Lugani, a se zemlya Sivrs'ka. Ta til'ki j si, shcho za Vishgorodom, shche odnogo z nimi plemeni. - Ne za Vishgorodom. Dali sidyat'. - Vidayu, shcho dali. Na CHornobil's'kij zemli. Odnakovo j si mozhut' mestitisya. A chi-bo nit? Bogdan znovu zbrizhiv cholo. Vin i spravdi dumav podatisya na Lugan' - vol'ni lyudi, kosaki, roblyat', shcho hochut', voyuyut', i polyuyut', i rozvazhayut'sya, i... ne vodyat'sya z zhonami. To til'ki ¿hni knyazi mayut' pravo zhenitis', a lugari-kosaki dayut' obitnicyu siromanstva: ne odruzhuvatis', ne kidati mecha ta sulici z ruk i pil'no beregti svoyu zemlyu vid vorogiv. Tak vin dumav, ale Borislav slushno reche... - Mayut' mestitisya, - prokazav Bogdan. - Kudi zh todi? Knyazhich vidpoviv na se des' azh opoludni. - U greki. - Kudi-i? - protyag Borislav, ale ta dumka raptom zapolonila jogo. - Pravda tvoya, knyazhichu! V greki! V greki! CHuv ºsi? - povernuvsya vin do Vishati. Toj zgidlivo vsmihnuvsya. - Na s'omu j bude! - skazav Bogdan. - Lipo, lipo! - radiv Borislav. - Tam slavi zazhivemo! Tudi goti hodyat' sluzhiti mozhami konstantinopol's'komu volodarevi. Narechemosya j mi gotami, knyazhe! Virno! - Narechemosya rusinami. J takih viz'mut'. A vernemos'... Knyazhich ne dokazav. ZHerebec' zader golovu j storozhko pryav vuhami v bik Solyanogo shlyahu. Bogdan shopivsya na nogi, Borislav tezh, i til'ki Vishata sidiv nezrushno, pritulivshi spinu do sherehkogo duba. Nezabarom z-vid shlyahu zachuvsya kins'kij tupit, i, persh nizh hlop'yaki vstigli zlyakatisya, galyavu zusibich iz gikom i svistom oposili komonniki. Vsi buli v barvistih nogavicyah, na plechah mali riznokol'orovi korzna, z-pid korzon zhe viglyadali gaptovani j zelenim, i chervonim, i sinim, i zhovtim, i chornim shnurom korotshi chi dovshi guni. Peredni, pobachivshi na galyavi lyudej, spershu napinili konej, rozgledivshi, znovu veselo zasvistali j zagikali, pidkidayuchi dogori smushevi klobuki. Til'ki teper hlop'yata posteregli, shcho to lugari, bo golovi j borodi v usih do ºdinogo buli pogoleni j z makivok poza vuho zvisali vuzen'ki oseledci volossya, mov u knyaziv. - Goj, otroche, - zvernuvs' odin z nih do Vishati, yak najstarshogo, - koni pasete? Vishata lishe vsmihnuvsya po vuha, Borislav zhe vmit' pobig znajomitisya. - Z Lugu ºste? - Z Lugu, - vidpoviv jomu kremeznij kosak iz dovgim kopiºm, do yakogo buv priv'yazanij gustij chornij konyachij hvist. - A kudi? - Na Lug-taki! - zasmiyavsya kosak, a Borislav zniyakovilo shmorgnuv nosom. - Ne shmorgaj, kosaki mozhi vol'ni, kudi hochut', tudi j ¿dut'. - A z yakogo Lugu ºste? - znovu pochav dopituvatisya Borislav. - 3 CHornobil's'kogo? - Nit, ne z CHornobil's'kogo. - Kosak ustromiv spisa z kins'kim hvostom u zemlyu j skochiv dodolu. - 3 Lugani-richki. CHuv ºsi? - CHuv ºsm'... - Os' take, - pidsumuvav kremeznij kosak i guknuv do svo¿h: - Rozsidluj, bratove! Lugari poziskakuvali z konej i zahodilisya rozsidluvati. Vmit' na galyavi zajnyalosya vognishche, vos'mero kosakiv ne znati j zvidki prinesli vbitogo sohanya, obbiluvali jogo j nastromili nad bagattyam. Lis vipovnivsya loskitlivimi pahoshchami smazhenogo m'yasa, j hlopci zgadali, shcho s'ogodni j ne snidali. Pro Bogdana godi j kazati: vin nichogo ne mav u roti htozna-vidkoli. Hlopci pomalu zaperestupali do bagattya. Borislav, mayuchi na oci svoº, vves' chas lipnuv: - Koli zh vi rushaºte? S'ogo zh dni? - Ne gorit', - smiyavsya kosac'kij otaman. - Nam abi zautra buti v Lugovikah. - Na CHornobil's'kij zemli? - Na CHornobil's'kij. - Poshcho? - Koshovogo mozha maºmo zhoniti. - Knyazya Dzhurdzha? - vihopilosya v Borislava, j vin pochervoniv. - Ta Dzhurdzha zh. Po-nashomu YUra. - YAk se po-vashomu? - YA-m rodu polyans'kogo. Po-nashomu YUr. A po-sivrs'komu Dzhyurdzh'. On u nas º kosak iz zemli Sivrs'ko¿, jogo jmeno takozhe Dzhyurdzh'. A po-derevlyans'komu Tur. Teper vidaºsh? - Vidayu, - moviv Borislav i perezirnuvsya z Bogdanom. - A knyazya YUra znaºsh? - zapitav kremeznij otaman i perevernuv zherdinu z losem. - CHuv ºsm', - uhil'no vidpoviv Borislav, poholovshi vid strahu. Ale strah viyavivsya marnim. Otaman buv balakuchim i vishchim. Perevertayuchi nad vognem losya, vin pochav poyasnyuvati: - YAk mi rechemo na s'ogo zvira? - Los', - odkazav hlopec'. - Istinno. A sivri rechut' na n'ogo lus'. A v Derevah rechut' lis'. Zumiv ºsi? - Zumiv ºsm', - usmihnuvsya hlopec'. - A yak toj zvir, shcho zhive v lisi j strashno garchit'? Vidiv si takogo? - Ni. Lishe zabitogo. Medvid' rechet'sya. - O! - pogodivs' otaman. - A poshcho? Bo med vidaº. A ti vidaºsh? - Vidayu! - To j ti ºsi medvid'?! Otaman zaregotav, regotali j usi, hto chatuvav kolo vognishcha. - Ne ºsm' medvid', ale cholovik, - pidshmorgnuv Borislav. - A ci vidaºsh ti, shcho cholovik tak i zvavsya kolis'? - Koli? - A davno. - Ne vidayu. - Tak sluhaj. ª taka pisnya: Oj pidu ya do lisu, do lisochku, Ta vtnu sobi dubovu tesochku, A na tij tesi ta rogatina, Ta j ne postrashus' lyutogo rusina. Viddaj mi, rusine, svoº ruho, SHCHob teplo bulo mi ta suho. Kosak ne spivav, a navspivki prokazuvav pisnyu, yako¿ hlop'yakam ne dovodilosya chuti. - Ose take, - zakinchiv vin. - To yak? Zumiv ºsi? Ti yakogo ºsi rodu? - Polyans'kogo. - Tozh ti i ºsi