vin kivnuv na zalizilo v kovalevih rukah., - I zemlyu-s ¿v... - Zemlyu... Stoyan poklav mechishche dodolu j siv kolo Lyudoti na viskipanomu porozi. Se vzhe bulo ne do smihu, koli smerd ¿v zemlyu, j tut zopalu ne vtyamish, shcho dobre j shcho pogano. - J kozhdogo dni kuºsh? - Kozhdogo... koli volya º. Voni znovu pomovchali, todi Stoyan zapitav: - De chuv ºsi pro... YUriv mech? - YA-m uzhe vam rik... - A-a... - Todi malo ne kriknuv: - Neviglas ºsi! - Poshcho?.. - Bo mech usepobidnomu YUrovi kuvav sam... Sovarog! Zumiv ºsi? Toj mech edin u cilomu sviti j drugomu ne buvati! - Visvyachu... - YAk visvyatish? - U krovi neporochno¿ divi. - Zbezumiv ºsi! - viguknuv koval' i plyunuv trichi popered sebe j trichi za live pleche. Todi naklobuchiv shapku j kvaplivim krokom podavsya gryaz'koyu vulichkoyu dodomu, prosto v doshch, navit' ne poproshchavshis'. Lyudota shche trohi posidiv, dali vazhko zvivsya na nogi, pidnyav z dolu vazhkij mech, bryaznuv jogo na kuvalo j zahodivsya rozdmuhuvati zhar u gornili. Rozdmuhavshi, vstromiv tudi mech i zapracyuvav motuzyanim vazhelem. Na dushi bulo toskno j porozhnyavo, ta koli ti ¿v zemlyu, musish vikonuvati klyatvu, bo Zemlya-mati ne proshchaº narugi nad svo¿m imenem. Vistrya mechis'ka rozpeklosya, j Lyudota vzyav molot bilya samogo zaliza j pochav biti nim po chervonomu. Vono duzhe shvidko hololo, tverdij shmat pogano piddavavsya, ta Lyudota griv jogo znovu j znovu bravsya za molot, bo inshogo vihodu ne bulo. Tak vin pracyuvav temnimi vechorami cilij kostrichnik i cilij listopad, a v snizhnomu pripiniv. Na Rus'ku zemlyu spolchilisya stepoviki, j Lyudota razom iz svo¿m starijshim tovarishem musiv kuvati navershya dlya sulic', viprostuvati zub'ya vil, perelashtovuyuchi ¿h v oruzhzhya, kuvati malen'kim molotochkom ploshchiki dlya stril. Use te jshlo v sil's'ku klit', a tam inshi smerdi ºdnali zalizo j derevo, bo nihto shche ne znav, yak daleko zajshli stepovi ordi j chim kinchit'sya ¿hnº opolchennya. Vono zh kinchilosya duzhe divno, j pro se potim gomonila vsya Rus', i Sivrshchina, j Dereva, j Lug... Znovu zakotorilos' na Rusi. To toj, to inshij knyaz' chi velij bolyarin vidmovlyavsya koritis' Rogvolodovij ruci j ogoloshuvav chi sam, chi slami: "Ti ºsi, knyazhe, sam po sobi, mi zh ºsmo sami po sobi, j ne zhdi od nas mozhiv ratnih!" I koli na stol'nij gorod Vitichiv pishli stepoviki. Velikij knyaz' opinivsya taki sam zi svo¿mi p'yat'ma stami komonnih i pishih. Rogvolod znovu viryadiv gajdariv do vsih zemel', ale volodari zustrichali jogo sliv medami j pivom i z tim i provodzhali, bo vzhe bulo vidomo, yak povivsya Rogvolod iz ki¿vs'kim knyazem Bogdanom Gatilom. Stepoviki prijshli takoyu t'moyu, shcho vkrili vozami, j vezhami, j kin'mi ta volami vsi pagorbi navkolo Viticheva, vsi doli j vidolki, j chistij netolochnij snig zachorniv od nezchislennih ord. Ordi yakijs' chas vagalis', ¿hni murzi, j kani, j kavkani shche ne znali, yak povelosya na Rusi j skil'ki vo¿v sterezhe zasiki gorodu stol'nogo. Ta se nevidannya ne moglo trivati do bezvich. Odnogo dnya ¿m use stane vidomo, j voni polizut' do stol'nici cherez zastavi j gostrokoli dubovi stini. J Rogvolod virishiv poslati v stan oblozhciv dvoh mozhiv svo¿h. Mozhi znajshli v teplij polotci najstarijshogo zverhnika j spitali: - Poshcho prijshli ºste? 1 - V dan', - vidpoviv yas'kij kan. . - Dan' mi beremo z vas. - Dosi brali ste dan' z nas, teper prijshli smo do vas u dan'. Tak bude. Sli povernulisya do knyazya j rozpovili jomu, shcho chuli. Volodec' gorodu stol'nogo dumav tri dni j na chetvertij virishiv odkupitisya vid stepovikiv daninoyu. Vin vigrib use sriblo j use zoloto zi svoº¿ skitnici, poviganyav z obor voli j korovi, zi staºn' vipustiv koni, j shchojno zazorilosya na svit, odchiniv gorods'ki vorota. Poperedu mozhi nesli zolotij i sribnij skit, i skoru dorogu, j visk, i skoru gov'yadnu, dali posunuli cheredi koriv i voliv i tabuni konej, a po vsih ishli, skuti lancyugami poparno, molodi robi j robini. - Velikij knyaz' vitichivs'kij Rogvolod sle vam si dari mali j molit' o mir, - skazali knyazhi mozhi, zdivovano zozirayuchis'. - Tak bude, - vidpoviv stepovij zverhnik. - Do lita Prijdemo shche v dan'. Stepoviki vzhe sidili v sidlah, nemov til'ki j chekali na Rogvolodovi darunki, shchob rushiti. Rogvolod zhe zoriv u vorozhij stan i ne viriv svo¿m starechim ocham. Koli rozviyalasya temryava j zijshlo sonce, - j gorbi, j doli, j vidoli navkolo buli bili j porozhni, j til'ki suproti, kraj Solyanogo shlyahu, ryabili jogo cheredi, j tabuni, j vervechki robiv, a stepovikiv lishilasya zhmen'ka - lishe ti, shcho prijmali dan'. Povernulisya j sli, tezh zbentezheni j rozgubleni: - Stepoviki znyalisya, mabuti, shche vnochi abo zvechoru. Movbi vidali, shcho prinesemo dari z mirom. Velikij knyaz' divivsya vslid svo¿m tabunam ta cheredam. Pidstupna dumka tochila jomu starij mizok, ale vin shche ne znav, yak pidrili jogo stepoviki, vzyavshi taku daninu bez zhodno¿ kraplini krovi. Stalosya zh zovsim nespodivane. Bogdan, pochuvshi pro oblogu Viticheva, zibrav usih mozhiv svo¿h, metnuvsya po selah ta gorodishchah zemli Ki¿vs'ko¿, sukupiv chimalo pishih i komonnih smerdiv, i pishov