ob'ºte,- aliluya; Z mogo serden'ka poteche krov-voda: Gospodi pomiluj. YA toyu krov'yu ves' narod skuplyu,- aliluya; Ves' narod skuplyu, z soboyu viz'mu: Gospodi pomiluj. Na seredini spivannya golova komisi¿ virvav klyuchi z ruk starosti i pochav vidmikati zamok, abi pokazati vsim, yak vidvertaºt'sya vid zabobonnosti - vin, svidomij gromadyanin. Z nim i chleni komisi¿ pidstupili do dverej, nibi ¿m psal'ma bajduzha, a vsluhalisya pil'no, bo cikavit'. Ne shchastilo golovi z klyuchami! - niyak ne vtoropaº vidimknuti: pri nervuvanni uvaga rozdilena, bo i sam lovit' nitku lirnikovo¿ movi. Poki vidmikano dveri, didik dokinchuvav virsh; bulo shchos' nezvichajne v pidnesenomu golosi, dyakuyuchi chomu kartina stavala pered ochima, yak zhiva. Nihto ne vorushivsya v natovpi. Skinchiv didik, to shche ne viddzvenili ostanni vidzvuki,- vzhe kinuvsya do starogo odin z chleniv komisi¿; gostro vikriknuv: - Ti shcho! - kontrrevolyuciyu prinis? Didik dumaº. Zreshtoyu, vidhituº golovoyu: - A ni, shche nihto ne chuv, pro shcho kazhete, yak cya starovina bula. Irod caryuvav. Potim togo, za kozachchini psal'ma skladena. Ce davnº! A te, shcho kazhete,- de b vono vzyalosya? Prichepi rot skuvalo: ne znav, shcho vidpovisti. Tim chasom golova, vidimknuvshi cerkvu, vhodiv pri suprovidcyah. I molodici z natovpu takozh pidstupili: azh pidganyayuchi. Vtrutilisya v samu brigadu. Slidom i ves' zbir lyuds'kij rushivsya. Sered zhivih hvil' komisiya z brigadoyu zakrutilisya triskami. Ne vstigli otyamitis', yak narod, pospishayuchi bez zhodnogo slova, napovniv cerkvu i z murav'¿noyu zapopadlivistyu obpav obladnannya v cerkvi. Nihto v cilkovitomu bezladdi navit' ne potknuvsya pryamo na Cars'ki vorota. Vbigali v oltar pivnichnimi i pivdennimi dverima. Tam vidrazu najshlo bagato,- zhoden z komsomol'civ i komisi¿ ne zmig protovpitisya. Mittyu shopleno: ªvangeliº, hrest, darohranil'nicyu, antimins i vse, shcho z oltarya mozhna vinesti. Korogvi sered zhivogo viru hitalis', padali i, viddileni vid drevka, shchezali za pazuhami v selyan; ikoni zihodili z svo¿h misc' i, trohi proplivshi nad poverhneyu, takozh tonuli v lyuds'kih techiyah. Plashchanicya, oberezhno nesena, svitlila nad golovami, nablizhayuchisya do dverej, i raptom - nibi roztanula. Kadila, svyashchenichi odezhi, taci, lampadki - vsi rechi, yaki mozhna vryatuvati vid napasnikiv, shchezali negajno. Vraz natovp kidaºt'sya do vihodu, mov pozhezha gonit'; i tezh - bez slova. YAk napovnili hram raptovo, tak i rozbiglis'. Lirnik iz povodirem znik takozh. Golova komisi¿ pochav buv krichati, shchob spinili ruh, ale zrazu zh zatih. borsayuchis'. Otyamivsya vin z tiskanini, koli cerkva sporozhnila. Ni prihozhan, ni cinnostej. Til'ki komisiya i brigada tyagnut'sya do svogo nachal'nika. Vin zaburchav: - Znayu, pozakopuyut'! Buli j hutors'ki, roznesut' po stepu i v lisi. Nu, nichogo: znajdet'sya. Obsmikav pidzhak na sobi, siruvatij, iz shahovinkami. Mahnuv puhloyu rukoyu, yak polkovodec' do bitvi; vipasenij lisun; mishechki pid bezkolirnimi ochima - obtyazhuyut' vid, yak i rozkishni zhovti vusa. - Znyati dzvoni! Hlopci znehotya, nibi ledachi pidpaski, poslani zavernuti koni, rushili do dzvinici, priglusheno remstvuyuchi. CHerez deyakij chas valili dzvin, vzhivayuchi linvu i derev'yani pristro¿. Zablishchav vin proti svitla, vihilenij z viknini. A skriz' po dvorah, bliz'kih do ploshchi i cerkvi, povisipali lyudi: divlyat'sya na rozor. Dzvin letiv, yak bliskavka; svitnuv, obkinutij soncem, i z gromovim gurkotom udarivsya ob ceglu bilya dzvinici. Vidkinuvsya dogori i trohi vbik vid miscya.de vpav, teryayuchi klin midi, nerivne vidkolotij. Nechutno, ale z strashnoyu lunoyu duhovnoyu, vidguknuvsya toj zvuk navkolo - v cilomu seli. Stalo sumno, yak. pislya pozhezhi. I nibi vse selo, krim dzvinici, zanimilo, strativshi golos. 5 Pidhodyachi z don'koyu do hvirki, gospodinya vgledila: vertaºt'sya ¿¿ cholovik z oboma hlopcyami, a slidom gurba navkrug pidvodi. Krov sholonula v serci: "Liho znov!" Strashenno zasmuchenij vin - shche takim ne bachila... ot bidnij nash, nevsipushchij robitnik, vsyu sim'yu goduº, i za shcho voni muchat'? Mi zh - til'ki zlidni: do serednyakiv ne pidnyalis'. YAk prirecheni, jdut' Miron Danilovich i hlopci. Za nimi, na p'yati nabigayuchi,brigadniki. Stala gospodinya kolo vorit, ne zrushit'sya, mov prirosli stopi do zemli, hoch trivoga azh valit' z nig, porivayuchi, mov viter - suhu bilinku. Napasniki vidkinuli vorota i, podibno do tatar, zabigayut' kolo pidvodi, pokrikuyuchi. Gospodar skazav druzhini: - Stil'ki hliba pravlyat', shcho - nema... - De b zhe vzyavsya? Zabrano! - skriknula, mov ne pri sobi, Dariya Oleksandrivna, zbagnuvshi, shcho yurma zabigaº vzhe klasti v mogilu. - Zabrano? - perepituº i nablizhaºt'sya rozporyadnik. Siziyut' obvodi vkrug kalamutnih ochej: nedospanih i obpitih. Ridka shchetinka tyagnet'sya na pergamovih shchokah. - Skazali: zabrano? - pro derzhavnu zagotivlyu?.. Zamist', yak svidomi gromadyani, zdati lishki, vi skazali naklep, shcho zabrano! Os' pokazhem, shcho znachit': zabrano, - pidkurkul'niki! - Hto pidkurkul'niki? Prihodili shozhi na vas, zabrali zemlyu. Zostalas' hata i shmatok gruntu kolo vikon. Mi nezamozhniki. - Rozkazhit'! - z dosadoyu vidpoviv rozporyadchik.