Ivan Bagryanij. Tigrolovi ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ CHASTINA PERSHA Rozdil pershij DRAKON ...Viryachivshi vognenni ochi, dihayuchi polum'yam i dimom, potryasayuchi revom pusteli i netra i vognennim hvostom zamitayuchi slid, letiv drakon. Ne z kitajs'kih kazok i ne z pagod Tibetu - vin znyavsya des' z gromohkogo centru kra¿ni "chudes", viletiv z chornogo pekla zemli lyudoloviv i gnav nad prostorami... Nad bezmezhzhyam Uralu... CHerez hashchi Sibiru... CHerez griznij, ponurij Bajkal... CHerez diki kryazhi Zajbakallya... CHerez Stanovij hrebet, - zvivavsya nad nim mezhi skel' i shpiliv... Visoko v nebi, siyuchi iskri j smorid, letiv i letiv u bezmezhnij nochi. ...Palahkotiv nad provallyami... Zvivavsya nad prirvami... Prolitav iz svistom spirallyu nad dikim beskiddyam i naglo znikav des' u nadrah zemli - zanuryuvavsya, yak vognennookij hrobak, zi skregotom i hryaskom u grudi skelyastih gir, sverdliv ¿h z bliskavichnoyu shvidkistyu, rozsipayuchi iskri. Znikav... I raptom vilitav z-pid zemli daleko, mov pekel'na potvora, potryasayuchi regotom nich. Pryav vognennimi ochima, zojkav nesamovito i, vihayuchi hvostom, yak kometa, letiv i letiv... I rozstupalisya skeli, mayuchi tinyami. I rozbigalisya zlyakano sosni j smereki, kidayuchis' uroztich. Zaskochenij naglo sohatij (los') prikipav na galyavini, sparalizovanij zhahom, a dali zrivavsya j, lamayuchi nogi ta obdirayuchi shkiru, gnav skil'ki duhu u bezvist'. I gnali u bezvist' luni, mov duhi girs'ki, - rozlitalis' po gorah, stribali v provallya, hovalisya v netryah... Za nimi letiv drakon. To ne fiktivna potvora z na¿vnih kitajs'kih kazok i ne legendarnij drakon Dalaj-lami. Ni, to real'nij, to ºdino real'nij, spravzhnij drakon, najbil'shij i najstrashnishij z usih drakoniv. Ani Mikita Kozhum'yaka, ani sam YUrij Peremozhec' ne v sili b jogo podolati. Na stalevih lapah, z vognennim cherevom, z zaliznoyu pashcheyu zhahkotiv vin, nemov shchojno viletiv z pekla. SHistdesyat korobok-vagoniv - shistdesyat suglobiv u drakona. Speredu vognennooka golova - veletens'kij dvookij ciklop - nadpotuzhnij parotyag "J.S." (Josif Stalin). Zzadu - takij zhe nadpotuzhnij parotyag "F.D." (Feliks Dzerzhins'kij). Na tenderi prozhektor - dovgij vognennij hvist. Bilya kozhnogo vagona - shchetina bagnetiv. Na¿zhivsya nimi drakon, mov ¿zhak... Ni, mov drakon! I gnavsya zi skregotom. SHistdesyat suglobiv u drakona - to shistdesyat rudih domovin, i v kozhnij z nih povno proglinenih zhertv, povno zhivih mertvyakiv. Kriz' zagratovani diri divilisya toskno grona merehtlivih ochej, - divilis' kriz' temryavu des' na utrachenij svit, des' tudi, de lishilas' kra¿na, osyayana soncem, de lishilas' Vitchizna, ozvuchena smihom ditinstva i yunosti rano odtyato¿, de lishilasya mati... rodina... druzhina... Merehtili grona ochej i letili des' u temryavu chornu, u prirvu. Nimi natoptane cherevo vshchert' u drakona. I tyagne ¿h ciklopichnij "J. S.", i pidpihaº ¿h demon "F.D.". V cilomu zh - to º e t a p , to º "eshelon smerti", - etapnij eshelon OGPU - NKVD. Drakon. I mchit' vin bez zupinki, hryaskotit' zaliznimi lapami, nese v sobi prirechenih, beznadijnih, zmordovanih, - hoche zamchati ¿h u bezvist', shchob ne znav nihto de i kudi, - za tridev'yat' zemel', na kraj svitu, mchit' ¿h u nebuttya. I nema togo Kozhum'yaki... I nihto-nihto ¿h ne vizvolit' i vzhe ne vryatuº, i nihto navit' nichogo ne znatime j ne pochuº pro nih. Nich. CHorna, bezmezhna nich. I vidsahuyut'sya smereki, kidayuchis' vroztich. A drakon pozhiraº ochima vse pered sebe i mete uslid vognennim hvostom - fosforit' nim po shpalah, po netryah, obmacuº slid za soboyu, - chi ne tikaº hto? Inodi bahkaº postril... drugij... To vartovomu vvizhaºt'sya zrada chi vtecha, i vin nesamovito, pronizlivo krichit' i strilyaº navmannya u metushlivi tini smerek i stovpiv. I hoch nihto pri takomu skazhenomu leti ne zmig bi ziskochiti zhivij, i hoch nihto pri takij ohoroni ta pri takih zaporah ne zmig bi vidertis' get', ale... Vartovij musit' buti pil'nij, "bditºl'nij". To-bo º jogo "dºlo chºsti, dºlo slavi", to-bo jogo "dºlo doblºsti i gºrojstva". A mozhe, jomu samomu strashno, mozhe, jomu motoroshno na hvosti ciº¿ diyavol's'ko¿ kometi, i vin pidbad'oryuº sebe pvstrilami u chornu zradlivu nich, v fosforichni bliski pozadu, v veremiyu ruhlivih tinej i plyam. Utikayut' kilometri - desyatki... sotni... tisyachi... Utikayut' nazad lisi, i pusteli, i pasma gir, i bezlich rik ta t'myanih ozer. Prolitayut' z gryukotom mosti, semafori, tuneli, - vse utikaº nazad. A drakon vse letit' i letit' - u nevidome, vpered, u chornu sibirs'ku nich, na kraj svitu. Peretinaº meridiani. Opisuº gigants'ku parabolu des' po sorok dev'yatij paraleli, karbuº ¿¿ vognennim priskom, gejbi kometa. B'º po chornij imli vognennim hvostom, ziho-dit' ¿duchim dimom ta smorodom i reve, reve... Tak ne hodit' zhoden ekspres, tak hodit' lishe cej etap, cej divovizhnij eshelon smerti, - speceshelon OGPU - NKVD. Vin - odin z bagat'oh takih esheloniv; zhenut' voni otak bozhevil'nim tempom cherez gluhu pich i kriz' shche gluhishij Sibir, opoviti