u spinu stepovikam. Ordi ne spodivalisya togo. Voni dobre znali pro chvari j nezgodi mizh knyazyami, j sej vivid u spinu primusiv ¿h povernuti nazad. Voni znyali svo¿ vezhi shche zvechora j podalisya v stepi, lishivshi pid stol'nim gorodom Vitichevom neznachne prikrittya dlya vidstupu. Se prikrittya malo tezh znimatis' na svitanku, ta tut jomu do ruk potrapila cilkom nespodivana dobrovil'na dan'. Knyaz' Rogvolod nichogo pro te ne znav, ta koli b i dovidavsya, to ne zmig bi nichogo zrobiti, bo vsi koni pishli tabunom do voroga j na vves' knyazhij dvorec' i na cilij Vitichiv gorod ne znajshlosya b i dva desyatki skakuniv. Bogdan opovistiv jogo cherez Borislava til'ki na s'omij den' pislya togo divnogo zamir'ya, j cibatij ki¿vs'kij bolyarin dobre poregotav u vichi Velikomu knyazevi. Sered mozhiv Velikogo knyazya pochalos' pereshiptuvannya, voni hodili po vulicyah i dvorah kupkami j pro shchos' ne-vdovoleno sperechalisya. J na ranok shepotinnya perejshlo v get' odverti rozmovi. Koli b ¿h pochuv Rogvolod, hto j zna, yak povivsya b i chi vitrimalo b ti rozmovi jogo serce. - Nedobrogo knyazya maºmo, - kazav odin. Inshij potverdiv: - Siri smo z takim. Danko, haj ne zabude jogo Dazhbog, buv ne para s'omu. - A Velimir? - YA vzhe pro Velimira j ne rechu... - Ne po Rogvolodovij ruci vzhe mech... - Starij stav. Derevnij. - I Danko buv starim. - Tak to zh Danko! - A tak, tak º... SHCHo robiti-jmemo z takim? Ni na konya sisti, ni mecha zvertiti vzhe ne tyamit'. - I ne tyamiv odviku. - Na shcho natyak zvodish, otroche? - Na te, shcho maºmo dati mech v inchi ruki. - YAki inchi? - Molodshi. - ªutihij? Vin i na konya ne zlize, take guzno roz'¿v. - Tak, tak º. - To pro kogo zh rechesh? - Pro Bogdana. - Ga-ti-la?.. - Gatila. - Pid ruku knyazya ki¿vs'kogo nas turlyaºsh? Hto ºsi? Zodkudu ºsi? . - Smerd ºsm'! Os' hto. Zumiv ºsi, mozhe Rogvolodiv? I ti-s buv smerdom, ta vbravsya-s u knyazhu gunyu j mislish-sya teper vishchim. Tak rechu, tak i º. - Kiyanin ºsi! Za svogo knyazya j ruku tyagnesh. - Vin takij mij, yak i tvij. Od knyazya nichogo ne mayu. Rechu til'ki: treba nam na stoli tverdu ruku, a ne tverdu golovu. Otrok siv na konya j udariv jogo v boki poroboshnyami, kin' rushiv uskach, i komonnik zapidstribuvav, bo ne mav sidla j ¿hav navohlyap. I koli pristav do nevelikogo gurtu, shcho procokotiv odchinenimi vorit'mi z gorodu, odin z mozhiv, yaki dopiru sperechalisya, serdito splyunuv: - Bogdaniv posluh! A drugij zadumlivo moviv: - Oddali smo koni svo¿ stepovikam ni za vilushchene zernya. Tretij zhe, kahiknuvshi, zavvazhiv: - A mabuti, istinu reche otrok... Tim otrokom buv Lyudota, gorodis'kij koval'chuk, yakij pristav do Bogdanovogo opolchennya, koli stepoviki oblyagli stol'nij gorod Vitichiv. V LITO 429-e Vzhe druge lito sidit' patriarhom u cari-gorodi Konstantinopoli antiohijs'kij svyashchenik Nestorij. I dali kotoraºt'sya pryami velimi Hristova pastva. I rik Nestorij: "Mariya narodila ne Boga, ale Hrista, tozh i slid nazivati ¿¿ ne Bogorodiceyu, a Hristorodiceyu". J povstav uves' Konstantinopol' proti novogo patriarha svogo, j stala suprotivu jomu sama vsemogutnya Pul'heriya, hoch imperator i vozlyubiv Nestoriya. Varvari zh rvali zubami plot' imperi¿ Vshidn'o¿, j ne bulo komu vijti na pryu z nimi, j vidkupalis' od nih Pul'heriya, j Hrisafij, i Teodosij, kotorayuchis' u pryah bogopriyatnih. V LITO 430-e misyacya serpnya Povernuvshis' dodomu zi spolchennya, molodij kovach znovu vzyavsya do svogo mecha. Robota jshla vazhko - samomu trimati dovzheleznu zalizyaku j vitonshuvati ¿¿, vhopivshi molot odniºyu rukoyu kolo obuha, bulo duzhe nezruchno, ta kvapitis' otrok ne mav kudi j pracyuvav ta pracyuvav dali, nahekavshisya za den'. Koval' Stoyan pislya togo bil'she zhodnogo razu ne pocikavivsya jogo robotoyu, chi zabuv, chi, mozhe, til'ki vdavav zabud'kuvatogo, j Lyudota tezh ne rozmovlyav iz nim pro se. Ta odnogo razu, kinchivshi kuvati kosu, Stoyan podivivsya na chervone prizahidne sonce j siv na visokomu porozi kuvachnici. Tak vin robiv shchovechora - skidav svoyu dovgu perednicyu z dubleno¿ konyacho¿ skori vorsoyu naspid i sidav perepochiti na porig, persh nizh iti dodomu. Ale togo dnya perednici ne skinuv, i se duzhe zdivuvalo koval'chuka. Vin tezh ne navazhuvavsya distavati zi strihi svogo nedoroblenogo mecha j nishkom pozirav na Stoyana. Koval' zhe, spochivshi, pidvivsya j skazav: - A de vin º? - Vin? - dlya chogos' perepitav Lyudota, hoch dobre znav, pro shcho movit' vujko Stoyan, i poliz u zchornilu solom'yanu strihu, kudi na nich hovav svoyu kuzn'. Koval' Stoyan pidkinuv u gornilo vugillya j sam-taki pochav rozdmuhuvati - movbi hotiv pidkresliti, shcho teper ne maº znachennya, hto koval', a hto koval'chuk, i Lyudota zradiv, bo vujko zarazom cinuvav jogo robotu. Se bulo v misyaci serpni, v rozpal zhniv, koli smerdi vertalisya z polya pizno, majzhe pid opivnich, i vorota v Gorodishchi stoyali vidchineni abo zh suho ripili, raz po raz propuskayuchi spiznilih zhatvariv. I shchojno vujko Stoyan vityag mechilo z rozpechenim do yasnoti kraºm i poklav jogo na kuvalo, yak pochuvsya kvaplivij kins'kij tupit i povz kuvachnicyu promajnulo dvoº verhi. To