rusin. Usi polyani - rusi: j tiverci, j uluchichi, j dulibi, j get' usi do Galic'kih verhiv. Bo polyani narodzheni medvedyami, sirich, rusinami. Tiverci j dosi kazhut' na s'ogo zvira rus. Od rusiv º pishlo vse nashe plem'ya. Togo j zvemosya rusi, abo rusichi, sirich sini rusa-medvedya. Zumiv ºsi? - Zumiv ºsm', - protyag Borislav, a Vishata shiroko vsmihnuvsya. Jomu duzhe spodobalas' opovid' kosatogo lugarya, bo j sam duzhe skidavsya na medvedya. Til'ki Bogdan movchki stoyav ostoron'. Otaman spitav: - Hto vash zverhnik? Ot sej? - vin kivnuv na vsmihnenogo Vishatu, najvishchogo j najstarshogo z-pomizh tr'oh" ale Borislav pokazav ochima na Bogdana. - Tyu! - zdivuvavsya kosak. - Poshcho? - Knyazhich, - vihopilosya v Borislava, j vin zakusiv yazika, ta slovo vzhe kinute, j tut nichogo ne vdiºsh. - Velike cabe, - posmihnuvsya kosak. - YA b, buvshi vami, viddavsya b pid ruku ot s'ogo. Zdorovij, yak medvid', i duzhij, ta shche duzhchij bude. A shcho º knyazhich?.. Borislav vibachlivo blimnuv na knyazhicha, toj movchki chervoniv. - A ti, vujku, ne divisya... Vin togo dnya skil'koh potroshchiv gatilom... I pochav rozpovidati pro pozavchorashnº bojovis'ko pid Kiºvim gorodom. Zasmagli lugari sluhali, azh roti porozzyavlyali, a koli Borislav dijshov krayu svoº¿ rozpovidi, kremeznij otaman pristupiv do Bogdana j uzyav jogo za plechi: - Ot se po-nashomu! - Todi podumav i tiho skazav: - Idi do moº¿ choti. Hoch ti j nedolitok ta shche j knyazhich... Mi z tebe dobrogo kosaka zrobimo. Hochesh? Bogdan, pohilivshi golovu, movchav. Sej zdorovennij lugar shche ne znaº vs'ogo, ne znaº, shcho vin, Bogdan, zakolov uchora vnochi ¿hn'ogo zverhnika, hoch i mriyav shukati slavi same sered osih veselih lyudej iz kosami za vuhom. - Bratove! - grimnuv do tovarishiv otaman. - CHi chuli ste? Maºmo novogo kosaka. Zvet'sya Bogdan Gatilo. Haj usi vidayut', yak sej otrok dubovim gatilom potroshchiv golovi vorogam zemli Rus'ko¿! Bogdan Gatilo! Na s'omu buti! Gatilo! Se slovo spodobalosya vsim, i kozhen pidhodiv, abi blizhche podivitisya na hlop'yaka, yakij stoyav oddalik i movchki tupivs' u zemlyu. - A ti ne bre? - raptom priskaliv oko kremeznij otaman. - Haj pokaraº mene Morana, haj upade meni Pek na golovu! - skoromovkoyu zaprisyagnuvsya Borislav. - Todi na s'omu j poklademo! - skazav ostannº slovo kosac'kij otaman. Ale Bogdan shche ne skazav svogo slova. Obidali vsi gurtom. Lugari sidili krug bagattya, kozhnomu distalosya po dobromu shmatku smazheno¿ losini, j kozhen, persh nizh up'yastisya v ne¿ zubami, vidrivav najkrashchij kusnik i kidav u zhar, urikayuchi svoºmu zahisnikovi. Zgaduvano bulo j Bilogo Boga Dazhboga, shcho zvet'sya Soncem; i vitcya jogo Sovaroga, yakij pravuº nebom i zemleyu i buv uzhe todi, koli v sviti shche nichogo ne bulo; j samu Zemlyu-matir, shcho ¿¿ dehto prozivaº Ladoyu, bo daº lad i lyudyam, i tvarini, j usyakomu zelovi; j Peruna, kotrij meche bliskavki, j Perunovih duhiv; i vesnyanogo Dazhboga YArila; j chotirigolovogo Dazhboga Svitovida; j semigolovogo Dazhboga Simargla; i holodnoruku Moranu, kotra vidbiraº v cholovika zhittya; j Cura z Pekom, shcho zhivut' u vogni zemnomu j pidzemnomu; j rusalij, vodyanikiv, lisovikiv ta domovikiv, bez yakih ne stupish i kroku, j navit' upiriv ta vovkulakiv, bo ne znaºsh, de budesh uzavtra, kudi zverne tvoya noga j zvidki slid chigati nebezpeki. - A Mokoshu zabuli? Haj berezhe kosakiv od griha, izhe rechet'sya ruchnij blud. Bo v kosaka zrodu-zviku nema j ne bulo zhoni, ni ladi-lyubki, a sil bagato º j ruki sut' veliki. Tozh haj berezhe nas od griha. ¯zh, Mokosho! I pochalosya zagal'ne trapezuvannya. Pislya obidu pishli napuvati konej, todi dehto poklikavsya na vlovi, inshi latali nogavici j guni, dehto lagodiv kins'ku zbruyu chi oruzhzhya. Vecheryali svizhovpol'ovanimi dikunami ta kosuleyu. Pered smerkom zhe v stan zablukala siva vid'ma. Vona vorozhila kosakam na ruci j peredrikala ¿hnyu dolyu. Kosaki sprijmali ¿¿ slova cilkom serjozno j dyakuvali, hto chim spromozhnij, i narikali novi zhertvi svo¿m bogam ta boginyam. Vistusi dali dobre popo¿sti, j vona sila griti stari kistki bilya vognishcha. Todi zgadali pro novoyavlenogo kosaka Bogdana, j ne tomu, shcho vin buv knyazhichem, a cherez te, shcho vslavivsya yak Gatilo. Vid'ma vzyala hlopcevu disnicyu j pochala rozbiratisya v zaplutanij lini¿ jogo zhittya. Govorila j pro zelenij bir, i pro holodnu vodu, j pro peremogi na boronnomu poli, j pro divchinu chornokosu, j pro sin'ooku, j pro slavu lovchu, j pro perestrit na rozdorizhzhi, zakinchila zh tak: - A vmresh od zhoni, yaku zalyubish. Umresh, koli trisne tyativa tvogo luka. V Bogdana po spini polizli murahi. Vin shiroko rozplyushchenimi ochima divivsya na staru vistunku, yaka, povidavshi jogo dolyu, smachno vminala rozimlilu dichatinu. Koli vogon' zgas i v tabori nastala tisha j temryava, knyazhich tiho vityag z tuli¿ svogo noven'kogo luka j zamahnuvsya, shchob poshpuriti jogo yaknajdali vid sebe. Hoch bi tam shcho bulo z usima otimi zhonami, zate luk vikine, svoyu naglu smert'. Ale, zamahnuvshis', peredumav i pochav rozv'yazuvati tyativu. Adzhe vona mozhe lopnuti j sama po sobi, prosto peretliti j lopnuti, j vorozhinnya staro¿ vistuhi zbudet'sya. Zubami j nigtyami nasilu rozv'yazavshi tugu tyativu, vin kinuv ¿¿ v potik. Teper se vzhe ne tyativa, a prosto shmatok turyacho¿ zhili, j slova vid'mi ne zbudut'sya. Zakinuv Bogdan i ternove luchishche, lishe potomu spokijno lig spati... Misyacya togo zh v ostannij den' Uranci, koli kosaki zibralisya v dorogu, Bogdan skazav otamanovi: - Pijdu v greki. Voni stoyali na bitomu Solyanomu shlyahu - malij otrok na siromu zherebci j zagartovanij u sichah otaman iz dovgim oseledcem chuba, shcho vizmiyuvavsya z chornogo smushkovogo klobuka poza prave vuho. Otaman ani slova ne skazav Bogdanovi. Vzhe vse znav pro n'ogo, get' use: shcho toj zhenihavsya do nezhins'ko¿ knyazhni YAsnovidi, j shcho vbiv u sutichci knyazya YUra, j shcho teper ide shukati slavi. V inshomu vipadku kosac'kij otaman prosto b odlyaskav otroka, ta v jogo vichu toj otrok zaslugovuvav na shanu - to buv ne zvichajnisin'kij knyazyuk, pihatij i rozbeshchenij volostyu, a rivnij jomu j tovarisham jogo mizh Bogdan Gatilo. Na vzbichchi Solyanogo shlyahu stoyala valka voziv, shcho pryamuvala z dalekih sivrs'kih Holmiv. Grechniki ¿hali v Ol'biyu po sil' i v Kiºvomu gorodi vchora diznalisya pro smert' lugars'kogo koshovogo Dzhyurdzhya. - Sterezhisya mesti, - til'ki j skazav otaman Bogdanovi j nahiliv korogvu vpered: - Potyagnimo, brattº! ¯m treba-taki bulo do gorodu Kiºvogo, mali jti na vesillya, potrapili zh na pohoron, ta shche j koshovij poklav golovu ne v chesnij sichi z vorogom, a v sutichci za zhonu. Kosac'ki koni zbivali kopitami kuryavu j viddalyalisya na polunich, a yunak stoyav i ponuro divivsya ¿m uslid. SHCHirij lugans'kij sikun pripav jomu do dushi, Bogdan ohoche lishivsya b u jogo choti, bil'sho¿ slavi nide ne zazhivesh, yak sered vidchajdushno¿ bratti siromanciv-lugariv, ale otaman skazav: "Sterezhisya mesti", - j se bula zhiva istina, vid yako¿ na dushi stavalo trohi lyachno j holodno. Tam, u hvosti grechnins'ko¿ valki, pohodzhav shche odin lugars'kij knyazhich - Godechan, brat upershe Dzhyurdzhevi, j hoch vin buv rokiv na shist' chi p'yat' starshij za Bogdana, ta lyakatis' jogo ne hotilosya: Godechan vidavavsya yakijs' hudorlyavij i kvolij, nache steblina stepovogo maku, ta j ne znav vin, shcho vbivec' jogo brata tut-taki, poryad. Odnakovo zh kosac'kij otaman, pevno, mav na dumci same knyazhicha Godechana. Valka gotuvalasya v dorogu. Grechniki zapryagali v yarma polovih krutorogih voliv i chekali nakazu rushati. Bogdan zi svo¿mi hlopcyami stoyav kraj dorogi j divivs' na peredn'ogo. Toj nareshti vklonivsya na vsi chotiri storoni j, golosno prokazavshi: "Svitovide, ne zabud' nas u dorozi", - mahnuv rukoyu. Grechniki zagejkali i potyagli svo¿h krutorogih z uzbichchya na shlyah. Bogdan udariv zherebchika poroboshnyami v zhivit i pognav popered valki na poluden'. Vin virishiv iti z grechnikami do samo¿ Ol'bi¿ j vzhe tam, chovnami chi yak privedet'sya, ¿hati v romejs'ku stolicyu, car-gorod Konstantinopol'. Lishivshi valku na .dobrij chas[3] pozadu, vin mahnuv do svo¿h i zaglibivsya v lis. Dereva tut stoyali negusto, j koni jshli navmannya, obminayuchi zavali ta kushchi. Borislav, nazdognavshi Bogdana, kriknuv: - Gatile! Bogdan smiknuv poviddya. Se nazvis'ko vrazilo jogo. Vin uzhe j zabuv pro n'ogo, ta os' Borislav Borich nagadav uchorashnº, j hlopec' ispidloba vsmihnuvsya. Borislav z Vishatoyu pid'¿hali vkrup. Na vzlissi nespodivanij guk rozitnuv tishu: - Hto jde? Hlopci pohapalisya za mechi, ale ne spinilis'. - Hto jde? - shche guchnishe spitalo ¿h z-poza derev. Borislav odguknuvsya: - Mi! Svo¿! Vijshli na vidkrite. Tam stoyalo troº mozhiv. Odnogo z nih Bogdan upiznav, reshta buli neznajomi. V rukah u kozhnogo briniv napnutij luk. Bogdan, micnishe stisnuvshi sulicyu, prigotuvavsya do napadu. Troº proti tr'oh, ale tamti mogli kozhnu mit' vistriliti. J Bogdan upershe poshkoduvav za svo¿m lukom. Koli shche ta tyativa lopne, a tut bi zgodilasya, taki zgodilasya b... Vishata, stoyachi za tovstim derevom, povoli distavav iz tuli luk, a Borislav uzhe davno buv napogotovi. "Troº proti tr'oh", - majnulo shche raz Bogdanovi, j vin povoli torknuv konya. Ta Godechan opustiv svij luk i znyav strilu. - Se vi ºste... A mi smo dumali... Vsi shestero popryamuvali na shlyah. Valka grechnikiv uzhe nablizhalasya, bulo vidno perednyu paru sivih voliv, yaki rivnomirno hitali krutimi rogami, tyagnuchi voza, vantazhenogo dorogimi skorami, voskom i medom, u bik daleko¿ j nevidomo¿ Ol'bi¿. Godechan porivnyavsya z Bogdanom. - Kudi put' vasha? - V greki, - gluhim golosom prokazav Bogdan, i dosi storozhko stezhachi za kozhnim poruhom Godechana. - V greki? Dalech. A ya-m do Rodnya, a tam cherez Dnipro j na Lugan'. Bogdan zdogaduvavsya pro metu Godechanovo¿ podorozhi, ale movchav, a toj tezh bil'she ne obzivavsya. Tak voni j ¿hali poryad, popustivshi konyam poviddya. ¯hali doobid, za nimi roztyaglisya korotkoyu vervechkoyu reshta chetvero, j knyazhich sluhav, chi ne vilyapaº chogos' otim dvom patyakuvatij Borislav. Ale toj torohtiv pro shchos' get' daleke, j Bogdan potrohu zaspoko¿vsya. Koli sonce svitilo prosto v vichi j Solyanij shlyah kotivsya stepom majzhe na poluden', komonniki pomitili daleko