taºmniceyu... Ne prosto taºmniceyu, a taºmniceyu derzhavnoyu opoviti voni. Obstavleni bagnetami, ustatkovani prozhektorami, zhenut' voni des' u taºmnicyu zh, neproglyadnu, yak sam Sibir chi yak taya sibirs'kaya nich. Fantastichni i real'ni, divovizhni aksesuari nerozshifrovano¿ zhasko¿ legendi - taºmnicho¿ legendi pro zniknennya dush. Na okremih punktah eshelon zupinyaºt'sya. Na mit', na korotku mit'. Todi po nim bizhat' argati, bizhat' po dahah, perestribuyuchi z vagona na vagon, i stukayut' palkami v zalizo - chi ne prolomleno de?! CHi nemaº diversij?! I tak samo bizhat' argati po bokah eshelonu, perestukuyuchi stini - chi ne zrushena doshka des'?! CHi ne zamirivsya vorog z nutra na derzhavu, zakon i poryadok, ryatuyuchis' vid togo zakonu vtecheyu!? Bo zh "dºlo slavi, dºlo chºsti", dilo ¿hn'o¿ "doblºsti i gºrojstva" dovezti cej etap do priznachennya, - do tiº¿ prirvi, shcho des' utvorilasya i shcho ¿¿ vid rokiv uzhe vigachuyut' lyuds'kimi kistkami ta dushami i ne mozhut' niyak zagatiti. I todi zh tak samo vzdovzh eshelonu probigaº nachal'nik etapu. Vin vibigaº des' vid "J.S." i, zadershi golovu, sturbovano mchit' ochima vid vagona do vagona, - chogos' shukaº. Tak vin dovgo zhene popri nizku ponurih, germetichno zakritih, rudih korobok, tih, shcho kozhen z nih "na sorok chºlavºk ili vosem' lashadºj", i nareshti kolo seredn'ogo vagona zupinyaºt'sya. Vidsapuºt'sya yakus' mit'. A todi, zadershi golovu do zagratovano¿ diri, vladno gukaº v grono merehtlivih ochej i blidih oblich, shcho poprilipali, mov paperovi, do grat. - Mnogogrishnij!! Oblichchya znikayut'. Grono merehtlivih krapok rozsipaºt'sya. Natomist' z'yavlyaºt'sya odna para takih zhe samih, z glibini vagona nablizhaºt'sya do grat, a golos ponuro, nibi z mogili, vidpovidaº: - YA... - Zvat'!?. Pavza. I povil'no, tyazhko j tak samo ponuro: - Grigorij!.. Nachal'nik yakus' mit' movchki vdivlyaºt'sya v dvi merehtlivi cyatki. Potim, zaspokoºnij, obertaºt'sya i jde nazad. Dvi cyatki nablizhayut'sya do grat i migotyat', provodzhayuchi. Blide oblichchya prikipaº do zaliza. A golos, vihodyachi des' z nutra, des' z pekel'nogo klekotu sercya, vibuhaº kriz' zcipleni zubi: - Berezhesh-sh-sh?!. S-s-sobaka!.. I znovu lyuto, rozpachlivo: - Berezhesh-sh-sh?!? Drugij golos des' z glibini vagona gluho, nasmishkuvato: - Ottak!.. Ti, bratok, yak general! Veliko¿ chesti doskochiv. Sam velikij nachal'nik ne ¿st' i ne spit' - vse pribigaº z poklonom... Tretij ponurij golos, potishayuchi: - Nichogo... Odbudesh vsi svo¿ dvadcyat' p'yat' - stanesh marshalom. Eh-h!.. - i raptom vibuhaº zlivoyu strashnih, nesterpnih prokl'oniv, - v zakon, v svit, peklo i v samisin'ke nebo... Eshelon zrivaºt'sya i letit' dali. V gryukoti kolis zrinaº pisnya, vazhka, burlac'ka. I narostaº, narostaº... Vona pochinaºt'sya z odnogo golosu - z togo golosu, shcho govoriv "YA... Grigorij!..". Ponurij i glibokij, vin pochinaº pisnyu, nibi viddirayuchi st'ozhku vid sercya: "Ta zabilili snizhki... Zabilili bili... SHCHe j dibrovon'ka..." Kinchayuchi ryadok, melodiya zavmiraº, gubit'sya v grohoti kolis, os'-os' zagubit'sya. Todi drugij golos, yak pobratim, vraz pidhoplyuº ¿¿, micno, derzko: "SHCHe j dibrovon'ka!.." I razom z pershim na povni grudi: "Ta j zabolilo tilo burlac'keº bile... shche j golivon'ka..." Dva golosi - dva druzi. Do nih doluchaºt'sya tretij. Pisnya b'ºt'sya, yak ptah u domovini. A dali, virivayuchis' get' z tiº¿ domovini, z togo chereva drakonovogo, pokrivayuchi gryukit i vishchannya kolis, taya pisnya v tri golosi zdijmaºt'sya na krila, vilitaº nazovni i letit' slidom, shugaº i b'º kril'mi nad spinoyu drakona. Vartovij oskazhenilo b'º kolboyu v stinu vagona: - Adstavit' pºsni!!! I gatit' kolboyu rushnici shchosili, peresipaº gryukit fantastichnoyu lajkoyu: - Ad-stt-a-vi-i-it'!!. "...SHCHe j golivon'ka... ta nihto ne zaplache po bilomu tilu..." Vartovij perestaº biti u stinku, ne v sili obirvati pisnyu. Melodiya vse bil'she staº potuzhnoyu, kipit', viruº... Po¿zd letit' zi skregotom i gulom, i, mozhe, to ne pisnya vzhe, mozhe, to jomu v cim viri skregotu i shalu mereshchit'sya vzhe kolis' chute, a mozhe, kolis' i samim spivane; mozhe, to po¿zd svistit' i gude, mozhe, gryukotyat' i klekochut' kolesa; mozhe, to viter sibirs'kij gude stogoloso... Vartovij obijnyav rushnicyu i tak sto¿t', vazhko spershis' spinoyu ob stinku... "Ta til'ki zaplache, til'ki zaridaº tovarish jogo... tovarish jogo..." Hmari ¿duchogo dimu loskochut' nizdri, dushat' za gorlo; diyavol'skim regotom reve "J.S.". "Oj, brate mij, brate, - tovarishu ridnij... mozhe, ya j umru... Mozhe, ya j umru..." Povin' nezmiryano¿ tugi, chi gnivu, a chi ponurogo smutku... V'ºt'sya ta pisnya nad drakonom, stelit'sya nad torami, b'º krilom pid kolesami. A vin ¿¿ rizhe, vin ¿¿ chavit', vin ¿¿ rozdiraº na shmattya, zamitaº reshtki vognennim hvostom i letit', letit'. A za nim tyagnut'sya dvi krivavi, dvi bezkonechni smuzhki, - migotyat', viliskuyut'... Dvi zhilki visotani z pisni, ni, z sercya visotani, - prostyaglisya azh gen-gen i tyagnut'sya slidom. Z vitchizni vtracheno¿ tyagnut'sya slidom za tim