, stalosya najstrashnishe. Sin pidnyavsya proti bat'ka j pidnyavsya zaradi zhoni... YUrko vazhko, slovo po slovu, vimoviv; - YA-m hit' mav... moliti vas... ruki ¿¿... Vin zirvavsya, z rozgonu turnuv dveri j pogurkotiv dovgimi sin'mi get', i Gatilo ne spiniv jogo. Ne mav sili ne te shcho vstati, a j yazikom voruhnuti. Vsya lyubov, yaku vin griv u serci do molodshogo sina, viparuvalasya, shchezla, yak omana, j natomist' lishivsya kamin', kruglij, holodnij golyak, i Gatilovi zdalosya, shcho vin odchuvaº jogo vagu j jogo holod. Potomu hizha krov pochala biti v skroni, j vin teper ledve vsidiv, shchob ne shopitisya, bo koli b ne vtrimavs', moglo b statisya shchos' nabagato strashnishe. Bogdan prosidiv u svitlici do samih obid, todi pishov u spochival'nyu j ne vidpovidav ni na yaki stukoti v dveri, hoch uves' horom azh briniv od lyudu, mov poturbovana bdzholina bort'. Robi, j chelyadniki, j tivuni, j doma-zhirichi, j bolyari veliki ta mali gotuvalisya do zavtrashn'ogo vesillya. Vin zhe lezhav gorilic' uzutij i divivsya na gladen'ko tesani kolodi. J til'ki koli smerklos', ustav i stomlenoyu, majzhe starechoyu hodoyu podavsya do konej za novimi budivlyami. Mozhi-druzhinniki - hto sidiv na pris'pah, hto grav u zern', hto zibravsya gurtikom i prosto tereveniv, - navit' ne zvernuli na Gatila uvagi, bo zh o cyu poru knyaz' nikoli ne prihodiv syudi. V stajnyah tezh bulo tiho j ponochi, ta Gatilo vpevneno stupav pomizh dvoma ryadami. Konyuhi vzhe poporalisya, j koni lunko hrupali z yasel oves. Vin pidijshov do gnidogo zherebcya j zastav tam sina, yak i spodivavsya. YUrko zmalechku tak robiv: u hvilinu poganogo nastroyu zavzhdi vtikav do svogo konya. V temryavi nichogo ne bulo vidno, j Gatilo siv kraj yasel. Gnidij zherebec', upiznavshi jogo, zaspokijlivo gigiknuv i znovu vstromiv golovu v yasla. - To º poslidnya lada moya, - hripko prokazav Gatilo. Sin gliboko zithnuv, ale nichogo ne vidpoviv na se. - Poslidnya, - moviv Gatilo znovu. - Tobi zh persha... Ti shche strinesh na svo¿j puti, a ya... YUrko vdruge zithnuv, i z temryavi dolinulo: - YA-m takozhe misliv pro se... Hvilya burhlivo¿ nizhnosti do sina malo ne zirvala Bogdana z miscya, ta vin utrimav sebe v rukah. Jomu stalo soromno za ti dumki j za toj kamin', shcho vmostivsya buv u jogo grudyah, holodnij i vazhkij golyak, i vin taki ne zmig ustoyati j poklav ruku sinovi na pleche. J hoch YUrko sidiv movchaznij i napruzhenij, ale to tak nalezhalo siditi spravzhn'omu voºvi j spravzhn'omu knyazevi polyans'komu. Bogdan stisnuv jomu pleche j vijshov pruzhnoyu hodoyu lyudini, yakij nareshti odlyaglo vid sercya. Misyacya lipnya v pershij den' Rann'ogo nedil'nogo ranku, - shche v knyazhomu dvori til'ki kurej vipustili z ptashnic', a vivchari vimanyuvali z koshar baraniv iz velikimi midnimi dzvonami na shiyah, - povernuvsya knyaz' Godoj. Vin buv duzhe stomlenij, cilij uchorashnij den' i cilu nich ne zlaziv iz sidla, nemovbi peredchuvav, shcho v Gatilovomu didinci nazrivayut' vazhlivi podi¿. Godoj zalishiv Velikogo knyazya v okayannomu stani j teper pospishav dodomu, ne znayuchi, kogo zastane v gorodi Kiºvomu j kogo ne zastane, bo zhittya - j se vin zatyamiv uprodovzh svogo vzhe nemalogo viku - rich skladna j ne piddaºt'sya niyakim zakonam i pravil'nikam. Knyaz' Godoj mav sadibu navproti Gatilovih vorit - po toj bik Svyashchennogo pagorba z derev'yanimi ta kam'yanimi vistukanami Boga, j Dazhboga, j Dani, j Peruna, j inshih kumiriv. Vin dolav ostanni versti do gorodu Kiºvogo z neterpinnyam ukraj visnazheno¿ litn'o¿ lyudini yaknajshvidshe distatisya ridnogo vognishcha j m'yakogo lozha. Ta koli jogo domazhirich rozpoviv jomu pro vse, shcho stalosya v Kiºvomu gorodi j shcho malo vidbutis', vin til'ki obtrusiv poli, zbiv shapkoyu pilyuku z chobit i vijshov za vorota. Po drugij bik Svyashchennogo pagorba stoyav terem jogo sestri Radmili, vdovici starogo konyushogo Vishchati Ognyanicha. Godoj pishov tudi, ale vorota shche buli na zasuvah, vin podumav i zvernuv poza svoºyu sadiboyu v Kozhum'yac'ku vulicyu, v kinci yako¿ buv dvir Vojslava. Kolishnij velij bolyarin turic'kij, a teper starij konyushij, uzhe prokinuvsya j sidiv na shodah terema, sprosonnya klipayuchi j chuhmaryachis'. Vin kriknuv na psiv, shcho posili buli Godechana, j pocholomkavsya z nim, kudlatij, shche nevmitij i nechesanij. Obidva velimozhi posidali na shodinah. - Z carya-gorodu ¿desh? - spitav Vojslav. - Iz carya-gorodu Konstantinopolya j iz Rima. - SHCHo tam greki j latinci? - Ta shcho zh... Godoºvi ne hotilosya rozmovlyati, ale Vojslav guknuv u dveri: - Muncho! Piva prinesi nam z holodnishogo zimnika! CHelyadnik zbigav i shvidko povernuvsya z dvoma velikimi koryakami pinyastogo piva. Godoj ta Vojslav s'orbnuli zhivlyushcho¿ vologi, j knyaz' potrohu rozbalakavsya. - Znav ºsi voºvodu rims'kogo Eciya? - Avzhezh. To j shcho? - Nema vzhe Eciya. - Vmer? - Umer! - hmiknuv Godoj. - Umer, ta ne sam... Vin znovu s'orbnuv z koryaka j rozpoviv staromu konyushomu pro polkovodcya latins'kih legioniv. Flavij Ecij ne buv rimlyanin. Vin narodivsya v lito 395-e j pohodiv z davn'ogo illirijs'kogo knyazhogo rodu. Koli vizigots'kij korol' Alarih udersya na teritoriyu Shidn'o¿ Rims'ko¿ imperi¿ j zrujnuvav Korinf, Argos i Spartu, imperator Arkadij, nespromozhnij dati vidsich varvaram, zmushenij buv odkupitisya vid nih, priznachivshi Alariha svo¿m namisnikom v Illiri¿. To bulo v te-taki 395 lito. CHerez shist' lit Alarih virishiv zdobuti Rim, ale zaznav porazki vid Stiligona. Nareshti po smerti Stiligonovij, opislya kil'karazovo¿ oblogi, jomu v lito 410-e poshchastilo vzyati Rim i pograbuvati jogo. Ta nezabarom, gotuyuchis' pohodom na Siciliyu j Afriku, Alarih umer. Jogo smert' dala volyu yunomu Flaviºvi Eciyu, yakij buv talem od Konstantinopolya pri dvori Alariha. Ta nenadovgo. Po kil'koh misyacyah Eciya vzyato talem do dvoru Velikogo knyazya Danka, de vin prozhiv majzhe dva lita. Ecij vidznachavsya muzhnistyu j ratnim uminnyam, dobre znav gotiv ta inshih varvariv, zdobuv slavu proniklivogo diplomata-sla j nezabarom stav odnim z providnih polkovodciv. Koli v lito 423-e imperator Gonorij umer i, pislya skinennya uzurpatora Ioanna, na stil bulo posadzheno nebozha Gonoriºvogo j Teodosiºvogo, konstantinopol's'kogo stavlencya Flaviya Valentiniana III, Teodosiºva sestra Pul'heriya zmusila rims'kij senat priznachiti opikunom molodogo Valentiniana ne kogos' inshogo, a illirijcya Flaviya Eciya. Takim chinom Konstantinopol' zabezpechuvav sobi dovgorichnij vpliv na politiku Zahidn'o¿ imperi¿. Na vimogu Rima j Konstantinopolya Flavij Ecij poviv 451 roku vijnu j z Attiloyu, hoch, znayuchi sili shidnih varvariv, malo viriv u peremogu. Valentinian zumisne shtovhnuv Eciya na tu rat', shchob, na vipadok porazki, pozbutisya vplivovogo supernika. Koli zh Attila, peremigshi rimlyan ta ¿hnih soyuznikiv, opinivs' v Itali¿, vijnyav kolishnyu stol'nicyu imperi¿ Mediolanum ta inshi gorodi j os'-os' mav uzyati j Rim, Valentinian poshkoduvav za svij nerozumnij uchinok: imperiya dozhivala ostanni dni, vzhe nihto j ne spodivavsya, shcho tak zvani guni vidmovlyat'sya jti na bezzahisnij Rim. A koli zagroza rozviyalasya j Attila hto zna j chomu pomiluvav Rim, Valentinian uzyavsya za staru dumku. Porazka ne znishchila Eciya v ochah legioniv. Stalosya navpaki: vsi v Rimi peresvidchilisya v nezdarnosti Valentiniana, j avtoritet Eciya prodovzhuvav zrostati. Valentinian Tretij skazav svo¿m pribichnikam: - Dvoh Flavi¿v dlya Rimu zabagato. Zmovniki primanili polkovodcya do Rima j pidstupno shopili jogo. Gordij illiriºc' pidozryuvav, nashcho viklikaº jogo imperator, ale pribuv do gorodu stol'nogo z maloyu storozheyu, lishivshi zanovo sformovani legioni za tradicijnim dlya nih kordonom po toj bik Rubikonu. Pribuv pizn'ogo vechora, koli j patrici¿, j plebe¿, j chislennij lyumpen uzhe spali, koli nad simoma gorbami Rima panuvav sonnij morok. Ecij ¿hav verhi v suprovodi nechislenno¿ uchti, j kins'kij cokit vidlunyuvav sered bezladnogo skupovis'ka malen'kih i velikih budinkiv obabich starodavn'o¿ Svyashchenno¿ Puti. Koli zh Palatins'kij gorb lishivsya pozadu j Ecij zi svo¿mi druzyami stav pidijmatis' na Kapitolij, z bichnih vulichok vihopilasya dobra sotnya latnikiv na konyah. Ecij buv prigolomshenij. Vin ne spodivavsya takogo pidstupu. Dumav, shcho Valentinian spershu vikliche jogo j pochne, yak zavshe, dorikati svoºmu kolishn'omu opikunovi za vsi sushchi j ne sushchi grihi. Ale latniki vdarili z usih bokiv razom. Eciºvih zahisnikiv bulo negajno zim'yato, samogo polkovodcya zbili z konya, skrutili ruki na spini j pognali do imperatorovogo horomu. Ta nezabarom latniki povernulisya z Kapitoliyu. Odin z nih tyag za konem na dovgomu motuzci shche zhivogo Eciya. Vin, b'yuchis' golovoyu ta zranenim tilom ob gliboki bayuri Svyashchenno¿ Puti, stognav i prosiv sebe dobiti, klenuchi j latnikiv, i ¿hn'ogo imperatora Valentiniana Tret'ogo. Ta kati til'ki kololi jogo z sidel dovgimi spisami j tyagli ta tyagli vniz, do Tibru. Godoj, yakogo posadili v chimalomu teremi na Svyashchennij Puti, shcho vela z Kapitoliyu na Palatin, bachiv use te j ne mig utoropati, nad kim chinyat' taku zhorstoku rozpravu. J til'ki vranci dovidavsya. Hrest, yakij vin zmalechku nosiv u pazusi, pik jomu grudi. Na brukivci pered sol's'kim teremom zapeklasya chorna smuga krovi, zmishano¿ z pilyukoyu. YAk zhe tak? Hristos zhe zapoviv buti milostivimi do poverzhenih i strazhdushchih... YAk zhe tak?.. Po obidi vin zabrav usih mozhiv svogo sol'stva, bo vzhe ne mav chogo tut robiti, j utik, prosto vtik iz Rima, s'ogo tak zvanogo gorodu stol'nogo vsiº¿ zemli. J cilu dorogu dumav, shcho skazhe vin Gatilovi, povernuvshis' dodomu. J chi zhde jogo Velikij knyaz', bo lishiv jogo v okayannomu stani. Viyavlyaºt'sya, Bogdan zmig podolati rozpach i zneviru v sobi j inshih i znovu stav tim samim Gatilom, yakogo znav i lyubiv starij Godoj use svoº zhittya. - SHCHo povidayu jomu? - spitav vin Vojslava; to bulo zapitannya shvidshe samomu sobi, j konyushij tezh rozumiv se, ale vidpoviv: - Rechi, yak serce tobi velit', knyazhe Godoº. Gist' ustav, podivivsya na nedopitij korchag i poplentav stomlenoyu hodoyu do vorit. A z velikoknyazhogo didincya vzhe linuli pisni j udari v bubon. Tam, de vulicya obtikala Svyashchennij gorb, odnim rukavom ulivayuchis' do Gatilovogo dvoru, a drugim povz Godoºvu sadibu do Poludnevih vorit gorodu Kiºvogo, sivij lugans'kij