poperedu gustu hmaru kuryavi. Voni spinili konej i nastavili doloni do vich, ale kuryava lishalasya kuryavoyu, j godi bulo v nij shchos' rozglediti. Pidijshli zadni j tezh pochali vdivlyatisya. Todi povivom vitru pilyugu zneslo vbik, i stalo vidno komonnikiv. Voni dovgoyu zmiºyu spuskalis' u balku, j nad golovami v nih vibliskuvali tisyachami sonyachnih skalok dovgi spisi, sholomi j kins'ka zbruya. - Stepoviki! - proshepotiv Borislav, ale Godechan tut-taki zaperechiv: - Stepoviki ne hodyat' polkami. - Bizhimo do grechnikiv! - znovu ozvavsya Borislav, i s'ogo razu nihto jomu ne zaperechuvav. Hoch bi hto buv, ale grechnikiv treba poperediti. Hlopci rozvernuli konej i pognali nazad, zvidki nablizhalasya volyachim krokom kupec'ka valka. Otaman grechnikiv, pochuvshi novinu, guknuv usim zvertati v lis. Zalunalo znovu gejkannya j sobkannya, j vozi poripili mizh dereva. Dehto z grechnikiv lishivsya zamitati slidi kolis i volyachih ratic', dehto vityagav z perepovnenih voziv oruzhzhya, reshta zh kvapila voliv dali j dali v glib lisu, navskosi Solyanogo shlyahu, spodivayuchis' obminuti nevidome vijs'ko. V stepu zakoni nepisani, spodivatis' treba najgirshogo j buti gotovim do vs'ogo. Troº posluhiv verhi na konyah lishilisya poblizu shlyahu, bilya togo miscya, de mogli pomititi slidi grechnic'kih voziv. Otaman teper ishov pozad valki, buv suvorij i vrochistij, ishov ne ozirayuchis', ale j dumkoyu, j vuhami buv tam, zvidki mav chekati naskoku. Posluhiv zhe nadto dovgo ne bulo, j starij lashtuvavsya vzhe poslati tudi shche dvoh. Nareshti lisom zagupali kins'ki kopita. Lyudi povernuli nastorozheni vichi v toj bik. To buli svo¿, vividniki. Pershij osadiv konya bilya otamana. - Bane! - tremkim vid hvilyuvannya ta vtomi golosom skazav vin staromu. - Zavertaj valku. Otaman, yakogo nazvali Banom, vazhko vtupivsya v po-sluha: - SHCHo stalo? - Vertaj vozi. Knyazya nashogo vbito! Bogdan zdrignuvsya j glyanuv na Godechana, yakij stoyav poryad, potomu na Borislava j Vishatu. - YAkogo knyazya? - Velikogo knyazya Danka greki otru¿li. - Hto tobi povidav se? - nedovirlivo perepitav Ban. - Sam vidiv ºsm'! Vezut' u korsti, zasolenogo j zavoshchenogo. J polki vertayut' u stol'nij Vitichiv. Bogdanovi raptom zapeklo pid grud'mi. Vbito jogo dida, Velikogo knyazya Danka. J hoch Bogdan bachiv jogo lishe trichi na svoºmu viku, ale bulo shkoda starogo, j vin dumav, shcho, pevno, tak i prokidaºt'sya v lyudini krov do pomsti. Ochi sverbili, vusta pochali dribno sipatisya, j, mozhe b, knyazhich ne vtrimavsya j zaplakav, ta vchasno vdariv poroboshnyami zherebcya v slabinu. Tovarishi pognali slidom za knyazhichem, grechniki, styamivshis', pochali rozvertati voliv, a knyazhich gnav i gnav konya pomizh derevami, j sl'ozi bigli-taki jomu z vich. Nad use hotilosya teper Bogdanovi dodomu, do materi, j vin shche duzhche biv konya pid rebra. Obraz chuzho¿ chornobrivo¿ divchini vidsunuvsya kudis' ubik, zblyaknuv, roztav, i vse zdalosya takim nikchemnim i ne vartisnim, - durni bojovis'ka, shcho vin ¿h zavariv, i vtecha v greki, j use na sviti, dumav lishe pro te, yak pri¿de dodomu j pritisnet'sya materi do m'yakih teplih grudej, a vona movchki gladitime jogo rukoyu po dovgomu volossi. V LITO 413-e Novij konung vizigotiv akvitans'kih Vallij, boyachis' duzhih susid svo¿h venediv, nadumavs' utikati do Afriki. Posadivshi vse plem'ya na ploti, chovni ta laddi, vin rushiv u vidkrite more, shchob zazhiti na poludnevih zemlyah novo¿ volosti. Ta sil'na burya de peretopila sudna jogo, de prikotila nazad, do ºvropejs'kih beregiv. Ubachivshi v s'omu volyu Neba, Vallij vidmovivs' od svogo namiru. V LITO 414-e Pri dvori cargorods'komu zakotorilosya: vsyu volost' pravlinnya perebrala na sebe Pul'heriya, moloda sestra malolitn'ogo imperatora Teodosiya. Buvshi pobozhnoyu svyatenniceyu, vona zaprovadila pri dvori monastirs'kij lad. V LITO 415-e Pers'kij car ªzdegerd, perestupivshi slovo, dane pokijnomu imperatorovi Arkadiyu, stav posyagati znovu na Virmeniyu. Zamist' zakonnogo knyazhicha, vin posadiv na virmens'kij stil pers'kogo. Pochalasya rat' mezhi persami j grekami, yaka tyaglasya dva lita, j nihto ne mig podolati. V LITO 416-e V cari-gorodi Konstantinopoli stali kupuvati j prodavati chini vsyaki derzhavni, j hto mav zolota bil'she, toj vishche syagav, i pochalo bezzakonnya vsilyake tvoritisya v usih sluzhbah. V LITO 417-e Vallij, konung vizigotiv akvitans'kih, zibrav use polchennya svoº j poviv taku movu: "Neperemozhni goti! Hoch bi kudi vi spryamuvali stopi svo¿, vid daleko¿ polunochi do kra¿n poludnevih, vi vsyudi prokladali-ste dorogu sobi svo¿m oruzhzhyam. Nishcho ne spinyalo vashogo vrochogo hodu: ni zemli, ni studin', ni zhar, ni gori, ni riki, ni hizhi zviri, ni navit' velelyudni horobri plemena. Ta os' shcho mi bachimo s'ogodni: venedi, galli j slovini posmili napadati na nas iz tilu, todi yak rimlyani zagrozhuyut' u cholo. . Vid vas, horobri mozhi zalezhitesya teper, na kogo z nih pidijmati nam oruzhzhya svoº. V peremogu vashu ya viryu - vona bude. Ale chi lichit' polchitisya j gayati chas na lyaklivih rimlyan? CHi ne lipshe obrati vam voroga, dostojnogo vas?" Ale vizigoti tak i ne zvazhilis' spolchitis' proti