sercem, visotuyut'sya z n'ogo, nabryakli krov'yu; napnulis' do bezkrayu i niyak ne mozhut' urvatis'. "...Mozhe, ya j umru... mozhe, ya j u mru...Ta zrobi zh meni, brate, tovarishu ridnij, z klen-dreva trunu..." Po¿zd vrivavsya v tuneli i skazheno prosovguvavsya kriz' nih, yak nabij kriz' lyufu garmati, namagayuchis' ziterti pisnyu i krivavij slid za soboyu, ta ne odstavala pisnya i ne urivalisya krivavi zhilki. Migotili sil'veti gir... Priamurs'ki netri... Sopki i kryazhi Malogo Hinganu... Roz'¿zdi... Blokposti i stanci¿. Zapobiglivi semafori shche zdaleku pidijmali ruki i zlyakano brali "na karaul" - jde etap!! shche zdaleku dzelenchali poperedlivi signali v blokpostah: - Jde e t a p!.. Vse rozstupalosya, i vin prolitav zi svistom i revom, cej privid. Po yakomus' chasi eshelon znovu zupinivsya... Znovu bigli argati po dahah vagoniv... I znovu big nachal'nik etapu j spinyavsya bilya seredn'ogo vagona, zadershi golovu: - Mnogogrishnij!!. - YA... - Zvat'?!. - G r i g o r i j!.. Nachal'nik vertavsya nazad, a jogo provodzhali dvi merehtlivi cyatki i zdushene, shchodali, to rozpuchlivishim gnivom nasnazhene: - Berezhesh-sh?!. S-s-sobaka!.. Tak povtoryuvalosya na kozhnij chergovij zupinci. I pislya kozhno¿ novo¿ zupinki v nachal'nika bulo vse menshe haplivosti, a v jogo toni vse menshe trivogi. Vin uzhe zapituvav nasmishkuvato, a naostanku shche j dodavav gluzlivo: "Maladºc!" Eshelon-bo dohodiv svoº¿ meti. I tak samo z kozhnoyu novoyu zupinkoyu vse bil'she bulo rozpuki i gnivu v otim: "Berezhesh-sh!?" i vse bil'she sarkazmu ta pekel'no¿ nenavisti v otim: "S-s-sobaka!!." Vse bil'she bulo tugi i bezoglyadno¿ rishenosti na shchos' nadzvichajne u vlasnika togo ponurogo golosu i tih merehtlivih ochej. Klekit zborkano¿, ale ne zlamano¿ i ne upokoreno¿ voli, shcho prorivavsya zi stisnenih shchelep, ne vishchuvav nichogo dobrogo. Tim chasom eshelod dohodiv svoº¿ meti. Vin uzhe mchav po inshih shirotah, kruto povernuvshi na pivden', i progrimivshi nad shirochennim Amurom. Vin ishov tudi, de kinchaºt'sya zemlya. Prolitav cherez kryazhi inshih gir, polohav inshi, shche ne bacheni netri, prohodiv ostanni bezkonechni tuneli... Dnyami bulo vidno, yak krasuvalas' i cvila zemlya, rozlivayuchis' morem kvitiv. Po nih blukali rozpuchlivo ochi tih, shcho mali shchastya pripasti do grat... Obri¿ buli zastavleni sizimi, fialkovimi, sinimi pasmami gir ta grebenyastih lisiv. Blakitni shiroki dolini rozstelyalis' i krutilis' kazkovo, vkriti bujnimi travami, kvitami, svichadami ozer... Divna yakas', nebezpechna, fantastichna kra¿na. Ta ne syudi, ne v cyu divnu kra¿nu mchav ¿h drakon. Porivayuchis' do voli, prirecheni kriz' grati prosuvali ruki, phali v nih ochi i licya, vtiskalis' v zalizo, - todi vzdovzh eshelonu lunali postrili. Ta nihto na nih ne zvazhav, lishe po¿zd pripuskav shche duzhche, shche skazhenishe. Ne syudi, ne syudi veze vin vantazh, vin jogo mchit' do insho¿ meti. Vnochi merehtili zori - mil'joni zir, zmishuyuchis' z iskrami vid skazhenogo po¿zda, a vid nasipu rozbigalis' dereva j kviti i zbigalisya znovu v himernim tanku za drakonom, i vognenni viyala prozhektora krutili z nih veremiyu. Potim landshaft stavav shche divnishij. Potim... Naglo zemlya obirvalas'. Na p'yatnadcyatij dobi shalenogo gonu raptom zemlya obirvalas'. Eshelon viletiv do sin'ogo morya i zi skregotom stav. Tyazhko vipustiv reshtki dimu i pari. Stav. Vse. Skinchilas' zemlya. Eshelon dijshov do svoº¿ meti. Vazhko dihayuchi i vidsapuyuchis' na kincevij stanci¿ Okeans'kij, vin stav vitrushuvati z sebe vantazh - vikidati z chereva te, shcho priviz, z usih svo¿h shistdesyati suglobiv. Divno! Skil'ki moglo vmistitisya lyudu v cih brudnih, rudih korobkah! I yak voni vitrimali! YAk voni ne rozpalisya?! Tisyachi! Tisyachi obirvanih, brudnih, zaroslih, yak prashchuri, i hudih, yak skeleti, lyudej! I vse starih, zgorblenih. I hoch sered nih bagat'om po 20 - 25 rokiv lishe, ale vsi voni gejbi didi. Tisyachi zavinenih v drantya i koci i tak - napivgolih, vikinenih z vitchizni, z rodini, z spil'noti, pognoblenih, bezpravnih, prirechenih... Tak, prirechenih na zagin, des' tam, kudi shche voni ne dijshli. Eshelon dijshov do svoº¿ meti, ta ne dijshov shche meti etap - oci tisyachi muchenikiv. Voni kupchilis' otarami, zignani v veliki kupi, mov vivci, i, otocheni shpalerami varti, tupo divilisya vpered - na sivu pustelyu, v zatkane legkim tumanom bezmezhzhya. Tudi stelivsya ¿m shlyah - cherez te more YApons'ke ta j cherez toj okean Tihij bezmezhnij. Etap ide na Magadan des'. Ce shche tisyachi kilometriv vodyanoyu pusteleyu do ponuro¿, nevidomo¿ Kolimi a chi j dali. Ta nishcho ¿h ne zvorushuvalo i nishcho ¿h ne lyakalo. Voni buli tupi i bajduzhi, visnazheni, divilis' prosto sebe na vodu... Kiyani, poltavchani, kubanci, hersonci... - diti insho¿, sonyachno¿ zemli i inshogo, sonyachnogo morya. Varta rozignala vsih civil'nih zi stanci¿ i otochila miscevist', - pil'nuvala, trimayuchi rushnici i psiv-vovchuriv napogotovi. A z vagoniv vilazili vse novi j novi areshtanti. Inshih trimali popid ruki... Voni vzhe negodni buli jti, i ¿h druzi