bilinochku!.." Voni na proshchannya micno potisli odin odnomu ruki. V dveryah Andrij pomahav rukoyu vsij kameri ch. 12. Dveri zachinilisya. Za dverima jogo chekali dva operativniki z Radnarkomivs'ko¿. A pid tyuremnoyu bramoyu chekav jogo "CHornij voron". V_ Zaklyuchnij etap - ce bula ostannya sproba "rozkoloti" Andriya, postaviti na kolina, shchob taki vin popovz, yak parshivij pes, i skavuliv, lizav chereviki. NKVD ne moglo sterpiti takogo porugannya j glumu nad svoºyu vsesil'nistyu, shcho htos' ne daºt'sya rozibrati sebe na gvintiki j obernuti v "dirku vid bublika". YAk ce tak! "Lyudishka" ne hoche buti "lyudishkoyu"? ! CHi ce ne najbil'sha kontrrevolyuciya. I ot shcho "lyudishku" zahodilisya znovu z oskazheninnyam "koloti". Pochavsya vdruge "velikij konvejºr". A diriguvali nim Velikin, Sergººv i nach. N-s'kogo rajonu Safigin. Koli privezli Andriya, jogo vzhe ne vkinuli ni v yaku kameru i ni v yaku "brehalivku", a posadili v yakus' vuzen'ku shahovku, zbitu z faneri. Taki shahovki buli roztashovani ryadami popid stinami velikogo l'ohu, yak v garderobnij. O, ce velika zmina! Zaisnuvav yakijs' novij poryadok. CHi ne v zv'yazku zi "znyattyam" ªzhova??! Andrij pomitiv ne til'ki cyu zminu! Koli jogo veli koridorom, a potim cherez cej l'oh do shahovki, vin zauvazhiv, shcho stini skriz' pobileni, elektrichni lampki visyat' ryasnishe, dolivka vkrita novim asfal'tom. A najgolovnishe - zovsim mertva tisha. CHergovij i naglyadachi rozmovlyali til'ki poshepki ta na migah ta poklacuvali pal'cyami umovni znaki. Koli Andriya zamikali v shahovku, poperedili - pid strahom tyazhko¿ kari ne govoriti golosno i vzagali siditi tiho. SHahovka bula taka vuzyusin'ka, shcho v nij ne mozhna bulo povernutisya. V takij shahovci mozhna b zadushitisya, ale tvorchij genij NKVD peredbachlivij: vgori pribito shmatochok podiryavleno¿ blyahi i takij zhe shmatochok pribito na dveryah, nad nevelichkoyu dirkoyu. Krim blyahi, na dveryah shche º vovchok, peredbachlivo zasklenij, shchob meshkanec' shahovki ne shtriknuv chasom pal'cem u oko tomu, hto zaziratime. V shahovci sidal'ce - ce vzhe velika milist' i velikodushnist' - mozhna siditi. Siditi j movchati, ne dihati, ne kashlyati - chekati. Mozhe, godinu, mozhe, pivtori. A mozhe, j dobu, j dvi, yak ce viyavilosya potim. Ni, taki, napevno, znyali ªzhova! Pomezhi ryadami zamknenih shahovok navshpin'kah, nechutno, po m'yakij motuzyanij dorizhci pohodzhaº vartovij z velicheznoyu v'yazkoyu klyuchiv i z gumovoyu paliceyu pri boci (ce tezh novina, yaku pomitiv Andrij pri vhodi) u i til'ki podzen'kuvannya tih klyuchiv svidchit', shcho vartovij hodit'. Vin tam maº taºmnichu, nashoroshenu, duzhe zoseredzhenu, nibi chims' perelyakanu minu, shcho vidznachilo Andriºve pil'ne oko, koli jogo toj vartovij zamikav do shahovki. I ot vij z tiºyu minoyu tam hodit'. Nyushit'. "Spovnyaº sluzhbu". YAk nashoroshenij pes. Inodi vin burchit' tiho shchos' do yako¿s' shahovki j vidaºt'sya, shcho vin garchit' na najmenshij poruh. Ni, taki, napevno, znyali ªzhova! Zanadto vzhe kolosal'ni zmini zajshli. Taki zmini mozhut' buti til'ki pri kardinal'nih reformah. Ale pri dumci pro ti "reformi", na pidstavi ciº¿ os' shahovki, navit' Andriºvi staº nudno. Vin posidiv u shahovci kil'ka godin, azh poki v n'ogo ne poterpli ruki j nogi j na pridachu ti nogi shche j zadubili vid holodno¿ cementovo¿ pidlogi. Potim jogo vzyali j poveli des'. Poveli na dopit. Vin zauvazhiv, shcho v jogo l'ohu ne bulo dverej - znyati get'. Prohodyachi labirintom pidval'nih koridoriv i yakihos' zakapelkiv, vin kraºchkom oka bachiv shche bagato takih kamer z ryadami shahovok i vartovih, shcho po-pes'omu hodili navshpin'kah... V tih kamerah tezh ne bulo dverej. Ce nova sistema... Ah, yaka prostota! vzhe navit' ne potribno tyuremnih dverej! Ni, taki ªzhova znyali, napevno. Ce treba b doklasti 12-j kameri! Velikin na cej raz ne skazav "Nu-s", a prosto zbiv Andriya z nig. I pochavsya zaklyuchnij etap z togo, z chogo buv pochavsya kolis' pershij. Ale todi ¿h bulo p'yatero, zaraz ¿h bulo til'ki troº - Velikin, Sergººv i Safigin. Todi buv pochatok, teper kinec'. Todi voni krichali j galasuvali, teper voni robili vse movchki, zcipivshi zubi... Ta j pro shcho krichati j pro shcho govoriti? Vsi slova vzhe skazani, vsi epiteti vikrichani, vsi "perekonlivi slovesni argumenti" vistavleni. Jshlosya teper til'ki pro te, shchob govoriv Andrij. Voni vzhe davno vse skazali, teper musit' govoriti Andrij. Musit' nareshti!.. I voni dokladali vs'ogo histu, abi taki vin zagovoriv. V krajn'omu razi, shchob pidpisav protokol. Toj samij protokol, shcho chekaº pidpisu vzhe tak davno. Voni jogo poklali skraºchku stola, postavili bilya n'ogo chornil'nicyu j poklali ruchku - "perekonuvali" Andriya, yak to vazhno dlya jogo shchastya tu ruchku vzyati j toj protokol pidpisati... Osoblivo vidznachavsya Safigin - tonkij znavec' flori j fauni na Andriºvij zemli, amator polyuvannya na Andriºvih sagah ta ozerah. Ochevidno sprava "rozkolennya" Andriya - ce sprava jogo osobisto¿ chekists'ko¿ chesti. Ce zh do jogo planu "zagotivel'" cej maniyak nalezhit'! Ce zh vin za n'ogo vidpovidaº pered "proletars'kim pravosuddyam"! Ce zh vin tam shchos' tak staranno fabrikuº!.. I Safigin staravsya z