¿h - materiv!! Z vuzlikami... Tam... Na vulici... Naproti tyuremno¿ brami!.. - M a t e r i!.. i s e s t r i!.. i malen'ki diti!.. Z vuzlikami!.. Lyudi ochmanili. Voni shaleno prodovbuvali (namagalisya prodovbati!) derev'yani shchitki, namagalisya zbil'shuvati vipadkovi dirochki j manyun'ki shchilini. Voni vdavlyuvali oblichchya v spletinnya gorishnih grat, namagayuchis' yakos' visunuti golovu j pereglyanuti cherez shchitok, hoch golovi visunuti bulo absolyutno nemozhlivo, ale voni tisnuli v nih lobi j zblidli oblichchya. Voni derlisya, dushilisya j vse bil'she shalenili... Kamera nagaduvala zoopark. - Zbivajte shchitki!! Zbivajte k chortu shchitki!!! - viguknuv htos' v nestyami. Lyudi na grani bozhevillya vzyalisya na cyu komandu gatiti v shchitki kulakami j chim popalo... Raptom za murami rozitnulasya strilyanina. Kil'ka kul' z viskotom zaletili v kameru, kopirsnuvshi stelyu. Lyudi posipalisya z grat, yak lantuhi. Lishivsya visiti na gratah lishe toj, shcho pershij vidkriv "materiv", yak Kolumbiv matros na shchogli. Blidij i maniakal'nij z viglyadu, vin divivsya pil'no j zi stogonom doklav: - Rozganyayut'... Voni ¿h rozganyayut' bagnetami!.. Bagnetami!.. Po tih slovah vin zsunuvsya na pidlogu. Ne vid kul', ni, vin zsunuvsya napivpritomnij, bo ne mig vitrimati vidovishcha... Vidovishcha, yak materiv, shcho prijshli z vuzlikami (iz zlidennimi vuzlikami!) j prinesli svo¿ zsharpani gorem sercya do tyurmi, rozganyayut' bagnetami. Proletars'kih materiv v im'ya proletariatu!.. Bagnetami!.. Nikogo ne bulo vbito ani poraneno. Ale ne odin buv zakrivavlenij - lyudi poderli sobi pal'ci j oblichchya ob grati... Lish nihto tih materiv ne bachiv, krim odnogo, togo, shcho visiv pershij. Pislya togo jogo dovgo j pristrasno rozpituvali: - YAki voni? Vin ne znaº, vin nichogo ne mozhe skazati. SHCHo vin mozhe skazati? Ale jogo vse pitali: - CHi ne bachiv otako¿ ot hustki? A chi ne bachiv otako¿ ot kohti?.. A mozhe, bachiv otaka ot i otaka ot, staren'ka... Zovsim staren'ka... Nochami, koli kamera zasinala, amal'gama, syak-tak nasharovana vsima zusillyami za den' na tragichnu goliznu areshtants'ko¿ zbirno¿ dushi, zovsim get' spovzala j kamera lezhala u vsij neprihovanij velichi. Zvalishche lyuds'kih kincivok. Ne lyudej, a zneosiblenih lyuds'kih kincivok, spersh ukladenih "valetom v zamok abo v yalinku", a potim uzhe zgromadzhenih prosto v haos. Ti kincivki chasom ruhalis' i mayachili, dopomagayuchi nevidomim golosom, zvil'nenim vid dennih umovnostej, vzhe ne zamaskovanim v spokij i gumor, a ogolenim do kincya v us'omu ¿hn'omu tragizmi... CHasom htos' shoplyuvavsya j, ne mozhuchi vidertisya zi zvalishcha, krichav tosknim golosom. Ale vin krichav ne vid togo, shcho buv privalenij tovarishami, a tomu, shcho buv privalenij zhaskimi refleksiyami perezhitogo vchora j viziyami neminuchogo zavtra... Na pidstavi tih reflektornih krikiv, stogoniv i skregotu zubiv mozhna zmontuvati vnutrishnyu, psihichnu kartinu vs'ogo c'ogo lyuds'kogo zvalishcha. Kartinu bez amal'gami... Takimi nochami krashche lezhati j ne rozplyushchati ochej. Andrij navchiv San'ka virsha, shcho jogo sam najbil'she lyubiv i pam'yatav iz shkil'no¿ lavi. Andrij ne pam'yatav tverdo avtora - zdaºt'sya, S. Rudans'kij,- ale virsha pam'yatav use zhittya. Ce virsh pro te, yak mati viryadzhala v svit ta navchala svogo sina, a potim viryadzhav i navchav jogo bat'ko... Ce slavnozvisnij virsh: "Dochekavsya ya svogo svyaton'ka, Viryadzhala v svit mene matinka... Viryadzhala v svit mati ridnaya Ta j prikazuvala meni bidnaya: Bachish, sinu mij, yak pracyuºmo, Bachish, sinu mij, yak goryuºmo..." Dali govorilosya, yak, otak viryadzhayuchi persha, mati umovlyala sina utikati vid zlidniv, iti v svit i tam buti pokirnim, sluhnyanim, zginatisya pered sil'nimi, yak bilinon'ka, j stelitisya pid nogi - i todi jomu bude dobre zhiti. "Spina z pohilu ne iskrivit'sya, Zate stupit' pan ta j podivit'sya..." Pan podivit'sya, pan zlaskavit'sya, pozhaliº j sinovi dobre bude zhiti v pans'kij lasci, sluzhiti virno j distavati "rozkoshi v nagorodu za tu virnu sluzhbu... Ce umovlyala mati. A potim viryadzhav sina bat'ko - sprac'ovanij, zgor'ovannj, ale nepokirnij i gordij bat'ko. Vin viryadzhav - prikazuvav, tverdo sinovi nakazuvav buti gordim i muzhnim i ni pered kim ne gnuti spini, nikomu ne ustupati dorogi, ne stelitisya pid nogi bagatim, "trutnyam nerobuchim", buti i v zlidnyah panom nad soboyu. I buti takim v im'ya svoº¿ zgor'ovano¿ bidno¿ materi ta sprac'ovanogo bat'ka. A tak nakazuyuchi, bat'ko peresterigaº togo svogo sina, v svit viryadzhayuchi: "Budesh proklyatij, milij sinochku, YAk zignesh sebe, mov bilinochku! I spina tobi nehaj skorchit'sya! I cholo tvoº nehaj zmorshchit'sya !.." San'kovi cej virsh strashenno spodobavsya, j vin jogo duzhe shvidko vivchiv napamya't' ves', vid pochatku do kincya. Spodobalos' jomu, vlasne, yak viryadzhav sina bat'ko. Lezhachi na pidlozi gorilic', San'ko chasto sam dlya sebe deklamuvav cilij virsh. Tu chastinu, de govorila mati, San'ko vimovlyav zhalisnim golosochkom, shkoduyuchi ta j yavno z tiº¿ materi kepkuyuchi. Potim vin perehodiv do roli bat'ka - golos jogo minyavsya, robivsya tverdij i ponurij, stalevij. Vin - San'ko - v roli bat'ka z entuziazmom navchav togo sina muzhn'o¿ i gordo¿ povedinki. A yak dohodiv do kul'minacijnogo momentu, zciplyuvav kulak i karbuvav nim, pidnisshi jogo v povitrya patetichno: "Budesh proklyatij, milij sinochku, YAk zignesh sebe, mov bilinochku! I spina tvoya nehaj skorchit'sya!