trimali popid ruki, apatichno i bajduzhe dopomagayuchi projti ostannij prug zemli... Mozhe, vzagali ostannij shmat zhittºvogo shlyahu. I os' tut naglo zchinivsya alyarm! Na samim kraºchku zemli naglo zchinivsya alyarm. Koli vsi vilizli i stoyali vzhe na zemli, nachal'nik poviv ochima po masi lyudej, a todi prozhogom pobig do vagona, do togo seredn'ogo vagona: - Mnogogrishnij!!! Movchanka. - Mnogogrishnij!!! Movchanka. Nihto ne vidpovidav: "YA" i nihto ne vidpovidav: "Grigorij". Mov uzhalenij, nachal'nik pidskochiv, vihopiv pistolya i stribnuv do vagona, - porozhn'o. Vibig pered veletens'kij lyuds'kij natovp i zarepetuvav: - Lozhis'!!! - i zakipiv brudnoyu, skazhenoyu lajkoyu. YUrba apatichno lyagla v pilyuku nic'. - Mnogogrishnij!!! Nachal'nikiv krik zvuchav lyuto i vodnochas blagal'ne, - ne to vin pogrozhuvav, ne to vin klikav, prosiv. Nema... Na komandu varta zametushilas' navkolo porozhn'ogo eshelonu i po vsij teritori¿. Zi stanci¿ zadzvonili telefoni... Stril'ci ta ¿hni psi obshukali vsi kutki, vsi diri j zakapelki na stanci¿ ta navkolo, - nema. Sobaki nishporili razom iz svo¿mi "sotrudnikami", nakidayuchis' na vipadkovih lyudej. Nema. Nareshti bulo znajdeno "sekret". Ta ne znajdeno samogo zbigcya. Vsih lezhachih pererahuvali - vsi º. Nema lishe odnogo. A viyavlenij "sekret" buv takij: u vagoni, u tim, serednim, tridcyat' drugim, znajdeno slidi diversi¿ - chotiri doshki buli dvichi pererizani nozhem upoperek. Nad buferom. Same tam, de togo najmevshe mozhna bulo spodivatisya. Til'ki areshtant, til'ki toj, hto maº nadlyuds'ke terpinnya i nadzvichajnu volyu, mozhe prorobiti taku robotu. Tozh na te pishlo bagato nochej. Tozh rizano, libon', vid samogo Uralu i pil'no maskovano vden'. Potim vijnyato... YAsno! Toj bozhevil'nij, toj maniyak vistribnuv... Tak, vistribnuv na hodu po¿zda. Stribnuv u pevnu smert', ale ne zdavsya. 99 shansiv proti odnogo bulo za te, shcho vid n'ogo zapinat'sya sami shmatki, ale stribnuv. - Diyavol!.. Diyavol!!! - kipiv nachal'nik etapu; berig vin - i ne vberig, pil'nuvav, yak oka, - i marno. I dushila jogo skazhena lyut'. SHCHe odne jomu bulo zrozumilo: htos' dopomagav, htos' zaklav znovu diru i zamaskuvav pil'no. - Vstat'! - grimnuv nachal'nik. Vsi vstali. Vsi stoyali, pohilivshi golovi, namagayuchis' ne divitisya na nachal'stvo, shchob ne pokazati ochej, tak raptom i tak divno zminenih. - Hto dopomagav?!. Movchanka. - Tridcyat' drugij vagon!.. Zgnoyu!.. Rozdavlyu!.. Hto dopomagav!? Tiho. Tridcyat' drugij vagon vidokremili. Bilya 60 lyudej stalo okremoyu kupkoyu. - Hto spil'nik?!. Lyudi stoyali ponuro, shilivshi golovi. Movchali. Ale v kozhnogo tipalosya serce. Ne vid strahu, ni, vid bujno¿ radosti. Vid zlobno¿ radosti ta j vid gordosti za togo "diyavola", za togo smilivcya. Voni znali, yak i de vin stribnuv. Daleko zvidsi. Vikinuvsya vnochi zi skazhenogo po¿zda. Ale nihto ne pustiv i pari z vust. ª taka solidarnist', º takij zakon nepisanij, º taka areshtants'ka moral', shcho podibno¿ do ne¿ bil'she nemaº u sviti, - moral' uposlidzhenih, svyatinya areshtants'ko¿ druzhbi. Lyudi stoyali bajduzhi. A ruka ne v odnogo tyaglasya do shapki, shchob styagti ¿¿ do siro¿ zemli: "Zemlya tobi perom, bezumnij smilivcyu!" Prigaduvalis' slova, kineni yakos' nim u temryavi nochi zi stogonom: - Lipshe vmirati bizhuchi, nizh zhiti gniyuchi¿ Ta z rozpukoyu kriz' stisneni shchelepi: - ZHit'! - Vidplatit'!!. ...Abo vmerti. Po cilij masi zmarnovanih, zneosiblenih lyudej nibi hto strum propustiv. Get' skil'ki ¿h tut stoyalo - v kozhnogo skolihnulosya serce. Davno rozchavlena lyuds'ka gidnist' pidvodilas' rvuchko... Licya obertalis' tudi, navad, i virostali krila u tih, hto buv zalomivsya vzhe zovsim. A sercya kalatali v shudlih, vimuchenih grudyah, prorivayuchis' get'. SHepit letiv po yurbi. - Utik!.. U smert', ale vtik!.. Nachal'nik, vidchuvayuchi nedobre, rozmahuvav pistolem - kvapiv tih, shcho jshli do areshtu za karu. Reshtu tezh pognali do portu. A vzhe yak povantazhilis' na paroplav, yak uzhe vsi znali podrobici pro togo "diyavola", pro togo yunaka, na dvadcyat' p'yat' lit katorgi prirechenogo, shcho perestupiv "tribunal" i vistribnuv u smert' zi skazhenogo po¿zda, - lyudi, stoyachi na chardaku i vidplivayuchi v sivu pustelyu, obertalisya oblichchyam na zahid - divilis'-divilis' shiroko vidkritimi ochima... Proshchalis' iz zemleyu, proshchalis' iz usim. A vvichchyu, libon', stoyav vidtvorenij obraz togo, hto ne zdavsya, hto lishivsya taki tam. Obraz, yak simvol nepokirno¿ i gordo¿ molodosti, simvol tiº¿ volelyubno¿ i splyundrovano¿ za te Vitchizni... Paroplav kanuv u sivim tumani. A za nim posnuvalas' legenda pro gordogo sokola, pro bezumnogo smilivcya... Nedoskazana legenda pro nikomu ne vidomogo, gordogo nashchadka pershogo katorzhanina Sibiru, pro pravnuka get'mana Dem'yana Mnogogrishnogo. Tim chasom po vsij Transsibirs'kij magistrali i po vsih prikordonnih zastavah letila telegrama-bliskavka pro vtechu i rozshuk strashnogo derzhavnogo zlochincya, z pidkreslennyam vazhlivih prikmet: "YUnak - 25 lit, rusyavij, atlet, aviator tchk... Sudzhenij na 25 rokiv tchk... Na