usiº¿ sili. Jogo kovani soldats'ki choboti navit' viddaleno ne nagaduvali chemno¿ rozmovi tiº¿ pam'yatno¿ nochi - persho¿ nochi Andriºvogo uv'yaznennya... Stovkshi nemiloserdno, voni Andriya vidlivali vodoyu, j sadovili na stilec', i pidnosili protokol do samih ochej, vkladali v pivpritomnu ruku pero, vmochene v chornilo.. Andrij ronyav pero na pidlogu - j "perekonuvannya" pochinalosya znovu... Dveri buli zavisheni tyazhkoyu port'ºroyu, i, napevno, zvidsi ne bulo nichogo chuti v koridor. Vikno tezh zavishene port'ºroyu. V hvilinu vidchayu metnulasya dumka, -"mabut', voni teper ne mayut' prava biti, yakshcho zavisili dveri port'ºroyu! Ah, koli b htos' pochuv!!" Ale ce bula bezgluzda dumka. Port'ºra bula nadzvichajno pishna, j povishena ne vid c'ogo vechora, j, ochevidno, povishena ne daremno, i ne Sergººvim zhe!.. Z koridora tezh ce dobuvalisya niyaki zvuki. Ne chuti bulo ani nyavchannya, ani skavulinnya. Tisha. Tak, nibi tam, za timi dverima, vzagali nichogo ne isnuvalo. Isnuvala lishe cya kimnata, z cimi tr'oma movchaznimi, zasapanimi, maniakal'no lyutimi lyud'mi. Voni ne krichali, voni lishe hripili, j poviskuvali... Ce novij stil'! Ce strashnishij stil', anizh toj, shcho buv. A mozhe, voni taki ne mayut' prava biti? CHogo ce voni tak, nenache zlodi¿, roblyat' svoº dilo? Mozhe, ce voni privatno, nishkom obroblyayut' svoyu vlasnu spravu, shchob ne pokazatis' pered nachal'stvom nikchemnimi, ni do chogo ne zdibnimi. "Majzhe dva roki voz'kayut'sya z odniºyu lyudinoyu!!" "CHekisti"... Mozhe, ce voni otak v zakapelku zlochinno ryatuyut' svoyu kar'ºru?! Andrij pochav krichati. Ranishe vin pri pam'yati nikoli ne krichav, namagavsya ne krichati, zciplyuvav zubi, ale teper vin pochav krichati... Na n'ogo cit'kali, bili shche duzhche, shchob zaglushiti krik, nastupali na oblichchya nogami... Andrij zvil'nyav usta j krichav shche duzhche...Ce buv vidruh vidchayu, porodzhenij viroyu v shchos', shcho mozhe jogo vid muk vryatuvati... Vid zajvih muk...Mozhe zh, º yakijs' novij poryadok, shcho zvil'nit' jogo prinajmni vid bezgluzdih muk... Adzhezh znyali ªzhova! Napevno, znyali... Port'ºra kolihnulasya, zahekana trijka zavmerla, - j Andrij zradiv - do kimnati zajshov Frej. Ale Andriºvi spodivannya buli marni - spodivannya na te, shcho ta trijka robit' svoº dilo po-zlodijs'ki, nezakonno. Frej podivivsya na Andriya, skrivivsya tak prezirlivo, yak Andrij shche ne bachiv u n'ogo, j procidiv kriz' zubi: - Opiraºshsya vse?! Ah ti zh gad!.. Andrij zakriv ochi, lezhachi na pidlozi. Frej zveliv jogo posaditi na stilec'. Pohodiv movchki po kimnati nervovoyu, koshachoyu hodoyu, tak, nibi sam zbiravsya kinutisya na zhertvu j derti ¿¿ pazurami. A todi zupinivsya pered nim i vpivsya v oblichchya vikochenimi ochima: - Skoro dva roki vozimos' z toboyu!.. Ale krapka! Ot ya tobi stavlyu ul'timatum: abo ti zagovorish i pidpishesh - abo pidesh do bozhevil'ni. Vibiraj. Zvidsi ti nikudi ne vijdesh - lishe do bozhevil'ni! Vibiraj!.. (Pavza, Frej vazhko dihaº j napruzheno divit'sya v oblichchya, krivit'sya prezirlivo). - Vi tam vsi na shchos' nadiºtes'... Tak ot te "shchos'" vas zovsim na stosuºt'sya... Pojnyav? A teper vibiraj mizh protokolom i Saburovoyu dacheyu. Pislya c'ogo, navit' ne chekayuchi vidpovidi, Frej pishov. YAsno. Ostannij problisk bezgluzdo¿ nadi¿ vmer i Andrij bil'she vzhe ne krichav... Vibir, postavlenij Freºm, ne pidlyagav niyakij zmini, vin buv neminuchistyu. Kolo zamknulosya, yak zaliznij obruch, i mozhna rozirvati toj obruch lishe v dvoh miscyah - abo v tim misci, de vihodyat' u vichne, pozorishche, abo v tim misci, de vihodyat' na Saburovu dachu... Drugij vihid porivnyano z pershim pochav vidavatisya blagoslovennyam... Konvejºr krutivsya povnim hodom. Koli Andrij buv uzhe napivzhivij, jogo vkidali nazad v shahovku i vin tam vidhlipuvavsya... Sidiv na sidal'ci, upershis' nogami v dveri, a spinoyu v stinku. Sidiv dovgo. Jomu prinosili ¿zhu j vodu, ale vin majzhe nichogo ne ¿v. V hvilini problisku voli, chiplyayuchis' za zhittya, vin namagavsya zmusiti sebe ¿sti, ale skoro volya pogasala... Vse odno vzhe... Nehaj... CHim shvidshe, tim krashche... Ta smert' zabarilasya, ne jshla, po-zviryachomu zhivuchij jogo organizm zmagavsya nesamovito, ne hotiv zdatis', do ostann'o¿ kraplini sil boryukavsya... V garyachkovomu stani Andrij sidiv, i dumav pro Katryu, j navit' ne pomichav, shcho po shchokah jomu techut' sl'ozi... Ale nihto jogo ne bachit' v shahovci, nehaj. Z shahovki jogo brali j znovu tyagli nagoru... I znovu pivpritomnogo, a to j nepritomnogo vkidali v shahovku. Obicyanku Freya skazhena trijka zdijsnyuvala poslidovno i neuhil'no... Andriºva psihika vzhe kotilasya nazustrich tij obicyanci vse z bil'shoyu siloyu, yak kamin' zgori, shcho jogo vzhe nishcho ne mozhe zupiniti... Po kil'koh nochah Andrij, krim togo, shcho mav garyachku, vzhe kashlyav krov'yu i zle volodiv rozsudkom. Nad prostoyu richchyu jomu dovodilos' dumati z bolyuchoyu, tyazhkoyu naprugoyu. Ot vin dumaº nad prostim slovom, ale zmist jomu nedostupnij, slovo pochinaº dvo¿tis', i kozhen sklad nabiraº samostijnogo yakogos', himernogo zmistu. Tak, vse jde do kincya. I vin toj kinec' prijmav. Lish doki toj kinec' prijde, vin bi hotiv, shchob zdijsnilos' jogo