- (rubav kulak). I cholo tvoº nehaj zmorshchit'sya!"-(rubav kulak). Potim San'ko prinorovivsya cej virsh ne prosto chitati, a yakos' vispivuvati... - Hto ce napisav taku garnu pisnyu?- pitav zvorushenij San'ko v Andriya. - Ot, brat, pisnya, tak pisnya! Po tyurmi pochali kruzhlyati taºmnichi j nejmovirni chutki. CHutki pro znyattya ªzhova. Kozhnogo, hto ¿zdiv na Radnarkomivs'ku, pislya povernennya bolisno j nastirlivo vipituvali - chi ne bachiv vin na stini portreta "zaliznogo narkoma"? CHi visit'? Odni kazhut', visit'! SHCHe visit'! Drugi kazhut', shcho nema. Ale, mozhe, jogo tam i ne bulo vzagali na tij stini, yaku bachiv cej iks chi igrek. Treti stverdzhuyut', shcho taki visit'. Ne mavshi zv'yazku z voleyu, lyudi hotili hoch v takij sposib shchos' ugadati, dovidatis'. Zvidki poyavilasya chutka pro znyattya ªzhova, nevidomo. Kazhut', shcho nibi htos' pomitiv, yak ranishe v slidchogo v kabineti visiv portret narkoma, a teper nema. Ce stalo pidstavoyu do portretno¿ epidemi¿. Vsi namagalisya na vlasni ochi perekonatisya, visyat' ti portreti chi nemaº. Tih, kogo viklikali na dopit, vvazhali shchaslivimi: voni mayut' lagodu pereviriti karkolomnu novinu. Kozhnomu, kogo zabiralosya "z veshchami", kamera v nadi¿, shcho jogo berut' na dopit, davala doruchennya pridivitisya, chi visit' shche tami portret ªzhova. Til'ki zh... bida v tim, shcho vsi bez vinyatku v'yazni zovsim ne pam'yatayut', chi visiv vzagali bud'-yakij portret v kabineti ¿hn'ogo slidchogo ranishe; ¿m bulo ne do togo na "malih" i "velikih konvejºrah", kodi ves' svit ¿m stoyav stovbola. Tak shcho j spivstavlyati ni z chim. I karkolomnu novinu ustijnyati ni po chomu. SHCHodo hodu areshtants'kogo zhittya, to vono bulo sucil'nim sprostuvannyam nayavnosti bud'-yakih karkolomnih podij na proletars'komu olimpi. Vse po-staromu, a yakshcho j stalisya v tim zhitti yakis' zmini, to v girshu storonu. Vidchuvalas' napruga, dedali bil'sha. "Fabrika-kuhnya", za svidchennyami vsih, hto tudi potraplyav, zagudila shche nesamovitishe. Posilivsya natisk. Posililosya bittya. Pogirshivsya rezhim. Zaveli yakus' novu formu izolyaci¿ peresluhuvanih ta mordovanih - vzhe nemaº "brehalivok", a º yakis' "sobachniki" na odnu lyudinu. Vidchuvavsya u vs'omu shalenij pospih. Vidchuvalosya v us'omu, shcho zakruchuyut' gajki "do odkazu". Posilivsya ruh na Radnarkomivs'kij, posilivsya j na Holodnij gori - z kamer na "CHornij voron" i z "vorona" do kamer. CHasom zabirali parti¿ j ne povertali. Cili nochi guli des' na tyuremnomu podvir'¿ j za bramoyu mashini. Razom z posilennyam garyachki posilyuvalas' i plutanina, bezgluzdya, nerozberi-beri. Kameri, zamist' porozhniti, napovnyuvalisya, bo brali dvoh, a privodili p'yat'oh. Pri vs'omu ruhovi j pospihovi "voda" ne zbuvala, a pribuvala. Bagato privozili lyudej z rajoniv. Vidchuvalosya, shcho des' htos' beznadijno zahekavsya, ne vstigaº, kvapit'sya, nervuºt'sya, iz shkiri vilazit', zhenuchi konvejºr bozhevil'nim tempom. Tyuremnij telegraf pracyuº bezperebijno. Vin shchodnya prinosit' malen'ki detali, z yakih povstavala bil'sh-mensh pravdopodibna cilist'. Vsya mashineriya NKVD namagaºt'sya prophati kriz' pel'ku moloha veliku silu narodu, ale vse te ne prolazit'. Aparat slidstva ne propuskaº vsiº¿ masi uv'yaznenih, ne vporuºt'sya z kolosal'nim navantazhennyam, i utvorivsya "zator" tak, yak na lisosplavi utvoryuºt'sya "zalom", koli obchuhrani dereva nagromadzhuyut'sya u vuz'komu abo v milkomu, porozhistomu misci velicheznoyu kupoyu, pripinyayuchi ves' proces. Tak stalos' i v tyurmah - lyudi nagromadzhuvalis', yak obchuhrani dereva na "zalomi". CHerez te slidchi roblyat' avrali, shchob toj zalom rozlamati, rozchistiti, - viklikayut' get' z usih rajoniv ves' miscevij slidchij personal, vsih nachal'nikiv rajoniv ta ¿hnih zastupnikiv i mobilizovuyut' potribni shche kadri v partijnij organizaci¿ oblasti na dopomogu, stavlyat' ¿h do konvejºra, shchob podvo¿ti, potro¿ti propusknu spromozhnist' c'ogo konvejºra rozbirannya lyuds'kih dush. Konvejºr azh gude. Ale znovu "vuz'kim miscem" º sudi. Hoch ¿h i bezlich - rizni "Trojki", "Speckolegi¿", OSO, tribunali toshcho - ale, bavlyachis' u "zakonnist'", vsi ci sudi (i kogo voni mayut' duriti? Pered kim vidchituvatis' i vipravdovuvatis'?!) vimagayut' nibi "bezdogannogo" oformlennya sprav, shchob use v nih bulo yak slid pripasovane, pidignane do vimog sovºts'ko¿ yurisdikci¿, shchob vse bulo "po zakonu". (Gospodi! yakij cinizm! Ale ne til'ki cinizm. Tut shchos' inshe. Tim inshim º, ochevidno, potreba vipravdatisya samim pered soboyu, horobliva j pidozrila potreba, taka, yak potreba v zlochincya staviti grubi svichki v cerkvi, yaku vin pered tim obikrav i maº namir shche obikrasti). Ce pripasovuvannya zatyagaºt'sya v bezkinechnist', ale vzhe j pripasovanimi spravami vsi ti "sudi" get' perevantazheni, j tomu deyaki v'yazni pislya zakinchennya slidstva j