viyavilis' netuteshni mozhi, yaki ¿hali v bik horomcya, de sidiv ¿hnij godovanij mizh Glib. Take traplyalosya chasto, j vuj Stoyan ne zvernuv na nih osoblivo¿ uvagi. Vin trohi zverhn'o, yak doroslij do menshogo, kinuv Lyudoti: - Ne rik ºsi, poshcho hochesh daruvati mecha svogo Bogdanovi. Ta Lyudota ne vidpoviv, i dosi pil'no divlyachis' uslid komonnikam, shcho prominuli Glibiv dvorec' i pognali dali, zdijmayuchi po sobi opasi kuryavi. Stoyan povtoriv zapitannya, j Lyudota til'ki teper povernuvsya do n'ogo vidom: - Poshcho, rechete? A po to... - j mahnuv rukoyu tudi, de znikli komonniki. Koval' stoyav, i rozpechenij kinchik mecha holov shvidko j vidimo. Vin posunuv jogo znovu v gorno j pidijshov do dverej. - A hto to buli? - Oti? - perepitav koval'chuk. - Ne vidayu. - J lishe po dobrij hvili dodav: - Prividilosya, shcho to Rogvolod iz knyazhichem svo¿m. - Rogvolod? - Mabuti, shcho tak i º. A mozhe, j ne z knyazhichem, a z kimos' inchim... - SHCHo maº chiniti tut? Up'yat' zarativs' iz kimosya? - Dazhbog vidaº... Lyudota pochav smikati za vazhil' miha. Tyag nevvazhlive j slipno, j legke derevne vugillya rozlitalosya navsibich. V cej chas dvoº komonnikiv, odnogo z yakih upiznav Lyudota, bo to j naspravdi buv Velikij knyaz' vitichivs'kij Rogvolod, v'yazali potomlenih konej na protilezhnomu vid kuvachnici kra¿ sela, pid samoyu zasikoyu, de v nevelikij pivzemlyanij hizhi meshkav dido Smil, vid'mak, vidun, vorozhbit i zillyar, yakij umiv sheptati vid urokiv, od strahu, proti perestritu, vid chorno¿ j morovo¿ bolyachki j od usih na sviti hvorob. Skil'ki didovi rokiv - togo nihto ne znav, bo najbilishi starci Gorodishcha pam'yatali jogo takim, yakim buv vin zaraz. Odni nakidali jomu sto dvadcyat' lit, inshi sto sorok, a hto j sto p'yatdesyat, usi zh mali jogo za bezsmertnika chi navit' perevertnya, shcho blukaº z odniº¿ dushi v drugu, vsi boyalisya Smila, j kozhen big do n'ogo, koli traplyalasya bida j neperelivki. Dido vzhe majzhe nichogo ne bachiv, lishe zbliz'ka, vpritul mig upiznati lyudinu, ta ne bulo v sviti takogo, pro shcho b vin ne chuv i ne vidav, tomu zdebil'shogo Smila j nazivali prosto vidunom. - Derzh koni! - skazav svoºmu suputnikovi Rogvolod, i toj burknuv: - Idi, knyazhe, ne pojmut' ¿h vovki... To buv vitichivs'kij velij bolyarin ZHdan. Starij vidun zustriv Rogvoloda v porozi, visokij, na divo stavnij i vves' bilij: i volossyam, i dovgoyu borodoyu, j ploskinnoyu sorochkoyu, navit' izblyakli didovi ochi zdalisya knyazevi bilimi. - Hto ºsi j poshcho? Rogvolod vagavsya, shcho vidpovisti, jogo raptom ohopiv ostrah, ale dido vzhe zavvazhiv jogo, j treba bulo vidguknutis', ta j za spinoyu v Rogvoloda lishivsya ZHdan, yakogo ledve vmoviv na syu nebezpechnu podorozh. Velikij knyaz' nasilu vichaviv: - Bolyarin ºsm'... bolyarin. - SHCHo voliºsh od mene, bolyarine? Rogvoloda vidunovi slova zaspoko¿li. - ZHittº prikin' moº, didu Smile. Prikin' i vid' u n'omu vse, j rechi meni, kogo mayu strahatisya j chogo steregtis'!.. Hto vorog º mij krevnij, i hto... Rogvolod, vimovivshi vse te, zavchene j zatverdzhene, nespodivano zagnuvsya. - Rechi, rechi, poshcho zamovk ºsi, bolyarine, chi hto ºsi? V didovij hizhi shchos' voruhnulosya j zasharudilo, j sej shereh i didiv natyak shche duzhche spantelichili Rogvoloda, j vin utrativ samovladannya: - Koli dovidavsya-s, shcho ne ºsm' bolyarin, to rechi j inche, didu Smile! - Hto ºsi - do togo dila ne mayu, otroche, - skazav Smil. - I viditi vs'ogo ne mozhu, bo-m nezorij. Use vidit' til'ki Bog-Sovarog. Vse dratuvalo knyazya, nadto zh ote slovo, vimovlene nibito j zvichno, bo vsi proti pivtorastarichnogo dida j spravdi otroki. Rogvolod kriknuv: - Hto º nedrug mij krevnij? Starec' nahilivsya vpered i majzhe v vichi knyazevi zahihikav, odverto j znevazhlivo, kivnuvshi borodoyu: - Zozirnisya, knyazhe, j sam uvidish jogo. Rogvolod nazhahano zaoziravsya, ta naokruzh stoyala vzhe nich, i poryad nikogo ne bulo, til'ki daleko bilya stoboru gupali potomleni koni, vidbivayuchis' od komariv. Hotilosya shchos' kriknuti staromu vidunovi, j tut svidomosti jogo syagnulo te slovo, yake buv propustiv povz vuha: - Rechesh mene knyazem? YAk vidaºsh pro te? Starij znovu zasmiyavsya tim sipuchim regitcem, shcho tak obraziv Rogvoloda dopiru, ta knyaz' bil'she ne zvertav na se uvagi. - Zorij ºsi, zorishij za mene, lishe durish usih. To vzhe rechi, ob shcho-m prosiv tebe. Smil perestav hihikati j odstupiv: - Zajd', knyazhe, do gospodi. Rogvolod podivivsya v temryavu hizhi.. - Zasviti persh gorilo... - Strahaºshsya. Vzhe-m rik tobi, kogo jmesh strahatisya. Vin rozdmuhav zhar u pripichku j zasvitiv malen'ke cherep'yane goril'ce. Rogvolod zaspoko¿vsya - v pomeshkanni ne bulo nikogo. Nevelika pich vihodila zhovtim poshparovanim kominom kriz' kuli strihi, za pichchyu stoyav na kozlikah pil, ukritij ryadninoyu, bilya polu dovga lava j malen'kij stolik o tr'oh nogah - ta j bil'sh nichogo. Til'ki z bantin visli kitici j snopiki suhogo zillya vsih na sviti barv, ta na vistupah stin - veliki, malen'ki j shche menshi gorni, goronci j gornyata. - Sid', knyazhe. Rogvolod nedovirlivo primostivsya na kraºchku lavici, Smil zhe promoviv: - Vidayu, hto ºsi j