knyaz' raptom zavagavsya, kudi jti. Rushiv buv do didincya, todi, za krokiv desyat', rozdumav i povernuv u svo¿ vorota. J vzhe na ganku znovu stav i poglyanuv nazad, de zubatilo pakillya visokogo knyazhogo zaborola. J vin dovgo stoyav tak i divivsya, j ne znav, kudi stupiti, azh doki ripnuli vorota j u sadibi z'yavivsya Gatilo. - Pribuv ºsi j ta¿shsya? - grimnuv Gatilo zdaleku. Godoj pochervoniv, nenache jogo vpijmali na yakomus' tatstvi, j ne znav, shcho skazati. Gatilo zh pidijshov, i shopiv jogo v obijmi, j trichi pociluvav u zashchetineni posivili shchoki. Todi nespodivano dlya Godoya vklonivs' jomu v nogi j prokazav: - ªsi, knyazhe, shist'ma litami starijshij za mene. Bud' vitcem sadzhenim narechenij zhoni mo¿j. Takogo shche svit ne bachiv, shchob Velikij knyaz' uklonyavsya v nogi komus', i Godoj shche duzhche rozgubivsya j pokvaplivo zapidijmav Gatila. J koli voni vvijshli do terema j, prominuvshi zdivovanu knyaginyu Vandu j kil'koh chelyadnic', podalisya do krasno¿ svitlici, Godoj rozpoviv svoºmu volodarevi pro naslidki sol'stva j pro tu grizotu, yaka tochila jogo dushu. - Konem, rechesh, volochili Eciya?.. - zadumano perepitav Gatilo. - Konem... - U pryah kotoraºt'sya Rim... Nedovgo zhiti vzhe jomu. Lit tomu sorok i p'yat' Alarih, konung, brav uzhe toj gorod suliceyu. J inchi brati-jmut'. Usi brati-jmut', hto hit' zamaº. J haj ne reche imperator latins'kij, shcho Attila vinen u tomu. Vin shche raz uklonivsya Godoºvi, yak sadzhenomu vitcevi svoº¿ narecheno¿ zhoni Iladiki, j pishov dodomu. Ta ne vstig uvijti do krasno¿ svitlici, de stoli buli vkriti zolotimi j sribnimi ubrusami j uginalis' pid vagoyu nezlichennih dzbaniv, i kelihiv yasnih, i gorniv ta gornciv iz na¿dkami, chekayuchi gostej vesil'nih, - yak ripnuli dveri j na porozi stav shistdesyatirichnij lugans'kij knyaz'. V odnij ruci Godoj trimav visoku kosac'ku shapku, druga zh bula micno stisnena v kulak, z yakogo provisali dva kinci reminchika. - SHCHo-s povidati zabuv? - obizvavsya Gatilo, zdivovanij rozgublenim viglyadom gostya. Godoj pidijshov, vazhko perestavlyayuchi nesluhnyani nogi, j poklav na kraj stolu stisnenij kulak. A koli prijnyav ruku, na stoli lishivsya chimalij zolotij hrestik na obirvanomu reminci. - SHCHo stalo, knyazhe? - spitav Gatilo. Godoj kriz' zubi prokazav: - Zrikayusya. J vijshov, i Gatilo dovgo zoriv na vzhe zachineni dveri, todi vzyav hrestik za kinec' remincya j tezh dovgo divivsya na n'ogo z usih bokiv. I dumav pro te, yak bagato treba perezhiti lyudini, shchob vona vreshti tak os' dobrohit' viznala svoyu pomilku j chesno skazala pro se vsim. I jomu bulo tak teplo j zatishno na dushi, j ranok zdavavsya takim gozhim i radisnim, yak i lichit' u den' vesillya. J osej nikchemnij hrestik na zotlilomu vid potu pasmuzhku sirici vidavsya Gatilovi takim koshtovnim podarunkom, yakogo ne pidnese jomu do vesillya zhodnij knyaz' jogo neosyazhno¿ zemli j zhoden velikij i malij bolyarin. Vin pruzhnoyu hodoyu vibig u sini j zagrimiv na "goru", de pribirali molodu. Teper Iladika mala v gorodi Kiºvomu bat'ka, spravzhn'ogo sadzhenogo vitcya, j vin musiv skazati ¿j pro se. Velikomu knyazevi ne lichit' zhenitisya na bezridnij siromasi. Dvir lugans'kogo knyazya Godoya, starogo pobratima Gatilovogo, tezh zagrimiv. Godoj vidavav svoyu narechenu don'ku zamizh... Po obidi cilij gorod Ki¿v spravlyav vesillya. Gatilo vchiniv pered vistukanami na Svyashchennomu pagorbi vrochistu trebu, j ki¿vs'ki didi-starijshini dovgo vidivlyalisya kozhnu pir'¿nku na vidrubanih pivnyachih golovah i zichili knyazevi ta novij knyagini dovgih lit i mnogih ditej mozhes'kih. A novozlyubnij stoyav navkolishki j boyavsya propustiti slovo. Na majdani ne bulo de yablukovi vpasti, bo zibralis' ne til'ki kiyani, a j bolyari, ta mozhi, ta smerdi, ta chelyadniki z usih navkolishnih sil, i gorodishch, i gorodiv, i mist. A koli starci skinchili zichennya, procesiya potyaglasya do knyazhogo dvoru. Divchata j molodi zhoni ta zhinki spivali: Oj letila j chaºchka Ta sizokrilaya, Ta j sila na morig, na morig, A na tomu ta na morozi Sizij sokil kliche, liche ta priklikaº: Oj chaºchko-vorochaºchko, Ta zodkudu ta kudi letish, Politaºsh?... Gatilovi chomus' uves' chas prigaduvavsya toj dalekij den' u Vitichevi, koli hovali Velikogo knyazya Rogvoloda, j vin niyak ne mig pozbutisya togo spogadu. Tako¿ samo¿ pisni des'-to spivali divchata narechenij zhoni pomerlogo knyazya YAsnovidi. Se bulo tak davno, ale Gatilo ne znahodiv u sobi sili potamuvati v serci bil'. Takij pokon davnij, shcho vesil'no¿ spivayut' i na pohoroni, koli yakas' zhona chi divchina viyavit' bazhannya vmerti razom zi svo¿m knyazem, i Gatilo se znav, i ne raz ta j ne dvichi sluhav tih pisen', a shche nikoli spogadi tak ne tisnuli na n'ogo. Lishivshi narechenu, vesil'niki poprostuvali do knyazhih vorit. Poperedu jshov Gatilo. Z odnogo boku, perev'yazanij kvitchastim rushnikom, vistupav pershij vel'mizh zemli Rus'ko¿ Borislav Borich, a z drugogo - drugij druzhka Vojslav, pribranij tak samo. Za nimi jshla reshta vesil'nikiv. U vorotyah ukvitchani vinkami ta strichkami mali divchatka posipali dorogu pered nimi zhovtim vivsom. Todi pidveli osidlanogo konya - sirogo