pidpisannya "dvohsotki" sidyat' dovgi misyaci, a to j roki, chekayuchi prisudu. Niyakih nadij na zvil'nennya vserjoz nihto ne maº (malo takih na¿vnih!) i na te ne spodivaºt'sya. Vislid tih sudiv dlya kozhnogo mozhlivij lishe odin z dvoh - abo kara na smert', abo zaslannya na dovgi roki. V c'omu vibori vihid v tabori dorivnyuvav poryatunkovi, vihodovi na volyu, i tomu vsi pro ce mriyali. Pro etap. Etap u nevidome, v muku, ale ne v vidimu smert'. Andrij vidchuvav, shcho, hoch vin i sidit', ale sprava jogo des' ruhaºt'sya poza nim i poza jogo voleyu. Prote znav, shcho ostatochne ¿¿ oformlennya ne zmozhe vidbutisya bez jogo uchasti i toj chi toj ¿¿ final vse-taki zalezhatime vid n'ogo - vid togo, chi zlamaºt'sya vin, chi ne zlamaºt'sya. Hoch do togo finalu shche daleko, oj yak daleko! YAkshcho pidhoditi z mirkoyu zakonu, to sprava jogo vzagali shche ne zrushila z miscya. Adzhe vin ne napisav shche zhodnogo slova. Ne pidpisav zhodnogo ryadka. YAk i ne prochitav zhodnogo dokumenta iz svogo dila, shchob mati privid na n'ogo zreaguvati. I v toj zhe chas sprava jogo pishla des' duzhe j duzhe daleko. YAkshcho zbozhevolila Katrya os' v cij samij tyurmi des', yakshcho tut sidit' jogo bidolashna sestra, to sprava jogo pishla duzhe daleko. Des' poza nim. I nevidomo shche, skil'ki tam vzagali sidit' otakih, yak Katrya j jogo sestra, v jogo spravi j des' tam bozhevoliyut'. Vid ciº¿ dumki serce Andriºve oblivaºt'sya krov'yu i bezsilij gniv stiskaº shchelepi. Vin berezhe zapisochku vid Katri - taku malesen'ku paperovu gul'ku-goroshinku, - i ta goroshinka stala dlya n'ogo talismanom, v yakomu kriºt'sya veletens'ka sila. YAkshcho final spravi zalezhatime vid n'ogo, yakshcho vin peremozhe cih varvariv, to sila do togo shovana v cij goroshini. Tam u nij napisano... I ce nakaz, dlya Andriya obov'yazkovij. I ce zh ta zapal'na iskra, im'ya yakij vira. Druzhba. Svidoctvo ¿¿ neporushnosti j nepobidnosti. Vipadkovo po telegrafu Andrij dovidavsya pro Davida. David sidiv u trijnikah i... pishov na volyu. Vse vitrimav, i ne rozkolovsya, i pishov na volyu. Ce tochno. Petrovs'kij - svyashchenik Petrovs'kij, otoj "apostol Petro", distav vid Davida umovlenu bezimennu peredachu - kil'ka hustochok i kil'ka shkarpetok. Odna hustochka sinya j skraºchku nadrizana. Ce bulo znakom, shcho peredacha vid Davida i shcho David na voli. Sinya hustochka z nadrizanim kraºchkom. Teper Petrovs'kij sidit' v kameri vnizu. Vin maº tu hustochku. Andriºvi hotilosya podivitisya na tu hustochku. Vin uyavlyav ¿¿. I uyavlyav yunaka Davida, ºdinogo muzhn'ogo z usih jogo odnoplemenciv. Bezmezhno chesnogo j bezmezhno upertogo... I shchiro radiv za n'ogo. Ce tezh bulo dzherelom sili. Andrij chomus' spodivavsya, shcho David peredast' peredachu j jomu, hoch znav, shcho dlya n'ogo tut ne prijmut' niyakih peredach, bo vin na okremim rezhimi. Peredachi ne bulo j bulo trohi sumno. Tak, prosto sumno... David mav te shchastya, shcho vin ishov odin i... shcho jogo nihto ne prodav. I shcho vin buv prosto na¿vnij yunak, yakij potrapiv v cyu "pich vognennu" vipadkovo. II Novij slidchij nazivavsya Gordij. Ce, napevno, bulo pribrane im'ya. Mabut', pislya prigodi z Doncem cej novij gospodar Andriºvo¿ dushi virishiv krashche shovatisya za psevdo. Na vsyak vipadok. Koli vin vimoviv svoº im'ya, vono dlya Andriºvogo vuha prozvuchalo zanadto vzhe fal'shivo. Do togo zh pokvapnist' i demonstrativnist' dovedennya togo imeni do Avdriºvogo vidoma bula zanadto vzhe pidozrila. Ale yake to, zreshtoyu, maº znachinnya. Sut' ne v imenah. Skazhimo, do Velikina yake ne pristav im'ya, vse bude Velikin, a stanovishche jogo zhertvi nitrohi ne zminit'sya. I, napevno, bagato z jogo zhertv vzagali ne znayut' jogo imeni, yakshcho vin ne nazvavsya sam, yak i ne pam'yatayut', chi visiv v jogo laboratori¿ portret jogo patrona Mikoli ªzhova, chi ni. Andrij tezh ne pam'yataº, chi buli yakis' portreti v usih tih laboratoriyah, de vzhe vin pobuvav. Do rechi, najpershe, shcho Andrij zrobiv teper, ce, pam'yatayuchi rozmovi v kameri i prohannya tovarishiv, - obviv okom pil'no stini, shchob pobachiti, chi visit' portret "zaliznogo narkoma", doki svit ne stav u jogo golovi stovbola. Visit'! Os', na lobovij stini, nad stolom slidchogo. Visit', visit'. U vsij krasi j velichi. Takij sobi hudolicij cholovichok, podibnij do chinbarya chi do zakrijnika. Kolishnij, nikomu ne vidomij Staliniv chistij chobit a chi "mal'chik" do vs'ogo. Znachit', chutki - to blef. A chi tut diº inerciya? A chi promova Stalina to buv lishe cinizm? Tak, to bezperechnij cinizm... Gordij pochav gordo v tomu zh samomu stili, shcho j Velikin ranishe, shcho j usi inshi. Na frazu Andriya, pushchenu, yak probnij balon, dlya viyasnennya rozumovih zdibnostej svogo novogo opikuna, - frazu, vimovlenu mlyavo, pro prava lyudini, pro proletars'ku zakonnist' i pro Konstituciyu, v yakij te vse zapisano, - Gordij zaregotavsya gomerichno. A todi vizvirivsya: - Plyuvav ya na tvoyu za...nu konstituciyu! He! "Konstituciya"! - i zagnuv u shist' poverhiv na adresu konstituci¿ ta "vsih durniv." YAsno. Sim promov simoh Staliniv ne mozhut' skazati bil'she j krashche, yak cya odna fraza c'ogo na¿vnogo prostaka, shcho ne mudrstvuº