pekuche bazhannya - ostannº j ºdine bazhannya - pobachiti na vlasni ochi togo, hto matime oci jogo muki j jogo dushu na svo¿j sovisti. Pobachiti hoch mel'kom. Hoch naprikinci. Vin hotiv mati ochnu stavku. Vin povtoryuvav ce bazhannya kil'ka raziv, ale slidchi til'ki smiyalisya z togo. Vin prohripiv ce bazhannya, koli do kimnati vipadkovo zajshla Nechaºva, - vona bula v pidnesenomu nastro¿, bo mala pidvishchenij rang- ranishe vona bula majorom, a teper mala vidznaki na stupin' vishche. Andrij prohripiv pri nij svoº prohannya, adresuyuchis' ne do Sergººva j ne do Nechaºvo¿, a chomus' do tih vidznak, i poobicyav shcho todi... todi vin pidpishe protokol. Sergººv zasmiyavsya: - Dobre, dobre. Ti protokol pidpishesh shche do togo. A ochnu stavku ti matimesh. Obov'yazkovo. Ale ti matimesh taku ochnu stavku, shcho vmresh na misci. General'nu ochnu stavku! Ubivchu!... Matimesh, matimesh. I todi ti skazhesh, shcho lipshe b tobi ne davali... Pojnyav? A protokol pidpishesh shche do togo. Ale protokola Andrij tak i ne pidpisav. Konvejºr daremno tak shaleno krutivsya - vin uzhe buv bezsilij shchos' vdiyati. Ce bula ostannya sproba vidaviti shchos' z Andriya j zmusiti jogo postaviti svij pidpis pid smertnim virokom na svoyu vlasnu dushu, na svoº gorde sumlinnya, na svoyu chest'. I ta sproba skrahuvala. Andrij, obernenij ochima do smerti, ne chiplyavsya vzhe za zhittya j davav sebe ubivati, tim rozzbroyuyuchi svo¿h muchiteliv. Dovedenij do ostann'o¿ grani, za yakoyu pochinaºt'sya bozhevillya, vin navit' dopomagav slidchim, - koli jogo pochinali biti, vin u nestyami nesamovito tovk golovoyu ob pidlogu, azh muchiteli, zamist' biti, pochinali jogo trimati. Voni zrozumili, shcho Andrij sam ide nazustrich smerti. A takozh zrozumili, shcho vin taki os'-os' zbozhevoliº. Zakusivshi do krovi gubu, z pinoyu na ustah Andrij vzhe bivsya, yak epileptik... Kinec'. Vsi zasobi rozbirannya lyuds'kih dush vicherpalisya. A shche zh vin ¿m potriben. Kurka bo shche ne znesla zolote yajce, yakogo vid ne¿ spodivalisya. Slidchi klyali Andriya na chomu svit sto¿t', bo pochuvali sebe bezsilimi pered lyudinoyu, yaka vzhe sama shukaº bolyu i ryatunku v nim, yaka vzhe ne chiplyaºt'sya za zhittya, yakij uzhe nichogo ne potribno. Todi, vicherpavshi vsi mozhlivosti, Sergººv nareshti dav obicyanu ochnu stavku, "ubivchu" ochnu stavku. Ne oformivshi "dila" za dopomogoyu palki, shcho spasuvala pered lyuds'koyu voleyu, ci "mali inkvizitori", rechniki "pravosuddya proletars'kogo" virishili nareshti oformiti te dilo za dopomogoyu "svidkiv". I tim zamknuti ostannij etap svoº¿ tako¿ "gero¿chno¿" borot'bi z lyudinoyu, shcho ne viznaº zhodnih kompromisiv. VI Ochna stavka De vin jogo bachiv?!! De vin jogo bachiv?!! Hvorij mizok namagavsya zgadati, mechuchis' vse na odnim misci, tikayuchis' v temryavu, v proval, v porozhnechu; namagavsya shopiti kinchik spogadu j ne mig - nitochka shchezala, urivalas'... De vin jogo bachiv?!! Pered nim sidila lyudina z lisyachim lichkom, lyudina z voli - taka blagovida, taka soloden'ka, chepurnen'ka, svizhen'ka. Vona pozirala pidhlibne svo¿mi bliskuchimi ochenyatami na Sergººva j trimala na kolinah vicvilogo kapelyuha, pravoyu rukoyu prigladzhuvala paru volosinok na lisinci, shchob voni ne stirchali po-nehlyujs'komu pered ocim os' stolom, u cij os' ustanovi. Ce - o ch n a s t a v k a! Ce zh slidchij vistaviv nareshti svij najbil'shij kozir. Nareshti! Tak dovgo ochikuvana, tak davno obicyana ochna stavka. Ale h t o c e?.. Za ciºyu stavkoyu vzhe bude final. Ale h t o c e?! Andriya na cej raz posadili ne bilya porogu, a bilya stolu. Spershu naproti n'ogo, pri drugim kinci stolu stoyav porozhnij stilec'. Voni (voni z Sergººvim) hvilinu sidili movchki - kogos' chekali na toj stilec'. Sergººv posmihavsya, pozirayuchi na Andriya yakos' zgori. Potim govoriv: - Nu, os'. Nareshti mi j postavimo krapku. Ne hotiv rozzbro¿tis' dobrovil'no, to mi tebe rozzbro¿mo inakshe. Ti lishivsya do kincya neprimirennij, ale ce tobi ne dopomoglo. Marno vse. I tim girshe dlya tebe. Zaraz ti ce pobachish. (Pomovchav). Znaºsh, shcho take ochna stavka? Tak os' zaraz vona bude. Stavka, pislya yako¿ niyaki vzhe tvo¿ svidchennya ne potribni. Navit' ne potribna "dvohsotka". Majzhe uslid za timi slovami v dveri tihen'ko postukalo i uvijshla lyudina. Vona uvijshla sama, hoch dveri ¿j z koridora vidchiniv hto inshij i zachiniv tiho uslid. Lyudina po znaku Sergººva sila oberezhnen'ko na porozhnij stilec' nasuproti Andriya... Andriºvi vidalosya shchos' znajome... I ot teper Andrij divivsya na lisyache lichko j z usiº¿ sili, rozpachlivo namagavsya prigadati - de vin jogo bachiv?!! De vin jogo bachiv?!! - i ne mig prigadati. Dumka urivalasya, yak roztripana j posmalena nitka, tonuchi v sazhi j popeli, shcho v n'ogo obernulasya svidomist', gubilasya v porozhnechi. "De ya jogo bachiv?!" A lyudina obernulasya profilem i divilasya na Sergººva movchaznim i chekal'nim poglyadom, nemov chekayuchi komandi. Vidno bulo, shcho voni dobre znajomi j "zigrani", shcho scenarij produmano j repetici¿ ne raz prorobleno... Andriºvih ochej shvidki ochenyata lyudini unikali uperto. Sergººv vzyav pomalu kil'ka arkushiv chistogo paperu, poklav ¿h rivnen'ko pered soboyu, zakuriv, napisav