poshcho-s prijshov. - I shcho povidaºsh meni? V chuzhij hizhi Rogvolod pochuvavsya nepevno, j golos jogo stav tihij i hripkij. - Koli yablunya stariº, smerd sadovit' u lunku ¿j molode cherence. - YAkij smerd? - ne zrozumiv jogo kazannya Rogvolod. - YAkij? Dobrij smerd. Knyaz' nareshti zbagnuv pritchu j sumno zapitav: - A staru yablunyu... pid korin'? - Poshcho? V starogo dereva nemnogi listi. Voni molodomu cherencevi soncya ne zastuplyat'. - A todi? - gist' raptom perehilivsya do dida j pochav blagati: - Povorozhi! Kin' na kameni! Kamin' ne zolzhe. Dido suvoro j povazhno vidpoviv: - Uzhe-m kidav. - Koli? - Tomu lit visimnadcyat'. - Poshcho... visimnadesyat'? - nepriºmnij holodok pojnyav Velikogo knyazya. - Poshcho visimnadesyat'?.. - Tomu visimnadesyat' lit perebrav ºsi mech od brata svogo Danka. Rogvolod vidsunuvsya j beznadijnim golosom skazav: - To ne povorozhish? - Bude te same, Rogvolode. Knyaz' zithnuv i vidavsya sobi takim slabim, i starim, i nikchemnim, shcho jomu azh ochi zashchemili vid zhalyu. - J imeno moº znaºsh... Zrazu-m upiznav tebe. - I ne kinesh? - Pojmi viru j tak. Rogvolod vazhko pidvivsya, postoyav trohi j vijshov, i vzhe vslid sobi pochuv Smilovi rechinnya: - Ne zastuj! - Ga? - Ne zastuj, rechu. - Komu? - vzhe j zabuv Rogvolod. - CHerencevi. Se mov pidst'obnulo knyazya, j vin zakvapivsya do konov'yazu, de chekav na n'ogo ZHdan. Bolyarin dopomig sisti na konya - pidstaviv duzhu ruku pid koshchave j netrimke stareche kolino, j voni tihim krokom podalisya vulichkoyu do sil's'kih vorit. Ale ne vstigli vid'¿hati j na dvadcyat' krokiv od Smilovo¿ hizhi, yak nazustrich ¿m virinula z temryavi dovgopola mara. Knyaziv kin' sharapudivsya, ta mara shopila jogo za gvuzdechku j promovila: - Kudi zh to suproti nochi? - Hto ºsi? - zlyakano burknuv knyaz'. Glib, mizh Glib tutushnij godovanij. - SHCHo voliºsh? - pohmuro spitav ZHdan. - A nichogo. Rechu: kudi zh otako suproti nochi? - YAke tvoº dilo? - ¯d'te do teremcya mogo. J ti, bolyarine, vpiznav ºsm' i tebe. Koni jshli, j mizh Glib, trimayuchi rukoyu za obrot'ku, tezh stupav, zamitayuchi kuryavu z dorogi dovgimi polami sviti. Rogvolod zoglyanuvsya po bokah - i spravdi, kudi zh proti nochi? - Pozostan'sya, knyazhe Rogvolode, j ti, bolyarine ZHdane, bo yak zaznaº Gatilo, shcho-m opustiv vas u nich golodnih i holodnih, to prisle j... Pochuvshi jmeno nenavisnogo onuka, navit' ne vlasnogo, a bratn'ogo, Rogvolod znestyami garknuv: - Gati-i-lo?! Todi zdibiv ogirya j up'yavs' ostrogami v zhivit. Kin' od bolyu j nespodivanki stribnuv upered i malo ne pidim'yav osheleshenogo mozha Gliba. Bolyarin ZHdan i sobi pognav uslid za Velikim knyazem. A z kuvachnici vse te bachili Stoyan iz Lyudotoyu j use chuli, bo Rogvoloda vzyali bisi vzhe pered samimi vorit'mi Gorodishcha, de tulilasya pid niz'koyu solom'yanoyu strihoyu prokopchena j prosmerdzhena gorenim zalizom sil's'ka kuvachnicya. - Gej, Glibe! - zvernuvsya Stoyan do knyazhogo druzhinnika. - SHCHo se vin radi? - Ne vidayu! - spereserdya vidmahnuvsya mizh. - Prihodiv tobi v gosti? - Vidunovi, - shche serditishe burknuv Glib. - Vidu-no-ovi? Koval' stoyav i divivsya v dosi rozchineni vorota, de shchojno znikli dva komonniki. Lyudota pidijshov i stav poryad. - Vidunovi? - Tazh chuv ºsi, - odkazav Stoyan, a Lyudoti raptom spalo na dumku take, shcho boyavsya j vimoviti vgolos. Voni shche yakijs' chas kuvali i vityagali molotom tovste lezo dovgogo j vazhkogo mecha, j Lyudota nareshti ne vterpiv: - A shcho, koli dido Smil vidaº pro... - Pro kogo? Lyudota zithnuv, i Stoyan tezh zithnuv, zdogadavshis'. - SHCHo zh radi mav bi gucati Velikij knyaz' azh syudi?! - SHCHo radi! - zaperechiv Stoyan. - Vorozhiti. Abo zh po zillya yakes' pri¿hav. - Po zillya mig bi prislati j narochitogo. - A tak... - A vorozhiti?.. O shcho b to? - Raptom jogo mov osinilo: - CHi ne po navorot-zillya? Vujku! CHuli ste? - Tazh ne gluhij. To j shcho sto¿te! Koval' podivivsya na n'ogo j pochav skidati svoyu dublenu skoryanu perednicyu, zhovtu zgori j gnidu zispodu. Tim chasom .Rogvolod gnav konya, ne dayuchi jomu spochinu, gnav bitim Solyanim shlyahom povz Ki¿v-gorod, gnav, mov u n'ogo vselilisya chorti j bisi z usih dibrov i yariv. Udosvita buv-taki vdoma, ta ledve zdobuvsya na sili zlizti dodolu; jogo vzhe robi vnesli v horom i poklali na m'yakomu vedmedni. Pochalasya tipanicya, vin cilisin'kij den' prokalatavs' u posteli, nikogo ne bachachi j ne vpiznayuchi, j se trivalo do vechora, j nastupnogo dnya, j shche odnu nich, i ledve tret'ogo ranku knyaz' prijshov do pam'yati j upiznav Haryu Murina, yakij chatuvav kolo lizhka. - SHCHo tut diºsh? - ledve vityag iz sebe Rogvolod. - Sterezhu. - SHCHo sterezhesh? - Dushu tvoyu, Velikij knyazhe. - Haj tebe chorti sterezhut', - yakos' bajduzhe visvariv jogo Rogvolod, a Harya Murin vidpoviv: - YAz chortami mayusya, ne misli za mene, knyazhe. Rogvolod pochav prigaduvati vse, shcho z nim trapilosya, j ne prigadav, i spitav Haryu: - De º ZHdan? - Pevno, vdoma. - Vdoma? - Ugu. A kin' tvij nogi vidkidav. - Kin'? - Kin'. - Poshcho tak? - Hiba-s zabuv? Rogvolod azh teper zgadav use, get' use, j sprobuvav pidvestis', ta navit' ruki povoruhnuti ne