lukavo, vikonuyuchi instrukci¿. A Gordij buv prostak. Duzhe bliskuchij, ale fenomenal'no obmezhenij. Ta jomu j ne potriben buv rozum - vin dumav kulakami. Cej original'nij aparat dumannya v n'ogo buv nadzvichajno rozvinenij - kulaki z dovben'ku, - i same za cej aparat dumannya jogo j vzyato do tako¿ "derzhavno¿" praci, os' v cyu ustanovu. Kimnata Gordogo, v yaku privedeno Andriya, ce ne bula laboratoriya Doncya, yak vin spodivavsya, a zovsim insha. Z c'ogo mozhna bulo dumati, shcho Donec' tezh des' tut isnuº. Lishe knigi Andriºvi peremandruvali syudi j lezhali os' za stolom u kutku velikoyu, haotichnoyu kupoyu. Bulo chudno divitisya na Gordogo j na ti knigi, - shcho vin bude z nimi pri takomu svoºmu aparati dumannya robiti, z timi knigami? Gordij - i knigi... Nu j nu. A Gordij progolosiv, shcho vidteper Andrij v jogo rukah i shcho vin, shcho shoche, te z nim i zrobit'. SHCHo vsi poperedni slidchi buli durni j do Andriya duzhe chemni. SHCHo vlada jogo nad nim neobmezhena. SHCHo voni vse pochnut' spochatku, "po-svoºmu", tobto za jogo metodoyu i t. d. I, nareshti. shcho Andrij taki pidpishe protokol. Ale ce vse buli pustoporozhni, tak nabridli Andriºvi frazi. Lishe odno bulo nove - jomu dali viklyuchnogo durnya, yakij, pri takomu svoºmu aparati dumannya ta pri takomu entuziazmi, mozhe jogo zovsim skalichiti. "Metoda" Gordogo yakshcho j riznitimet'sya vid usih poperednih, to lish radikal'noyu prostotoyu. Odnache Gordij, mabut', mav okremi instrukci¿ shchodo Andriya. Vin pokrichav na n'ogo, stusonuv kil'ka raziv, a todi namagavsya vzyati Andriya rozumom, vbachayuchi v n'omu kruglogo idiota. Pokuryuyuchi j zakinuvshi nogu za nogu, Gordij z bezpodibnoyu proniklivistyu ta samovpevnenistyu "loviv" Andriya. Vin nazivav imena, vichitani navmannya z "dila", j staviv provokacijni zapitannya... Ce bulo chudesno. Ot vin, napriklad, nazivaº im'ya Stril'cya j vitrishchaºt'sya zdivovano: - O! Strilec'! - A todi irzhe j zadovoleno ta zahopleno b'º kulakom po stolu: - Ta zh vin uchora priznavsya! U vs'omu priznavsya!! Os' tut!.. I ti shche ce pidtverdish... Tut ot govorit'sya pro zakopanu zbroyu! Tak ti ce pidtverdish... Nu?! Bezpodibnij Gordij! Vin ne znaº, shcho Strilec' - ce zh Grigorij Kosinka i shcho toj Kosinka rozstrilyanij shche p'yat' rokiv tomu, - ale yake jomu do togo dilo. Vin i Kosinki ne znaº i ne hoche znati. Vin lovit' Andriya. Os' tak vin lovit' Andriya, a Andrij navit' ne sprostovuº bezgluzdya. Navishcho?.. Nehaj... Andrij movchit' i z zavmirannyam sercya chekaº, chi ne skazhe cej na¿vnij kulakastij duren' chogos' cikavogo j vazhnogo dlya n'ogo, chogos' pro brativ, pro sestru, pro Katerinu... Sidit' i dumaº, yak bi jogo chims' sprovokuvati, shchob vin pokazav donos! Donos! Abo j shche shcho-nebud', shcho tak peche j bolit' Andriºvi. Ale vin niyak ne mozhe dibrati sposobu, sam zhe Gordij, na divo, uperto obminaº pevni imena j ne hoche vdavatisya do pevnih shpargalok, yakimi nabite ote "dilo". Ochevidno, vin maº tverdu instrukciyu ne chipati pevno¿ grupi imen i ne operuvati timi materialami, yaki mozhut' zoriºntuvati zhertvu, I vin tu instrukciyu vikonuº tverdo i poslidovno. Z chogo vidno, shcho vin ne takij uzhe durnij. Lovlyachi Andriya, Gordij nenarokom zapitav, chi vin ne znaº takogo ot ZHguta? Sam ton zapitannya j poglyad, yakim Gordij pri tomu divivsya v oblichchya, zmusili chutkogo Andriya nashoroshitis'. Metoda stavlennya zapitan' nenarokom i bajduzhe bula dobre Andriºvi znajoma. Koli v haosi stavlyat' zapitannya nenarokom - ce j º golovne. O, ta vin, zdaºt'sya, til'ki kle¿t' z sebe durnya, cej tip! Odnache takogo prizvishcha Andrij ne znav. A Gordij perepitav jogo kil'ka raziv, pritomu pil'no j skosa divivsya v oblichchya. - CHi ne znaºte vi takogo ZHguta? Andrij ne znaº takogo ZHguta. Pri cim Andrij ne zmig prihovati svogo zdivuvannya - vin spravdi ne znav niyakogo ZHguta. Te zdivuvannya ne moglo prosliznuti mimo uvagi navit' Gordogo, j vin lishivsya yavno zadovolenij i spravdi gordij. Vin za chims' polyuvav i vpolyuvav. Ce jomu vdalos'. Andriºvi bulo dosadno, shcho vin dav mahu, a v toj zhe chas trivozhno - "SHCHo za ZHgut!?" I yakshcho cej duren' pro n'ogo tak pitaº, to, ochevidno, v cim i º vis' vsiº¿ instrukci¿ shchodo imen. Gordomu treba ustijniti, chi znaº Andrij ZHguta. I bez sumnivu, voni zacikavleni v tim, shchob Andrij ne znav. Ce ustijneno. I same tomu Andriºvi bulo dosadno. Zgidno z jogo viroblenimi pravilami - slidchim nichogo ne treba davati ustijniti. CHim bil'sha zdezoriºntovanist', tim krashche. Ta sama metoda v oboroni, shcho zastosovuºt'sya j pri nastupi. Ale ustijneno, shcho Andrij ne znaº ZHguta. Andrij zhe ustijniv, shcho º yakijs' ZHgut, shcho vidigraº v jogo spravi, mozhe, veliku rol', ta shcho slidchim zalezhit' na tomu, abi jogo ne rozkonspiruvati. Odnache shchodo Gordogo, to hvileve vrazhennya pro jogo rozum taki bulo bezpidstavnim. Vin buv po-"hohlac'ki" hitrij, ce tak, vin vpolyuvav zajcya z tim ZHgutom, ale rozumovi jogo zdibnosti vse-taki cim ne buli reabilitovani. Dali jshla komediya v poperedn'omu stili. Gordij improvizuvav. Ne mayuchi niyakih ziznan' Andriºvih v dili, znayuchi, shcho ¿h ne zdobuv nihto, Gordij