zahidnih slov'yan. V LITO 418-e Zakotorilasya pryami zemlya slov'yan ispans'kih: venedi povstavali proti galliv, galli jshli suprotivu slovin, a slovini napadali j na tih i na sih, i veli¿ stogoni stoyali dokrugi, i brat ishov na brata j krivavi riki potekli mezhami. V LITO 419-e Ne znayuchi, shcho jomu chiniti ga yak dotrimati slova, danogo imperatorovi Gonoriyu, gots'kij konung Vallij omanoyu poloniv odnogo z zhupaniv vineds'kih, im'yam Predivoj, i poslav jogo v Rim, nibito yak ratnij i vzyatok na poli boroni. V Rimi pochalisya radisni svyata. Gonoriya vshanuvali geroºm i pobidnikom slovin, galliv ta venediv. Konung Vallij takozh buv uslavlenij peremozhcem, hoch i ne shreshchuvav oruzhzhya zi slov'yanami ispans'kimi. V LITO 420-e Prugi[4] veli¿ najshli na zemlyu Rus'ku vid Galli¿ Karpats'ko¿ do samogo Dnipra, j na zemlyu Derevs'ku, j na Sivrs'ku, j na Lugi takozhe, j buv golod chornij, j prijshla chuma z kra¿n poludnevih i vshidnih, i zabrala mnogi zhivoti. Togo zh lita perestavivsya pers'kij car ªzdegerd, i zithnuli greki j gruzini iberijs'ki, j teper virmen oposili greki, j zaplakalo stare, j male, j ditya v materinij utrobi, klenuchi Teodosiya ta Pul'heriyu. V LITO 421-e Nad carem-gorodom Konstantinovim zijshla zorya vitleºms'ka, pokazuyuchi opahalom na kraj polunichnij, i vboyalisya greki, j rikli, shcho zla slid spodivatisya z tih kra¿v. I stoyala zorya sim nochej, i vdruge vboyalisya greki, j pochali chistiti polki svo¿ vid guniv[5], i gotiv, i vid inshih varvariv, i stali brati ¿h ne yak spokon vik starih, razom iz vozhdyami ta voºvodami, a vokrim, podushno j polichno, shchob ne pripustiti vdruge takogo liha, yake vzhe bachili stini konstantinopol's'ki lita bozhogo 400-go, koli na nebi takozhe stoyala opahata zorya. V LITO 422-e misyacya kvitnogo Buv znovu kvitnij, i znovu tak samo teplo j veselo pochinalasya vesna, ta vidtodi minulo desyat' lit, bagato chogo zminilosya j u zhitti, j u prirodi, j pomizh lyudej, odni narodilis', inshi pereselilisya v potojbichnij svit, u neznanu kra¿nu predkiv. Bogdan upiznavav i ne vpiznavav svij ridnij malen'kij Ki¿v gorod, i ºdinij, hto lishivsya takim samim, bula mati, knyaginya Rada. Bat'ko pishov u zelenij irij prashchuriv. Teper Bogdan buv uzhe ne knyazhichem, a knyazem zemli Ki¿vs'ko¿ j povnomizhnim ospodarem usih ¿¿ laniv, i richok, i lisiv, i gir, i vs'ogo, shcho v nih bulo zhivogo j mertvogo. Zvistku pro vitcevu smert' prinesli jomu kupci-grechniki azh u samij cariv gorod Konstantinopol', de Bogdan prosluzhiv dev'yat' rokiv u varvars'kih tagmah imperatora, doskonalo vivchivshi vsyu vijs'kovu tehnitariyu rome¿v, usi ¿hni hitroshchi j strategi¿, zazhivshi sobi slavi nevrazimogo j neperemozhnogo skifa, bo nihto, vijshovshi jomu suprotivu, ne zmig shche vikrutitis' od jogo mecha, nozha, sulici abo kiya. J Bogdan taki zdebil'shogo bivsya kiºm. To bula vazhezna dubinyaka, obkovana z usih bokiv zaliznimi smuzhkami, vtikana gostrim zub'yam trigrannih bronzovih shipiv. Togo kiya ne kozhen mig i pidnyati, v Bogdanovih zhe rukah vin krutivsya zmiºm, i liho bulo tomu, hto traplyav na dorozi shalenogo "skifa". Bogdana v imperators'kij tagmi nihto ne lyubiv, i to cherez usim zrozumili zazdroshchi, zate vsi boyalisya j shanuvali, bo nikomu ne hotilos' pershomu vstupati v bij, popri vsi na sviti nakazi ta bichi; "skif" zhe jshov upered sam, dobrovil'no viklikayuchis' na gerci. Druzhiv Bogdan lishe iz svo¿mi - Borislavom ta Vishatoyu, yaki pishli z nim i za more j namagalisya buti zavzhdi poplich svogo zverhnika j ulyublencya. J se nadavalo Bogdanovi shche bil'sho¿ sili j zvagi, bo Vishata v bud'-yaku mit' mig prisluzhitis' jomu svoºyu mogutn'oyu rukoyu, shcho malo chim postupalasya Bogdanovij, a Borislav, hoch i slabshij, zavzhdi viruchav tovarisha de mechem, a de j hitristyu. Borislav hvac'ko gutoriv i grec'koyu, j latins'koyu, j fryaz'koyu, j gots'koyu movami, shcho buli v uzhitku v tih varvars'kih tagmah-polkah imperatora, Vishata zh malo koli vdavavsya do movi, navit' ridno¿ polyans'ko¿, zdebil'sha obhodyachis' i tak. U svo¿ dvadcyat' shist' lit vin stav shche kremeznishij, ale na zrist ne vdavsya. Borislava zh vignalo vgoru, gnuchkogo j zhilavogo, mov ternova zherdina. Bogdan buv takij uvishki, yak Borislav, i kremeznij, yak Vishata. Mechniki v tagmi tak i zvali ¿h: Zdorovij skif, Dovgij skif i Kucij skif, hoch kozhen z nih mav, pevno, svoº im'ya. Ta, po-pershe, tak zruchnish, a po-druge, hiba zapam'yataºsh ci nezbagnenni skifs'ki imena. Bogdan potrohu vidvik od svogo jmennya, ta j inshi ne nazivali Bogdana Bogdanom, lishe tim davnim slovom, shcho z legko¿ ruki smaglogo kosac'kogo otamana priliplo jomu naviki: Gatilo. J knyazhich zalyubki vidgukuvavsya na toj poklik, bo v n'omu bulo shchos' ridne, j shparke, j majzhe zabute... Po smerti Bogdanovogo dida Danka viche posadilo na Vitichivs'komu stoli didovogo molodshogo brata Rogvoloda. YAk use te stalosya, Bogdan do puttya ne znav. Mozhe, zvazhili na te, shcho pryamij spadkoºmec', ki¿vs'kij knyaz', sin Danka Miloduh zovsim hvorij, a mozhe, j pidmastiv dekomu Rogvolod, ale stalosya yak stalos'. Pislya pohoronu dida Danka Bogdan u vijs'ku novogo Velikogo