- Zbizhzhya povno. - Mi zasivali sam klinchik i nema hliba. - Zaladili: nema! - Bo nema. Kukurudzi trishki bulo ta buryakiv, ta kartopli: dumalos', na prozhitok stane, hoch skupij. Zemli zh ne mali - zabrano. - Zabrano, zabrano! - peredrazhnyuº, lyutuyuchi, rozporyadnik.- Zaraz podivites', yak buva zabrano. I vraz povertaº oblichchya na vulicyu: tam krik rozlyagaºt'sya, za vorit'mi v susida. CHutno viguk i vidpovid'. Lanka pioneriv-shkolyariv, yak nastroºnij hor, pid orudoyu partijcya, zatinaº: - Kurkul', viddaj hlib! Susid, stoyachi na porozi, spokijno vidkazuº: - Ditki, berit' hlib, yak vam treba... - Viddaj hlib, ti - esplutator! Vivcheni nedoladno, skalichili slovo; a susid vidpovidaº v ton: - YAkij ya esplutator? To - htos' drugij: navcha nepravdi i tak robit'. A ya vid zemli. Divit'sya na mo¿ ruki: si v mozolyah, i divit'sya na chi¿s'... Pioneri zirnuli na ruki dirigenta-partijcya, m'yaki, yak balabushki, ale vin pomigonuv griznim znakom - znov krichati. - Viddaj klyuchi, kurkul'! - Os' voni! - mirno vidpovidaº susid.- Raz vam treba, ditki, berit'! Hiba ne dayu? Kerivnik dokinuv najosoblivishij signal,- todi hor repetuº, shchob na ves' kutok viddalosya lunoyu: - Kurkul'! Na dodachu dirigent grozit' hliborobovi: - Mi z tebe Svitchenka zrobimo! Na vulicyah zavzhdi krasuvavsya vzirec' majbutn'ogo, shcho obicyaº partiºc'. Pid tinami, de zelenila smuga shporishu, v holodku vid topol' prilyagav Svitchenko i hropiv. Obzhmakanij, yak godit'sya "kaenesovi", sebto "nezamozhnomu". Selo vzhivalo jogo im'ya, zamisno nazvati kogos': "ledashcho". Susid skazav: - Zrobiti z mene Svitchenka legko; a ot zrobiti z Svitchenka mene - ce trudnishe. Partiºc' stoyav movchki. Znenac'ka, yak obpechenij, virobiv dolonyami znak - i znov riznulo najvishchimi golosami: - Kurkul'! CHerez vulicyu vsyu superechku chuti v dvori Katrannikiv. Tut yurma hmaroyu potemnila vid susidovogo slova, i rozporyadchik zakrichav: - Viddaºte hlib chi ni?! - De zh mi viz'mem? - z rozpachem skazala Dariya Oleksandrivna.- Vzhe zabrano... - A-a, zabrano! - rozpaleniv kruglookij. Vin obernuvsya do svo¿h, shcho spinili pidvodu i stali za jogo spinoyu, ozbroºni lopatami, lomami, "shpikami" chi "shchupami" - dovgimi, ponad zrist lyuds'kij, zaliznimi strizhnyami, zagostrenimi z odnogo boku, z drugogo zagnutimi pid pryamim kutom: rukoyu derzhati, vganyayuchi v zemlyu. Dekotri mali gvintivku. - Provchimo pidkurkul'nikiv! Vin rozdiliv zagin na dvi chastini. Odna rozsipaºt'sya po sadibi; druga, z nim samim na choli, pryamuº v hatu, nibi v svoyu vlasnu, ne spitavshis' dozvolu i ne glyanuvshi na gospodariv. Dariya Oleksandrivna za nimi, i donya tremtyachoyu rukoyu trimaºt'sya za ¿¿ rukav: pidbigaº. Vsya drizhit', nibi v propasnici. Hlopci, iduchi za Olenkoyu, duzhe prismirnili. Zostavshis' nadvori, gospodar stezhit' obshukuvachiv. Moroznij ostrah torkaº serce, koli voni krutyat'sya dovkrug popelishcha: bilya zvalenogo tinka i nishporyat' pri glinishchi, de spadaº vono do potoku z kladkoyu, sered osichini. Voni raz u raz vganyayut' u zemlyu "shpiki": strochat' skriz'. Dokopuyut'sya v sadu i rozhituyut' kozhnij stovpchik. Perevertayut' drivitnyu. Pid pen'kami porpayut'sya. Perekochuyut' kaminnya i zbrodzhuyut' kropivniki. Vivertayut' ogorozhu. Gupayut' i prisluhayut'sya, chi nema luni z porozhnin. Miron Danilovich vid plyundruvannya zboliv,- pohilo vidstupaº do hati. Tam grabizh: nibi z perekaziv pro lyudovidogo zmiya. Zaskochili v hizhu i vse poperevertali. Glechik iz smal'cem,- nadshcherblenij, bez ruchki,- postavili do dverej yak koshtovnu zdobich. Odin gvintivochnik stav: steregti!.. povazhnij, yak viobraz "poryadku". Na gorishchi buv starij klunok z nepereviyanim prosom; oklali do glechika. Poskidali z pechi lahmitini, v yakih doshukuvalisya zhmeni zerna. Torbinka z kvasoleyu visila na kilochku,- sam rozporyadchik, znyavshi, ponis do glechika. Palyanicyu z stola, rushnikom prikritu, tezh - do skarbu. Buryachki chervoni, v dizhci, vchepili vraz. Na kartoplyu v pognutomu viderku z prorzhavilim dnom skochili, nibi vovki na telyachu pechinku. Kotili garbuza z-pid polu i nesli polatanij mishechok iz sonyashnikovim nasinnyam, pidreshitok iz pshenichkoyu "kins'kij zub". Miron Danilovich, yak zasudzhenij na shibenicyu, bilij, stoyav pid stinoyu proti vikna. Bula mit' - jomu zdavalosya: vhopit' sokiru z pidpichchya i rozvalit' golovu rozporyadchikovi, bo tak ograbuvav hatu, shcho ditej nagoduvati nichim... "Ce - ne te, shcho zlodi¿, ti, koli doberut'sya, dorozhche i krashche viz'mut', a reshtu tobi zostavlyat'; nu, vlada zh krugom obdira!" SHCHo bude? V hati p'yat' rotiv - yak progoduvati?.. ZHinka metnulasya vidnimati hlibinu. - Ce zh dityam - navishcho berete? ¯¿ kulakami vidshtovhnuli. Bilya pokuttya plache, zatulivshi ochi kraºm hustki. Donya do ne¿ pritulilasya, yak ptashenya v buryu, i vse ne perestaº tremtiti; shchos' duzhe ¿¿ vrazilo pid chas napadu. Hlopci kolo tata: pritihli, nastrahani. Vineseno harchi na pidvodu. Gvintivochnik, zobrazhuyuchi na shirokokostomu bilesomu oblichchi vidtinok vladnosti, zastig - zagrozlivo, v skam'yanilij sirizni, yak statuya