virishiv vse-taki vsih perevershiti j bodaj yakis' ziznannya zdobuti. I vin improvizuvav. Vin hotiv vsih zdivuvati j taki rozkriti kontrrevolyucijnu organizaciyu, yaka, na jogo gliboke perekonannya, isnuº. Isnuº napevno j vidpovidna do Andriºvih, Gordomu vidomih, poglyadiv. I Gordij dokladav zusil', lovlyachi Andriya na riznih imenah, vigadanih nim faktah, namagayuchis' Andriya zastrashiti prigolomshuyuchimi rechami, rozrahovuyuchi na te, shcho lyudina pid navaloyu tih vigadanih faktiv vpade u vidchaj i rozkazhe vzhe nevigadane, te, shcho vona maº za dusheyu. A c'ogo same j treba. Lovi Gordogo kinchilisya tim, shcho vin strashenno rozzlostivsya j kinuv bavitisya v rozum... Vin pustiv u dilo svo¿ kulaki... I treba skazati, shcho vin cim svo¿m "rozumom" volodiv genial'no... Vin sam v odinku davav z Andriºm radu krashche, anizh Velikin zi svo¿mi pomichnikami. Pravda, teper v Andriya ne bulo j tretini kolishn'o¿ sili... Bozhe, yakbi ce stalosya v pershij den', otak odin na odin!.. Ale teper Andrij, pislya vs'ogo perejdenogo, buv zanadto kvolim... Zbivayuchi do nepritomnosti j odlivayuchi vodoyu, Gordij doviv Andriya do takogo stanu, shcho azh sam zlyakavsya j pohopivsya. Ochevidno, vin ne mav sankci¿ ubivati do smerti, a mav nakaz zalishati trishki zhivim... I vin lishiv Andriya trishki zhivim. Pislya c'ogo slidstvo perejshlo v znajomu stadiyu "nukannya". Gordij perekonuvav Andriya, shcho jomu, zreshtoyu, "nichogo ne bude", yakshcho vin "priznaºt'sya". Haj vin rozpovist' pro svo¿ vsi spravi i vse bude "v poryadku". A tak perekonuyuchi, nukav: - Nu?! A tak nukayuchi ta perekonuyuchi "hoch shchos' dati", Gordij, shchob pidkripiti zhertvu, navit' davav Andriºvi napitis' vodi. I Andrij piv. Vin u dushi ne mav na c'ogo durnya zlobi, bo-bo zh vin duren', i na gniv shche j na takih ne vistachalo vognyu. Bozhij bichok, yakomu odnakovo, shcho lamati rogami - mur, stovp chi lyudinu. Klepav bi svo¿mi kulachishchami parotyagovi kazani i skil'ki b z togo bulo koristi! Gordij nukaº j znichev'ya kopaºt'sya v kupi knig. Vin ¿h listaº glibokodumno j kidaº get'. I nukaº. Os' vin znahodit' yakus' knizhku, rozgortaº ¿¿ j dovgo chitaº shchos'... I raptom vibuhaº sarkastichno j vodnoraz triumfuyuche: - Ah ti zh gad!.. Aga! Ti prikidaºshsya yagnyam!.. A oce shcho?!! Ga?!! Gordij potryasav yakoyus' knizhkoyu... V brunatnij obkladinci... Na tij obkladinci zhirnimi chornimi literami napisano: "P o e t - a n a r h i s t, U o l t U ¿ t m e n!" Andriºvi shchos' probigaº po sercyu. A Gordij u¿dlivo karbuº, chitaº napis na titul'nij storinci: -"Lyubomu j dorogomu drugovi Andriºvi CHumakovi- Nur forverds!" Ich ti! Tak, Andrij zgadav, shcho tam bulo dijsno napisana deviz - "Nur forverds!!", a podaruvala cyu knizhku j napisala "lyubomu j dorogomu drugovi" tovarishka students'kih rokiv, Lyudmila U., bezumno zakohana v anarhizm, v jogo davn'ogo apostola Malatestu ta j jogo nedavn'ogo marshala legendarnogo Nestora Mahna, zarahovuyuchi do anarhizmu vse, shcho bulo j º revolyucijnogo, nasnazhenogo i znenavistyu do VKP(b) i do vsyakogo despotizmu. A tak yak deviz "Nur forverds!" vse-taki dosit' prozorij i nebezpechnij, to zamist' pidpisu tam peredbachlivo postavleno yakus' karlyuchku, shcho mala praviti za inicial "U". Divocha konspiraciya. - SHCHo ce take "Nur forverds?" - Vpered! - A-a... Nu ot bach! YA tak i znav... Aga! Hto ce takij? - potryasav Gordij knizhkoyu z takim skandal'nim napisom "Poet-anarhist". Napis na tituli vin prijnyav tak, yak i napisi na vsih inshih knizhkah, darovanih avtorami, yak vlasnoruchnij napis samogo togo anarhista. - Hto ce takij?.. Andriºvi raptom perebigaº himerna j zuhvala dumka. Dumka v etili shibenichnogo odchajdushnogo gumoru. I, ne zdayuchi sobi yak slid shche spravi, shcho z togo vijde, Andrij zvisiv pokayanno golovu j zithnuv: - Anarhist. Velikij anarhist. - 3 n a yu!.. De vin º? - Htozna. - Vidkilya jogo znaºsh? - Znajomij... - A-a, davno? - Z dvadcyat' shostogo roku. - Hto vin takij? De vin zhive? - Odin amerikanec'... A zhiv... u Kiºvi... - Aga, amerikanec'! Burzhuyaka! Na yakij vulici? - Na...Tak, na Demi¿vci. - Budinok? Nomer? - Ne pam'yatayu. I zakrutilasya karusel'. Slidchij vzyav papir i strochiv na nim karkolomne vidkrittya. Andrij "shchiro priznavsya", shcho bula taka organizaciya anarhistiv u Kiºvi, pidpil'na j strashenno zakonspirovana, do yako¿ nalezhav i vin. Napavshi tak shchaslivo na slid, Gordij napoleglivo j zavzyato rozmotuvav klubok, vin dobivavsya imen. Andrij musiv davati imena. I vin zapisav u organizaciyu vsih znamenitih lyudej istori¿, shcho bodaj chims' buli podibni do anarhistiv, lish pil'nuyuchi, shchob ti imena buli najmensh vidomi Gordomu j inshim, jomu podibnim. Tak, spravzhnim liderom pidpil'no¿ organizaci¿ anarhistiv u Kiºvi vin progolosiv Benvenuto CHellini. - Hto ce takij?