shchos' na pershomu arkushi, - mabut', ozagoloviv protokol stavki - podivivsya na Andriya primruzhenim okom, odvodyachi vid n'ogo tonyun'ku civku blakitnogo dimu ("YAk todi, yak v pershij raz!" - ce prigadav Andrij dosit' chitko) i gluzlivo vishkirivsya. Pislya togo j pochalasya ochna stavka. - Vashe im'ya j prizvishche? - zvernuvsya Sergººv do lyudini z lisyachim lichkom chemno. - ZH g u t. N i k a l a j ZH g u t! "SHCHo-o? ZHgut?!! A-a, ce otoj "ZHgut" ... Ale zh tam buv pidpis Mikoli! I v teksti Mikolin pocherk!.. Aga, pocherk mig buti prosto podibnij, ale zh tam buv s p r a v zh n i j, spravzhnij pidpis Mikoli!! Spravzhnij!!. A oce takij "ZHgut"? Ni, cej tip tezh ne ZHgut, - takih prizvishch ne buvaº. Psevdo. Ce psevdo. Ce htos' pidstavnij.."" - Rik narodzhennya? - 1889. Pislya kil'koh shche formal'nih zapitan', do yakih Andrij ne dosluhavsya, bo znav, shcho to vse komediya j fal'sh, ta j obertav shaleno svo¿ dumki navkolo togo Mikolinogo "raportu", Sergººv pristupiv do dila: - Gromadyanine ZHgut! SHCHo vi jozhete skazati pro... Probachte, skazhit', gromadyanine ZHgut, chi vi znaºte os' cyu lyudinu? - Tak. Znayu. Andrij pidviv brovi zdivovano. Vin mene znaº?! Tak... Napevno.. YA jogo, mabut', tezh... Ale de... de zh ya jogo bachiv?! - Povtoryuyu - vi dijsno znaºte cyu lyudinu? - Tak... Dijsno... Ce CHumak, Andrij CHumak... - Dyakuyu. (Slidchij zapisuº vidpovidi). - Dobre, a teper chi ne mozhete vi rozpovisti korotko, de j koli vi z nim poznajomilis'... Lisyache lichko kvapit'sya vikonati prohannya (nakaz) slidchogo j rozpovidaº, shcho vin znaº Andriya davno, shche z aviainstitutu, shcho znaº otakih ot i otakih ot tovarishiv i druziv, znaº te os' i te z jogo shche students'kih rokiv... Andrij ne v stani skontrolyuvati j na chomus' spijmati c'ogo "ochkarya", jogo lish vrazhaº sam dobir faktiv i imen, yakij svidchit' pro dobru obiznanist' z jogo - Andriºvim - minulim... Ta loviti vin i ne zbiraºt'sya, - vin bachit', shcho ce provokator, vs'ogo lish provokator, yakij nikoli ne buv z nim znajomij, lishe dobre nataskanij, obiznanij z jogo zhittyam zi special'nogo, mozhe, vlasnogo vivchennya" a mozhe, na materialah, yakih ne brakuº v cij ustanovi pro n'ogo. A tomu Andrij ne lovit' provokatora, a lish divit'sya na jogo lisyache lichko ta na kadichok, shcho tak zapopadlivo vorushit'sya nazustrich slidchomu... - Dyakuyu, - notuº slidchij fakt dobro¿ obiznanosti svidka zi svo¿m ob'ºktom. - A teper - shcho vi, gromadyanine ZHgut, mozhete rozpovisti pro kontrrevolyucijnu diyal'nist' CHumaka Andriya? - O-o, - vibruº kadichok nazustrich pokvaplivo: - bagato! Duzhe bagato.. - Bud' laska, davajte za poryadkom. I "gromadyanin ZHgut" pochav vikladati "za poryadkom pro Andriºvu "kontrrevolyucijnu" diyal'nist'... Vin rozpovidaº, yak po pisanomu, pro vijs'kovu organizaciyu, yaka isnuvala shche "z institutu", rozpovidaº pro divovizhni zamiri, pro teroristichni plani, pro pidgotovku povstannya i pro taºmni shodini j rozmovi, pro zv'yazki z vishchimi sferami, do marshala Dubovogo j marshala Blyuhera Vasilya Kostyantinovicha vklyuchno... Vin rozpovidaº tolkovo j duzhe skladno... Andrij sluhaº... Slidchij notuº... Spershu Andrij sluhaº bajduzhe, potim vrazheno pochinaº prisluhatis' pil'nishe - jogo vrazhaº, shcho sered strashno¿ nisenitnici pochinaº traplyatis' trivozhna pravda, yaku mig znati lish htos' spravdi duzhe j duzhe bliz'kij!.. CHimdali, napruzhennya zbil'shuºt'sya, do Andriya povertaºt'sya svidomist', serce pochinaº tremtiti, ale ne vid strahu... Ce htos', hto jogo znaº! Zakinchivshi u zagal'nih risah, kadichok konvul'sijne smikaºt'sya kil'ka sekund, kovtaº slinu, shchob prochistitis' dlya dokladnisho¿ informaci¿. Sergººv stavit' na dopomogu jomu svoº zapitannya: - Dobre. A teper, bud' laska, rozkazhit', shcho vam vidomo pro uchasnikiv pidpil'no¿ vijs'kovo-kontrrevolyucijno¿, povstans'ko¿ organizaci¿, pro yaku vi govorili? Lisyache lichko vidsapuºt'sya j pochinaº govoriti pro "uchasnikiv". Vono nazivaº nizku imen, zmushuyuchi Andriya divuvatisya dedali bil'she i dedali duzhche tremtiti sercem, - nazivaº kolishnih druziv - studentiv, pis'mennikiv, nazivaº im'ya jogo vchitelya Kalinina toshcho, vrazhayuchi Andriya bezmezhno svoºyu, chasom z privodu duzhe intimnih detalej, obiznanistyu... Ale serce Andriºve pochinaº zakipati vse duzhche j duzhche, koli svidok perehodit' do blizhchogo kola lyudej - do jogo bliz'kih i ridnih... "De ya jogo bachiv?!! Ah, de ya jogo bachiv?!!" - sharpaº dushu nesamovite pitannya. "De, Gospodi!?" Sergººv poziraº na Andriya j tonko ta gluzlivo posmihaºt'sya. A kadichok sumovito, ale perekonlivo pochinaº govoriti pro brativ... Pro Andriºvih brativ, uchasnikiv organizaci¿... Svidomist' Andriºva rozchahnulasya - Mikolin pidpis i pocherk - i os' ce govorennya!.. SHCHo ce vse znachit'?! V golovi Andriºvij mutit'sya. Osoblivo zh koli vin chuº dali govorennya pro fakti, shcho ne tichut'sya organizaci¿, ale yaki vse-taki mozhut' buti dlya brativ ubijchimi, smertonosnimi, bo pravdivimi... Fakti, z yakimi mozhna polamati kark komu zavgodno, vistavivshi ¿h tut... Fakti, pro yaki nihto ne mig znati, lishe znali voni sami - chotiri brata, ta shche mig znati htos' duzhe j duzhe bliz'kij i