yablukatogo z bilim hvostom ta biloyu grivoyu. Vojslav, perebravshi jogo, podav povid Gatilovi. Knyaz' siv verhi j pid'¿hav do sinej. Potomu zliz, i vsi knyazi ta bolyari posunuli do krasno¿ svitlici. V shidn'omu kutku, de stoyav derev'yanij vistukanchik dobrogo Cura, shcho sterig vogon' u s'omu vognishchi j ne davav oholonuti stinam, Bogdan Gatilo, vklonivshis', postaviv gornya medu j polumisok pshenichno¿ kuti. - Jdi, dushe, do mene na vesillya! J znovu vklonivsya, j usi prisutni tezh uklonilisya domashn'omu duhovi, bo z s'ogo pochinaºt'sya zhittya v oseli rusicha. Todi knyaz' siv na pokutti, j usi pochali vsidatis', i zakruzhlyala za stolom knyazha derev'yana bratnicya, j zametushilisya chelyadniki, j tivuni, j domazhirichi, j najradisnishim buv sered nih Adamis Grechin, bo knyaz' vid s'ogodni stavav jomu nibi rodichem, povivshi zhonoyu grekinyu. - P'yu do tebe, Velikij knyazhe Gatile! - pershim prigubiv bratnicyu z gustim burshtinovim medom Borislav Borich. - Daruyu tobi do stolu vesil'nogo tridesyat' zherebciv pozatolitnih. CHaru perejnyav starij konyushij i tezh piv do knyazya, j tezh. daruvav do stolu vesil'nogo j na nove gospodarstvo. Bratnicya pishla dali, doki povernulasya nazad do Velikogo knyazya. J koli Gatilo vipiv udruge, z sinej dolinula pisnya. Divchata, divki, divi, zhinki j zhoni spivali novozlyubnomu slavu j zichili dovgih lit i dovgogo shchastya. Koli zh pochulisya slova; "Oj letila j chaºchka ta sizokrilaya...", Borislav shiroko vsmihnuvsya do Gatila: - Leti, sokole, shchob tvoº¿ vorochaºchki htos' ne zavorotiv! Usi povstavali j odstupili pid stini, j Gatilo, vbranij, yak nikoli dosi, v zolototkani grec'ki pavoloki, strunkij i neterplyachij, vijshov u sini, j vesil'niki z vigukami j pripovidkami podalisya vslid za nim. Po zhonu svoyu narechenu Bogdan ¿hav tezh verhi, j druzhki veli molodogo bilogrivogo zherebcya obabich za poviddya, hoch Iladika chekala na n'ogo zovsim poryad, cherez dorogu, v Godoºvomu teremi... Vvecheri sidili na svizhomu povitri, postavlyavshi stoli ta lavi j u sadku dlya najlipshih gostej, i sered dvoru. Ta narodu najshlo stil'ki, shcho starij domazhirich Adamis Grechin musiv rozstelyati dovgi suvo¿ polotna prosto na vitolochenomu kopitami j raticyami, ale dobre pidmetenomu s'ogodni sporishi. Za pershim stolom iz novozlyubnimi sidili knyazi ta veli¿ bolyari z zhonami, za drugim bolyari mali, voºvodi j tisyac'ki, za tretim tezh, dali jshli sotniki, dali mozhi starshi j molodshi, a shche dali vves' prostij lyud, shcho pobazhav vipiti charku do knyazya Gatila ta molodo¿ knyagini. Bogdan z trivogoyu shukav ochima szogo YUrka j nasilu rozglediv azh za chetvertim stolom. Se bolisno vkololo jogo, j vin namagavsya ne divitis' u toj bik. Iladika sidila za stolom, niz'ko shilivshi vkvitchanu vinkom j dorogimi strichkami golovu, yak ¿¿ navchili zhoni ta zhinki, j ni do chogo ne torkalasya - ni do piv, ta mediv, ta vin grec'kih, ni do strav, od yakih uginavsya stil pered neyu, bo tak vimagav pokon tiº¿ zemli, yaka stala ¿j uzhe ne za machuhu, a za ridnu matir. Usi pozirali na knyazevu zhonu narechenu, bo vona bula j spravdi nezrivnyanno garna v s'omu vesil'nomu stro¿, chornyava ta bilolicya, get' shozha na rusinku. Gatilo tezh krad'koma pozirav na ne¿, j serce jomu zahodilos' vid kohannya j neterplyachki. Nad stolami panuvav uzhe nevtrimnij vesil'nij gamir. Kozhen piv, do kogo htiv, stoli goropudilis' od napo¿v ta na¿dkiv, zastavleni bezlichchu misok, polumiskiv, char ta bratnic', obsipani ryasno zhitom, psheniceyu j usyakoyu pashniceyu, shchob bagato j shchaslivo zhilos' u s'omu domi j shchedro siyalos' i rodilosya j iz zemli, j z vodi, j z usyako¿ lobodi. Htos' zapiznilo viguknuv z-za dalekogo stolu: - Knyazhe Gatile, p'yu do tebe! J knyaz' tezh pidnosiv bratnicyu j tezh piv, abi ne vsohlosya. Obich Velikogo knyazya sidiv Borislav Borich, po toj zhe bik, za zhonoyu narechenoyu, mostivsya ¿¿ sadzhenij otec' - starij kravchij Godoj, svitlij i vrochistij, yakogo vzhe davno nihto ne bachiv. Natertij sazheyu Harya pidsidav to do odnogo bolyarina, to do drugogo, j tam vibuhav regit abo zh htos' pochinav serdito sopti j sovatis', urazhenij doshkul'nim slovom smihotvorcya. Todi Harya Murin ishov get', i smiyatisya pochinali za dalekimi stolami ta vzdovzh neskinchennih suvo¿v polotna. Godechan rozpovidav, yak vin zriksya grec'kogo boga, j rozpovidav veselo j nevimushene, j Gatilo bachiv, yak jogo davn'omu pobratimovi nareshti vidlyaglo, shcho vin priluchivsya do vsih i stav takim, yak i vsi navkolo n'ogo. J todi Borislav Borich zvernuvsya do Velikogo knyazya: - Gatile! Rechi meni nemudromu, bo ya j dosi ne mozhu vtoropati s'ogo, a tam ne buv ºsm'. Poshcho todi ne vzyav ºsi Rima? - YA-m i buv tam, a takozhe ne vidayu, - obizvavsya Godoj. Vojslav tezh zakivav golovoyu: - YA takozhe, ya takozhe. Rechi, Bogdane! Nad sim kraºm stolu zavisla tisha, yaka pochala rozplivatisya j rozplivatis', i nezabarom gomin chuvsya til'ki kolo najdal'nishih stoliv, de shche ne znali, pro shcho govorit'sya. Gatilo divivs' na nih i movchki vsmihavsya. Se bulo te, chogo vin ne hotiv kazati nikomu. Zreshtoyu, v kozhno¿ lyudini º svo¿ potaºmni dumki, yaki znaº til'ki