jmennya - Grigorij Mnogogrishnij" _Rozdil drugij_ _SVIT NA KOLESAH_ Pobliskuyuchi nikel'ovanimi ruchkami m'yakih kupe, syayuchi yaskravo osvitlenimi viknami, tim zhe marshrutom po Transsibirs'kij magistrali jshov inshij ekspres, - tak zvanij "Tihookeans'kij ekspres numer odin". M'yako pogojduyuchis', yak u mrijnomu val'si, pishayuchis' shovkom firanok na viknah, merehtyachi lyustrami, kotivsya vin, nibi razok bliskuchih koraliv, i migotiv emalevimi devizami na bokah vagoniv: "Nºgorºloº - Vladivostok". Viz, zakolisuyuchi, ekzal'tovanih pasazhiriv des' v nevidomij i vimriyanij, kazkovij kraj, v divne zolote el'dorado. Mezhi pasmami blakitnih gir, povz legendarnij Bajkal, prohodyachi gen-gen v nichnomu nebi cherez visochenni perevali Stanovogo hrebta, vin prolitav movbi zhmut meteoriv, bliskotiv mezhi zir. Spuskavsya v dolini i znovu pidnosivsya, bivsya nad stinami urvishch, krutivs', yak bliskucha spiral', chudom trimayuchis' na skelyastij moza¿ci. Ce najlipshij i najmodernishij ekspres v SSSR; najkomfortabel'nishij ekspres u tak zvanij robitnicho-selyans'kij derzhavi. Mavshi marshrut majzhe na piv zemno¿ kuli, marshrut "Nºgorºloº - Vladivostok", tobto vid ponuro¿ Pribaltiki i do beregiv YApons'kogo morya, marshrut na 12 tisyach kilometriv i stil'ki zh nazad, vin buv do togo vidpovidno pristosovanij i ustatkovanij, - do komfortu i vigod v bezperervnij desyatidennij mandrivci. CHudo civilizaci¿, vershok lyuds'ko¿ vibaglivosti i fantazi¿. Radisnij i svyatkovij, spovnenij vshchert' zhittyam i dzvonom, cej pershoklasnij lyuksusovij ekspres pliv, nibi okremij svit mizh svitami. Dribotiv, vihilyayuchis', pricokuvav, movbi panna v tanku zakablukami, i merehtiv, merehtiv. U m'yakih kupe mrijno i zatishno. Zastavleni kvitami, nabiti valizami i patefonami, osyayani svitlom riznokol'orovih abazhuriv, voni buli zaseleni ekspansivnimi i gorlastimi meshkancyami riznogo viku j stati. Cilij ekspres buv nabitij nimi, tvoryachi okremij svit - svit na kolesah, i v toj zhe chas vidtvoryuyuchi kopiyu tiº¿ fantastichno¿ "shosto¿ chastini svitu" - kopiyu v miniatyuri, lishe trohi prichepurenu i rozgal'movanu. ...Inzheneri i aviatori, udarniki i tak lituni, partrobitniki i turisti, kolgospni kolektivizatori i radgospni byurokrati, racionalizatori j industrial'ni avantyurniki, prokurori i roztratniki, potencial'ni zlodi¿ j impotentni farise¿... Civil'ni i vijs'kovi... Pracivniki organiv "revolyucijno¿ zakonnosti" i kontrabandisti... I litni "vidpovidal'ni" pani¿, i ekscentrichni, ale tak samo "vidpovidal'ni" panni, chi to pak "tovarishki" pani i "tovarishki" panni z kohancyami j bez kohanciv, z portfelyami i bez, z partstazhem i bez... Zakohani "kishechki" i shche bil'sh zakohani "kotiki"... Vidpovidal'ni vidryadzhenni i bezvidpovidal'ni rvachi ta dezertiri, z partkvitkami i bez, z disciplinarnimi styagnennyami i bez... ...Ekspansivni vidkrivateli davno vidkritogo i zuhvali rekordsmeni davno perejdenogo. SHukachi karkolomnih prigod, a shche bil'she karkolomnih kar'ºr. SHukachi shchastya i dovgih karbovanciv. Amatori dovgih vidryadzhen' i shche dovshih chisel v bankovih chekah, peredbachenih K 3 O Tom ("Kodeks Zakonov o Trudº"). Amatori krasnogo pis'menstva v mezhah "KZOT", "Koldogovoru" ta "Karnogo Kodeksu". Znavci prikladno¿ geografi¿, teplih posad, kurortiv i zaliznichnih map. Amatori Dunaºvs'kogo, Marksa i preferansu... Slovom - cvit robitnicho-selyans'ko¿ imperi¿ u vsij jogo velichi i bagatogrannosti. Vse te rizne vikom, fahom, stattyu i upodobannyami, ale vse tut maº spil'nu risu - risu shukachiv chogos' i zbigciv kudis', - risu shukachiv shchastya i zbigciv u nevidome. Vse te virvalos' z odniº¿ ostogidlo¿ dijsnosti, z odnogo kipcya svitu i mchit' na zlamannya karku v inshij, utikayuchi vid vs'ogo i zhenuchis' za vsim, utikayuchi vid prikrogo vzhe, a mozhe, j proklyatogo, i zhenuchis' za blagoslovennim, za shche neznanim, nebachenim, neopiznanim, ale prekrasnim, privablivim. Risu b tu mozhna nazvati lihomankoyu. Tak, lihomankoyu hvoroblivogo gonu v napivskonkretizovanu himeru, v yakus' zagadkovu, ekzotichnu kra¿nu, v yakes' el'dorado, des' tudi, de shche ¿h ne bulo. Risa ta º spil'nim znamennikom dlya vsiº¿ ciº¿ masi lyudej - masi mandrivnikiv, shcho zaselyayut' cej original'nij svit na kolesah. Prote dlya bil'shosti z nih te "kudis'" bulo dosit' skonkretizovane. Voni ¿dut' na DVK, shcho des' tam, na drugim kinci svitu, na beregah Tihogo okeanu. I tam toj dijsnij, spravdi kazkovij svit. I tam te spravzhnº zolote el'dorado, shcho pro n'ogo stil'ki chuto, chitano, mriyano i peredumano. Os' tudi vse ce j mchit'. Mchit' bez viddihu i bez oglyadki. Kotit'sya, pogojduºt'sya, dribotit' ekspansivno. Merehtit' nad prirvami, perelitaº mostami, zahodit'sya smihom i zojkaº nad provallyami, prolitaº tuneli, zazhmurivshis', - i zhiº... ZHiº real'nim i napivfantastichnim, ale bezzhurnim, rozhevim zhittyam. Veselkovim, napruzhenim. YAk toj metelik-odnodenka... Lyubit'sya... Svarit'sya... Odruzhuºt'sya... i rozluchaºt'sya... I fantazuº, vigaduº i virit', zagubivshi gran' mizh real'nim i fikciºyu. Himernij