mig. - A ZHdan, rechesh, udoma? - Mabuti... V knyazevih ochah bulo stil'ki sumu j stil'ki bezporadno¿ nemochi, shcho Hari Murinovi stalo shkoda jogo. Vin skazav: - Poshcho nurtuºshsya tak? Narechi jogo v sebe misto j zhij sobi krasno, doki dusha dihaº v roti. - Kogo - jogo? - bolisno zmorshchivshis', perepitav Rogvolod. - Sam vidaºsh, knyazhe, - tiho vidpoviv skomoroh. Rogvolod kriknuv: - Posluh ºsi Gatiliv!.. Posluh!.. Vid napruzhennya j shvil'ovanosti Rogvolod zakashlyavs', Harya ledve vidbiv jogo dushu, shchosili gatyachi kulakom u spinu, j, koli vpoko¿vsya j lig na vedmedno, vbiglo dvoº mozhiv o mechah. - Viz'mite jogo... - vkazav ¿m knyaz' na skomoroha. - V porub... U porub s'ogo posluha!.. Vvijshov i ZHdan i pochav boroniti Haryu pered knyazem, ale starij lishavsya nevblagannij: - U porub... Skomoroh til'ki divivsya na knyazya. Vse spivchuttya, shcho zapolonilo bulo jogo dopiru, teper get' viparuvalosya, j vin posmihom kriviv vusta na odin bik i ni vidbivavs' od mozhiv, ni namagavsya prositi o milist'. - Ne diyav bi-s takogo, - skazav ZHdan, koli mozhi vidveli Haryu do porubu. - Ne diyav bi-s. U golosi jogo brinila pohmura nepriyazn', i Rogvolod odchuv se. - J ti, bolyarine, ruku sproti mene... - YAkbi-m sproti tebe ruku tyag, knyazhe, - z dokorom i sercem prokazav litnij bolyarin, - to buv bi-m davno kolo n'ogo. V starogo zavorushilisya vusa, persh nizh vin povtoriv: - "Kolo n'ogo..." Vsi vi ste posluhi... Togo vzhe j ZHdan znesti ne mig. Kinuvshi na Velikogo knyazya gnivnij poglyad, vin vijshov, bryaznuvshi dovgim mechem ob porig svitlici. Rogvolod pochav kvolim golosom gukati kogo-nebud'. Uvijshla roba. - ªutihiya!.. - prokazav vin, i moloda zhinka mershchij pobigla z mozhes'ko¿ polovini horomu get'. Nezabarom, odsapuyuchis', do svitlici vkotivsya ªutihij. - Klikali ste, otche? - Hod' syudi... Vklyakni. P'yatdesyatirichnij knyazhich, gladkij i rozhevoshchokij, buv bi shozhij na rozgodovanogo hlop'yaka, koli b ne gnili zubi, shcho tak i vipirali jomu z rota. ªutihij stav pered bat'kom navkolishki, j starij obhopiv jomu golovu oboma rukami j zahodivsya gladiti dovge, do plich, volossya. ªutihij rozchulivs' od tako¿ laski j pochav phikati. Todi starij u pripadku nespodivano¿ lyuti vidshtovhnuv jogo: - Get', slinyavij! ZHonu-m ya narodiv, a ne mozha... Sin ustav i zaglipav na bat'ka obrazhenimi ochima: - CHogo-bo vi!.. - vusta jogo skrivilisya j ogolili diryavij rot. - Molili b sya lipshe bogovi, a ne... - Get'!.. - zakrichav starij i znovu rozkashlyavsya, todi, zaspoko¿vshis', pomaniv sina: - Hodi rechi mozham, nehaj i ZHdana... Zumiv ºsi? - Zumiv ºsm', - neohoche vidpoviv bezzubij knyazhich. - U porub. I vijshov, a Rogvolod prinishk, nasluhayuchi zguki, shcho dolinali v hatu znadvoru. Tam use bulo tiho, j knyazya pochala tipati tipavka. Nareshti z'yavivsya mizh Sto¿men. - Uchinili smo, knyazhe. Knyaz' odvernuvsya pid stinu j proviv rukoyu po tesanih kolodah. - Ubili ste jogo? - Ni... ZHdan sam... Sto¿men potoptavsya j vijshov, a starij knyaz' prolezhav tak do samogo vechora, golodnij i lihij, bo nihto navit' ne zgadav, shcho knyazevi, mozhe, ¿sti, chi piti, chi shche chogos' hochet'sya. Koli zh smerklo, vin ustav, nakinuv sobi na spidnyu odizh korzno j zaspuskavsya krutimi shodinami do pidklitej. U porozhnij pidkliti vidchiniv dubovu lyadu, spustiv tudi drabinu j pochav oberezhno zlaziti, macayuchi nesluhnyanimi nogami kozhnij shchabel'. - Tut ºsi? - spitav vin, znadvoru ne mig nichogo rozglediti v temnomu porubi. V nis udarilo zastoyanim vazhkim duhom i plisnyavoyu. Nihto ne vidguknuvs', ale z kutka zasharudilo. - Tut ºsi, rechu, ZHdane? - Tut... - znehotya obizvavsya velij bolyarin. - Poshcho zh movchish? - Udvoh smo, po te j movchu. Pro Haryu zabuv ºsi. - J ti zabud', bolyarine. - SHCHo radi? - po hvili vidguknuvsya ZHdan, bo Rogvolodovi slova mogli oznachati til'ki te, shcho j oznachali. - CHogo radi kinuv ºsi otroka do siº¿ yami? Pust' jogo. - Pro sebe rechi. - A ya pro Haryu. Rogvolod zakipiv: - A chi vidaºsh, o shcho sovituvav meni tvij Harya?! - Vidayu. - J rechesh pust'? - Rechu pust'. - To yak tak? U temryavi znovu zavorushilosya. ZHdan ustav i pidijshov do Rogvoloda, led' osyayanogo t'myanim svitlom z dirki v steli. Teper i knyaz' pobachiv jogo. ZHdan vistupiv na vidnotu j skazav, pil'no divlyachis' u zmarnile knyazeve oblichchya: - CHuj, knyazhe, shcho rekti-jmu tobi, chuj, bo inchij togo ne movit', lish zatamuº v sobi. Narechi stil Bogdanovi. Narechi ki¿vs'kogo knyazya v sebe misto. Rogvolod obrazheno glipnuv na svogo velikogo bolyarina, toj zhe stoyav, ne zvodyachi z n'ogo pohmurogo poglyadu. - J se ti rechesh meni? - Oddavna-m rik tobi. ªutihij do stolu negoden. I se-m tobi rik. I starci se mislyat'. Pomisl' i ti, knyazhe. Zakotorilasya Rus'. Duzho¿ ruki hche. Ti zh ºsi blag. Pomisli pro se - j sichi moyu golovu. Velikij knyaz' prirecheno kivav do kozhnogo jogo slova, movbi hotiv skazati, shcho yak sam na sebe ne pokladeshsya, to na kogos' i pogotiv. Todi nespodivano vityag mecha z pihov i pidnyav nad ZHdanom. ZHdan movchki vzyav mech i vsiliv jogo nazad u pihva. Se nibi vidibralo v knyazya ostanni sili, j vin