vona ta vsevidyushchi kumiri. Ale s'ogodni vidavs' osoblivij den', i osoblivij nastrij ohopiv Bogdana, j vin ne znav, shcho jomu robiti. - Rechi, knyazhe, - skazav i Harya Murin, pidsivshi do Borislava Boricha. - Bo vsi smo ne vichni. YA yak pidu do vdovici kotro¿s', to movchu j nikomu ne rechu, a todi rozdumayu ta j povidayu vse svo¿j Darci. YAk zabere mene Morana, to haj vidaº, za yaki grihi moliti pro mene Dazhboga. Inshim razom usi, mozhe, j posmiyalisya b z neisnuyuchih pohoden'ok sivogo skomoroha, ale s'ogodni movchali j til'ki divilisya Gatilovi v vichi. Toj zakid Muriniv ukolov knyazya, ta vin podumav, shcho stav nadto pomislivim ostanni dni, j nespodivano dlya vsih promoviv: - Poshcho, rechete? - Vin zithnuv. - Mi b mogli smo zdobuti todi Rim suliceyu. Jogo zdobuvali vzhe lit tomu sorok i chotiri goti, robi nashi. A mi volodiºmo gotami. J voni nam dan' oddayut'. Tozh rechu: mogli smo vijnyati Rim. Vin buv nash. A ya-m pomisliv tak. Nashcho zemli Rus'kij Rim? Vona j tak dovoli zemel' maº - nihto ne maº stil'ki: vid Itilyu do Rajni. Vel'mi mnoga derzhava º Rus'. A chim trimaºt'sya? Rechi, Borislave, chim? Borislav zasovavsya: - Mechem YUra Vsepobidnogo... Velikij knyaz' usmihnuvsya: - To º tak, ale... j ne tak. Bo YUr daº pobidu til'ki tomu, hto vmiº derzhati mech jogo. - Vin pidvishchiv golos: - Rusi voroga treba! Se bulo nastil'ki nespodivano, shcho vsi azh roti porozzyavlyali. Gatilo zh poviv dali: - Voroga, shcho zmozhe trimati kupi taku mnogu derzhavu. YAk voroga ne bude, kozhen knyaz' i kozhen bolyarin zaspoko¿t'sya, j dushu jogo pojme alchba veliya, j pochne vin skosa poglyadati na susidu svogo, a toj na n'ogo, a drugij na tret'ogo, j pochnut' shmatuvati svyate tilo zemli Rus'ko¿, j pogine Rus', u pryah mezhisobnih kotorayuchis'. To yak, zumiv ºsi, Borichu? - Zumiv ºsm', Gatile. - A ya-m shche ne vse povidav. Buli b smo vzyali Rim - i mali b shche odnogo nedruga, zmiyu v pazusi. Godi z nas i tih, shcho vzhe v pazusi nashij. A Rim na nas alchboyu ne gorit' - ne smiº. Vin maº svogo pershogo voroga - gotiv zahidnih, i na gotiv den' po den' zirit'. A goti ziryat' na Rim. A koli vovki mizh sebe grizut'sya - vedmedevi spokijnishe zhiti. Koli b zhe-m guknuv do vas: "Rusini, os' nash Rim!", vi b ste vzyali jogo. J Rim buv bi nash, i goti b zahidni stali nashi... vorogi! Zumiv ºsi, Borichu? - Zumiv, ºsm', Gatile! - viguknuv Borislav. - Use-m zumiv teper. Slava tobi, Gatile! - Slava kumiram rus'kim, shcho napoumili mene todi, - vidpoviv Velikij knyaz'. - Usya zemlya, yaku greki nazivayut' ªvropoyu, platit' nam dan'. I tak bude, poki Rus' v odnij ruci trimati-jme YUriv mech. I haj ryatuyut' nas kumiri rus'ki vid mezhisobic' i kotoran'. Bil'she Gatilo ne skazav nichogo, j nad usima stolami visila tisha, bo vsi chuli slova mudrogo vozhdya svogo. Todi htos' ustav i viguknuv na cilij dvir: - P'yu tvoyu slavu, Gatile! J znyavsya takij gamir, shcho, zdavalosya, godi jogo j ugamuvati. - Slava Gatilovi¿ - Slava!.. - Sla-a-a... Sla-a... Koli zijshov misyac', viduni pochali vorozhiti Velikomu knyazevi ta jogo narechenij knyagini. Vorozhili na vogni, j na dimu, j na tr'oh baranah, zavchasno zvarenih, i vsi vgaduvali dovgi lita j mnogi chada mozhes'ki, j Gatilo zadovolene smiyavs', a knyaginya Iladika sorom'yazlivo tupila zir. Borislav Borich brav knyazya na kpini, bo zakon ne dozvolyav govoriti taki rechi zhoni, j Gatilo regotav, i vsi regotali, todi Harya Murin pidviv do Gatila stareznu babu: - To º vid'ma vrocha. Movit', shcho vid'muvala tobi, knyazhe, yak ne buv shche-s Gatilom. Priznaºsh? Gatilo vdivlyavsya v pradavnyu babcyu j ne mig prigadati, de bachiv ¿¿ j chi bachiv uzagali. - Ne priznayu, - vidpoviv vin nareshti. Babcya proshamkala: - A ya-m ne zabula. Takij malij buv ºsi j dovgokosij. YA-m navrochila tobi todi boyatisya zhoni j luka svogo. J tam shche lugari stoyali! - A-a! - zgadav Gatilo. - Pid Vitichevim?! - Pid Vitichevim. - Ne spravdilis' tvo¿ vroki, babo. Mala hit' odna zhona zvesti mene, ta sama dimom pishla, a ya-m yak. buv zhivij, tak i dosi! Gatilo regotav i sam sobi divuvavsya, z yakoyu legkotoyu zgaduº ti dni, bo to bulo majzhe nejmovirno. Taki zh ugadala babusya vid'ma, taki zh ugadala, bo vin i spravdi todi malo ne zvivsya, j to svyata istina, buv bi propav, koli b ne laskavi kumiri rus'ki. Vin guknuv Adamisovi: - Grechine! Daj babi take vino, yake vona sama z tebe zapravit'! I poki Adamis Grechin ishov mezhi stolami do n'ogo, vin kinuv babusi vid'mi: - Vse-s providila. A luka ya vidtodi ne noshu. Vzhe j strilyati rozivchivsya-m. Hvala tobi, starice! Adamis potyag babcyu do knyazhih skitnic', ale vona ne hotila jti j ne hotila brati nichogo za svoº vid'muvannya: - Stara-m, tri chisnici do viku, nashcho meni tvoº zoloto j sereblo! Ne mayu hoti! A charku vipiti do knyazya - vip'yu. ¯j nalili, j vona pochala smoktati krutij med z pozolocheno¿ bratnici. - A ti, knyazhe, z derevlyano¿ p'ºsh? - zdivovano zavvazhila vona. - CHula-m take, ta ne jnyala-m viri. A teper vidzhu. J chara sto¿t' derevlyana, j polumisok derevlyanij... Dobre chinish, knyazhe. Alchba - to º pervoridnij grih. ¯¿ pochali blagati, shchob povorozhila j knyazevi, j ¿m, ale babcya