vozhdya, shcho v rajoni, mizh elevatorom i zaliznichoyu stanciºyu. Vitupotivshi z hati, yurma priºdnalasya do spil'nikiv. Miron Danilovich znov trivozhno poglyada, yak voni brodyat', vrizayuchi shchupi i prokopuyuchi yamki. Vernulasya z cerkvi Haritina Grigorivna. Zlyakano divit'sya i pitaº sina: - Ce - voni?.. - Voni, mamo! Pishla v hatu; glyanula, perestupivshi porig, i obmerla! ¯hnya hata, shche pradidivs'ka, z svolokami v starovinnih znakah, riz'blenih i svichami palenih, bula zavzhdi bila. Haritina Grigorivna i nevistka tak poralisya, tak glyadili, shchob zberegti dobrij viglyad zokola i vseredini. A os' - girshe, nizh u sara¿! YAk pislya zemletrusu. Popererivane vse i poperekiduvane, pozmishuvane i potoptane. Sl'oza zbigla po shchoci. Zdogadalasya stara - vzhe kinec' nastav. Na starist' pobachila: znishcheno ¿hnyu hatu, hatu-svyatinyu, de ikoni spokonviku osyayuvali hlib na stoli. Vse ¿stivne vzyato! Stala vona za porig, bachit' - topchut'sya brigadniki po gryadkah. Grebut'sya, yak sobaki, po nesvo¿j sadibi. Pidijshla stara do pidvodi i vmovlyaº vartovogo: - Oddajte harchi, to zh ne vashe - ne vi napracyuvali! Dityam ¿sti treba, oddajte zaraz, ya vam kazhu! Vartovij movchit', nibi ne chuº i ne bachit' babusi. Griznij! V ruci sila, vlasna i nachal'nikova. Za nachal'nikom rudiº Otrohodin, toj instruktuvav: "Zabrati do krihti". A dali, vgori - vozhd' parti¿ i derzhavi. CHogo zh stara turbuº? Babusya vzyalasya za poludrabok. Todi vartovij shtovhnuv ¿¿ v pleche - potochilas' vona i vpala na shporish. I ne mogla vstati. Sin, pidbigshi, pidnimaº. Glyanuv na vartovogo i promoviv z velikoyu vrazoyu: - Dikun sobachij! A toj, prozvanij, zgotuvavshi gvintivku, procidiv znevazhlivo: - Ti! Glyadi meni,- i zamovk. Vidpovidal'nij, mov kolo porohovogo pogreba. Stara nichogo ne kazala: vedena pid ruku, viddalyalasya do hati. Prilyagla na pil, pahmitinu pidoslavshi; i - mov nezduzhala neznanoyu poshestyu. Mlisti priuyavi kruzhilisya, vsi rozmetani. Kriz' majorinnya vidchuvala: nablizhenij morok holodnoyu zaponoyu obki, daºt'sya, i nide obminuti. Potim roztanuv. Lishivsya bil', girkij i gostrij, ne tak za sebe, yak za vnukiv - ¿sti vzhe nichogo dati. Kvilitimut', ptashenyata pri dorozi. V sviti nema nikogo, hto b pomig. Neznani voni ni v kogo i nihto ne zastupit'sya; koli propadut', slova nihto ne skazhe. Odin Bog bachit' z neba. Mozhe - ispit, nehaj ochistimosya v gori, yak ogni ostann'omu. Rodina stavit' rechi na miscya. Potim: shcho ¿sti? - diti prosyat'. Mati virila des' na gryadkah dribnen'ki buryachki; zvarila yushku. Duzhe posolenu, s'orbali z suharcyami, shcho buli rozsipani v hizhci. Os', liho zahopilo tenetami - nesila virvatisya. Bezzhalisno, nibi groza, oblyaglo; muchit', naganyayuchi do zagibeli. Diti spovazhnili, mov cilkom rozumiyut', shcho diºt'sya. Babusya i mati, sidyachi na polu, pochali klopit kolo odezhin - oglyadayut': kotra godit'sya pro zimu, kotra ni. - Strinuv pichnik,- govorit' babusya,- pro cerkvu pitav, chi zakrili. Andriya cikavit' chudesnik, yakij, spravlyavshi pich, rozpoviv pro hitri dimohodi vseredini. Doti pich vidavalasya nudnoyu: kupa cegli; a teper - povna zagadok. - Kazhu jomu, shcho bulo. Vin i zhaliºt'sya: ne glyanemo na Pisannya - po n'omu zhiti. CHitaºmo storinki nivok: tudi sercya viddali. Tak samo skazav batyushka. - I pravda! - zithaº mati. - Pro nebo zabuli. Gore prijde. - Vzhe pochalosya. - Skazav todi: zhivemo v kinci chasiv. Tozh antihristi spishat' zlo dovershiti. Ce z ikon vidno; Spasitel' na hresti muchit'sya, a vnizu voni, domal'ovani, skregochut', glyadyachi na bezvinnogo... Lyudi kazhut', shcho vko¿t'sya pekel'stvo, abi vidznachiti dev'yatnadcyat' vikiv pislya rozp'yattya: tak kazhut'. - Vzhe zh vidno! - zgodilas' nevistka. - Pichnik primitiv: pticya padaº mertva. - Pohodom na nas rusheno,- dodav Miron Danilovich.- To til'ki vidaºt'sya, shcho ¿h prapori chervoni; voni temni. - Divno govorish,- zauvazhuº druzhina. - Tak bachu! Propadem; a hiba mozhna zhiti po-demons'komu? - Strimajsya! Dariya Oleksandrivna sama bachit': kraj zhittya; tak treba zh zberegti malih vid strahu. Menshij pri stoli vorushit' knizhku; starshij prisiv pid stinoyu v mizhvikonni: zaterp! i ochi zapali, z nerushimoyu dumkoyu. Olenka bilya mami sposterigaº, yak chotiri veliki ruki - dvi v ryasnih brizhkah i stemnili, a dvi svitlishi - perebirayut' odezhu, rubchik po rubchiku, latku za latkoyu. - YA zh nichogo!.. Z ¿h praporami negarazd,- popravivsya gospodar.- To til'ki Luk'yan potisha, shcho "zazhivem". - Ne mi, htos' drugij! - skazala babusya. - Ne mi i ne Luk'yan,- prodovzhiv gospodar.- Luk'yan znaº odno: golosuvati "za". Zrazu pidnima ruku - pershij. Zavzhdi "za" i poperedu vsih. Ne vstig dopovidnik zachiniti rot - Luk'yan pidnima ruku: zgodzhuºt'sya. Za poziku pershij, za rozkurkulennya pershij. S'ogodni rozbiglisya, a to golosuvav bi "za", hoch grobove viko kladut' na selo. Potishaº - "zazhivem". Zmi¿ z'¿dyat'! - Nashcho kazati? - spinyaº zhinka, povivshi poglyad na ditej.