--vilupiv Gordij ochi. Im'ya CHellini jomu nichogo ne govorilo. Vin znav Benito Mussolini, a Benvenuto CHellini... Prote, zreshtoyu, yaka riznicya. - Fashist? - Ni, anarhist... - Odin chort! Vsi vi, svolota, fashisti. Potim Andrij zapisav u anarhisti Baruha Spinozu. - A-a! Ce zhid... Raz Baruh, znachit', zhid... - zoriºntuvavsya Gordij vzhe sam. Potim Ul'riha Gutena, vikinuvshi "fon". - A ce hto? - Nimec'... odin baron. Potim Ugo Foskolo. - A ce? - Italiºc'... Potim Ivana Vishens'kogo. - A ce? - Ukra¿nec'! - Ich, pozbiralasya vsyaka mahnovshchina! Tak voni uklali dosit' solidnij spisok. Potim rozpisali vsi yavki, naradi j zbori, koli buli, de j hto buv prisutnij. Sklali stislu programu di¿. Politichnu platformu. Vse, yak nalezhit'. Naladili zv'yazok z kolami Nestora Mahna v Parizhi... Organizaciya vijshla gromopodibna. Voni provovtuzilisya z neyu do samogo ranku. A vranci Gordij, spravdi gordij i zadovolenij, vidpraviv Andriya nazad. Zmuchenij Andrij navit' ne dumav nad tim, yaku bezgluzdu shtuku vin vikinuv (ce vzhe v stili San'ka Pecheniz'kogo!), - vin dumav nad inshim, ¿duchi v "CHornomu voroni". Vin dumav pro taºmniche prizvishche: - ZHgut... SHCHo za ZHgut?! I hto de za tim prizvishchem shovavsya? Za cim prizvishchem shovavsya donoshchik i provokator, ce yasno. Ale hto? I mimohit' v Andriya holonulo serce. . . . . . . P'yat' dniv ne chipali Andriya. A na shostij viklikali. Gordij sidiv, rozvalivshis' za stolom, i divivsya na Andriya. Lice jogo bulo chervone j jogo roztyagav bezgluzdij smih, ale vin jogo z usiº¿ sili strimuvav. Movchav. Nareshti procidiv kriz' zubi z nezrivnyannim prezirstvom: - Eh ti-i!.. I ti dumav, shcho mi duraki? Andrij nichogo ne dumav. Vin zovsim ne dumav nad tim, shcho Gordij p'yat' dniv shukav u Kiºvi na Demi¿vci "fashista-anarhista" Benvenuto CHellini ta Uolta Uitmena. Vin til'ki dumav nad tim, shcho, mabut', zarobiv sobi shche odnu stattyu. Do kimnati zajshov Frej. Postoyav, podivivsya na Andriya. - SHCHo zh... Vi vse "bavites'"? .. Nu, bavtes', bavtes'..I Smalit' dali v tomu zh dusi. Tim girshe dlya vas... Po tih slovah Frej odvernuvsya j pishov. Andrij til'ki pomitiv u profil', shcho oblichchya Freºve krivilosya vid smihu. A Gordij, pidpershis' oboma rukami j chervonij, yak shinka, divivsya na Andriya j nareshti prohripiv: - Satana ti bezroga!!. Ot shcho... Do knizhok zazirati Gordij bil'she ne mav ohoti. I vzagali jogo opika nad Andriºm skinchilas': Andriya v n'ogo zabrali j peredali inshomu slidchomu. I tut bulo zavdano Andriºvi udaru. V samisin'ke serce. Najbil'shogo j virishal'nogo. Novij slidchij (sumovitij, z blidim nervovim oblichchyam, tihij takij, duzhe inteligentnij z viglyadu) chemnim i spokijnim stomlenim golosom poinformuvav Andriya, shcho vin - Andrij - nalezhit' Sergººvu j Velikinu. Ale voni obidva zaraz u vidpustci. Voni skoro povernut'sya, i todi Andriºva sprava shvidko pide vpered. Todi prijde ostannij ¿¿ etap. A tim chasom... A tim chasom Andrij musit' vserjoz podumati nad vsim. Nad tim, shchob zakinchiti spravu rozumno. Vin musit' pereglyanuti vsyu svoyu doteperishnyu povedinku j pereociniti bagato dechogo inshogo... Jogo - slidchogo - rol' malen'ka. Andriºvu spravu jomu peredano chasovo, j vin radij bude z nim chemno j kul'turno prinajmni obmirkuvati situaciyu. I, yakshcho vin zmozhe prisluzhitisya Andriºvi bodaj poradoyu dlya togo, shchob dopomogti jomu zberegti sebe dlya korisno¿ j vazhlivo¿ praci na blago uryadovi j parti¿, vin bude zadovolenij. Vse ce slidchij progovoriv bezviraznim, tihim golosom, dumayuchi, libon', pro shchos' svoº. Vin ne vidrekomenduvav sebe, ne krichav, ne pohvalyavsya banal'nimi idiotichnimi formulami j tim vipadav iz stilyu. Vidno bulo, shcho jomu vse te, z chim vin babraºt'sya tut, bezmezhno nabridlo, gnitit' jogo. Pislya takogo ot vstupu tihij slidchij spitav Andriya, chi vin znajomij z materialami "dila". Ot vin opiraºt'sya i vse hoche vivernutis', a chi vin znaº materiali "dila"? Mozhe zh, vin daremno tak opiraºt'sya. Mozhe zh, to marno, bezviglyadno. Mozhe zh, to pomilka, yaku potim tyazhko, vzagali nemozhlivo bude napraviti? Nikoli vzhe ne mozhna bude napraviti! Andrij ne znaº zhodnih materialiv "dila". Vin ce skazav bajduzhim golosom, divlyachis' na grubu zelenu techku, shcho lezhala pered slidchim na stoli. Ta techka nabryakla shchos' zanadto vzhe za cej chas i to bez zhodno¿ uchasti z boku Andriya. Tam nemaº zhodnogo jogo slova, zhodno¿ komi. Slidchij rozkriv techku j zadumlivo ¿¿ listav. Dovgo. Listav i movchav. CHasom beznadijno povodiv brovoyu. Andrij divivsya oddalik i tezh movchav. Vidpochivav, sidyachi. Hto prohodiv po c'omu proklyatomu peklu, toj znaº, yake to shchastya dlya areshtanta pislya oglushlivogo bezgluzdya j chortyacho¿ svistoplyaski, yako¿ ne vitrimuyut' nervi, distati raptom tihogo, chemnogo j kul'turnogo slidchogo, yakij ne rozmahuº palichchyam i kulakami, ne gromadit' monblanishcha nesterpno¿ lajki, ne krichit' sam i ne zmushuº zhertvu krichati j skavuliti. Slovom, mati slidchogo z normal'nim lyuds'kim oblichchyam i povedinkoyu. Todi zmuchenij v'yazen' vidpochivaº dusheyu j tilom... Slidchij zithnuv: - Prisun'tes' poblizhche, - poprosiv vin Andriya. Andrij vzyav svij stilec' i pidijshov do stolu, siv nasuproti slidchogo. -Tak... Nu os', skazhimo, vi os' ce bachili?.. - zapitav slidchij, trimayuchi pered soboyu rozkritu techku des' na pershih storinkah i provodyachi pal'cem po chomus' napisanomu. Po tih slovah vin pidignuv nizhnyu chastinu, arkusha (santimetriv z p'yat', nibi chistu, lishe z