knyazya pishov mestitisya grekam za zhahlivij pidstup. Greki, zlyakavshis' vijni, vidali Rogvolodovi tatya, togo, hto, vlasne, til'ki vikonuvav volyu spravzhn'ogo vbijnika, j piddalis' na mir, zobov'yazavshisya splachuvati Velikomu knyazevi shchorichnu daninu v 350 litriv zolotom. Rogvolod pogodivs'. To bula yavna zrada, j knyazi, j veli¿ ta mali bolyari, j mozhi lipshi, j use vo¿nstvo nevdovoleno gomonilo, odnak Velikij knyaz' ne zvazhav, bo na vipadok porazki musiv postupitisya stolom, yakij posiv neshchodavno. - Hiba to malo! - vipravdovuvavsya vin. - Greki shche nikoli ne platili nam dani. Teper platyat'. Knyazyam i veli¿m bolyaram distalosya po chimalomu kushu, reshti bolyar i lipshih mozhiv takozh, i voni potrohu zamovkali, hoch vijs'kom, yake zibralosya pri Duna¿, mozhna bulo nagnati j ne takogo zhahu na rome¿v, bo tagmi ¿hni same ratilisya v Asi¿. Za stattyami vgodi kil'ka tisyach polyans'kih, i derevlyans'kih, i sivrs'kih mozhiv, i kosakiv-lugovikiv pishlo sluzhiti najmancyami v imperators'ke vijs'ko. Tak Bogdan opinivsya v zolotosyajnij stol'nici nad Bosforom. Vidtodi minulo bil'sh yak dev'yat' rokiv. Tudi vin. ishov hlopchikom, a povernuvsya doroslim boºm, shcho zaznav na sobi j mecha, j vognyu, j golodu ta pidstupiv, bo na nih ne skupilis' ni rome¿, ni ¿hni chislenni vorogi v ªvropi j Asi¿. Porivnyano do Konstantinopolya Ki¿v gorod vidavsya Bogdanovi malen'kim selom, shcho ne znati nashcho j otochilo sebe visokim dubovim gostrokolom. Z siºyu smihovinnoyu "stinoyu" nevazhko vporatisya tr'om sotnyam rome¿v, ozbroºnih zvichajnimi drabinkami, ne kazhuchi vzhe pro katapul'ti j skorpidi¿, yaki kidayut'sya skelyami, ne zgaduyuchi zaliznocholi tarani ta bagatopoverhovi geleopoli, shcho zdatni peresaditi cherez bud'-yaku murovanu, a ne derev'yanu stinu cilu zgrayu mechnikiv i stril'civ. Priblizno tak samo buv ukriplenij i stol'nij gorod Vitichiv. Kazhut', stara stol'nicya Vruchij nabagato micnisha, ta Bogdan azh tudi nikoli ne ¿zdiv i ne duzhe viriv u ti balachki. Nashi knyazi vpevneno pochuvayut'sya j za gostrokolom, yakij zahishchaº ¿h od stepovih na¿znikiv, a velikomu vijs'kovi podolati taku obshir zas'. Use bulo tak i ne tak, ta pro te musiv dbati Rogvolod, Velikij knyaz'. A vin ne duzhe vbolivav derzhavnimi spravami, otochiv sebe projdisvitami, bavivsya skomorohami j gudochnikami, pozvoziv do Vitichevogo bil'she dvoh desyatkiv nalizhnic', yaki mali svoºyu molodoyu krov'yu rozganyati zaguslu krov u jogo starechih zhilah. Bogdan dumav pro se, sidyachi pid kushchem kalini v tomu samomu misci nad glibokim Hreshchatim YArom, de lit tomu desyat' upershe osvyativ sebe v spravzhnij sichi. Mistok buv starij, truhlyavij, pivporuchchya z boku gorodu vidlamalos'. Knyaz' nesolodko vsmihnuvsya. Mistok inkoli mozhe posluzhiti neabiyaku sluzhbu, j musiv pro se spitati v Malka, yakij za desyat' lit vibivsya v domazhirichi j shche duzhche pogladshav. Zodzadu v knyazya sidiv Vishata. Vin shchos' muguknuv. Knyaz', pislya povernennya dodomu, nastaviv jogo za starogo konyushogo. - SHCHo? Vishata movchki hitnuv golovoyu na toj bik yaru. Z-poza ospishcha Solyanim shlyahom ¿halo chetvero komonnikiv. Pominuvshi mistok, voni vgledili pid kalinoyu sinº bliskuche korzno ki¿vs'kogo knyazya j popryamuvali do n'ogo cherez urvishche. Viddavshi konya suputcyam, najstarshij z nih pidijshov i za davnim zvichaºm torknuvsya rukoyu travi - ni bil'she, ni menshe, same tak, yak spokonviku vitalisya polyani, ne skidayuchi shapki. Knyaz' usmihnuvsya. - SHCHo jmesh kazati, ya tebe sluhayu, narochitij mozhe. - Reche Rogvolod, Velikij knyaz', tvij did, abi-s prijshov ti do gorodu stol'nogo. - Poshcho ya jomu v potrebi esm'? Narochitij zam'yavsya. - Ne vidayu, knyazhe. - J zaklyaneshsya? Prijshlij znovu zam'yavs' i skosuvav na Vishatu, vbranogo v shche grec'ke korzno. - Kazhi pri n'omu, ne strashis'. Dali s'ogo miscya tvo¿ slova ne pidut'. Narochitij teper ozirnuvsya na svo¿h suprovidciv i pritishenim golosom prokazav: - YAsichi rozbili knyazya rodens'kogo Vognyana. Za Porogami. - To j shcho? - Grechniki ne mozhut' hoditi v Ol'biyu po sil'. - Nehaj znovu zbere mozhiv i pide na yasichiv. - Pojnyali... - Kogo? - Knyazya Vognyana. Polonili. Rogvolod kliche tebe. Reche: Bologa vzimi potyali, Vognyana polonili, haj teper ide na nih Gatilo. - Krashche potyatomu buti, nizh polonenomu, - skazav serdito knyaz', todi nedovirlivo podivivsya narochitomu v vichi. - Tak i reche: Gatilo? CHi se ti vigadav? Narochitij zniyakoviv i viznav: - Nit, knyazhe, reche "Bogdan". A se tak usi na tebe rechut'. Bogdani, mov, mnogi, Gatilo zh ºdin. Bogdan usmihnuvsya, j narochitij, posmilivshi, dodav: - Ne zabuli smo, yak ti tomu desyat' lit pid svo¿m Kiºvim gorodom knyazhnu nashu vid pogibeli poryatuvav. Malij buv ºsi, ne vidaºsh. Vishata j sobi zasmiyavsya, knyaz' zhe spokijno zapitav: - A de ta vasha knyazhna teper? - YAsnovida? Ta de zh... U Rodni. V Rodni, - povtoriv vin. Jomu stalo chi to shkoda ¿¿, chi niyakovo za svoº nedorechne zapitannya. Otzhe, v Rodni. Narochitec' rozviyav usi jogo sumnivi: - Ne dolya nashij knyazhni. Se vzhe vdruge. - Vin malo ne nazvav imeni togo davno vzhe zabutogo Dzhurdzha, ta vchasno