eksteritorial'nij svit! Svit blazhenno¿ nezalezhnosti vid bud'-yakogo "spec"- i "prof"navantazhennya, vid bud'-yako¿ "spec"-, "prof"- i "part"disciplini, vid shipinnya primusiv i nachal'nikiv, vid bezkonechnih cherg za kaloshami i bezkonechnih "chergovih zboriv" u cehah, na sluzhbi i vdoma. Svit ideal'no¿ svobodi i povno¿ vidsutnosti diktaturi, yakshcho ne brati do uvagi diktaturu kohannya ta perestuplenim vladi konduktorom. Svit prigod i romantiki, svit pocilunkiv i preferansu, fantastichnih istorij, nebuvalih podij, transformovanih prizmoyu ekzal'tovano¿ fantazi¿. Svit blagoslovenno¿ svobodi, kupleno¿ za gotivku razom iz plackartoyu. Mel'kayut' dni i nochi, i znovu dni, i znovu nochi. Utikayut' lisi, i pusteli, i gori... Utikaº des' cilij svit, rozplivchastij i tumannij, nereal'nij svit, postavlenij shkerebert'. Povz n'ogo plive cej - konkretnij, napruzhenij i namagnetizovapij, osyayanij blakitnim, rozhevim, zelenim syajvom vibaglivih abazhuriv, zaslonenij gazovimi firankami, nasnazhenij kohannyam i porivami, ozvuchenij patefonnimi fokstrotami i rumbami... A nad usim - Arsen'ºv! Ah-h, Arsen'ºv!.. O Arsen'ºv!.. Vin bog cilogo c'ogo ekspresu, cilogo c'ogo svitu. Volodar dum i serdec'. Vin panuº tut, yak nikoli ne panuvav tam - u tij nejmovirno kazkovij, vidkritij nim kra¿ni, shcho zrobila jogo im'ya devizom i praporom vsih mandrivnikiv i vsih - os' takih - konkistadoriv. O Kolumb zaamurs'ko¿ i nadamurs'ko¿ golubo¿ galile¿!!. Vidkrivatel' divovizhnogo, geroj i peremozhec' neperemozhnogo, spivec' i avtor najekzotichnisho¿ i najfantastichnisho¿ kra¿ni u sviti, - rosijs'kogo, chi to pak teper sovºts'kogo, Klondajku. Ni, internacional'nogo zolotogo el'dorado, kudi navit' zhidi pognali "dobrovil'no-primusovo", zradivshi Palestinu, tvoriti svij Birobidzhan. Jogo aksesuari, ekzotichni aksesuari tiº¿, vidkrito¿ nim, ekzotiki panuyut' tut i zhivut' poruch iz usima meshkancyami rozkishnih kupe, salon-vagoniv, tamburiv i koridoriv. Pereselilis' z tiº¿ kra¿ni i zhivut' tut - provodzhayut' cih mandrivnikiv, yak chicherone, tudi, do sebe v gosti... Dersu Uzala i tigri... ZHen'shen', Ussuri i tigri... Manzi i tigri... Fanzi i znovu tigri, tigri, tigri... Tigri nad use i nad usim! Z usih divogidnih aksesuariv tiº¿ divogidno¿ kra¿ni, shcho volodiyut' sercyami cih bil'shih i menshih Przheval's'kih, bil'shih i menshih Kolumbiv ta Nanseniv, - tigri najdivoglyadnishij i najfantastichnishij aksesuar. Nimi napovnenij cilij cej ekspres. Voni blukayut' po n'omu z hmarami dimu i rumbami, viklikayut' entuziazm i viklikayut' tremtinnya v kolinah ta solodkij holodok ne v odnogo z cih horobrih shukachiv shchastya, sil'nih emocij i spravzhn'o¿ ekzotiki. Voni panuyut' v uyavi kozhnogo, yak simvol, yak strash-npj i privablivij obraz tiº¿ nevidomo¿ zemli, kudi vin tak legkovazhno virushiv i oce mchit', mov na vesillya. Tigri... Z nih pochinayut'sya vsi rozmovi i na nih vsi rozmovi kinchayut'sya. Voni berut' uchast' u preferansi i v piyatikah, u plitkah i navit' u kohanni. - A chi vi chuli... Raz bubni! To... chi vi chitali, yak na N-s'kij zastavi nedavno tigr ukrav stijkovogo? - Ta shcho vi!.. Raz chervi... Nu, i yak!!? - Dva piki!.. Go-go - zanis, mov koshenya... - Bozhe mij... Pas!.. Bozhe mij... Abo: - Uh, ti moya smugasta kishechko!.. - ce kohanec' do lyubki, lastyachis'. Susidka navproti robit' veliki ochi i poshepki do drugo¿: - Dobra meni "kishechka"! Vid Uralu zminila chetvertogo kohancya... Ce zh til'ki vid Uralu! A do Vladivostoka?! Apetit, prosti Gospodi. Smugasta tigrishche, a ne "kishechka"!!! U koridori para pohidnih kohanciv tulyat'sya odne do odnogo, divlyat'sya u vikno i mriyut'-mriyut': - Ah, yakij ya shchaslivij!.. Mi za¿demo des' daleko-da-a-leko v tajgu... I tam, v netryah, sered kvitiv i pralisu ya zbuduyu zatishnu hatinku... YA ¿¿ zroblyu takoyu... takoyu... - Oberezhno, porvesh zaponki... Ah-h! YAk chudesno... A ti ne bo¿shsya tigriv?.. - Nu-u! YA mayu... YA vezu dvi rushnici "Zareva" i povnu valizu nabo¿v, shche j binokl', shche j kompas... Mi budemo divitisya, divitisya... - Oh-h!.. YAkij ti... YAkij ti geroj!!. Abo: - CHogo vi na mene vitrishchilis', mov tigr!?. Abo: - A skazhit', bud' laska" v Habarovs'ku mozhna hoditi po vulicyah? Bezpechno? CHi º miliciya?!! - ª... A shcho? - Ta ya chitala, shcho shche nedavno tigri tam gulyali po vulicyah i krali lyudej, ba navit' konej. CHi pravda? - Pravda. - Bozhe mij! - i do cholovika z isterichnoyu rozpukoyu: - Kazala tobi!.. Kazala zh!.. Propadaj vin propadom toj De-Ve-Ka! Tak ni. "Po¿dem, po¿dem". Pidjomni jomu!.. Za viddalenist' jomu!.. Malo jomu!.. Malo jomu!.. Visidayu! Na pershij zhe stanci¿ visidayu! Dosit' z mene tvo¿h fantazij! Dosit' z mene krov piti!.. - Nu, zaspokojsya... Nu, dushechko!.. - potishav rozgublenij suprug - yakijs', mozhe, buhgalter, yako¿s', mozhe, "Soyuzribi" abo "Soyuzzolota". - Nu, mi ne po¿demo do Habarovs'ka, mi po¿demo na... na Sahalin. Ege zh! Tam dovkola voda, i ta satana tudi ne pereplive. Abo: sp'yanilij shukach sil'nih emocij, nasluhavshis' strashnih istorij pro vedmediv, shcho zavertayut' lyudini