- Luk'yan ne girshij vid nachal'nikiv. - Ti ne lyudi, a gaki - tyagti hlib! Pered zborami chuv novinu: vnochi potyag prihodit', vartoyu obtikanij: perepoloh!.. Nachal'stvo z mista azh kurit' na vokzal, bo tam golovni, z Moskvi. Kriz' vagonni dveri zhmen'ku vcidzheno, samih zavodi¿v. Strinuli ¿h: obdutij odin i popelyastij, vusa pid shchitochku, Molotov, chi shcho, a ryadom Kaganovich - bidovij, z vusami, yak vinovij valet. Nakazuyut' rozbiti kutki v hatah i ves' harch vinesti... CHornyavij pidkinuvsya i krichit' na vsyu stanciyu: "Do zernini! Do zernini!" - sebto, tak zabrati hlib; a popelyastij grebnuv zerno, shcho bulo v kisheni, i z usiº¿ sili sipnuv jogo v piku okruzhnogo partsekretarya. Zerno vdarilos' i povidlitalo... "Os' vasha hlibozagotivlya; yak take zerno negodyashche zdavatimut', vsih pid rozstril". Vidlitavshi, zerno vskochilo v rot odnomu z tuteshnih i vin pochav jogo krutiti i rozmelyuvati na zubah: nepogane zerno,- vin agronomom buv i znav. A revu, a tupotu!.. Kazhut', yakbi parovoz svisnuv, ne bulo b chuti. Sekretarya vzyato pid aresht i nevidomo de divsya. A ci dva zmovleni z tretim... - Mozhe b, tihishe govoriv? - poprosila zhinka.- Vsi chuºmo. - Dobre! - Miron Danilovich obniziv movu: - Lyudi vznali, shcho dlya dvoh povno vs'ogo v vagoni, yak v restorani: i harchiv, i napo¿v, m'yasa, okorokiv, nu, vs'ogo!.. Pitva najkrashchi, kotri na eksport. YAk lyudi vznali, azh divno. - CHomu ne znati? - vtruchaºt'sya babusya.- On, koli ZHuravlenkiv obikradeno, rokiv tomu z desyat' bude, nihto zh i ne bachiv i ne chuv, a vsi zrazu v odno: ne inakshe, yak Korinchuk zaliz. Pishli shukati - tak i º!.. Povitrushuvali kradene. - A na¿dkiv zibrano v vagoni: riba konservna i korejka - zakushuvati sorokagradusnu, narizati i na bulku klasti; kuryatina i maslo; skil'ki chogo hochesh! - pomaranchi i vinograd... - Mamo, pomaranchi hochu,- tihen'ko ozvalas' Olenka, mov sprosonnya. - Ditinko, de mi viz'memo? Tut - abi zhivimi buti. Miron Danilovich, mov zavorozhenij, vichituº kolo vikna, z yakogo vidno misce, de stoyala pidvoda: - A v bufeti - vina i nalivki, i gorilki tezh, nastoyani na chomu zavgodno: na polini... - CHogo b polinivku pili? - sumnivaºt'sya babusya. - Mozhe, ni! A tak kazhut'. I zubrivka... - Hilitimut' girku? - CHogo zh, ¿duchi hilitimut'; i v Kremli povno... - Nu, verhovodovi rozneslo vid,-zgadala babusya. - Kazhut': shvidko ¿st'; ponurij! - Ponurij gliboko morkvu riº. - Pri dityah bi ne kazali: des' virvet'sya! - prosit' Dariya Oleksandrivna. - Ne bijsya, dochko! V najchornishi dveri pribuli, vihidni z svitu. Bezgominnya nastalo v hati, nibi nevidimij voron, bil'shij, nizh nich, obviyav dushi. 6 Temryava - yak chornij dim. Pil'no sluhayuchi, spustivsya gospodar do krayu zgoristogo glinishcha: vidkopuvati zapas, dlya sim'¿ najdorozhchij. Dovgo riv! - i v poti, i azh v tremtinni. Krim praci, trivoga muchila. Rozkriv shovok, vikladenij solomoyu; vijnyav pshono v klunku, obkutanomu staroyu ceratoyu, shcho krayami zlipalas'. Nadibrav trohi i znov zariv. Hotiv chirknuti sirnik i pereviriti, chi latka glinishcha viglyadala, yak zavzhdi, ale poboyavsya: mig privernuti lihi ochi. Vdosvita, ledve zabiliº, treba navidatisya. Vnizu, nedaleko vid glinishcha, hlyupotila richechka,- tudi pishov i obmiv ruki. Vertayuchisya, storozhko stupav, yak kit, shcho bo¿t'sya sobak. SHvidko brav dveri: ne vstigli ripnuti, i zrazu zh zamknuv. Diti splyat'. U pichurci - prikruchena lampa; sumovitoyu chervonavistyu viriznyaº z pit'mi gospodarya i jogo druzhinu, zaklopotanih kolo pshona. Zvarili kashu - ridkuvatu, trishki pripryazhenu lustkami cibuli. Pobudili ditej i sili za stil: do pizn'o¿ vecheri. - SHCHo take? - promovlyaº Miron Danilovich, obbirayuchi z kra¿v miski.- Bulo shcho ¿sti - ne do¿dav, a yak ne stalo - azh trusishsya, duzhe kortit'. - Vid strahu za ¿zhu! - poyasnila babusya. Vsi retel'no viskribali miski. Kazanok viddano najmenshomu, i toj dovgo poraºt'sya, hoch poviki lipnut', nibi v glej zamazani. Z tiº¿ nochi zajshla v hati nevsitima zhadoba do ¿zhi; i mov nechutij krik, bolyuchij provistyami, povisnuv sered povitrya i pochav muchiti. Nedovgo spav Miron Danilovich; prokinuvsya vchasno, yak priznachiv sobi: zvichka, viroblena rokami, vid nespokoyu. V nervah zrostali neznani chasomiri, shcho virno chislyat'. Kriz' sutinki, zmishani z viparami, prokradavsya gospodar do glinishcha - popraviti na perekopanomu i posipati suhogo listya. Ptashina prokinulasya, podala prozoru vistku, ale vin ne sluhav, yak ranishe. Pospishayuchi, zirknuv i mimovoli uyaviv spozhivnu istotku - bez pir'ya. Vidpurhnula ptashina ponad techiºyu, do galuzok na tomu boci, a gospodar vidijshov nagoru do hati. Poglyadav na obidva boki: kotri z roslin godyat'sya v gorshchik. Gostrim okom obviv popelishche, sered polinnya i kropivi, bilya reshtok sadovo¿ zagorozhi, ale ne pidstupav, shchob slidu na travi ne robiti. V sarajchiku pohazyajnuvav kolo reshtok remanentu, hoch marno: hudobi nemaº. Neterpelivij! Pokinuv spravu i vijshov za vorota, postoyav - prisluhavsya; tihimi vulichkami pobriv cherez okolicyu. De-ne-de lyudi nikali v podvir'yah, mov tini. Spalo na dumku - zaglyanuti do Nikifora Kajdancya, yakij, znayuchi potrohu vs'ogo: bondar, koval', slyusar, limar i shcho hochesh, skriz' buvaº i novini prinosit', yak chasopis. Tam buv priyatel' majstra Stadnichuk, teslya