº¿ techki. Jomu treba, shchob nervi nap'yalis', shchob serce bozhevil'ne stiskalosya, shchob vidchaj nevidomosti stryasav tiºyu zhertvoyu. O, vin ce dobre znav! Vin todi, v trijnikah, tak dobre zigrav same cim... Lish ne znav, shcho stalosya vipadkovo potim. I same tomu teper "pripravka" na Andriya ne diyala tak, yak to dumav Donec', a sam cej Donec', cej dub, cej samovpevnenij krasen' buv smishnij, udayuchi taºmnichogo Pinkertona, potrapivshi v fal'shivu situaciyu. Azh Andriºvi hotilosya jogo - vse-taki kozac'kogo sina - z tiº¿ situaci¿ durno¿ viryatuvati, skazati, shcho pokin' kle¿ti durnya, pokin' udavati taºmnichist', bo vse vidomo, davaj grati u vidkritu. Karti na stil! Ale Andrij movchav. Vidruh vidruhom, a svidomist' svidomistyu. Svidomist' stverdzhuvala veliku Andriºvu perevagu nad slidchim i shcho prinajmni persha faza otogo "pochinaºmo" bude na hibnij dorozi, dayuchi zmogu spokijno protistoyati v toj chas, yak slidchij dumatime, shcho vin zavdaº zhertvi velikih moral'nih muk, - slidchij bude grati bitim kozirem. I tomu Andrij movchav, davshi zmogu Doncevi spokijno grati "spravoyu". Tam shche prishchimlena druga polovina Andriºvogo sercya i, mozhe, na smert', mozhe, naviki, ale slidchij pro te ne znaº, inakshe b vin ne vikladav todi arkushiki, pidpisani Katerinoyu, yak najbil'shij kozir. Logichno ce j musilo b buti tak v uyavi kozhnogo. Adzhe zrada kohano¿ - ce najtyazhcha rich, a v rukah slidchih - najmogutnishij argument. Za cim musili jti inshi vsi argumenti. Ce klyuch do rozmikannya najtverdishih dush i serdec', taran dlya lamannya najbil'shih muriv lyuds'ko¿ zatyatosti. Cej taran zlamanij, a Donec' navit' ne dogaduºt'sya. Ne til'ki zlamanij, a bil'she togo - obernenij navpaki, stav taranom dlya lamannya Andriºm muru grandiozno¿ provokaci¿, yakim jogo hotyat' rozdaviti. Stav cementom, shcho spo¿v Andriºvu, vzhe bulo rozlamanu, dushu. Andrij dumav nad cim, posmihavsya j divivsya na Doncya. Potim shovav posmishku. Divivsya bajduzhe j chekav. Donec' zirkav na n'ogo j znovu zanuryuvavsya v spravu, pereviryav, chi Andrij divit'sya, chi stezhit' za nim. Andrij stezhit' za nim. Divit'sya na techku j dumaº, shcho prijde hvilina (a napevno zh prijde, rano chi pizno!) i vin rozriº tu "kupu smittya", pereglyane ¿¿ i vse pobachit'. Vid ciº¿ dumki vin hvilyuvavsya trohi. Ah, shcho b vin dav, abi ¿¿ vsyu proglyanuti! Ta j shchob pobachiti, do chogo voni zmusili neshchasnu Katryu, shcho voni z ne¿ vidushili. A vidushili shchos'... Te vse ne maº znachinnya, ale vse zh taki. SHCHob pri najmni znati, yakshcho sudilosya kolis', za shcho i v kogo pitati pokuti, za shcho j komu j skil'ki gotuvati vidplati. A golovne, v tij papci º shchos' take... Pochuvayuchi, shcho vin pochinaº hvilyuvatis', Andrij perevodit' ochi (shchob ne bachiv slidchij) na stini. Potim jogo zir prikovuº yakas' kupa knizhok za stolom, u kutku bilya Doncya. "CHort!! Ce zh jogo knigi! Ce vse jogo knigi". - Andrij vpiznaº po korincyah, po deyakih obkladinkah (takih znajomih, takih do bolyu znajomih!) svo¿ knizhki j zdogaduºt'sya, shcho ce zh voni buli vmistimim togo lantuha, yakij todi surganiv z takoyu natugoyu Ribalko. Po sercyu perebigaº holodok. Ochevidno, voni togo zh vechora buli znovu u materi j zabrali jogo biblioteku j jogo arhivi, shcho zberigalisya vdoma i shcho buli vcilili pislya pershogo areshtu (v pershij aresht voni zabrali til'ki te, shcho bulo v jogo kvartiri v Budinku aviatoriv!). Ale holodok perebig ne vid shkodi za knizhkami, a vid inshogo. Voni zabrali ne vsyu bibliotechku (vsya ne vlizla b u lantuh), i ne bulo raci¿ vsyu ¿¿ zabirati. Voni zabrali knigi na vibir, - potribni j korisni z poglyadu NKVD. A timi korisnimi knigami, bezperechno, º til'ki knigi, darovani druzyami j tovarishami "na spomin", z vidpovidnimi napisami. Budinok aviatoriv stoyav poruch z budinkom pis'mennikiv "SLOVO", tam bulo bagato znajomih, i priyateliv, i dobrih tovarishiv. Druzi j tovarishi darili knigi j za zvichkoyu pidpisuvali ¿h, daryachi. Budinok "Slovo" davno peretvorivsya v "Krematorij" - tak jogo prozvali za neshchadni j sistematichni areshti pis'mennikiv, mitciv ta naukovciv, - meshkanci jogo zdebil'shogo "vimandruvali" na toj svit abo na pivnich, ale bagato shche lishilosya j zhivih i cilih. I ot v cij kupi knig bagato vlasnoruchnih napisiv (pri