to odin - mogla znati lishe mati... Serce v Andr¿ºvih grudyah gupaº j vs'ogo jogo oblivaº tosknij, holodnij pit... Andrij hoche shchos' shalene kriknuti, ale krik zastryaº v gorli... A kadichok vzhe govorit' pro Katerinu...Potim pro sestru - pro malu sestru Galyu!.. Andrij shoplyuºt'sya j hripit' nesamovito - "Ce brehnya! Ce provokaciya!! Brehnya!!!" - Tihshe-tihshe, - zaspokoyuº jogo Sergººv. - Syad'te! Ne hvilyujtes'. Ce zh til'ki v i n govorit', a potim budete govoriti vi. Andrij z usiº¿ sili namagaºt'sya opanuvati sebe, sidaº. Pal'ci jogo vpinayut'sya v kolina. A kadichok, obernenij v profil', nareshti zakinchuº svo¿ svidchennya, skriplyayuchi ¿h standartnoyu, ale suvoroyu, zobov'yazuyuchoyu formuloyu prisyagi. Potim tremtyachoyu rukoyu pidpisuº protokol. - Dobre, - kazhe Sergººv zadovoleno. - Nu, a teper vi... - Ce brehnya!.. -hripit' Andrij, zamist' togo, shchob zakrichati. - Tihshe, tihshe, - kazhe Sergººv. - Za poryadkom. Otzhe - gromadyanine CHumak, chi vi znaºte cyu lyudinu? - Ni...Nikoli... - A prigadajte. - Nikoli... - Divno, - ironizuº Sergººv. - Ale zh vin vas znaº. I dobre znaº! Skazhit', ZHgut, shche raz CHumakovi, chi znaºte vi jogo. - Znayu... - Zvidki vi mene znaºte?! - vigukuº v nestyami Andrij, ne mozhuchi niyak rozgadati bolyuchu sharadu - "De, de vin jogo bachiv?!" Vigukuº j vpivaºt'sya bozhevil'nim zorom v lisyache oblichchya svidka. Svidok povertaºt'sya anfas, pidvodit' svo¿ ochi... j ¿hni ochi zustrilisya!.. A-a!! YAk bliskavkoyu prorizalo mizok: - scena v hati, bat'kova bibliya i cej poglyad na proshchannya... YU d a!!! O s ' v i n YU d a!! O s ' v i n!!! Andrij shlipuº, shoplyuºt'sya j beztyamno krichit': - Ce provokator!! Ce brehnya!! Ce vse brehnya!! Provokator!!!-krichit' v samisin'ke YUdine oblichchya. Perelyakane te oblichchya polotniº vid satanins'kogo Andriºvogo viguku j poglyadu. -Ni, ce pravda! -sharpaº YUda kadichkom i instinktivno pered nesamovitimi Andriºvimi ochima vidsahuºt'sya, hrestit' ti ochi... Ale ruka zavisaº v povitri... U vichchyu Andriºvi mel'knulo Katrine oblichchya, mala sestra Galya j bidolashna mati... Mov pidkinenij pruzhinoyu, Andrij zrivaºt'sya j diko hapaº za kadichok v nestyami... Sergººv skochiv zlyakano, ale, persh nizh vin vstig shchos' zrobiti, Andriºva brachka ruka konvul'sijne zgrebla tyazhke marmurove pres-pap'º j usima reshtkami sili opustila jogo na YUdinu golovu... Pislya togo Andrij vtrativ svidomist'. Jomu zdalosya, shcho ce na jogo vlasnu golovu opustilosya te tyazhke marmurove pres-pap'º... Koli Andriya vityagali, vin vid bolyu opritomniv i, mov kriz' tuman, pobachiv final'nu scenu svoº¿ ºdino¿ j ostann'o¿ ochno¿ stavki: ...Pered stolom neruhomo lezhala yakas' masa, a za stolom stoyav z rebrastoyu paliceyu v ruci Sergººv i, pidpershis' v boki, nesamovito j zahopleno regotav: - Ga-ga-ga! Oce tak stavochka!! Oce tak ochna stavochka!.. Gotovo, brat! Ga-ga-ga! Oce tak rozpisavsya!.. I, kinuvshi get' palku, zadovoleno potirav ruki. Dijsno, tak pidpisatisya pid protokolom obvinuvachennya v terori j zbrojnomu povstanni ta pid svidchennyami ochkarya lipshe vzhe ne mozhna. Dal'shi peresluhuvannya vzhe zajvi. I Andriya vzhe bil'she ne peresluhuvali. Ta j odnakovo Andrij uzhe buv nepridatnij ani do logichnogo mislennya, ani do rozmov. Vin buv dushevno horij. Zaliznij jogo organizm ostatochno zdav, rozladivsya, psihika tezh. Vin perebuvav u stani yakogos' zacipeninnya. V n'ogo ne bulo ani dushi vzhe, ani sercya, a bula porozhnecha. ZHodno¿ dumki, zhodnogo dushevnogo ruhu, krim utomi, bezmezhno¿ utomi, povno¿ prostraci¿. Pam'yat' nache provalilas', i na ¿¿ misci zyayala kalamutna prirva, de ne zrodzhuvalos' zhodno¿ rozumno¿ iskorki. Jogo dushiv kashel' i dushila porozhnecha. Vin shche vidchuvav otochennya, ale buv do togo vs'ogo bajduzhij. Navit' nerozgadana sharada z "raportom" jogo vzhe ne cikavila. YAkijs' chas vin sidiv u shahovci - mozhe, dovgo, mozhe, korotko - nevidomo, sidiv, yak u domovini, vtisnutij shchil'no, zvalyuyuchi vryadi-godi golovu to na odin bik, to na drugij, na doshchanu stinku. Nichogo ne ¿v, ta, zdaºt'sya, jogo j ne goduvali, zabuli pro n'ogo. YAkshcho ce spravdi domovina, to haj bude j domovina... Potim jogo zabrali j kudis' vozili... Tam nanovo mastili jomu pal'ci (vzhe bezvil'ni pal'ci) v farbu j prikladali do paperu, ale vzhe ne do chistogo, a do zadrukovanogo ta zapisanogo. SHCHe raz fotografuvali... Pislya togo privezli nazad... Privezli znovu na Radnarkomivs'ku. Prijmav Andriya z "CHornogo vorona" opivnochi Mel'nik. Znamenitij chergovij korpusu Mel'nik. Vin jogo posadiv u shahovku j zabuv. Potim po kil'koh godinah prijshov, vidchiniv shahovku j zdivuvavsya - chogo ce Andrij tut. Ochevidno, Mel'nik mav shchodo n'ogo yakes' okreme rozporyadzhennya, ale sered inshih rozporyadzhen' dumav, shcho vzhe vikonav doruchene. Stoyav pered Andriºm na svo¿h kleshnyuvatih nogah, vignutih kolinami vseredinu, j chuhav spitnilu golovu, tyazhko morshchiv svoº ryabe oblichchya. CHolo jomu bralosya zbrizhami, yak chobit. - A de zh ce tvo¿ veshchi? - zapitav Mel'nik zaklopotano. Vin musiv ce zapitannya povtoriti azh dvichi, doki Andrij zrozumiv, chogo vid n'ogo vimagaº Mel'nik. Vin mlyavo mahnuv rukoyu, movlyav: "Nema". Todi