vidmovilas': - Uzhe ne vidzhu riz na ruci. A ya-m til'ki po ruci vid'muvala. Bogdan Gatilo, raptom shchos' prigadavshi, zvernuvsya do starogo konyushogo Vojslava: - To ne rechesh meni, hto zdognav tatya togo Valtariya! Velij bolyarin zam'yavsya: - Ne htiv bi-m rekti pro se za stolom vesil'nim, Velikij knyazhe... - Poshcho? YAk gukayut' mozha togo? - Los'ko... - nepevno vidpoviv starij konyushij. - Mabuti, Los'ko. Z Gorodishcha za Bilgorodom. - Z Gorodishcha? Knyaz' zamislivsya. Jomu prigadavsya Lyudota Koval'. Nadto bagato pov'yazano bulo z tim Gorodishchem, i vin spitav: - Tamteshnij mizh yak zvavsya? Glibom? Posadish Los'ka mozhem godovanim u Gliba misto. Vojslav podumav shchos' skazati Velikomu knyazevi, ta til'ki shiliv ochi. Los'kovi vzhe ni do chogo bula knyazha laska. Povertayuchis' todi dodomu z gorodu Kiºvogo, Los'ko kvapiv konya. J des' uzhe za Bilgorodom, kazali, kin' jogo na vs'omu skaku raptom perepnuvs' ob kimos' zagublenu motiku j poletiv shkerebert'. Los'ko z nespodivanki tezh upav, i duzhe nevdalo, navznak, i dodomu jogo prinesli na ryadni z perebitim poperekom, hto j zna, chi vizhive bodaj... Pid opivnich divi, zhinki ta zhoni pochali spivati zavidno¿, usi povstavali. Poletiv sokil, ta j poletiv, a j ponis pid krilom chaºchku. "Oj kudi zh ti, sokole-knyazhe, Ta chaechku nesesh Ta vidnosish?" "Ponesu ya chaºchku-vorochaºchku Na goru visoku, Na dub triveselij, U gnizdo ta u svoe gnizdechko, a dam ¿j obruchal'neº kolechko, Ta pripnu za nizhen'ku bilu, SHCHob ne poletila..." Druzhki vzyali molodu knyaginyu Iladiku popid ruki J poveli, nakinuvshi ¿j dovgij koprinnij polotok na golovu, za nimi sivi druzhki poveli narechenogo mozha pomizh stolami, popid derevami do visokogo riz'blenogo ganku knyazhogo horomu, j divchata spivali j spivali, j gajdari do luskotu nadimali svo¿ gajdi, azh ochi ¿m rogom lizli, j u pisnyu vdiralisya veseli viguki, bo kozhen abo zh perezhiv u svoºmu zhitti taku hvilyuyuchu mit', abo zh mav nezabarom perezhiti. J Gatilovi zdavalosya, shcho druzhki jdut' nadto povil'no, mov znushchayut'sya z n'ogo. V golovi grav hmil', a krov u zhilah burhala tak palko j nestrimno, shcho vin zabuv i pro svo¿ lita, j pro sivi vusa ta sivij oseledec' i jshov, divlyachis' popered sebe, de v gurti zhin starijshih, svo¿h ostannih navchitel'ok i naputnic' dribotila v vuz'komu navolochnomu polotti knyaginya Iladika. Nareshti podolali visoki shodi ganku, vvijshli do sinej, osvitlenih tr'oma svichkami, pidnyalisya na povershya j stali pered dverima spochival'ni. ZHoni shchos' proshepotili knyagini, Borislav Borich shtriknuv Gatila liktem popid rebra, j ¿h lishili samih. Sini povoli sporozhnyalisya, j til'ki koli ostanni kroki zatihli v nizhnih sinyah, Bogdan odchiniv dveri j pophnuv tudi molodu zhonu svoyu. Iladika stala posered svitlici j zadivilasya na malen'ke goril'ce, shcho blimalo j chadilo rizhiºvoyu oliºyu, lyachno dosluhayuchis' kozhnogo kroku Gatilovogo. Knyaz' pidijshov i vzyav ¿¿ za plechi, Iladika zdrignulasya, mov to bulo yakoyus' nespodivankoyu dlya ne¿, todi vidkinula z-pered ochej koprinnij prozirnij polotok, obernulasya do Gatila j micno obnyala jogo tonkimi rukami za shiyu. Vusta ¿¿ dihali zharom ta ostrahom, i knyaz' pripav do nih vustami, mov spraglij do chistogo dzherela. Za viknami svitlici gomonilo j viruvalo. Vesillya ne rozhodilos', usi chekali ranku, koli z opochival'ni vinesut' bilenu proti yarogo soncya sorochku narecheno¿ zhoni, yak svidchennya ¿¿ divocho¿ cnoti j chistoti. To bulo tezh suvorim pokonom zemli Rus'ko¿, ale ni Bogdan, ni yuna krasunya Iladika pro se ne dumali. Voni stoyali posered opochival'ni, shchaslivi j urochisti, j nareshti sami, j dumali til'ki pro sebe, j lishe raz u Gatilovij golovi promajnula dumka; nevzhe vin, bitij-perebitij, zranenij-pereporanenij starij mizh, zdatnij tak pokohati? Voni povil'no pidijshli do rozibranogo lozha, kritogo svizhimi, azh ripuchimi vid chistoti shkarubkimi prostiralami, j Iladika sila, sklavshi ruki v pelenu. Gatilo divivs' na ne¿, taku shvil'ovanu j lyubu, j tezh ne navazhuvavsya pidijti blizhche, shchob ne zlyakati neoberezhnim ruhom te tremke j shchemlive, shcho vitalo j nad nimi, j mizh nimi, j u vsij napivtemnij spochival'ni. J koli Bogdan ureshti pidijshov do ne¿, napruzhenu tishu mov rozirvalo. Bogdan iz Iladikoyu z nespodivanki azh sipnulis'. To buv zvuk, nache htos' duzhe, shchosili vdariv puzhalnom po suhij kolodi. Zabobonnij strah ohopiv knyazya. Vin povil'no, mov po tonkij krizi, zaperestupav do temno¿ stini, zvidki pochuvsya taºmnichij lyaskit, Iladika shiroko rozplyushchenimi ochima divilasya na n'ogo j nishkom vidhreshchuvalas' od nechisto¿ sili, yak mala zvichaj robiti se shche v ditinstvi. Bogdan Gatilo nareshti pidijshov do stini, lapnuv rukoyu - j raptom bolisno skriknuv, todi shche raz i shche, vzhe tiho, ale shche motoroshnishe. Todi posunuvsya rukami po stini j upav spershu navkolishki, dali j navznak. Iladika nesamovito guknula: - Bogdane! SHCHo stalo?! Ta, ne dizhdavshis' vidpovidi, vhopila z pidvikonnya postavec' iz goril'cem i, zatulyayuchi oberezhno doloneyu, shchob ne zgaslo, ponesla do Bogdana. Knyaz' lezhav, sapayuchi rotom. Na stini j