volossya z shkiroyu na ochi, pro tigriv, shcho hapayut' lyudej po kvartirah i navit' "bilya samisin'kogo kinoteatru, ¿j-bo!", pislya nadcyato¿ charki vpavshi v filosofs'kij zhal' do sebe: - Ottak... ZHiº-zhiº cholovik... I p'º... I bulo jomu dobre... Ni, ¿de, ph-h-haºt'sya... Gik... I raptom - nema! O! I nema!.. YAkas' durna kishka bude nositi jogo, yak mishu... Konduktor!!! Tigri. Strashne bozhestvo, smugaste shkiroyu, a shche smugastishe reputaciºyu. Vsemogutnij "Amba", slavnishij za samogo Arsen'eva i ekzotichnishij za vse na sviti. Volodar dum i ob'ºkt molitovnogo ekstazu ta zhahu ne til'ki v togo na¿vnogo Dersu Uzali, a j v cilogo c'ogo eksteritorial'nogo svitu. Z tigrami mig zmagatisya hiba lishe til'ki zhen'shen'. Z-pomizh usih tih nadzvichajnih aksesuariv potryasayucho¿ ekzotiki z tigrami mig zmagatisya til'ki zhen'shen' - chudesnij korinec', mogutnij talisman, mifichnij i odnache real'nij plid ussurijs'kogo el'dorado, otochenij oreolom vseazijs'ko¿, ni, vsesoyuzno¿, yakshcho ne vsesvitn'o¿ slavi. Navit' paporot', shcho cvite v nich proti Ivana Kupala po cilij ºvropejs'kij literaturi, z usima skarbami, shcho vona ¿h berezhe, z usim kompleksom legend i kazok, blidne pered tim magichnim zhen'shenem. Sama jogo nazva - same te dvoskladove slovo nabulo magichno¿ sili i vzhe vidmolodzhuº starikiv, zrodzhuyuchi v nih nadiyu, shcho shche ne vse vtracheno, zmushuº hvilyuvatis' starechi sercya, yaki vzhe davno odvikli reaguvati na taki sobi opukli byusti j inshi prinadi, na malinovij dzvin ostrogiv i dalebi yunac'ki bicepsi; provokuº starih kavaleriv na hlop'yachi vibriki i donzhuans'ki pozi, a molodih dovodit' do garyachki, - visnazheni naduzhittyam po tamburah i pivtemnih zakapelkah, voni garyachkove mayachat' tiºyu hvilinoyu, koli toj charodijnij zhen'shen' bude vzhe pa-reshti do ¿hnih poslug... I ne v sili dochekatis' ciº¿ blagoslovenno¿ hvilini, tyagnut' svoyu "kishechku", svoyu "cipochku", uyavivshi, ba navit' vidchuvshi dosit' virazno, shcho toj zhen'shen' uzhe v nih vstupiv i zaraz bude robiti chudesa... O Arsen'ºv!.. CHi dumav ti, shcho stanesh otakim-o mogutnim promotorom, takim rushiºm otako¿-o masi lyudej, pidijmayuchi i porivayuchi ¿h na nadzvichajni dila ta shche j zhenuchi ¿h upered, v tu himernu, kazkovu kra¿nu? Os' tudi, de ti poobmorozhuvav nogi j legeni, de ti, vreshti, v bidi ta zlidnyah, sered strahitlivih prigod i aziats'kih turbot dochasno sklav svo¿ burlac'ki, revmatichni kosti. CHi dumav ti, shcho pislya smerti stanesh takim promotorom, takim volodarem dum i serdec' prekrasnookih panyanok i ¿hnih mamun' ta papun', i odchajdushnih shibajgoliv, i navit' p'yanic', i navit' buhgalteriv, i navit' starih gemoro¿dal'nih kooperatoriv?!. SHCHo pozhenesh ¿h za tridev'yat' zemel', za nezchislenni pasma gir, neshodimi prostori pustel' i netriv z rodichami ta "so chadami" zavojovuvati, opanovuvati i posidati toj - vidkritij toboyu - svit, toj opoetizovanij Klondajk i zarazom edem... Tak, edem, de roste vinograd i klyukva, korkove derevo i - yakshcho viriti tobi - polyarna bereza, zhive subtropichnij bars i gimalajs'kij vedmid', shche j polyarnij "ursus arktos" na pridachu; shlyahetnij olen' i snizhnij goral; tenditnij ºnot i sestra giºni - rosomaha toshcho... Kraj - yak garyachkova fantaziya p'yanogo, yak mayachinnya bozhevil'nogo. Vitvir kosmichnogo zhartu, a chi plid kosmichnogo kataklizmu. a chi to plid vsesvitn'ogo gumoru. Kraj paradoksiv. Simbioz subtropichnogo rayu i sibirs'kogo pekla... A ekspres letiv i letiv, pospishayuchi, prispivuyuchi, pritanc'ovuyuchi¿ na gladen'k j dorozi. I letili, pereganyayuchi jogo, sercya i dumi vsih tih ekzal'tovanih konkistadoriv. Virushivshi z miscya - des' z Taganki chi z Suharevki, z-nad harkivs'ko¿ Lopani, z ki¿vs'ko¿ SHulyavki, z leningrads'kih, odes'kih ta inshih vsesoyuzna bayur, - vidershis' z nud'gi i prozi vsesoyuznih budniv soczmagannya ta odtyavshi vse te odnim mahom bilya dvircya, voni vsili do po¿zda najdal'shogo rejsu i nibi nanovo pochali zhiti. Nanovo zhiti, nanovo lyubiti i nanovo pragnuti. Gnani get' z metoyu i bez meti, voni kinulis', yak u vir golovoyu, tudi, vpered, u nevidome. I te nevidome pochalo vdiratisya v ¿hnyu svidomist' vzhe z pershih zhe dniv dali - bil'she, stverdzhuyuchi, shcho voni taki ¿dut' tudi, de vse ne tak, de vse inakshe, de zovsim inshij svit. Minyalis's' kraºvidi, minyalis' nastro¿; minyalas' flora, lyudi, obri¿. Vse vrazhalo novinoyu, shchoraz, to chudovishoyu. Za Uralom sposterigali snig na vershinah gir... U Vyatcusi sposterigali v naturi toj fol'klor, shcho zvikli jogo bachit' v stolichnih kramnicyah narodno¿ tvorchosti. I kupuvali jogo skil'ki hotili teper: kupuvali garmonijki i garmoni¿, svistilki i sopilki, kupuvali vibaglivi dribnichki - derev'yani, paperovi, glinyani, likovi, rozmal'ovani, vipaleni, riz'bleni geniºm vyats'ko¿ rosijs'ko¿ civilizaci¿. I ti dribnichki, i ti garmonijki ta svistilki odrazu zminili dekorativnij i vokal'nij stil' cilogo, mozhna skazati, ekspresu. Stil' ºvropejs'kij zaznav cilkovito¿ porazki, peremozhenij stilem vyats'kim. Vse v nim cvilo i