Mel'nik pochuhav shche raz svoyu potilicyu j zveliv Andriºvi jti slidom. Zatochuyuchis' i ledve peresuvayuchi nogi, Andrij poplentavsya slidom za Mel'nikom. Voni jshli dovgo, zdavalos', cilu vichnist', porozhnimi shodami, porozhnimi koridorami, vgoru, vniz i nareshti zupinilisya pered yakimis' dverima. Ti dveri Mel'nik vidchiniv, i vpustiv u nih Andriya, j zachiniv ¿h za nim... Ce bula vuz'ka j dovga kamera... Ni, ce ne bula kamera, ce bula kimnata okremogo priznachennya, z pidlogoyu, vimoshchenoyu kam'yanim parketom, sirimi rombikami, zovsim porozhnya, lishe z dvoma kranami v stini... Andrij, yak kriz' tuman, oglyanuv ce vse, j toj tuman na mit' skolihnuvsya. Vin prigadav, shcho ce za kimnata. Taki kimnati º v kozhnomu koridori. V nih kolis' vidbuvalisya special'ni manipulyaci¿ nad v'yaznyami - ekzekuci¿, koli lyudinu obgortali mokrim prostiradlom i bili shirokimi plankami abo gumoyu, polivali vodoyu j znovu bili. I vzagali bili tut i bez prostiradla, vikruchuvali nogi j ruki j robili, shcho hotili, bo nichogo j nikudi zvidsi ne chuti. V cij zhe kimnati shtuchno goduvali klizmoyu tih neshchasnih, shcho progoloshuvali demonstrativno golodivku... Pri takih manipulyaciyah vsya cya pidloga bula zalita rib'yachim zhirom chi inshoyu mastkoyu ridinoyu... Andriºvi ne bulo strashno, lish bulo trohi toskno... V dveryah bula kormushka, tak samo, yak i v normal'nih kamerah. Ta kormushka vidchinilasya, j u ne¿ zazirnuv Mel'nik, pidklikav Andriya j tihesen'ko zapitav: - Vecheryav? Andrij pokrutiv golovoyu. CHerez yakijs' chas kormushka vidchinilasya znovu - Mel'nik phav u ne¿ oberemok yakogos' shmattya- podushku i kil'ka tonkih kovdr... Nasilu prophav: - Na... Oce spatimesh... - i zakriv znovu kormushku. Andrij poklav kovdri j podushku zhuzhmom na pidlogu j siv na nih stomleno. "A cya zh podushka j kovdri, napevno, vid rozstrilyanih"... - voruhnulas' dumka. Andrij podivivsya na kovdri, j jomu zdalosya, shcho voni spravdi v krovi, a podushka v plyamah sukrovici... Vin peresiv z nih na golu pidlogu, pid stinu. Sidiv i mlyavo dumav, shcho ce vse znachit'. Navishcho jogo tut tak komfortabel'no vmoshchuyut'? Lyagati jomu chi ne lyagati? Mozhe, j spravdi lyagti b i haj vse, yak znaº... Azh os' znovu vidchinilasya kormushka. Mel'nik prinis pivbuhancya hliba, velikij chornij chajnik i alyuminiºvu misku. Vidno, shukav pajki, ale opivnochi ne mig nide znajti rozdatchika, a tomu zgrib, shcho pidvernulosya pid ruku, j tak I prinis. - Na...Vecheryaj... Andriºvi til'ki teper vpalo v oko, shcho Mel'nik namagaºt'sya ne divitisya pryamo v ochi, a odvodit' svij poglyad, i divit'sya des' vniz, sobi na ruki, zarosli ruduvatim volossyam, na hlib, na lyadu kormushki. Andrij z tosknim vidchuttyam zabrav hlib i misku, pidstaviv ¿¿ pid nosik chajnika. Mel'nik naliv u ne¿ chornogo holodnogo chayu, a todi pokopavsya des' v kisheni j visipav u misku zhmenyu cukru: - ¯zh... I tiho zakriv kormushku. Andrij postaviv misku na pidlogu, poklav bilya ne¿ pivbuhancya hliba j siv. Divivsya na chaj i hlib, ne dotorkayuchis'. Divivsya tupo j dumav: - CHudnij cej Mel'nik... Jomu ne hotilos' ¿sti. Vidznachivshi ce, Andrij naperekir vidlomiv krihtu hliba, vipiv chaj, i zzhuvav tu krihtu... Nehaj. Andrij spav histkim, haotichnim snom prosto na golij pidlozi, koli znovu prijshov Mel'nik. Vin zabrav Andriya j des' poviv. Na cej raz voni hodili zovsim nedaleko. V cim zhe koridori ¿hnya doroga skinchilasya... Andrij opinivsya v chisto vibilenij, zatishnij, lagidno osvitlenij kameri-odinochci. Kamera bula porozhnya. V nij stoyalo dvoº lizhok, po-vijs'kovomu zastelenih i zapravlenih, dvi tumbi, pidloga bliskuche navoshchena... Ce shchos' nove, divovizhne j nebuvale! CHisto vibilena kamera, postil', bliskucha pidloga... SHCHos' des', znachit', stalosya... Tim chasom Andrij zdogadavsya, shcho ce zh cyu kameru special'no zvil'nyali dlya n'ogo ciº¿ nochi (i tomu vin oto chekav u tij keps'kij kimnati z kranami), - vichuvalosya, shcho shche nedavno v cij kameri htos' buv, vona nadihana kims'. Ce chuti. A Mel'nik z koridornim zakriv grimlivi zasuvi, a todi vidchiniv kormushku: - Oce ti budesh tut... Lyagaj spati! - burknuv i prihiliv lyadu. Znachit', ce v usij tyurmi zrobili general'nij remont, zabilili vsih bloshchic', zmili ves' pit, krov i sl'ozi, zamastili ¿h mastikoyu j voskom... Bach, yak chisto! CHistisin'ko... Andrij poklav svoyu torbinochku z samoyu lishe lozhkoyu v nij na tumbu j pidnyav kovdru na lizhku - lizhko bulo zastelene chistim prostiralom, podushka v bilij chistij navolochci, pomacav- nabita solomoyu, - vse - i kovdra, i podushka, j prostiralo pahlo kreozotom i "Geliosom", ale ne tim, shcho tak garno palit' i psuº areshtants'ke drantya, a yakims' inshim. Divivsya j apatichno dumav - logichno musila b tut des' buti j bilizna zh, i rushnik. Ale yak ne pridivlyavsya - nide niyako¿ bilizni ne bulo. Vidno "novij lad" til'ki shchojno pochavsya i, yak i vse v cij bezgluzdij kra¿ni, nedopisuº. Ale j te, shcho º!.. Andrij zgaduvav kameru 49, kameru 12-tu, tretyu "shtrafnu" j ne viriv svo¿m ocham. Potim zithnuv, lig na lizhko poverh kovdri j zasnuv glibokim snom. V_II_ Na pravah horogo Andrij napivlezhav na lizhku i dumav ponuru dumu, dumu pro vse j dumu