shamenuvsya. - J ne vdovicya, j ne tak shchob nevista... Vognyana zh knyazya... Tozh Rogvolod i reche: nehaj teper ide na yasichiv Gatilo... Bogdan. Sonce hililosya do zahodu, j knyaz' lishiv narochitogo mozha perenochuvati v svoºmu teremi. Toj pogodivsya, bo do Vitichevogo stol'nogo gorodu ¿hati zh cilij den'. Uvecheri Bogdan skazav jomu: - Perekazhi Velikomu knyazevi, shcho ya ne mozhu spovniti jogo volyu. Skazhesh, u... Gatila vs'ogo pivsotni mozhiv, spoduzhih nositi mech. - Vin podivivsya cholovikovi pid kushchati brovi, bo toj hovav ochi dodolu, j spitav: - YAke tvoº jmeno? - Moryatin, knyazhe, Moryata. - Tak i rechi didovi moºmu: p'yatdesyat komonnikiv. Uraci Moryatin, zabravshi svo¿h otrokiv, yaki perenochuvali v starogo konyushogo Vishati, po¿hav, a nastupnogo vechora buv znovu v Kiºvomu gorodi. Zdavavsya marnim i hvorim. Bogdan poklav use te na karb nebliz'ko¿ dorogi, ta Moryatin skinuv gaptovanu gunyu, zader polotnyanu sorochku j povernuvsya do n'ogo spinoyu. Na spini hrest-navhrest chervonilo kil'ka krivavih zapechenih posmug. - Vidish, knyazhe, - pohmuro skazav vin. - Pozhalij starcya, koli mizh ºsi. - J dodav, uzhe natyagayuchi gunyu: - Movit', nehaj bere svo¿ p'yatdesyat, ya pritochu. Bogdan spitav zovsim nedorechne: - Skil'ki maºsh lit, Moryatine? - J podumav: "YAkshcho vdvichi bil'she, nizh meni, - posovishchusya, koli zh ni - to ni". Moryatin vidpoviv: - Stil'ki, skil'ki tvo¿ mozhi komonni. - P'yatdesyat? - A tak. Teper vin ne znav, shcho skazati. Bulo shkoda starogo, ta davnya zvichka zagaduvati uroki ne dozvolyala pogodzhuvatis'. Jogo rozibralo zlo na Rogvoloda. Za shcho did jogo nenavidit' i hoche zbutisya? Vin spitav: - Rogovolodichi de zaraz? - A de! - vidpoviv narochitij mizh. - ªdin u Holmah, yak i buv, a sej tut, pri vitcevi. - ªutihij? - ªutihij. - CHogo Rogvolod ne posle jogo na yasiv? - S'ogo ne vidayu, knyazhe. - Strashit'sya? - Ne vidayu. - Berezhe dlya... stolu? Moryatin zithnuv, ale ne vidpoviv nichogo. Todi dovgim poglyadom utupivsya v Bogdana j pohmuro prokazav: - Up'yat' zakotorit'sya zemlya Rus'ka... - To zh poshcho? - Bo ¿dnogo tyagne syudi, drugogo tudi, j komozhdij knyaz' divit'sya ne na Vitichiv, a get'. Bogdan silkuvavsya zrozumiti, kudi gne narochitij mizh, todi, zdaºt'sya, zbagnuv i promoviv: - Povidayut', Velimir usi zemli pid soboyu mav. - I shvidko zirknuv u vichi Moryatanovi, ale ochej taki ne pobachiv za koshlatimi brivmi, - Poshcho ti od mene hovaºshsya, narochitij mozhe? Narochitec' vidpoviv: - U Velimira buv mech YUriv... - Znayu. Ti jogo bachiv ºsi? - Bez YUrovogo mecha gotiv bi z vi¿ svoº¿ ne skinuli. Vsi knyazi j usi zemli pishli za Velimirom todi. - Ti jogo bachiv ºsi? - napolig ki¿vs'kij knyaz'. - Velimira-m bachiv. Buv ºsm' otrocham, a bachiv. Trinadesyat' lit mav ºsm' todi. - Mech, pitayu, mech YUriv bachiv ºsi? - Malij buv ºsm' todi, knyazhe, - vhilivs' od vidpovidi Moryatin. Knyaz' oholov i po hvilini moviv uzhe takim golosom, yakij ne terpiv zaperechen': - Te j peredasi Velikomu knyazevi: negoden, mov, Gatilo na yasichiv iti, bo u stol'nomu gorodi lipshi za n'ogo. Zumiv ºsi? Moryata znav uzhe, shcho rozmovu zakincheno j shcho sej molodik ne prizvicha¿vsya shche lamati svogo slova. Bogdan zhe Gatilo dumav pro inshe. Velikij knyaz' teper ostatochno pidnime zaborolo. V golovi na mit' majnula chi to dumka, chi til'ki tin', shcho spina v s'ogo litn'ogo mozha vzhe pomerezhana poprugami j pomerezhit'sya shche duzhche, ta vin potisnuv u sobi ti nepotribni zhaloshchi. Koli kinuto viklik - spodivajsya gostej, i nichogo tut bil'she ne vdiºsh. Rano-vranci Moryatin pobrav dorogu na Vitichiv. Rushayuchi, vin torknuvsya praviceyu sporishu bilya teremnogo ganku, chim duzhe zdivuvav molodogo ki¿vs'kogo knyazya. Bil'she togo: Bogdanovi navit' prividilos', shcho toj shilivsya pered nim nizhche, nizh to zavedeno. Knyaz' tezh oddav shanu narochitcevi j, koli toj zi svo¿m pochtom znik za vorit'mi dvirnya, a dali j za vzhe rozchinenoyu na den' Poludnevoyu bramoyu, - pishov oglyadati svoyu tverd'. Samij viglyad ¿¿ viklikav u knyazevi znevazhlivu posmishku. Gorod buv otochenij dubovimi j modrinovimi palyami, zavvishki po sholom komonnikovi. Gostrokil pochinavsya z Polunichnih vorit, ishov nad samoyu krucheyu vzdovzh Pochajni, todi zvertav tudi, zvidki tik Hreshchatik, dali jshov na zahid, perestupivshi cherez Poludnevi vorota, bravsya kruto na polunich, potomu viginavs' na vshid azh do persho¿ brami. Z tr'oh bokiv buli strimki virvishcha, j se moglo vtishati. Ta lishalisya shche dva nichim ne zahishcheni boki, yaki vihodili na rivni vigoni. Bogdan podumav, shcho ¿h nalezhit' zmicniti bodaj syakim-takim valom ta rovikom. Ale zh koli? Vzdovzh gostrokolu jshov pidnyatij majzhe na sazhen' pomist - u chas oboroni mozhi stoyali na pomosti j vidganyali napasnikiv, koli ti namagalisya zdolati gostrokil. Bogdan pohitav odnu palyu, todi drugu. Sya hitalas' - pevno, vzhe pidgnila; knyaz' Miloduh, use zhittya gotuyuchis' do viriyu, ne duzhe dbav pro mic' gorodu. Obijshovshi tri stini gostrokolu, Bogdan po drabini zliz bilya Polunichnih vorit na zemlyu. Tri stini po dev'yatsot krokiv kozhna. J koli syu, tretyu, mozhna zahishchati