pishalosya istinno narodnim mistectvom, shedevrami vsih vyats'kih kustpromiv, - koshikami, kapcyami, valizami, vedmedikami i payacami, grebincyami i zbanochkami, sopilkami i pivnikami, balabajkami i najhimernishimi igrashkami... Vokal'nomu ºvropejs'komu stilevi povelosya shche girshe. "Zatknuvsya" uves' najklasichnishij repertuar, - ekspres zasvistiv, zapishchav, zachirgikav yak navizhenij. Vsi ti koniki, i sopilki, i pivniki, i chortiki - vse te pochalo diyati, nibi vipovidayuchi ote znamenite "dognat' i peregnat'". A garmoni¿ i garmonijki revli tak, shcho vitisnuli get' rumbu i navit' ridnogo Dunaºvs'kogo, rozdirayuchi vuha i dushu ne til'ki pasazhiram, a j stancijnim dispetcheram ta kochegaram. Ale nihto tim ne perejmavsya, - vse te nove, nebachene, prekrasne svoºyu novinoyu i ekzotikoyu. Na kozhnij stanci¿, de til'ki ekspres zupinyavsya, shchos' bulo nove, take, shcho shche nihto ne bachiv z nih. Pasazhiri vibigali get' z us'ogo po¿zda, rozhapuvali vsyu tu novinu, vsyu tu ekzotiku i napihali neyu ekspres. Sidali i mchali dali. Zi smihom i zhartami, z chastushkami ta z "shiraka strana moya rodnaya", a shche bil'she - prosto z viskom i galasom. Bilya Irkuts'ka voni pnulisya v vikna i spivali davn'o¿ katorzhans'ko¿ pisni, tiº¿ znamenito¿, shcho ¿¿ znali vsi, yak gimn kolishn'o¿ cars'ko¿ imperi¿: "Dalºko v stranº Irkutskaj..." Bilya Bajkalu voni kupuvali omuli... Ne mensh davni i ne mensh legendarni omuli, shcho stali odnoyu z perlin vserosijs'kih gordoshchiv i shcho kupuvati ¿h tut stalo svyashchennoyu tradiciºyu. Po¿zd special'no zupinyavsya, i vse visipalo get'... Zupinka ta bula ne na stanci¿, a tak, na samisin'komu berezi spravdi himernogo morya; koliya prohodila pid skelyastimi urvishchami popri samu vodu, roblyachi dugu navkolo Bajkalu v kil'kadesyat kilometriv. Veletens'ke ozero, obstavlene krutimi gorami, stelilosya get' na desyatki mil', yak fantastichne lyustro v blakitnij opravi lisistih kryazhiv. YAk zavzhdi, ekspres zupinyavsya tut, shchob dati pasazhiram rozrivku - zmogu ne til'ki podivitisya na cej nacional'nij skarb, a j vmochiti pal'ci v n'ogo - v te "svyashchenne more" ta poshpurlyati v n'ogo kaminci. Meshkanci ekspresu metushilis', yak sarana na ozimini: vse te vdihalo emoci¿, ajkalo, ojkalo, plyuskotalos' u vodi i rozkupovuvalo shparko omuli - vudzheni, vareni j soleni, shcho ¿h naneslo syudi tubil'ne zhinoche naselennya, libon', z cilo¿ okrugi - z usih chotir'oh beregiv Bajkalu. Omuli buli svizhi, omuli buli j smerdyuchi, ale vsih ¿h rozkupovuvano, bo ce zh buli ne zvichajni sobi ribi-omuli, a svyashchenni ribi omuli, - tiº¿ "omulevo¿ bochki", libon', shcho pro ne¿ vid stolittya spivala cila romanivs'ka imperiya, a teper spivaº cila "shiroka strana rodnaya", slovom, ekzotichni omuli... Konduktor svistiv, i vse te razom z omulyami phalosya nazad do kupe, chiplyalosya za poruchni... Ekspres ne rushav doti, doki ne chiplyavsya ostannij pasazhir. Providniki vsih svo¿h znali v oblichchya i mogli zdaleku tochno ustijniti, chi veshtaºt'sya shche kotrijs' po yurbi, a chi sili vsi. Rushili vid Bajkalu, ekspres dovgo smerdiv riboyu i dudniv barguzins'kim ta vzagali pribajkal's'kim chi "pro"bajkal's'kim fol'klorom. To shukachi shchastya ¿li omuli, revli "Slavnoº morº, svyashchennij Bajkal" i rozpovidali ta visluhuvali legendi, tragedijni i gero¿chni istori¿, anekdoti ta geografichni j prirodoznavchi dovidki pro te divne more, v yakomu voda sto¿t' vishche, nizh u vsih inshih moryah, bo: ..."I oto u dni º dirka. I jde ta dirka azh do L'odovogo okeanu. A tam, yak vidomo, lid. Lid tisne na vodu - nu, voda j vipiraº v dirku, i pre v Bajkal, i pidijmaºt'sya v mori tim - u Bajkali... I koli b ne visochenni gori, shcho stoyat', bachite, yak visochennij kazan, to more b te get' rozillyalosya i bula b bida... A v dirku tu plavayut' ribi i zviri mors'ki, tak dirkoyu-dirkoyu - ta j u Bajkal... Dokaziv?!? Proshu: zvidki tut u cim kazani vzyavsya sivuch abo nerpa!? Aga! Otozh! Bajkal - mezhi lisami neprohidnimi, mezhi gorami nepristupnimi i vid najblizhchogo morya za mil'jon kilometriv. Til'ki dirka!.." Dijsno. Fantastichna i divovizhna zemlya tut! Razom iz zminami u zovnishnim, vidimim sviti dayut' sebe znati i zmini u sviti vnutrishnim, zumovleni zminami v chasi. Po¿zd jde po paralelyah iz zahodu na shid, nazustrich soncyu, i z kozhnim dnem, z kozhnim geografichnim gradusom dovgoti peresuvayut'sya ranok, vechir, nich - na godinu... na dvi... na chotiri... Bilya Bajkalu riznicya v chasi vzhe na chotiri godini proti zvichnogo. Zdezoriºntovani pasazhiri vidchuvayut', shcho shchos' ne garazd, shcho shchos' u sviti chudne diºt'sya, shchos' z nimi ko¿t'sya. Vden' hochet'sya spati, a vnochi - ¿sti. V obid nervi stayut' mlyavi, a vnochi napadaº entuziazm. Prizvichaºni do pevnogo ukladu, voni vidchuvayut', shcho zijshli z rejok. Stvorivsya haos, - odni vibilisya zi snu j z apetitu; ne mogli vzhe ni ¿sti, ni spati, a drugi, navpaki, - boryukalis', boryukalis' i vijshli peremozhcyami - sprostili svoº zhittya do til'ki ¿sti i til'ki spati, a inshi j shche krashche - mogli spati i til'ki