ni pro shcho, - koli do kameri vkinuli novu lyudinu. Ce bulo na drugij den'. Do rechi, lahiv Andriºvi nihto navit' i ne dumav minyati, z chogo bulo yasno, shcho vin tut nedovgo,-mabut', v tih napivzotlilih lahah, virnishe, v samih rubcyah, shcho navit' i viddaleno ne nagaduvali odezhi, vin prirechenij projti svij shlyah do samogo kincya vzhe. Otzhe, vin napivlezhav u ponurij zadumi, yak vidchinilisya dveri j do kameri vshtovhnuto yakus' novu lyudinu. Lyudina nesmilivo perestupila porig i zupinilas'. Dveri za neyu zachinilisya. Nizen'ka na zrist, rusyava, rokiv tridcyati, v vijs'kovij uniformi, lishe bez poyasa j bez kashketa, v rozstebnutij bluzci bez vidznak, - lyudina mala duzhe rozgublenij viglyad. Ce buv, napevno, yakijs' robitnik "organiv".. "A-a, - podumav Andrij. - Ce voni vkidayut' do mene seksota! SHCHe ne mogli dati radi, tak vkidayut' seksota... CHi ti ba! SHCHe ¿m shchos' brakuº!." - ce vin podumav, a tim chasom divivsya na gostya bajduzhe. Gist' stoyav bilya porogu j ne ruhavsya. Opustiv ruki j ne znav, yak jomu buti. Vin ne v zhart buv sturbovanij i zlyakanij. - Nu, shcho zh, - promoviv apatichno Andrij. - Za starimi tyuremnimi zvichayami, kozhen novopribulij do kameri º _povnopravnim ¿¿ gromadyaninom... Proshu zajmati misce... Gist' nesmilivo, yakos' bokom pidijshov do lizhka, j siv oberezhno skraºchku, ta vse ne zvodiv zlyakanogo poglyadu z Andriya. - Nu, shcho zh, - viv Andrij dali tak samo, ale vzhe trishki posmihnuvshis' (posmihnuvshis' z togo zlyakanogo viglyadu). - Za timi zh samimi tyuremnimi zvichayami, kozhen novopribulij raportuº starosti... A tak yak ºdinij areshtant, a znachit', i starosta tut ya, to, bud' laska... Gist' zvivsya j nesmilivo prostyag tremtyachu ruku, vidrekomenduvavsya: - Alºksºj Pavlovich Kopaºv... Nachal'nik Gruns'kogo rajviddilu NKVD... Andrij hoch yak buv nespodivano vrazhenij (Gruns'kij rajon - ce zh rajon, duzhe bliz'kij do jogo ridnogo mista!!), ale ne podav viglyadu, prostyag svoyu ruku nazustrich i nazvav sebe... Treba bulo bachiti ochi, oblichchya j vsyu figuru Kopaºva, koli vin pochuv Andriºve prizvishche j im'ya. Vin zahvilyuvavsya, ale vzhe ne tak, yak pershe, vin azh skinuvsya ves' i zatremtiv vid zbudzhennya, a na ochah jomu vistupili sl'ozi: - Ah, bozhe mij!.. - zahlinuvsya Kopaºv i zaspishiv: - YA zh vas znayu!.. YA vas znayu!.. Ah, bozhe!.. A ya dumav... "Vin, napevno, dumav, shcho tut sidyat' chorti z rogami, imenovani "vorogami narodu"... CHi shcho vin dumav?! Adzhe zh vin sam ¿h sadzhav! CHi vin dumav, shcho na n'ogo zaraz kinut'sya, klacayuchi zubami, lyudi, shcho vtratili lyuds'kij obraz i podobu, j pochnut' jogo grizti ta kovtati!?" -A ya dumav... - i Kopaºv ne mig niyak visloviti, shcho same vin dumav, hocha z jogo shvil'ovanogo, vkritogo chervonimi plyamami oblichchya, z raptovo¿ vidprugi, z peremini strahu na yavnu radist' mozhna bulo zrobiti visnovok, shcho vin same tak dumav, yak to vgadav intu¿tivno Andrij. A Kopaºv kvapivsya, zahlinavsya, pospishav visloviti te, shcho na n'ogo nespodivano burhnulo: - YA vas znayu... YA vse vashe dilo znayu... Safigin - mij priyatel', i ya vse znayu... YA vam use rozpovim... Use... YA buv u n'ogo. Vin navit' u vashij spravi ¿zdiv po moºmu rajonu... Vin v seli S... - Vi znaºte S...? - tak vin tam shukav vashih sklepiv zi zbroºyu... YA vse znayu... - Kopaºv bel'kotav i divivsya na Andriya, prosto jomu v ochi svo¿mi ochima, povnimi shvil'ovanih sliz. Kopaºv pochav rozpovidati dosit' haotichno, zbivayuchis' i perestribuyuchi z odnogo na druge, yak Safigin fabrikuvav jogo spravu. Vse ce vzhe Andrij znav, nichogo ne bulo dlya n'ogo novogo i nichogo osoblivogo, - sluhav dosit' bajduzhe. Vin ne viyavlyav osoblivogo interesu shche j tomu, shcho persha dumka - dumka pro seksota - stoyala v golovi kilkom. Kopaºv tezh, hoch yak hvilyuvavsya, hoch yak hotiv pridobritisya Andriºvi, a mozhe, j u shchiromu porivi hotiv jomu dopomogti, poinformuvati, - odnache buv oberezhnij, vin chasto zatinavsya i bukval'no kozhno¿ hvilini pozirav skosa na dveri, na vovchok... O, vin, vihodit', znav dobre, shcho take vovchok! A mozhe, shche krashche znav, shcho take tyuremna kamera. Ta j v pershu hvilinu znajomstva hiba vivernesh dushu dokrayu j hiba vse vkazhesh? Vichuvalosya, shcho Kopaºv shchos' uperto obminaº, ob shchos' ves' chas spotikaºt'sya j todi odvodit' ochi, nache nenarokom... Vin shchos' spravdi znaº! SHCHos' duzhe vazhne, vazhnishe vs'ogo inshogo... Ale ne kazhe. Poziraº na vovchok i urivaº svoyu movu. Poziraº na Andriya j gubit'sya. Movchit' rozgubleno... A todi pochinaº govoriti pro inshe, pro vidome Andriºvi z hodu spravi ta z tih materialiv, yaki mav shchastya bachiti, ta z ochno¿ stavki... Zreshtoyu - to vse buli zagal'niki, za yaki, navit' koli b pochuv koridornij i doklav "po nachal'stvu", nichogo ne bude. Andrij pro sebe movchav, lishe sluhav. Pro vlasnu svoyu spravu j pro sebe Kopaºv tezh movchav. Ale potim voni rozznajomilis' blizhche. ZHittya v tyurmi zblizhuº. V kozhnim razi lyudi dobre vivchayut' odne odnogo, ¿dyat' otu "sil'", pro yaku govorit' narodna mudrist'. Soli voni nebagato j z'¿li, ale zblizilisya duzhe. Andrij uves' chas vivchav Kopaºva z jogo povedinki, z intonaci¿ golosu, z poglyadiv, z