dosi hitavsya zolochenij pers'kij luk, i tyativa v n'ogo bula lopnuta. Tyativa!.. Pojnyavshis' strashnim zdogadom, Iladika zagolosila j pochala volokti Bogdana do lozha. J koli ¿j nareshti poshchastilo vtyagti jogo, vona prinesla goril'ce vid dal'n'o¿ stini, de visiv porvanij luk. Velikij knyaz' ki¿vs'kij Bogdan Gatilo vzhe ne dihav. Na jogo vidu zastigla yakas' nezrozumila pivusmishka, lagidna j primirliva, movbi Gatilo hotiv skazati ¿j, shcho nichogo nezvichnogo ne stalosya, shcho tak u sviti vedet'sya j shcho smert' - to tezh chastina zhittya, yak i narodzhennya... Koli vesil'niki, ne dizhdavshisya spodivanih vistej, na svitanku oberezhno vidchinili dveri spochival'ni, Gatilo lezhav na nezibganij posteli, viprostavshi nogi j sklavshi ruki vzdovzh tila, yak i nalezhit' lyudini, kotrij nema kudi pospishati. Narechena zhona jogo, knyaginya Iladika, sidila jomu v golovah, mov viriz'blena z dereva, j ne plakala. Na pidvikonni stoyav postavec', u yakomu vigorila oliya j navit' gnotik zitliv. - YA pidu z nim, - skazala Iladika. - YAk rusinka pidu, bo stala-m rusinkoyu. J tezh ne zronila ni sl'ozini, j usi, hto vvijshov do spochival'ni j hto zaglyadav cherez plechi vseredinu, divilisya na Bogdana, j na jogo zhonu, j na zolochenij pers'kij luk iz dopnutoyu tyativoyu, kotrij lezhav o pravu ruku knyazya. J nihto shche ne mig osyagti tiº¿ istini, shcho pomer velikij volodar, najvelichnishij z-pomizh usih volodariv, yakih til'ki znav svit i v teperishni, j u davni, j u praminuli chasi. J nihto ne znav, shcho nenasitni do vladi, ale nezdarni satrapi chasiv prijdeshnih u zabobonnij znenavisti do s'ogo ulyublencya bogiv i lyudej, sami varvari, prozivatimut' jogo varvarinom i dikim azijcem, dz'obatimut' jogo pam'yat' vispinoyu zazdroshchiv, ne znayuchi togo, shcho lishe velikij narod u dobu nebachenogo zrushennya mig poroditi sej velikij rozum i syu veliku volyu j uklasti ¿h u mozok i serce odniº¿ lyudini - svogo obrancya j vozhdya. AKSIOMI NEDOVEDENIH TRADICIJ Viddavna slovo guni vvazhaºt'sya lajkoyu. Zvidki tyagnet'sya korinnya tiº¿ neslavi, yaka zhive j dosi, hocha sami guni nibito zijshli z tereniv istori¿ vzhe p'yatnadcyat' stolit' tomu? J chim zasluzhili voni tako¿ znevagi sered narodiv ªvropi, znevagi, yakoyu koristuyut'sya ne mensh odiozni vandali? Pershi istoriki, chi¿ zgadki pro guniv dijshli do nas, vivodili genealogichne derevo c'ogo narodu to z beregiv L'odovitogo okeanu, to z taºmnichih nadr neisnuyuchih ºvropejs'kih pustel', ale v kozhnogo z nih kriz' afishovanu ob'ºktivnist' prostupaº znenavist' do guniv. Rims'kij istorik kincya IV storichchya Ammian Marcellin dovodit', nibito voni prijshli v ªvropu z kra¿ni Kinokefaliv, tobto Pesigolovciv, - kra¿ni, yaka roztashovana des' u tundrah, zmal'ovuº ¿h potvornimi mongolami, kotri zumisne obpikayut' sobi oblichchya, shchob ne rosla boroda. Gots'kij zhe istorik Jordan vivodit' plem'ya guniv od shlyubu yakihos' vid'om, yakih bucimto konung Filimer prognav u diki stepi, ta shche taºmnichih "nechistih duhiv". V inshomu zh misci toj samij Jordan tverdit' inshe: guni pishli z bulgar... Ale ne divujmosya Jordanovi j Ammianu. Voni buli dit'mi svogo chasu, j nad nimi tyazhili tradici¿ rann'oseredn'ovichno¿ hronografistiki. Mi chitaºmo tvori cih istorikiv iz zasterezhennyam, i niyaki "vid'mi", ta "nechisti duhi", ta kazkovi kra¿ni Kinokefaliv-Pesigolovciv ne shokuyut' nas. Ale yak divlyat'sya na predmet novitni istoriki? Perelichuvati vsih avtoriv tut bulo b nedocil'no, tozh zaglyan'mo do enciklopedij, shcho vvibrali v sebe kvintesenciyu znan'. U vidpovidnomu tomi BS| v statti "Gunny" chitaºmo: "Kochovij narod Central'no¿ Azi¿, yakij meshkav spershu na pivnich i zahid vid r. Huanhe j stvoriv u III - II st. do n. e. na teritori¿ Mongoli¿ ta Pd. Pribajkallya vijs'kovo-pleminnij soyuz, vidomij z kitajs'kih dzherel pid nazvoyu Hunnu". J dali jdet'sya pro te, yak guni pidkorili Kitaj, yak potim, zaznavshi porazki, rozkololis' navpil, i pivnichna chastina ¿hnya pochala povoli kochuvati na zahid, azh doki opinilasya v ªvropi j u seredini V st. prijshla v zanepad, a zgodom rozchinilasya sered ºvropejciv. Te same chitaºmo j v URE. Riznicya til'ki v tomu, shcho tut podano dokladnishi vidomosti, a v pershomu vidanni skazano, shcho najdavnishi zgadki pro guniv datuyut'sya 2356 rokom do n. e. Ale zh u tih kitajs'kih dzherelah idet'sya pro "syunnu", j cya nazva, pogod'mosya, duzhe malo nagaduº slovo "guni". CHi ne pro rizni narodi tut idet'sya? YAkshcho vivchiti praci vitchiznyanih arheologiv j istorikiv V. V. Bartol'da, K. O. Inostranceva, S. S. Sorokina, S. V. Kisel'ova, M. P. Tolya, M. YA. Bichurina, V. V. Latisheva, P. K. Kozlova ta O. M. Bershtama, yaki zaznacheni v enciklopediyah sered uchenih, shcho doslidzhuvali istoriyu c'ogo narodu, to vijde, shcho "hunnu" spravdi isnuvali j, zgidno z kitajs'kimi litopiscyami, des' na zlami er pochali svij nekvapnij marsh na zahid. Znajdeno j arheologichne pidtverdzhennya togo, shcho voni poputno zasnovuvali svo¿ kochovi derzhavi to v Pivnichnij Mongoli¿, to j shche blizhche do nas. Ale, nezvazhayuchi ni na yaki starannya vchenih, zahidnishe vid Kazahstanu zhodnih slidiv c'ogo mogutn'ogo j velikogo