kil'koma shtrihami), povernuv techku do Andriya j, ne vipuskayuchi z ruki, poklav pered nim... Andrij vpivsya ochima v akuratno spisanij arkush. Vin buv spisanij lilovim chornilom, riznimi ryadkami, bezdogannoyu rosijs'koyu movoyu... Na n'omu bulo napisano shchos' stilem raporta... "N-SXKOMU RAJONOVOMU VIDDILOVI UGB-NKVD. NA RUKI NACHALXNIKA R.V. Za tim ishlo: "Cim vvazhayu za svij obov'yazok doklasti organam Derzhavno¿ Bezpeki, shcho c'ogo chisla 16 serpnya 1937. roku povernuvsya do mista N., do svoº¿ materi j rodini nelegal'no vidomij kontrrevolyucijnij diyach, kolishnij bliz'kij drug M. Hvil'ovogo, Gr. Kosinki, Kalinina j drugih kontrrevolyucioneriv, Andrij CHumak, sudzhenij kolis' i zaslanij, ale ne vidbuvshij terminu. Za vsima oznakami vin utik z DALXLAGU, v yakomu perebuvav, vzhe davno, a pri¿hav inkognito..." YAk ne namagavsya Andrij vtrimati svo¿ nervi, ale vtrimati ne mig, - vse v golovi pishlo obertom. Serce zakalatalo, zamutivshi rozum, oglushivshi bozhevil'nim tiskom krovi vuha. Ryadki stribali pered ochima, literi rozbigalisya. Daremno vin namagavsya vchituvatisya v dal'shij zmist - nichogo z togo ne vihodilo. YAkas' strashna sila tyagla jogo ochi vniz, vniz, mizok palahkotiv, tezh zrivayuchis' z lilovih ryadkiv... Andrij glyanuv uniz: Vnizu buv pidpis- "ZHgut". "ZHgut"! Hto takij "ZHgut"? ! Ochi znovu metnulisya vgoru, voni stribali po ryadkah haotichno, ale rozum, prip'yatij do pidpisu "ZHgut", vzhe ne sprijmav zmistu... Tam ryabili yakis' slova pro kontrrevolyucijnu bezperervnu diyal'nist'... Pro vijs'kovu pidpil'nu organizaciyu na Ukra¿ni, yakoyu CHumak Andrij keruvav z Sibiru... Stribali yakis' imena... YAkis' "fakti"... SHCHos' pro "aviacijni kola"... Ves' cej raport buv koroten'kij, vs'ogo na odnij storinci, ale yakij zhe vin strashnij, yakij stryasayuchij!.. Dali Andriºvi nibi htos' vzyavsya zdirati shkiru, pidvazhuvati cherepnu pokrishku - jomu vidavsya pocherk znajomij! Andriºvi ochi zbigli znovu na pidpis. Vin divivsya na toj pidpis. Potorkav jogo pal'cem. Tremtyachij palec' projshovsya po tomu odnoskladovomu slovu, tak, nibi probuvav jogo sterti, sterti manu spered ochej... Raptom Andrij vidignuv zagnutu chastinu arkusha j glyanuv. Tam, v samim nizu, napisanij inshim chornilom, stoyav pidpis... "Mikola CHumak". Vlasnoruchnij, takij znajomij pidpis! Slidchij rozserdivsya j potyag do sebe techku: - Ah!.. Nu znaºte! YAk vi tak budete povoditis', to... . Andrij nichogo ne chuv, jomu potemniv uves' svit. Ce buv strashnij udar! V samisin'ke serce. Zaplyushchivshi ochi j zcipivshi zubi, vin bezpam'yatne perekinuv golovu cherez bil'ce,- z n'ogo shchos' vidiralosya zi strashnoyu, siloyu... Os'-os' mav bujno zaridati abo zabitis' v isterici... Ale ne zaridav, lishe tyaguche, po-tvarinyachomu muknuv... Slidchij dav jomu vodi. Potim pobrizkav cholo. - Nu-nu... Andrij CHumak! - promoviv slidchij golosno, vol'ovo: - Vam ce ne lichit'!.. Andrij prijshov do pam'yati. - Dajte. Dajte meni... shche glyanuti... - poprosiv vin tiho. - Ni. Vi ne vmiºte povoditis'... Ta j vi vzhe vse bachili j prochitali... Navit' te, chogo vam ne slid bulo bachiti. - Potomu slidchij zithnuv i siv za stil. Porpavsya v paperah. Potim vityag yakijs' arkushik i prostyag jogo Andriºvi. Andrij vzyav... - Ce vash list? - spitav slidchij bajduzhe. - Ce vi pisali?... Andrij divivsya na list. Ni. Ce buv list vid brata, list vid Mikoli. Movchav i divivsya na spisanij listochok... Ce list vid Mikoli... Do materi... Pisanij davno kolis', z Dalekogo Shodu, z OKDVA... Ale navishcho jomu slidchij jogo dav? Andrij niyak ne mig zbagnuti, dlya chogo slidchij dav Mikolinogo lista?.. A-a... "shchob pidkresliti totozhnist' pocherku"... Gm... Vin mig bi c'ogo j ne robiti... YAsno. Andrij povernuv listochok nazad. Movchki. Slidchij tezh ne domagavsya niyakih sliv. Potim slidchij pokazuvav shche svidchennya togo samogo "ZHguta", ale vzhe drukovani na mashinci, kil'ka storinok, pidnisshi do Andriya znovu techku... Ale Andrij ne stav ¿h chitati. Vin vidsahnuvsya vid tih ganebnih shpargalok, yak vid strashnogo pozorishcha, i navit' zaslonivsya liktem. Azh slidchij zdivuvavsya. Ni, vin ne bude, ne hoche c'ogo chitati! Vin boyavsya za svij rozum, dlya yakogo ce bude zanadto j vin mozhe urvatisya, yak peretyagnutij tros... Nareshti slidchij pokazav bidolashnomu Andriºvi shche kil'ka spisanih storinok, rozkrivshi techku des' poseredini... Ce dobre vidznachila Andriºva svidomist', - techka rozkrita poseredini... Do cih storinok Andrij prinik ochima... Ce buli ti sami storinki, shcho vzhe vin kolis' bachiv... Todi v trijniku. Vgori na pershij storinci stoyalo napisane odnim pocherkom. "V spravi gromadyanina Andriya CHumaka". Potim inshim pocherkom, zovsim neznajomim, zagolovok: "M o ¿ d o b r o v i l ' n i s v i d ch e n n ya", a za cim ishlo spisanih tim samim neznajomim pocherkom kil'ka storinok. A v kinci stoyav pidpis - pidpis znajomij, duzhe znajomim pocherkom: "Katerina Bojko". Ce buv vlasnoruchnij pidpis Katri. Vlasnoruchnij, lishe trishki yakijs' nervovij chi haplivij... Ce ¿¿ pocherk. Dali jshov pid pidpisom dodatok, napisanij inshoyu rukoyu j navit' inshim chornilom: "Bula sekretarkoyu N-s'kogo