ruhiv oblichchya, z poglyadu ochej... I bachiv, shcho ce lyudina shchira j cikava. Pislya pershogo napadu zvorushennya ta shchirosti Kopaºv i dali ne zminivsya. Vin buv shchirij. Ale Andrij pobachiv, shcho vin º j gliboko neshchasnij. Ot vin sidit'-sidit', movchki zithaº, a todi odvernet'sya do vikna j ryasni sl'ozi kotyat'sya jomu po oblichchi. Ochevidno, cej nachal'nik rajonu potrapiv u veliku avariyu, koli tak, koli vin azh musit' plakati. Ale Andrij ni pro shcho v n'ogo ne rozpituvav, ne liz v dushu, znav, shcho Kopaºv sam pro sebe vse rozpovist'. Vidno, shcho jogo tragediya ne vmishchaºt'sya v jogo dushi j vin neodminno pro ne¿ rozpovist'. Hoch, mozhe, ce Andriya j ne cikavilo, zabagato vin tih tragedij bachiv, i cya odna nichim ne krashcha za inshi. Navit' koli b vona bula j vinyatkova. Kopaºv vse pro sebe rozpoviv. Vin mav druzhinu j dvijko ditok i zrobiv kolis' bliskuchu kar'ºru, ale... Vin zrobiv bliskuchu kar'ºru v "organah" shche todi, koli ne bulo ªzhova. Ta ot prijshov ªzhov... Vin - Kopaºv- nikoli ne zarizav kurki... (Vin pro ce govorit' z takoyu shchiristyu, shcho v tim ne mozhe buti niyakogo sumnivu, ta j dosit' glyanuti na jogo oblichchya j zvernuti uvagu na jogo dushevnij sklad - sklad lyudini sentimental'no¿, chutko¿)... Vin nikoli ne zarizav kurki, a tut... - Kopaºv govorit' poshepki j ves' zalivaºt'sya chervonim kol'orom, a todi blidne j zazhmuryaº ochi... Tak, tak. Tut vin musiv zamazati ruki v krov... V lyuds'ku krov. Vin biv... I vin musiv biti!.. Tak, musiv biti! Nemozhna ne biti. Vse tut zv'yazane krugovoyu porukoyu krov'yu... CHi Andrij znaº, shcho ce znachit', zv'yazane krugovoyu porukoyu krov'yu? Ce znachit', shcho vse, shcho pracyuº v NKVD, vid nachal'nika pochinayuchi j otimi kel'nerkami-komsomolkami kinchayuchi, musilo bodaj raz buti prisutnim pri rozstrilah! Tak, pri rozstrilah! Nu, a vzhe pri ekzekuciyah samo soboyu... I ot todi krov v'yazhe, j lyudina musit' movchati j pokirno robiti vse, shcho ¿j priznachayut'. A inakshe - smert'. I ne mozhna ne biti... Koli sam sekretar oblasnogo komitetu KPbU tov. Popov pri¿zdiv i davav na zborah vs'ogo aktivu NKVD vkazivki - b i t i n e shch a d n o, koli vin kategorichno staviv tezu, yak direktivu: "Lipshe polamati rebra sta nevinnim, anizh propustiti odnogo vinnogo!", koli partorg upravlinnya vchiv, yak treba biti, a odnorazovo vchiv neshchadnosti do vsih tih, u kogo "ruka tremtit'", - ne mozhna ne biti. Lyudina potrapila v chortove koleso j ne mozhe z n'ogo viskochiti. Vidmovitisya - znachit' buti znishchenim bez zhalyu j bez miloserdya. A biti-ce znachit' samomu muchitis'. CHej zhe nervi v lyudini ne z zaliza. Skil'ki ¿h, otakih, shcho v nih na pokaz "ruka ne tremtila", pishlo do bozhevil'ni abo do psihiatrichno¿ likarni! I vin - Kopaºv - tezh buv ne raz na cij grani. Vin biv. Tak, vin biv. Ale... Vin ne raz brav revol'vera do ruk, shchob pustiti kulyu v loba, ta... zhinka j dvoº ditok! I ot znyali ªzhova. Znyali ªzhova j pochali (dlya proformi pochali!) "karati" verhivku vinnih v "perekruchenni lini¿ parti¿". Odnogo dnya jogo - Kopaºva - viklikali terminovo z rajonu syudi i dali jomu vesti spravu... CHiyu b vi dumali? Spravu partorga, togo, shcho vchiv, yak treba biti... Nu j (v Kopaºva na cim misci nesamovito merehtyat' ochi) - nu j Kopaºv za vse zhittya pershij raz spiznav, shcho take sadizm. Vin biv togo partorga z nasolodoyu, z satanins'kim zahoplennyam. Vin jogo "rozkolyuvav" za vsima timi pravilami, yakih navchiv cej partorg. Vin jomu rozvertav shchelepi, vin jomu napolovinu vidirvav vuho... Vin jogo biv neshchadnim boºm, biv, yak vinuvatcya vsiº¿ svoº¿ muki, svoº¿ gan'bi, svogo psihichnogo nadshcherblennya... Vin pershij raz za svoº zhittya buv sadistom... I os' - (Kopaºv zithaº j hilit' golovu)- kinchilosya tim, shcho partorg vse-taki vipravdavsya, bo buv hitrishij za n'ogo j mav "ruku", a jogo - Kopaºva - posadili... I teper vin maº garantovanih... p'yatnadcyat' rokiv!! YAkshcho ne rozstril... Za "perekruchennya lini¿ parti¿"... YAka ironiya! YAkij glum! Vse ce Kopaºv rozpoviv tihen'ko, z mukoyu, yak na spovidi. Na dopiti Kopaºva tyagali chasto. Po kil'ka raziv na den'. I za kozhnim razom vin buv vse neshchasnishij. Vse pognoblenishij. Vse pechal'nishij. I vse chastishe zupinyavsya na Andriºvi dovgim poglyadom - vin hotiv shchos' skazati. Vin sam muchivsya, ale skazati ne mig. Ne zvazhuvavsya, pozirav boyazko na vovchok, pozirav na Andriya. Jogo v'yazav yakijs' sumniv. Mozhe, vin mav shchos' take, shcho treba trimati micno za zubami. Anu zh jogo sprava obernet'sya tak, shcho jogo zvil'nyat', i todi... i todi jogo raptom mozhut' povernuti, bo de garantiya, shcho Andrij taºmnicyu vtrimaº pri sobi? Abo, shcho zi zlobi ne pomstit'sya na n'omu j special'no ne donese?! Taºmnicya vilize, a za rozgoloshennya taºmnici- smert'. I mozhe, tomu, shcho Kopaºv shche mav nadiyu na zvil'nennya, vin movchav. Druzhina j dvoº ditok!.. Ale os' odnogo vechora jogo priveli do kameri pobitogo, zayushenogo krov'yu. Vin i ranishe prihodiv z sincyami, ale to buli dribnici. Zaraz vin buv duzhe potovchenij, ta najduzhche, mabut', buv potovchenij i ubitij moral'no. Vin siv na lizhko j dovgo sidiv, zakrivshi lice rukami... "Vse propalo!..