narodu ne znajdeno. CHi mozhe take buti? Adzhe guni panuvali v ªvropi dovgi stolittya. Vidomo, shcho don'ka guns'kogo carya, yakogo Ammian nazivaº prosto Gunom, bula odruzhena z dats'kim korolem Frodo III, a vin, za hronologiºyu Torfeya, siv na prestol shche 222 roku. Vihodit', guni vzhe buli v ªvropi prinajmni z kincya II storichchya. Ostanni zh zgadki pro guniv stosuyut'sya ne Attili, navit' ne jogo siniv, a dalekogo vzhe nashchadka Mundo, yakij sluzhiv pri dvori imperatora YUstiniana. Zvidsi vinikaº logichne zapitannya: chi mig takij mogutnij i vel'mi chislennij narod, yakij proisnuvav u ªvropi shchonajmenshe chotiri stolittya, yakomu korivsya j splachuvav daninu cilij kontinent, - ne zalishiti po sobi slidu? Ni, ce buv bi absurd. Nashi vcheni, ta j ne til'ki nashi, stverdzhuyut', shcho pislya Attili jogo imperiya rozpalasya. J ce spravdi tak, ale zh rozpalas' imperiya, tobto vidpala bil'shist' kolonij ta zalezhnih plemen i narodiv, sami zh guni ne mogli otak zapastisya v nebuttya! Dijsno, istoriya znaº chimalo prikladiv, koli toj chi toj narod znikav nominal'ne, vlivshi svoyu krov u krov sil'nishogo. Tak stalos' iz gallami, z bil'shoyu chastinoyu zahidnih slov'yan, iz dakijcyami, yaki v silu vidomih obstavin navit' nazivatisya pochali imenem svo¿h zavojovnikiv - rimlyanami ("rumun" same j oznachaº "rimlyanin"); tak vijshlo nareshti j iz nezchislennimi plemenami nashih polovciv. Ale zh galli polishili po sobi velicheznij arsenal material'nih pam'yatok, hoch i vtratili movu, a polovci, stavshi komponentom inshih, u tomu chisli j ukra¿ns'ko¿ naci¿, viddali nam tisyachi j tisyachi svo¿h sliv, majzhe vsi richki ta ozera Livoberezhno¿ Ukra¿ni, Prichornomor'ya j dosi nosyat' tyurks'ki nazvi. A balki, a gori, a stepovi pusteli ta pivpusteli! Pro visoki polovec'ki mogili z original'nimi pam'yatnikami na nih uzhe godi j kazati: to relikvi¿, yaki krasnomovno svidchat' pro te, shcho velikij narod, hoch bi v yaku skrutu siloyu obstavin potrapiv, - zniknuti ne mozhe. Viddavna sered deyakih istorikiv ustalilasya dumka, nibi pryamimi nashchadkami starodavnih guniv º ugorci. Vono j spravdi zamanlivo: adzhe v ªvropi Ugorshchinu nazivayut' Ungariya (Hungaria), a derzhavu Attili gots'ki istoriografi zvali Gunigard abo Gunaland. Ugorci shchiro povirili v ce, hocha j kazhut' na sebe "madyari", j zahodilis' posileno shukati pidtverdzhennya tako¿ gipotezi. V pohid virushilo bezlich arheologichnih ekspedicij, yaki zavdalis' metoyu znajti bodaj neznachni slidi legendarnih guniv. J hocha vsim vidomo, shcho ugorci prijshli na svoyu teperishnyu zemlyu z ugro-fins'kogo etnichnogo materika v Priuralli cherez dobrih chotiri stolittya pislya smerti Attili, ale dumka pro Ugorshchinu yak kra¿nu guniv od bagatokratnogo povtorennya tak ukorinilasya, shcho lishaºt'sya j dosi yakoyus' aksiomoyu (nikim, shchopravda, ne dovedenoyu). Visnovok poki shcho mozhe buti odin: narodiv-primar v istori¿ ne bulo j ne moglo buti; yakshcho zh voni j º, to ce plid fantazi¿, tradiciya, yaka tyagnet'sya shche z sivih chasiv Gerodota. Isnuyut' i isnuvali narodi v ploti j krovi, j kozhen buv nosiºm svoº¿, lishe jomu pritamanno¿ duhovno¿ j material'no¿ kul'turi, a vse shcho stosuºt'sya material'nogo, - vichne j neznishchenne. J koli mi ne znajshli slidiv Gerodotom zgaduvanih amazonok, to ce shche ne oznachaº, nibi ¿h ne bulo, a prosto mi ne tam abo ne te shukali. Na yakih zhe shirotah i meridianah shukati guniv? CHi vertatisya znovu nazad u pivpusteli Zabajkallya ta Mongoli¿, a chi prodovzhuvati poshuki v tij-taki Ugorshchini, de mi blukaºmo os' uzhe p'yatnadcyat' storich? I chi tak uzhe staranno mi doslidili vsi vidomosti pro guniv? Dalebi ni. Tim chasom bagato istorikiv i duzhe, j ne duzhe davn'ogo chasu spryamovuvali poshuk taºmnichih guniv u zovsim inshomu napryamku, nizh mi shukaºmo zaraz. Za svidchennyam uzhe zgaduvanogo Ammiana, goti duzhe davno buli znajomi z gunami, shche zadovgo do slavnozvisnogo Bolimira (chi Velimira), yakij 376 roku nibito z'yavivsya z-za Donu zi svo¿mi ordami. Navpaki, guni sluzhili u vijs'ku gots'kih konungiv i navit' voyuvali proti svo¿h zhe odnopleminciv u tij gots'ko-guns'kij vijni. Vizantijs'kij istorik III stolittya (tret'ogo!) Marcian Geraklijs'kij pishe, shcho obabich Dnipra, za alanami, zhivut' tak zvani hoani. Otzhe, obabich Dnipra, a ne des' tam za Donom, za Volgoyu chi v Serednij Azi¿. Dumki pro te, shcho guni spokonviku zhili na nashih zemlyah, dotrimuvali j vcheni piznishih chasiv. Uslid za Ptolemeºm, yakij pisav, shcho guni, kotrih vin nazivav "hunami", meshkayut' na livomu berezi Dnipra; vslid za Ammianom ta Marcianom Geraklijs'kim tako¿ samo¿ tochki zoru dotrimuº j Adam Bremens'kij - pivnichnonimec'kij hronist drugo¿ polovini XI storichchya: stolicya Gunigardu zvet'sya v n'ogo Hiven . I yakshcho cya nazva zdaºt'sya nam sumnivnoyu, to zvernimosya do bezposeredn'ogo nastupnika j zemlyaka Adama Bremens'kogo - Gel'mol'da. Cej istorik, yakij zhiv u seredini XII storichchya, v svo¿j fundamental'nij praci "Hronika slov'yan" neodnorazovo povtoryuº, shcho vsi slov'yans'ki zemli, yaki lezhat' na shid vid Dani¿ j slavlyat'sya velicheznimi bagatstvami, datchani nazivali kolis'