drugo¿ ruki. - Vas obskochili? - spitav koval' novogo gostya. - Tak: perenyuhali dvir do dribki! SHCHo mozhna v rot klasti, zabrali. Sumno i tut. Kajdanci - vin bilookij cholovik, duzhij, yak vil, a vona suhen'ka, mov ternova gilka,- sidyat' kolo zgornutih pozhitkiv. Koval' pomitiv zdivuvannya: - ZHdemo, skoro v nas budut'... - CHas propada, tikati treba! - skriknuv Stadnichuk. Zapal'nij sercem, a rukami, yak korinnya v'yaza, kripkij. Pid opushchenimi brovami, shozhimi na obnizhki,- skorbnij ognik. "...Moguchi lyudi, i tikayut'! Vidno, shcho bida nadovgo",- movchki virishuº Miron Danilovich. Vid vorit pritupotilo dvoº; v dveri gurkit: - Kajdanec', anu, davaj syudi, skoro! Vijshov koval', za nim zhinka. CHuti superechku za viknom: - CHomu ne oplativ povistok, kotori prislani? - svaryachis', pitaº sil'radivec'. - YAk, chomu? YA zh ne tut robiv, a v mistechku: koni pidkovuvav i garbi spravlyav. Navishcho zh tuteshni povistki i meni, i zhinci prislano? Vona ne pracyuº, bo hvora. - Odkruchuºshsya! - v'¿dlivo protyagnuv drugij golos. - U kolgosp ne hochesh,- zakidaº pershij z garyachoyu zlistyu,- plati zh po vsih povistkah! Ozvalasya zhinka: - I penyu do povistki dochepleno... Stadnichuk, shcho sluhav pohmuro, prihilivsya do gostya: - YA vzhe peneyu obris, yak sirko sherstyu. Za viknom pogrozi pidnosyat'sya: - Ne hochesh platiti, znachit' - vorog! - A de vzyati? - vidbivaºt'sya koval'.- Meni p'yatij misyac' u kuzni zarplatu ne vidayut', a kuznya zh derzhavna... - Ne nashe dilo; plati! Koval' rozpovidaº: - Htos' hvartuk reminnij ukrav, yak narochito, a groshi pravlyat' z mene, i nachisleno za starij uchetvero bil'she, yak jomu cina novomu. Tezh vimagayut': plati zrazu! A ya nichogo ne mayu. SHCHo robiti? - Tak tobi j treba, raz ti vorog! SHCHob bulo zaplacheno, chussh? A to prosvizhishsya, znaºsh, de... Sil'radivci vidgupotili do vorit. Kajdanec' vernuvsya z zhinkoyu v hatu. - Obchishcheno, yak lipi na liko: gladen'ki mi i krugli! Snigom pritrusyat', shchob ne viprisnuli z ruki. - Pritrusyat'! - stverdzhuº Stadnichuk.- Pritrusyat' azh na tundri: tam lipi m'yaknut', yak lokshina. Treba z klunkami perebigati na Kavkaz, chi shcho, bo kinec' prihodit' CHuli? - rozoreno v Voronicyah pidryad i do curki - vsih. Odin buv, shcho ne mogli vchepiti, tak susid pomig. Dovgo hodila komisiya po dvoru, rila, pruti stromlyala - nema hliba! A chlen komisi¿, susid, gorbatij, zlij, yak vid'mak,- na obshu kuvanogo, mabut', bez prichini, til'ki vid chornogo sercya, - vzyav doma zhinochij rukav iz zernom, pishov i pidsunuv tomu dyad'kovi pid stizhok sina. Ot, komisiya dopituº: "ª v tebe hlib?" "Sami zh bachite, nema: hoch bi j desyat' lit mi shukali - ne znajdem". "Tak kazhesh, nema?" "Nema". "Pidpishis' otut!" Dyad'ko pidpisavsya; todi gorban' skazav komisi¿: "Vin svidchivsya, shcho nema, a mozhe, pid stizhkom º?" Idut' do stizhka: sorok cholovik zibralos' i perekidayut' stizhok. Vin tyazhken'kij buv. Vozilisya dovgo, azh os', yak nap'yalis' - perekinuli: divlyat'sya, lezhit' rukav iz zernom. "A! - krichat' voni.- Ti on yakij! Pidpisavsya, shcho nema zerna, a vono º. Vladu obduriv, proti svogo zh pidpisu: ti zlochinec'". Vse v n'ogo zabrala komisiya, vprah rozorila; i vsim tak zroblyat'. - Abo, perebizhit' poshest'? - pitala Kajdasheva zhinka. - Perebizhit', a nas ne bude! - vidkazav teslyar.- Strashnu spravu proti nas koyat'. ª v mene znajomij starichok, nu, yak znajomij? Strugav jomu polici pid knigi: tam chitannya zibrano na cilij vik. YA z policyami staravsya - zrobiv micno i vzyav nedorogo. Buvalo, pidhodit' i rozmovlyaº: sam vin matematik, z akademi¿; ot, pitaº vin: "Nu, pobachili, chomu liho?" "Prihodit'! - kazhu.- Bachu, shcho prihodit', a chomu, ne znayu". "Bo postanovleno: mi shkirami svo¿mi, yak velikimi karbovancyami, zaplatim". "CHomu zh - mi?" "Mi krajni, z kogo derti. Cinnosti cerkov pereprodani budut'. Z'yavlyat'sya hitruni do pivmertvogo i pokazhut' suharik, promovlyayuchi: viddaj z grudej hrestik - suharik distanesh! I viddast', abi pozhuvati shchos', poki skonaº". Superechit' gospodinya: -Vam starichok govoriv, i vin mig pomilitisya. CHisla znaº, yak vi skazali; a ci rechi - inakshi. - Bude chi ne bude,- zagovoryuvav Kajdanec',- pobachimo, a vzhe stolichnik zhiti ne daº. - Ce na misyaci namal'ovano: odin odnogo vilami pidkinuv,- poyasnyuº Miron Danilovich. Gospodinya vidmovila: - Namal'ovano, a ne virit'sya, shchob tak - z nami... - A yak zhe roblyat'? - zagaryachivsya Stadnichuk.