zishchulivsya j zmaliv. Bolyarin zhe, ne divlyachis' na n'ogo, pochav pidijmatisya shchablyami do svitla. Knyaz' divivsya na n'ogo j movchav, i to buv prisud, virok samomu sobi, nemovbi vidchuv svoyu vlasnu bezsil'. - Vzhe j ne strahaºshsya, shcho potnu tebe zzadi. - YA mig bi-m i sam tebe potyati, knyazhe. Ne º vzhe sili v tvo¿j ruci. Vin viliz u pidklit' i kazav te vzhe zgori, v chotirikutnij proriz porubu. Knyaz' i sobi stav na shchabel' i pochav pidijmatisya. - Oddaj, knyazhe, mecha svogo, bo Gatilo j sam odbere j tebe na bunishche vikine. Se skazav z temryavi Harya Murin, yakij dosi ne promoviv i slova. Knyaz' otoropilo spinivsya, todi zliz dodolu j zamahav mechem, ta skomoroha ne tak legko bulo potyati, navit' pobachiti. - Vipinajsya, vipinajsya, knyazhe, nagoru, bo j ya lyutitisya vmiyu. Knyaz' udruge vstromiv mecha v pihva j s'ogo razu vzhe j spravdi-taki viliz, navit' vazhku drabinu sam po sobi vityag i gryuknuv lyadishchem - azh kuryava vstala. ZHdana v pidkliti vzhe ne bulo, j vin lyaklivo pobravsya get'. Nich vispav pogano, vvizhalisya rizni chorti ta primari. Kil'ka raziv ustavav i zasvichuvav od kresala tovstu lojovu svichu, ta ledve zasinav, i svicha gasla, na ne¿ dmuhav domovik, abo lihij, abi shche yakes' hatnº chi j nehatnº chortovinnya. J shchojno zablagovistilosya na svit, knyaz' nakinuv sobi na zsohli ramena vilinyale korzno, spustivs' u pidkliti j vidchiniv lyadu porubu. - Vilaz' I - A to shcho zh radi? - gluzuvav z n'ogo skomoroh, bo knyaz' i s'ogo razu prijshov sam, i boyatisya ne bulo kogo. - Meni j tutki dobre. Teplo, j komari ne kusayut'sya. J smihati nikogo ne treba: lezhi sobi, Haryu, j ripi v potemkah. - Vilaz', rechu. - Ne voliyu. - Poshcho? - Ne vtyamlyu dostribnuti, - skazav Harya Murin i gluzlivo zaregotav. Knyaz' til'ki teper utoropav, shcho zabuv podati vniz drabinu, j zahodivsya spuskati ¿¿ v temnij sparenij porub. Skomoroh nareshti piddavsya vmovlyannyam i viliz u pidklit'. - Oto sluhaj, shcho tobi molodshi rechut', - znevazhlivo kinuv vin staromu knyazevi. Rogvolod stusonuv jogo mezhi plechi, azh Harya z nespodivanki malo ne dav storchaka, j z poroga zaregotav: - SHCHe j b'ºt'sya! Misyacya serpnya zh Kil'ka den' Rogvolod ne znav, ni shcho robiti, ni yak povestisya. Vin unikav ZHdana, ne hotiv bachiti j ulyublenogo skomoroha, todi poslav po velikogo bolyarina sina ªutihiya, j bezzubij knyazhich povernuvsya ni z chim. - Reche, nezduzhayu. I shcho vin chinit'? - Sidit' - Nezduzhaº... - promoviv Rogvolod. - Usi teper nezduzhayut', usi... J ti nezduzhaºsh na konya vsisti. Baba. - Hristos reche: bud'te smirenni, - zavvazhiv gladkij knyazhich. - Glupavij ºsi j ti, j tvij Hristos. - Poshcho glupavij, otche! Vin º bog. - Usyaki bogi buvayut'. Sin til'ki shmorgnuv nosom i nichogo ne vidpoviv, bo, mozhe, j spravdi vsyaki bogi buvayut'. Rogvolod vidmahnuvs' od sina, mov od nadokuchlivo¿ muhi, j ªutihij pishov z krasno¿ svitlici. Velikij zhe knyaz' posidiv shche z godinu j tezh vijshov. Knyazhij dvir buv porozhnij, usi robi j chelyadniki podalisya na tik, za stini gorodu, verekti zhito j pshenicyu, j lunke gupannya cipiv dolinalo azh syudi. Knyaz' podibulyav do vorit svogo dvoru, a zvidti za gorods'ki vorota na tik. Gupannya dedali duzhchalo j duzhchalo. Tokiv bulo kil'ka: knyazhij, bolyars'kij i gorods'kij, na yakomu verekli svoº zbizhzhya vitichivs'ki mozhi, kotri meshkali ne po selah, a tut, i vsyakij stol'nij narod - kozhum'yaki, gornchari, bodnari ta inshi remisniki. Knyaz' podavsya do svogo toku, bilya samo¿ zasiki nad krucheyu. V odnomu kinci para sivih krutorogih voliv tyagla kam'yanij val po kruzi, vstelenomu tovstim sharom porozv'yazuvanogo snip'ya, moloden'ka zh roba pogejkuvala na voliv, mahayuchi zherdinoyu. V tr'oh inshih miscyah dev'yatero robiv i chelyadnikiv verekli pshenicyu v tri cipi, - gup-gup-gup! - i v usi boki strilyalo kolyuche velike zernya. SHCHe dush iz dvadcyat' podavali snopi z visochenno¿ skirti, vidgribali zverechenu solomu, skladali na voza j vezli do knyazhogo dvoru, inshi zh viyali nad krucheyu, bo z-od Dnipra tyaglo garnim vitercem. Dva chelyadniki v'yazali oberezhno povimolochuvani snopi v kuli - dlya okolotu strih. Pivskirti bulo vzhe zverecheno, j robi ta chelyadniki pid naglyadom tivuna pracyuvali ne rozginayuchis'. Velikij knyaz' pishov u toj bik, de proviyane zerno zsipali v ryadnyani mihi ta mishki. Kolis' vin najduzhche lyubiv si dni, lyubiv divitisya na svo¿ skirti j na svoº zbizhzhya, teper za staroyu zvichkoyu tezh usiliv ruku do shche ne zasuponenogo smugastogo miha j peresipav zhmenyu yasnogo vazhkogo zerna. Togo kolishn'ogo vidchuttya vtihi vzhe ne bulo, j Rogvolod poplentavsya do tivuna, shcho naglyadav za peremiryuvannyam naverechenogo zhita, j pshenici, j prosa ta vivsa. - Pidi do ZHdana. - Meni? A tut? - Haj stane inchij. Rechi, Rogvolod zve. J siv u holodku pid zasikoyu gostrokolu, tivun zhe, peredavshi svo¿ obov'yazki inshomu, potryuhikav do gorodu. Knyaz' i s'ogo razu ne spodivavsya na ZHdana, ta velij bolyarin prijshov, hoch i neshvidko, ale taki prijshov. Pevno, obraza vzhe vivitrilasya z jogo sercya j sivo¿ golovi, j vin torknuvs' rukoyu sporishu kolo svogo