abiyak - dopomagali kruchi, - to dvi pershih pivsotneyu mozhiv ne vtrimaºsh. Taki daremno vin odpoviv Rogvolodovi timi slovami. Zarano. Zarano... Zvichajno, vo¿v mozhna zibrati j sotnyu, j navit' dvi, ta shcho vdiºsh siºyu siloyu? Vid Polunichnih vorit pochinavsya knyazhij dvorec', odokremivshi vid okol'nogo gorodu nevelikij shmat zemli, - mozhe, z desyatu chastku. Dvir zajmav usyu polunichnu stinu j nepravil'nim trirogom tyagsya do seredini zahidno¿. Popid nim prolyagala golovna vulicya Kiºvogo gorodu, shcho vela vid odnih do drugih vorit. Na krajnij vipadok mozhna shovatisya j za dvircevim gostrokolom, bo dvorec' na najvishchomu misci, navproti Svyashchennogo pagorka z kumirami. Ta shcho se dast'? Bogdan podivivs' na terem, i jomu raptom zakortilo pidnyatisya vgoru, yak lyubiv u ditinstvi. Dijshovshi do dvircevih vorit, zahishchenih dranchatim dashkom, vin distavs' terema, z ganku zliz na povershya, de knyazhi svitlici, todi hidnikom pidstupiv do vezhi, shcho visochila z odnogo boku budivli. Zvidsi Ki¿v gorod bulo vidno, mov na doloni. Vzdovzh usiº¿ zagorozhi knyazhogo dvircya popid samim gostrokolom vidnilis' nizen'ki kliti j pidkliti, de zberigalosya zbizhzhya j usyakij inshij harch dlya velikogo gospodarstva, stoyala micna dubova skitnicya dlya shovu zolota, sribla, dorogogo hutra toshcho, dali pochinalisya ptashniki, koshari dlya ovec' i kiz, obori dlya koriv ta voliv. U velikij hati meshkali robi, za neyu zh pochinalasya dovga stajnya dlya knyazhih konej. Dahi vsih budivel' spadali do gostrokoliv. Mozhi pid chas oblogi vidbivalis' od napadnikiv prosto z dahiv, umisne dlya s'ogo vikladenih obapolami. Golovna vulicya roztinala glibokim roz'¿zhdzhenim rovom Ki¿v gorod na dvi nerivni chastini, pochinayuchis' od Poludnevih i kinchayuchis' bilya Polunichnih vorit, zvidki zbigala krutim Borichevim uzvozom strimko vniz, todi jshla vodorivno livoruch, a bilya Horevo¿ gori bralasya znovu v pravu ruku j vihodila na rivnij Borichiv tik. Trohi nizhche sinila tiha zavod' Pochajno¿ richki. V odnu j drugu ruku mizh Glibochiceyu ta Hreshchatikom u berezi zavzhdi stoyali laddi, chovni, dubi ta ploti. Nespokijnij Dnipro probigav daleko za Truhan'-kosoyu, j krashchogo miscya dlya chovniv, nizh gliboka j tiha zavod' Pochajni z majzhe stoyachoyu vodoyu, godi bulo j shukati. Ale nashcho taka zavod' Kiºvomu gorodovi? Bogdan rozmriyavsya. Jomu raptom prividilos' velike misto, take, yak stol'nicya grec'kih imperatoriv. On tam, za poludnevimi stinami, mig bi rozlyagtisya vp'yatero bil'shij gorod, nizh Ki¿v. Ta na Podoli pid Borichevim tokom, i po toj bik Hreshchatogo YAru, j za Glibochiceyu na vsij Oboloni mogli b selitisya lyudi, mozhi prosti j lipshi, j bolyari veli¿ ta mali, j kozhum'yaki, j gonchari ta zolotari, yak bilya Zolotogo Rogu v Konstantinopoli, j hliborobni smerdi, j druzhina, j tisyac'ki, ta sotniki... Tim chasom us'ogo Kiºvogo gorodu bulo chotiri tisyachi krokiv po gostrokolu... Bogdan shche raz glyanuv na poludnevij shid, de v glibokomu yaru zbliskuvav proti soncya kalamutnij Hreshchatik, i zagurkotiv krutimi shodinami dodomu. Zustrivshi matir, Bogdan raptom pospitav te, chogo j ne zbiravsya pitati: - YAkij buv YUriv mech? Knyaginya Rada blimnula na n'ogo j stenula plechima. - Ne vidayu... Mabuti, vel'mi tyazhok... - CHomu.... tyazhok? - Bo tvij pradid Velimir ne zmig utrimati jogo v ruci. Knyaz' nedovirlivo podivivsya na matir, yaka stoyala pered nim usya v chornomu, po sami ochi zapnuta polotkom. - A chi istina, shcho toj mech zhahav polom'yam? - Ne vidayu. Bozhku, - skazala mati j, shodyachi vzhe z ganku na vitolochenij sporish, dokinula: - Mozhe, cherez te Velimir i ne zduzhiv utrimati jogo... - Velimir buv mogutnim knyazem! - guknuv uslid materi Bogdan. - Vin usi zemli rus'ki vizvoliv z-pid gots'kogo iga! Ta knyaginya Rada mov i ne chula jogo sliv. SHCHil'nishe zakutavshis' u chorne polotnyane korzno, vona zazimku-vato vtyagla golovu v ramena j pishla do medushi, de dvi robi mili dubovu kad' pislya torishn'ogo medu. Zvidti dolinuv ¿¿ vzhe zovsim budennij golos: "Ne dodolu, ne dodolu¿ Na te svini sut' u sazhu!" Bogdan yakijs' chas tupo divivsya v toj bik, nichogo ne bachivshi. Za materinim nebazhannyam govoriti vgaduvalasya taºmnicya, j vin poklav sobi bud'-shcho pro vse diznatisya. Ta raptom u pam'yati viplivlo shiroke oblichchya Moryatina z nevlovimimi ochima, j vin chimduzh pobig do staºn'. Misyacya chervcya v ostannij den' Bogdan Gatilo vertavsya z rati. Vin vistupav poperedu na siromu v chorne yabluko zherebcevi, shozhomu na togo, shcho buv u n'ogo v ditinstvi. Povertavsya z peremogoyu, veduchi po sobi tri sotni molodih yasichiv i sakiv. Poloneni jshli z tonkimi cepikami na shiyah, nuzhdenni j pribiti dovgim shlyahom, get' ne shozhi na tih, shcho spolchilisya buli tri dni pered sim suprotivu jogo mozhiv. Ishli, dribotyachi bosimi nogami, pripali pilom i visnazheni - mozhi okremo, zhoni j divi tezh, skuti po chetvero v lavu. Obabich ¿hali knyazhi komonniki, pidganyayuchi branciv bichami. Dali jshli mozhi komonni, para po pari, vityagshis' bliskotlivoyu zmiºyu na cilu verstu, a za komonnikami ripili nezmashcheni yas'ki ta sac'ki vozi z polonom i d