- Naslano zabisovanih, i voni v nemovlyat z gubi krihtu hapayut'. Buv ya v dvori Kasyanenka: tam diti grudni, a ci prilizli, riyut'sya v koliskah... ditej vikidayut' prosto dodolu i doshukuyut'sya pid pelyushkami, chi nema krupinok, berezhenih na kashku; vse chisto zabirayut'. Vi sobi mrit' iz nemovlyatami! Tak ce - shcho, skazhit'? Vsi zh golovni nachal'niki obshukiv i grabunkiv, hto? - sarancha z stolici. On, nabigli gurmoyu do Grigoruna, mogo susida - v n'ogo z zhinkoyu zhittya rozladilos', i vona po¿hala, pokinuvshi ditej. Holodno v hati i golodno. A zajshli z obshukom - ostannº zabrali, v hati i v dvorishchi. Moloko stoyalo v gorshchiku, na dni: dlya malih; tak narochito perekinuli na pripichku i rozlili. Movchav Grigorun, z gorya - sam ne pri sobi. Prikipiv do miscya i divit'sya na vsi ochi, hudij, yak tichka. Divit'sya, a nibi ne bachit' nichogo. Diti plachut', ta darma! Dityachi sl'ozi - nishcho dlya zdirnikiv. Odin z nih, guboyu odhryapnutij, vse perekidav, lamav, riv, azh os' pochalo jogo probirati vid poglyadu Grigoruna i stav, drazhnenij, sipatisya. Kriknuv na cholovika: "Samoshedchij!" - a sam zakruchuºt'sya i pospisha z hati. CHuº na sobi poglyad i oziraºt'sya, i taki padaº cherez porig. Mabut' bi, rozbivsya duzhe, tak brigadni pidhopili. V sinyah trisnuvsya lobom ob perestavlenu drabinu i vibig zlij, yak vovk. Dumaºte, vtishivsya potim? Podobrishav? Kudi tam! - mitloyu vimita dityachij harch i rozorya hatni kutki. Vse lama. ¯h takih povno: na pogibel' nashu. Kazhu vam, zbirajtes', poki ne pizno, na Kavkaz: tam i zarobitki bil'shi, i ne tak upovnovazheni dushat'. - YAk zhe nam ¿hati? - vidkazuº gospodinya.- Dusha do vikon prirosla. - Odnakovo vidirvut'. Starichok, shcho ya vam kazav, nad verhnimi knigami zberigaº sered skruchenih paperiv odin tverdishij - tam malyunok. Rozgornuv jogo: "Podivit'sya!.." Sidit' gostrookij htos', nibi zolotij, cilkom litij,- z chervonastim vibliskom; v koroni chudnij i pishnij odezhi. Visoko pidnosit'sya. Vidima til'ki verhnya chastina: yak vikinuta z nedobrogo dzerkala. Rebra shozhi na verh brami, rozchineno¿ tak, shcho tudi z nizini na kartini tyagnut'sya lyudi bez kincya i perervi: lyudi bidni - tyagnut'sya pid klitkovu bramu primarcya i tam znikayut'. YAk vivci na bojni. Smutni vsi i hudyushchi, i obidrani; tyagnut'sya sim'yami, nesut' ditej na grudyah i za ruki vedut'. A naglyadachi pidganyayut' gostryakami, na kincyah stochenimi, nache bliskavki. Starichok spitav: "Otakij pan; zvidki?" Rozdivivsya ya na kartinu i movchu. Sl'oza vpala na rukav. Kazhu: "Oto - mi vnizu! Na pogibel', z malen'kimi". Kajdanec' pil'no sluhav, i vraz do zhinki: - Zbiratis' budem! Zaplakala vona i prosit'sya: - Kudi zh ya pijdu vid poroga? Koli vmirati meni, to bilya ciº¿ stini bilo¿. Muchitimus' na chuzhij storoni. Ti ¿d'!.. - Godi vzhe, ne plach! Hochesh zostatisya, haj tak bude. A ya des' pidroblyu trohi, bo tut i kopijki dobuti ne mozhna. - Ne barit'sya, bo zamknut' vihodi! - nastoyuvav Stadnichuk. Pochala gospodinya glyaditi sered domashnih rechej: shcho - v dorogu. Todi, vidchuvayuchi, yaka nevidhilima bida vsih nastigla, i kudi mozhna vdatisya naostanku, vidijshov Miron Danilovich. Dumav: nizh ginuti bilya poroga, treba sprobuvati shlyahiv! Des' º zarobitki. A dusha prigolomshena; i viºt'sya v ochi ognem - sila ohryanogo pana, shcho poglina, os' teper, obstavshi storozheyu... Zgadka pro podorozh cvyahom stala v svidomosti; des' s napryamok, tisnij strashno: abi proskochiti... prolig nizom, potemnivshi,- kriz' svit, shcho stav inshij, nibi v rizkij povorot oberneno jogo i obvalilisya dobri ponyattya, a obraz zhittya viglyanuv ru¿noyu. 7 Miron Danilovich nablizhavsya do kolgospnogo; i nazva, i rozporyadok znov zbudili v dumci oklik: "Tatarovnya!" - zhal' odnosel'chan, shcho z'yurmleno v turluchnu vigadku. Tam klopit: mechut'sya lyudi na storoni, mov pochadili. Odin, rozhristanij, perelyakavs' i mchit' mimo - naoslip; azh koli pochuv, shcho pitaºt'sya cholovik, chogo metushnya? - vidkazuº, strimuyuchi krok: - Z dvoriv hudobu nazganyali, vsya peredohla. Vinuvatih vismikuyut', hto sichku z malyasom davav na nich; dumayut' - vid togo. Podavsya cholov'yaga. Gurtok na dvorishchi zrostaº i chuti vikrik: "Otruta i bil'sh nichogo! Otruta!" - mahnuli rukami i rozijshlis'. Todi zaspishila miliciya kogos' loviti, a Miron Danilovich virishiv: dosit' vidovishcha. Pishov, prishvidshuyuchi kroki, z viglyadom pogliblenogo. Minuv provulok i stishivsya. V dvori sturbovani gospodari - bilya korovi, shcho okolila. Susidi bliz'ko. - Bach, iz korovoyu shcho! - divuºt'sya krihitna titka, v svitlij z krapkami hustini; trimaº lomachku i skorinu, cherstvu, azh pocvilu zeleno: pro sobacyug. Druga titka, na sonci obpalena, mov gorih, dodala: - Ce same skriz'! Pticya pada mertva, bez prichini: mertva, i vse. Takozh rozdumuº vgolos did, v znoshenij kepci, visochennij, yak shtil'; pidboriddya obbililo v puh. - CHi ne kinec' svitovi? - htozna. Miron Danilovich prominuv gaj, shcho z vizholobinoyu vrizaºt'sya v okolicyu sela, a dali kriº yarok - pid vil'hami, dubami, berestkami. Perelitavshi, galka, shozha na grudku kam'yanogo vugillya, neporadno opustilasya do gilok, a zvidti dodolu, v travu. YAk vkopanij, stav Miron Danilovich! Koli zh pidstupiv do ptici i peredkom cherevika perevernuv,nezhiva, hoch ob pen' bij. Vidijshov na dorogu i rozmislyuºt'sya: shcho zh? - buvaº pticya neduzha i ne vichno ¿j zhiti. Azh zdrignuvsya vid okriku, glyanuv - to Kalinchak Petro; prozhivaº ostoron', za yarkom, i tezh "indus", sebto odnoosibnik. Bilyavec', mov l'onkuvatij, ale ochi stemna-kari, z svichuchimi klincyami. Vin - kosar; najmavsya v mistechku i kolo zaliznici: rostinnya vibivati. - SHCHo zagubili? - pitaº Kalinchak. - Ni! - ne zagubiv nichogo; pticya padaº. - Nedavno, yak buv misyac' krov'yu navedenij, ce pochalos'. - Kazhut', chas zlogo i znaki. - I ya, kosivshi na kurorti, vid pri¿zhdzhih chuv: bida bliz'ko. - Shodit'sya v odno. Shodit'sya, bo pravda. - Okremi, z partijnoyu pechatkoyu, perestuplyat',- skazav Miron Danilovich. Viddalyayut'sya besidniki proz osokori. - Tak, perestuplyat'! A strinet'sya kotrij Zinchenko,- chuli?.. - Nibi...vagaºt'sya Miron Danilovich. - Kurortom zaviduvav; skriz' sosni po gori i pavil'joni, yak vitocheni. Kurortnikiv povno z mista. ¯m kupannya º - richka vnizu. - Znayu, kolo berega pisok i voda tepla. A dali glibshe i holodnishe, azh morozom obsipaº; z dityachih lit znayu,- dodav Miron Danilovich.