poroboshnya z gostrim, zadertim dogori snurovanim nosakom. Knyazevi tezh lichilo pidvestisya j vidpovisti na privitannya, ale vin sidiv i movchav, divlyachis' u toj bik, de moloden'ka divchina-roba gejkala na krutorogih voliv. - Poshcho klikav ºsi? ZHdan buv u bilij polotnyanij sorochci j takih samih nogavicyah, pidperezanih shirokim chornim opoyasom, neprikrite volossya stoyalo sivoyu strihoyu dokruzh golovi. - Pidi do... n'ogo. Velij bolyarin znav, pro kogo movit' knyaz', i ne perepituvav. - SHCHo radi? Knyaz' shvidko zirnuv na ZHdana j tak samo kvapno vidviv poglyad na svo¿ voli. - Haj prijde. - Poshcho? - Tak... - Posli narochitogo. Rogvolod upershe podivivs' bolyarinovi v oblichchya pil'ne j nibi azh niyakovo. - Ne prijde z narochitim. - A ne prijde, - pogodivsya ZHdan. - Pidi ti, bolyarine. V golosi starogo knyazya brinilo blagannya, yakogo ZHdan uzhe davno ne chuv. - Ne mayu hoti. - Poshcho? - Bo j sam ne vidaºsh, shcho maºsh rekti Gatilovi. Velikij knyaz' vazhko zithnuv. To bula sushcha pravda, vin taki ne znav, shcho skazhe bratovomu onukovi, koli toj prijde do gorodu stol'nogo. - Sid', - moviv knyaz'. - U nogah pravdi ne º. Velij bolyarin ureshti siv, ale buv i dali nevblagannij, i Rogvolod bil'she ne vmovlyav jogo jti slom. Poryad, na susidn'omu toku, vereklosya ZHdanove zbizhzhya, j voni prosidili pid zasikoyu v holodku do samogo vechora, ne promovivshi j slova, hoch bolyarin buv peven, shcho dumayut' pro te same. A vranci nastupnogo dnya ZHdan prijshov do knyazhogo terema vzutij u cherev'ya z ostrogami, v bezrukavij yagnyachij gun'ci j dovgomu dorizhnomu korzni. - SHCHo rekti jomu? - Pidesh? - SHCHo jomu rekti mayu? - Haj pri¿de v dvir mij. ZHdan hotiv buv iti, todi rozdumav i skazav: - Pozautra starci klichut' na viche. - Viche? YA-m ne chuv... - Kazhu, abi-s vidav. I pishov. Kolo ganku vzhe stoyav osidlanij kin'. ZHdan vihopivsya na konya, mov molodij mozhik, i zostrozhiv od samogo terema. Razom iz nim do gorodu Kiºvogo po¿hav i mizh Sto¿men. Povernuvsya ZHdan do Viticheva ledve na tretij den', stomlenij i vves' u kuryavi. Koli zliz iz konya j vitrusiv korzno, sipnula hmara porohu. Velikij knyaz' divivsya na te movchazne obtrushuvannya j rozumiv, shcho bolyarin povernuvsya ni z chim. - Poshcho-s takij ukurenij? ZHdan serdito blimnuv na knyazya - knyaz' hitruº j strahaºt'sya, tomu zumisne obminaº zapituvati pro sutnº. Vin hotiv skazati jomu shchos' rizke, abi zignati na chim-nebud' oskomu, natomist' moviv pro te-taki glupave korzno: - Za vitrom ¿hali smo. Vsya kuryava v vichi lize. - 3-od samogo Kij-gorodu viter syudi dme? ZHdan viddav konya mozhevi Sto¿menovi j pidstupiv do Velikogo knyazya vpritul: - Ne pri¿de. - Ne pri¿de? YA-m tak i znav, - obizvavsya knyaz' i raptom zirvavsya na kriklivci: - To j nehaj! To j nehaj! Ne vel'mi smo plakali! Virno, ZHdane? - Jogo navit' poraduvav takij obert spravi. Hvala Bogovi j Dazhbogovi, shcho napoumili togo neviglasa ne ¿hati - tak shche j lipshe. Ta ZHdan skazav: - Ki¿vs'kij knyaz' kliche tebe v gosti. - Me-ne-e? Poshcho? Meni j tut dobre vedet'sya. - Vin chisto po-starechomu zahihikav i zakashlyavsya. - J shcho-s rik jomu ti? - Knyazhe, - skazav ZHdan. - Uzautra bude viche. Rogvolod perestav hihikati. Za te viche vin uzhe bagato dumav i peredumav - spodivatisya chogos' dobrogo ne nalezhit'. J os' bolyarin znovu nagaduvav pro viche. - Vzautra po sonci. Rikli sut' starci, abi-s nikudi ne shodiv. Teper Velikij knyaz' ne mav uzhe ni najmenshogo sumnivu, shcho starci namislili zabirati v n'ogo mech. Nogi Rogvolodovi pidlamuvalis' od hvilyuvannya, liva ruka mimovil'no lapala za yabluko mecha, viterte j viliskane dovgimi litami. Knyaz' ne vidpoviv na strimanij uklin ZHdana, prosto ne pomitiv, a musiv bo pomititi, bo koli zh, yak ne vzavtra, maº vostannº spertisya na kremezne pleche svogo velikogo bolyarina. Starci namislili proti n'ogo zle, j vin ne bachiv niyakogo vihodu. SHCHo zh robiti j yakim kumiram chiniti trebu? Vin znovu lapnuv yabluko mecha. Slabka stala ruka - j se golovne. Velikij knyaz', povagavshis', ozirnuvsya, todi vityag lezo z pihov, i zamahnuvs', i shchosili rubonuv po stovburi yabluni. J sumno posmihnuvs'. Mech uvijshov u derevinu na palec', ne bil'she, a kolis' zhe odnim mahom get' izrubav bi j ne take derevo. Kolis', i v s'omu tezh bulo golovne... Rogvolodovi spala na dumku didova Smilova pritcha pro staru yablunyu ta molode cherence - j jogo azh drizhaki pobili. Na mit' uyavilosya, shcho sya yablunya j º vin. Velikij knyaz' vitichivs'kij... Vihodit', sam zhe j zamahnuvsya na sebe? Pritcha povernulas' proti n'ogo zh taki, j Bog Sovarog, i Dana, pevno, tezh proti, a nevblagannij Marko des' uzhe vidmiryav tu stegu, shcho neyu jde Rogvolod, vidmiryav dvoma pakil'chikami j teper chekaº, koli j sej putnik dijde svoº¿ miti., - Oruzhzhya ne lzhe, - sam do sebe moviv knyaz' i virishiv uzavtra ne chiniti oporu. Ta koli po shodi soncya viche zibralos' na gorods'komu toku, po toj bik zasiki nad krucheyu, Rogvolod ne zdobuvsya na sili piti tudi. YAkbi viche bulo hoch kolo jogo .terema, vin taki zdolav bi sebe j vijshov, ale starci obrali svo¿m miscem tik - shchob kozhen