rajviddilu NKVD" A vzhe v samim nizu bulo napisano: "Pravdivist' i vlasnoruchnist' pidpisu gromadyanki Katerini Bojko stverdzhuºt'sya". "Nachal'nik N-s'kogo RV NKVD - Safigin". "Nachal'nik Viddilu SPO Harkivs'kogo OO. NKVD - major Velikin N". "Slidchij -major Sergººv L." Cyu vsyu pripisku Andrij probig shvidko, yakos' odrazu shopivshi ¿¿ okom, tak shcho slidchij ne vstig shche zoriºntuvatis', a Andrij perejshov uzhe do tekstu spochatku. CHitav, a sam dumav pro inshe. Ne bulo sumnivu, shcho Katrin pidpis tut opinivsya primusovo i v zhahlivih obstavinah: abo zh ¿¿ zmusili shche do bozhevillya rozpisatisya na chistim arkushi paperu, a todi vzhe reshtu pidtasuvali; abo zh ¿¿ zmusili vzhe bozhevil'nu rozpisatisya pid ciºyu pisaninoyu merzotni V te, shcho napisano, vin ne vnikav i ne cikavivsya. Mel'kali znajomi frazi i formuli, "kontrrevolyuciya", "agitaciya", "organizaciya", "shpigunstvo" - slovom, vse te, shcho napisav i Sergººv todi v svoºmu znamenitomu protokoli, yakogo Ajdrij ne pidpisav. Andrij divivsya na storinki, ale ne chitav uzhe tiº¿ merzosti, - ochi jogo zaplivli tumanom. V nih stoyalo skorbne oblichchya Katerini... Z mukoyu dumav nad tim, pri yakih obstavinah vona zbozhevolila, namagavsya ugadati ce sercem. CHi vona zbozhevolila do pidpisannya cih "dobrovil'nih svidchen'" i todi ce º dokazom, shcho vona ne pidpisuvala nichogo. A chi vona zbozhevolila pid chas "pidpisuvannya" cih "svidchen'" - to todi yaku zh girku chashu vona vipila!.. Katerina... Bidna Katerina!.. Voni vzyali ¿¿ nepritomnu ruku, chistu ¿¿ ruku v zamazani krov'yu lapi j - poveli po paperu... Dumka povertalasya do pidpisu "N. ZHgut", i serce ogornula strashna, bezvihidna tuga. Pechal'nij i tihij slidchij zakriv techku j skazav, zithnuvshi, shcho ce chastka lishe, ale shcho c'ogo, na jogo dumku, dosit', shchob zrozumiti Andriºvi, shcho vsi jogo zmagannya zajvi j nepotribni. Materiali suproti n'ogo ubijchi, j ¿h nemozhlivo sprostuvati. I t. d. Vin mav raciyu, lishe ne znav, shcho voni dlya Andriya ubijchi v inshomu znachenni, yak takozh ne znav, shcho z tih "materialiv" deyaki grayut' i zovsim inshu rol', anizh togo hotiv bi slidchij, bo Andriºvi vidoma dolya Katerini. Slidchij c'ogo ne znav. Vin rekomenduvav Andriºvi v oblichchyu takih, yak ot vin bachiv, faktiv pereglyanuti vse j rozzbro¿tis'. YAkshcho º yakijs' poryatunok v jogo stanovishchi, to vin lezhit' na lini¿ najshchirishogo kayattya j dobrovil'nogo, najshchirishogo perestavlennya sebe z pozici¿ voroga v poziciyu druga, j treba nadiyatis' na miloserdya, shcho sto¿t' na storozhi rozkayanih... Tut tihij slidchij naviv priklad navit' z bibli¿, koli Hristos prostiv rozkayanogo rozbijnika... Ale ne kinchiv ciº¿, dosit' nezgrabno¿ j cinichno¿ v cij ustanovi, frazi pid Andriºvim tyazhkim poglyadom, spovnenim strashnogo vidchayu j takogo zh strashnogo prezirstva... Slidchij ne znav, shcho Andrij ne potrebuº "poryatunku" j ne potrebuº niyakogo miloserdya. Vidpravlyayuchi Andriya "do kameri", slidchij radiv jomu podumati. Dobre podumati, ranishe anizh jogo sprava povernet'sya do Sergººva j Velikina, persh nizh vona vvijde v ostannij etap. Podumati, shchob buti gotovim do togo ostann'ogo etapu, na yakomu vse bude virisheno bezpovorotno, abo tak, abo tak. V Andriºvij voli, shchob vse za kinchilosya yaknajkrashche. - Podumajte. I Andrij dumav. Ale dumav, ne pro te, pro shcho radiv slidchij. Vin dumav pro smert'. Vpershe Andrij vserjoz dumav pro smert'. Dusha spustoshena, tak nibi po nij projshov uragan. A chi vognennij smerch. Vse spopelilo. Ru¿na. CHorna ru¿na, a nad neyu bezvihidna, nesterpna, bezmezhna tuga. Andrij uperto dumav pro samogubstvo. Ce stalo ideºyu-fiks, yaka jogo peresliduvala vden' i vnochi. Ale yak te zrobiti? YAk zrobiti tak, shchob to bulo napevno j bezpovorotno. Mozhlivosti v'yaznya zanadto obmezheni v tih umovah, v yaki jogo postavleno. A tam, nagori, vidno, peredbachili jogo namir i postavili v taki umovi, v yakih vin nichogo ne mig zapodiyati sobi. Jogo vkinuli v kameru, de sidilo shestero lyudej, i, do togo zh, v taku, shcho ¿¿ observovano ves' chas z koridora, vden' i vnochi. Andrij ce pomitiv. YAk pomitiv i te, shcho ti shestero lyudej duzhe vzhe shchos' pil'no za nim priglyadayut'sya... Lezhachi na pidlozi, "licem do dverej", yak ¿m "usim" suvoro nakazano, Andrij cili nochi perebirav u pam'yati vsi znani jomu metodi "vtechi" z c'ogo svitu, zdijsnyuvani pri najsuvorishomu naglyadi. Vij znav, yak v odinochkah pererizayut' arteri¿ na ruci j opuskayut' ¿¿ v neveliku parashu, postavlenu pid lizhkom, nalivshi v ne¿ trohi chisto¿ vodi pid chas vechirn'o¿ "opravki", a todi dodavshi vechirnyu porciyu garyachogo chayu. Pererizavshi arteri¿ i opustivshi tak ruku poza lizhkom v teplu vodu, lyudina zasinala naviki, i vzhe vranci ¿¿ ne mogla rozbuditi vsya tyuremna administraciya razom z usima slidchimi... Ale dlya togo treba mati bodaj malesen'kij shmatochok zaliza abo gostrogo skla... Na progulyanku ne vodyat', i tomu nemaº shansiv te zdobuti... Ta hoch bi j vodili, to v tim znanim progulyankovim "balagani" nichogo ne mozhna znajti. Ce viklyuchene... Todi Andrij dumav pro cvyah - pro irzhavij cvyah, yakim strativ seb