- Voda zcilyushcha: nedarma zh kurort. - A nedarma! Svizhij kutok, zemli dvadcyat' desyatin. Nasadzheno sosni i berezi v "liniyu", sebto ryadami - pid shnurok, shchob progulyuvatisya; dlya chotir'oh cholovik razom. - Koziryayut' partijci, a mabut', strashno stupati v lis po odnomu. - Boyat'sya; kurort trudovij, a boyat'sya! Hodiv ya raz, chi nema roboti, i strichaº sam zaviduvach - Zinchenko. Rozkazuyu pro bidu: v nas diti golodni. Vin posluhav i radit': pomogti mozhna til'ki odnim - pidgoduvati korovu, koli shudla, yak drabina, i perestala do¿tis'. Dast' vona moloko, todi golodu kinec'. I skazav: "Ot shcho, skosit' otut sino, mizh "liniyami", i odvezit' sobi. Prijdete v nedilyu, koli pidvodi vil'ni. Za odin den' uporaºtesya. Skinete kopicyu z odnogo krayu i kopicyu z drugogo, bilya samogo korovnika. YAk spitayut', mozhna pokazati: on sino. A skil'ki jogo, nihto ne znatime. Dlya kurortnih koriv kormu pripaseno bil'she, nizh treba..." Ot, Zinchenko partijnij, a zhaliv ditej. Inshi zh kudi tam! Kozhnogo rozirvut', yakshcho z instrukci¿ na partzborah prochitano. - Rozirvut' i bez instrukci¿,- vidmoviv Miron Danilovich.- A cej z yako¿ sim'¿? - Kazav, zemlya, de nasadzheno "lini¿", nalezhala jogo bat'kovi, hoch buv z drugogo povitu. YAkos' pro¿zhdzhav i prikupiv nadil - dumav hazyajnuvati. Ne sudilos'! Prijshli chervoni v dev'yatsot dvadcyatomu i shodku sklikali: golosuyut', shchob bagatshih zabrati get',- hto za ce? Uzhe todi nash Luk'yan, ta vi znaºte jogo... - Luk'yan - toj, shcho "za"? - Vin samij! Pershij pidnyav "za" azh dvi ruki i z togo dnya odnakovo golosuº. Dekotri zovsim ne pidvodili dolonyu, yak Zinchenkiv bat'ko. ZHiv todi v hati hazya¿na, shcho vtik na Donbas. Vidhodyachi, toj kazav: beri vse i gospodaryuj, nichogo meni za ce ne treba. Pidu, bo bil'shoviki vb'yut'. Nu, i ne pidnyav ruki starij Zinchenko. CHerez tizhden' pri¿hali chervoni: "De takij? A de takij? Ce ne nashi!" Buv nakaz - povbivati pidryad. Koli brali lyudej, to diti za nih chiplyalisya. V odnogo diti buli nimi, niyak govoriti ne mogli, i tak chiplyalisya, shcho strashno glyaditi, a ¿h prikladami bili - polamali ¿m ruki. Vsih, i ditej tezh, zibrali na ploshchu: tam rozrivnimi kulyami povbivali, skriz' mozok rozlitavsya. Lezhali dovgo. Muhi ¿h obliplyuvali i smorid stoyav tyazhkij. Zgurtuvalisya stari zhinki, shcho vzhe ¿m smert' ne strashna; sivi vsi i vbrani v chornomu, z cipochkami: yak na pohoronah - i to sama bidnota sil's'ka. Pishli do nachal'stva: sperechatis' proti pekla ¿hn'ogo. Nehaj dozvolyat' pribrati mertvih - pohovati v odnij yami. Vistanuv komisar, v chervonij bud'onovci, yak sataninec', i zakrichav: "Ne smit'! To - vorogi! ªst' nakaz vid Lenina z vorogami rozpravlyat'sya, shchob duhu nashogo boyalis'". Tak i prognav starih. Zinchenko - sin odnogo z tih, shcho na ploshchi vbito. Koli zabirali,- doma ne buv. Potim pereselivsya v drugij povit; zhiv tam i zapisavsya v partiyu. - Ce zh i vidno,- dovodit' Miron Danilovich.- Znajdet'sya dobrij, tak ne z ¿hn'ogo kushcha viris. - Mozhe, z ¿hn'ogo º hto,- ne bachiv! A c'ogo bachiv. Rozsudlivij cholovik; pomig okligati i oboroniv. Mi z odnim cholovikom skosili sino, chotirnadcyat' kopic' perevezli i podilili. To buv meni ryatunok, a ¿m na kurorti sino til'ki zavazhalo hoditi i nihto ne kosiv jogo; vse propadalo. Znaºte, shcho piznishe bulo? Viklikayut' Zinchenka v miliciyu i pitayut': "Za groshi prodav sino, chi yak?" - "Ni, ya zveliv prokositi sino til'ki na "liniyah", shchob vigidnishe bulo kurortnikam hoditi; tam kuryat' i kidayut' nedopalki v travu, to vid ognyu mogli zajnyatisya sosni". Vidpushcheno Zinchenka; vin todi odrazu do mene: tak i tak, "vi, koli v miliciyu poklichut', kazhit' te same!" Spravdi, cherez tri dni mene viklikayut': "SHCHo ti zaplativ za sino?" - "Ne plativ nichogo; zaviduvach nakazav skositi til'ki na "liniyah", shchob krashche kurortnikam hoditi,- ya v bajrakah ne kosiv". Dobre, shcho naradiv Zinchenko, yak kazati. - Takih vibivayut' z nachal'stva, a stanovlyat' muchitelya. - Ce - skriz', i Zinchenka vidsunuto. Pishov ya raz do n'ogo i perestrinuv na dorozi dvoh mislivciv z Kiºva: odin chornyaven'kij, azh prikipilij bilya ochej, a drugij - z lisinoyu i veselimi zinichkami. Rozpituyut'sya, de polyuvannya dobre. A ya kozhnogo ptaha znayu, v yakomu misci vodit'sya: golub lisnij, chi krizhen', chi perepel. Rozkazav ¿m i hochu do zaviduvacha piti; "Do Zinchenka? Mi hotili jogo pobachiti, pri¿havshi,- nema!.. Perevedeno v drugij rajon, bo partsekretar pidkopavsya i vizhiv". Govorimo dali; ya rozpituyu: hto voni sami? - i vznayu: chornyavij drukuº