pochuvavs' odnakovo rivnim z usima. Rogvolod lezhav na kritij kozhushkom lavi doti, poki po n'ogo prislali vdruge. - Musish iti, knyazhe, bo viche porishit' use bez tebe, - skazav odin z dvoh narochitih od vicha starciv. I Rogvolod poplentav ¿m uslid, neshchasnij i get' znevolenij. Ta chi jogo prirechenij viglyad uplinuv na starciv i mozhiv, chi vichem v ostannyu mit' pokeruvali yakis' inshi pochuttya j nastro¿, bo take chasom buvaº, koli dokupi zijdet'sya nadto bagato lyudu, ale mecha v Rogvoloda ne zabrali. Til'ki pro sina Rogvolodovogo viche movbi zabulo, nenache knyazhicha ªutihiya j na sviti ne isnuvalo. Zate togo zh dnya ,z gorodu stol'nogo virushilo do gorodu Kiºvogo dvoº komonnikiv. Odin z nih naperedodni vzhe dolav syu samu put' tudi j uzvorit: vitichivs'kij velij bolyarin ZHdan. A tovarishem jomu vidilili micnogo j visokogo didugana z dovgimi sivimi vusami j shche dovshoyu, takoyu zh sivoyu kosoyu chuprini, shcho vizmiyuvalasya z-pid porudilogo na sonci smushevogo klobuka. Ochi didugana divilisya pil'no z-pid kushchu i vatih chornih briv, a ruka micno trimala povid. Se buv sotennij gotaman lugariv-kosakiv, yakogo vsi zvali SHumilom. Gucayuchis' na dobromu zherebci, vin ani na hvilinu ne zamovkav - abo zh govoriv do ZHdana chi j do svogo konya, abo zh mugikav pid nis lishe jomu vidomo¿ pisni: Oj gup ta j gup, Ta j shche raz, Ta j shche raz... Te gupannya ne malo kincya, j ZHdan smiyavsya - jogo tezh bralo na pisnyu, bo stalosya tak, yak vin hotiv, i vin bi, mozhe, tezh zaspivav, ta soromivsya neznajomogo kosaka, trohi soromivsya, nezvazhayuchi na veselu vdachu svogo suputcya. Pribuli do gorodu Kiºvogo pered zahodom soncya. Vorota stoyali vidchineni, ta dvoº kremeznih mozhiv spinili ¿h, mahnuvshi sulicyami pered kins'ki mordi: - Hto ºste? - Velij bolyarin vitichivs'kij i sotec'kij z Lugu, - vidpoviv za oboh ZHdan. - Do kogo ¿dete? Do ki¿vs'kogo knyazya? - Beri vishche! - vtrutivs' u rozmovu kosak. - Do Velikogo knyazya. - Velikij knyaz' u Vitichevi sidit', - nagadav staromu odin z mozhiv. - A tak º, tak, - pogodivsya SHumilo. - Toj u Vitichevi, a sej shche tut. Vin umisne pidkresliv ostanni slova, j mozhi z sulicyami rozstupilisya. V Kiºvomu gorodi tezh chuli pro viche j tezh posilali tudi svo¿h narochitciv, ale shcho tam govorili j pro shcho domovilis' - tut bulo nevidomo. Koli ZHdan iz SHumilom, pov'yazavshi konej bilya horomu, vvijshli do svitlici, kudi proviv ¿h domazhirich, Bogdan z pershogo poglyadu moviv: - SHumile... ti ºsi? - YA ºsm', Velikij knyazhe. J uklonivsya Bogdanovi rukoyu do zemli. ZHdan zrobiv te same, j Bogdan stoyav i divivsya na nih, todi shamenuvs' i sobi opustiv pravu ruku. - Bud'te v moºmu domi. Tak veliv zvichaj, i ZHdan vidpoviv: - Spasi Big. SHumilo divivsya na Bogdana j z odnogo, j z inshogo boku, navit' golovoyu krutiv to syudi, to tudi, j Bogdan bi takogo ne zmig sterpiti j rozsmiyavsya b, ale s'ogo dni stoyav urochitij i shvil'ovanij i namagavs' prihovati tu shvil'ovanist' dokupi zvedenimi brivmi. - Ne priznayu, - skazav nareshti SHumilo. - Ne priznayu. Todi-s buv takij otrokuvatij, o dovgim volossi, pikaten'kij, a... - YA-m priznav tebe vidrazu, - moviv Bogdan i ne vidav, shcho dali robiti: chi stati, chi pidijti j uhopiti s'ogo sivokosogo starogo lugarya v obijmi. J doki vagavsya, SHumilo sam pidijshov: - A numo zh! I voni obnyalisya. Kosak buv micnij, nache dubovij pnis'ko. Vin skazav: - I ne pitaºsh, chogo radi smo prijshli? - I ne pitayu, - vidpoviv Bogdan j odvernuvsya, movbi na tomu balachka j mala kinchitis'. U hati zapala tisha, ZHdan iz SHumilom ne navazhuvalis' porushiti ¿¿ j sobi povidvertalisya do vikon, ale nareshti velij bolyarin, i golovi ne povertayuchi, skazav: - Todi sidlaj konya. Ki¿vs'kij knyaz' perestupiv z nogi na nogu j vidpoviv: - Po pershih pivnyah. - SHCHo radi - po pershih? - zdivuvavsya ZHdan. - Tak... - A tak - to j tak, - skazav SHumilo. - Sino skosiv ºsi, knyazhe? Bogdan usmihnuvsya: - Za oboroyu stogi mo¿ stoyat'. - To zbudish, koli nadumaºshsya. Prisli nam po shmatu hliba ta po rizenyu sala. - J kinuv ZHdanovi: - Godishsya, bolyarine? - Godzhus'. Voni vijshli z hati nadvir i podalisya za oboru. Konej uzhe zaveli do stajni. Bogdan zhe siv kolo vidchinenogo vikonechka j sidiv tak, azh doki nad gorodom prolunali zaderikuvati golosi ki¿vs'kih pivniv. Todi pishov do stajni j zahodivsya sam sidlati j svogo, j ZHdanovogo ta SHumilovogo konej. Narochiti vid Viticheva vzhe ne spali. - CHuv ºsm' tebe, - skazav SHumilo, j u temryavi bulo znati, shcho hitro vsmihaºt'sya. - Ale htiv ºsm', abi meni hoch raz na zhittyu Velikij knyaz' konya zazbro¿v. Bogdan propustiv jogo slova povz vuha, j usi troº posidali na konej. Do stolici voni pribuli, yak sonce pidnyalosya za Dniprom na dvi p'yadi, j ZHdan iz SHumilom zrozumili, chomu vin uchora napolig rushiti z pershimi pivnyami. Starci, j mozhi, j usi, hto pribuv na viche, vzhe povstavali j nevelikimi kupkami yurmilisya na toku za gorodom, i koli troº komonnikiv, pozsidavshi dodolu, poveli konej u rukah, poglyadi natovpu zvernulisya do nih. Tak naradiv SHumilo - pozlaziti z konej. - Se velit' pokon, knyazhe. YA-m uzhe ne raz vidiv, yak dava