knizhki, a starshij - himik, z laboratori¿. Zajshla mova pro selo,- shcho tut robit'sya i yak grabuyut'; chornyavec' to shche duzhche temniº, to blidniº, i naprikinci vchistiv: "Tovarishu, mongol z moskovs'ko¿ nochi vilazit' - rvati grudi". Himik til'ki odno dokinuv: "Idu vuliceyu i chuyu krik - to milicioner, stupayuchi sered natovpu, vigoloshuº: slugi bisivs'ki postanovili Ukra¿nu dushiti v rik rozp'yattya, tridcyat' tretij, berezhit'sya, lyudi, berezhit'sya! - tak vigoloshuº, mov na sluzhbi. Vsi perehozhi sluhayut'; velikij natovp zibravsya: tiho jdut' i sluhayut', yak proroka v starovinu". - Ce same mati v cerkvi chula. - A na togo proroka, shcho v frenchi, naletili vikonavci - mittyu potyagli v ustanovu. Skoro chutka projshla: milicionera rozstrilyano. Postoyali besidniki bilya urvishcha z berestkami, glyanuli na vorona, shcho visoko linuv, i poproshchalisya. Miron Danilovich, vertavshi dodomu, prigadav nazvu c'ogo miscya: Zmi¿v yar. Pevno, zvidti lyutij vilizav hapati tvarini domashni abo i lyudej. Bulo zobrazhennya v shkoli,- todi bat'ki z chergi vkoshkuvali uchniv, bo disciplina vkraj rozhitalasya cherez komsomol's'ki vibriki proti vchiteliv; zobrazhennya bulo v bagat'oh kol'orah: z dragovinnya i hvoshchuvatih netriv yashchur povz do dribnih tvarinok, rozzyavlyayuchi pashchu. Vzhe chervoniv zubnimi gostryakami, bo kotrus' istotu rozder. Priuyavlyuºt'sya toj viglyad, suproti zusillya voli - prognati jogo; ni! - mov narizano z zaliza; i kol'ori minit' na chornist', yak poperednya primara. Znevazhiti treba i obijtisya samomu. Deyakij chas dumki vil'ni, a potim zboku v obshiri svidomosti, nibi pidkinutij mimovil'noyu pruzhnistyu, pri cikavosti dushi do vlasnogo stanu i zabezpechenosti, vinik viglyad! - kriz' duhovnu prostornist' prostupiv. Miron Danilovich, napruzhuyuchi dumku do sudomi v shijnih m'yazah, proganyaº prividdya i zvertaºt'sya do navkruzhnosti: derev, gruntu, pogodi, shcho nespodivano pogirshala, bo z pivnochi hmari temnimi kupami... i znov obvivsya obris: znov! - ot, zaklyattya! - z rozpuki, mov skriknula vsya dusha do kogos' nevidnogo poblizu: ta vidijdi get', nechista krov! - get' vidijdi!.. Miron Danilovich vidvernuvsya vid marishcha i pishov, kudi ochi vedut'. Obmezhivs' dumkami do obsyagu svoº¿ osobistosti i konechnih sprav; stalo tiho na dushi. Til'ki mertvotno-blidi stini hatok, po obidva boki, prijmali motoroshnu tin' z pivnochi. "...Liho prihodit', a pomochi zh - ni vid kogo!" - dumaº, ponurivshis', Miron Danilovich. Tak i dijshov z propashchoyu gadkoyu do ploshchi; hotiv zvernuti v vulicyu, shcho vela do jogo kutka, ale, na divo sobi, minuv ¿¿: zabranij sil'nim porivom pochuttºvim - v odnomu napryami! - prostuvav mmmo shidciv ceglyanogo budinku, kritogo blyahoyu, v yakomu gnizdit'sya partijnij oseredok. Prominuv jogo; i todi pochali vgasati porivi nedobrogo pochuttya. A vidalosya, shcho chuº postril,- i nervi lovlyat' povtorennya zvuku. Ta znov Miron Danilovich sponuryuºt'sya, vidhodyachi. Vraz strashno zojknulo! - vin oglyanuvsya, nibi v plechi vzhalenij; moroz obsipav dushu: tak zojknulo z kam'yanici. Tam, chiplyayuchisya za odvirok vidchinenih dverej, sto¿t' zhinka: zbilila i tak dihaº - mov ¿¿ shchojno dusheno i teper spromozhna vhopiti trishki povitrya. - Pomozhit'! - zakrichala vona. Miron Danilovich pobig do shodiv, ale priskochivshi bliz'ko, vderzhavsya: cherez zvichnij strah pered budinkom, zvidki zavzhdi sunulo i zagrozhuvalo nachal'stvo, pri¿zhdzhe - vladichne, i tuteshnº - dribne, provadyachi rozor. Pozadu chuti kroki i oklik: - Zahod'mo! To - rahivnik sil'radi, shcho nagodivsya poblizu; z nim stupiv Miron Danilovich na shidci. ZHinka odniºyu rukoyu trimalasya za odvirok, a drugoyu - v hvoromu zhesti, vkraj bezvil'nomu - pokazala na primishchennya i zrazu zh poklala ¿¿ do grudej, mov bi serce hotila spiniti: - Tam... sekretar rajkomu zastrelivsya - pri¿hav teper... Pribishchi, stisheni, oberezhno stupayuchi, zajshli v budinok. Minuli koridor, nibi vidovzheni sini. Opinilisya v prostornij zhovtavij kimnati, yak zali dlya zasidan', de na odnij storoni dveri prochineno: zaglyanuli tudi i priterpli bilya poroga. Rahivnik pershij zvazhuºt'sya vvijti, a Miron Danilovich - slidom, yak tin', do sekretarya, shcho z pidibgnutimi kolinami lezhit' pri stoli, nedaleko vid stini; revol'ver poruch. Ochi posklyanili, zapavshisya dimuvato-bilyastoyu mloyu; zastigli neporushne, bez blisku i svichennya, til'ki v holodnij porozhnechi i legen'kij prozorosti zverhu. Z prolomini v skroni gusto i v'yazko, pasmovitimi pat'okami, trishki rozdilyayuchisya, zbigla krov; rozlilas' po pidlozi, pri golovi i plechi. Brizki zh buli na stoli - torknuli papir. Glyadili zahozhi, nibi peremagayuchi slipuchij, hoch nevidimij, spoloh z taºmno¿ pozhezhi, koli vmit' z'yavilasya,- z insho¿, nizh ta, shcho rechi spalit'. Miron Danilovich stoyav, zgaduyuchi i terplyachi davnij strah - ot, z'yavit'sya vsilennya, zminit' kolir na chornij, pered ochima... Ale ni! - zostalas' krov chervona, yak bula. I malo ne skriknuv vin: "Tak krov ºst' pravda!" Oglyanuvshi samogubcya, svidki perekonalisya: taki mertvij. A ne znayut', shcho dali robiti. Rahivnik stoyav, yak iz sirogo de