posvyatiti nashi novosozidanyj hram® bozhij Presvyatyya Pokrove vo slavu Gospodnyu i na pol'zu hreshchenomu pravoslavnomu narodu, a izh® u nas v® rechenoj slobodX mnogo lyuda zhiet® v® bezbrachnom® sozhitiyu, ibo svyashchennika ne bylo doselX, to zhicheniem® nashim® by bilo pry tom® to torzhestvX, tozhe i brakosochitanie uchiniti soblazny izbXzheniya radi. Takozhde bylo by zhelaniem® nashem® priobrXsti nam popa-svyashchennosluzhitelya, kotoryj by zdes' svoyu parohiyu imX l i dlya nas® bogosluzhenie ezhenedXl'no i po prazdnikam® gospodnim® sluzhil®. Vashoj milosti pokornyj sluga i priyatel' Ivan CHub® sotnik® vlasnoyu rukoyu i osaul® Petri Konashevich®". Lista togo poviz viddil kozakiv, zabravshi z soboyu dva vozi, navantazheni vsyakim dobrom dlya protopopa Knisha. U toj chas pri¿hav do Umani o. Dem'yan Nalivajko. Vin buv z o. YUrkom dobrij znajomij, i togo roku zagadav jogo vidvidati. YAkraz pid tu poru pri¿hali kozaki z listom vid CHuba. O. YUrko prochitav lista i peredav jogo o. Dem'yanovi. - Ne znayu, zvidkilya u tij pustini takij garnij pisar znajshovsya, os' glyan'. O. Dem'yan dovgo pridivlyavsya listovi, chitav, stav shchos' nagaduvati sobi, a dali vdarivsya radisno po polah i azh skriknuv: - A ya po n'omu vzhe j panahidu vidpraviv... - Hto zh to takij? - A os' tut pidpisanij Petro Konashevich, kolishnij spudej Ostroz'ko¿ shkoli. Ta skazhi meni, hto cej list prinis, i priklich jogo syudi. Prijshov kozak, a o. Dem'yan stav jogo vipituvati. V miru togo, yak sluhav opovidannya kozaka, shchoraz bil'she cikavivsya o. Dem'yan. Buv duzhe radij, diznavshis', shcho i Petro, i Marko zhivi ta zdorovi. - To cila z tim istoriya, - govoriv o. Dem'yan do o. YUrka, - tam, v bursi, zchinilasya halepa ditvac'ka z naklepu odnogo diyakona. Ta po tim vsim odno¿ nochi, sered lyuto¿ zimi, propali oba hlopci, a z nimi j diyakon, Artemij zvavsya. Nihto ne mig vidgadati, shcho z nimi stalosya, bo zh nemozhlive, shchob diyakon z svo¿mi vorogami razom vtikav. Lishe koli snig stayav, znajshli diyakona nezhivogo pid bursovoyu ogorozheyu. Usi dogaduvalisya, shcho hlopci pomstilisya na klevetniku, ta shcho opislya vtekli, ale kudi? YAk? Nihto ne mig vidgadati. Sam knyaz' duzhe cikavivsya, bo oboh hlopciv duzhe lyubiv i veliki nadi¿ na nih pokladav, a ya tezh. Usi rozpiti ne doveli do puttya... Azh os' voni v CHubovij reduti zasili, no i, yak vidno z opovidan' kozaka, voni tam u poshani. Znaºsh shcho, priyatelyu? YA ¿du z toboyu vraz, viz'memo zaraz i monaha z yakogos' monastirya, a mozhe, yakogo inshogo popa maºsh, i tam vporyadkuºmo ¿m parohiyu. YA znayu, shcho to Petrova robota, bo vin zavzhdi buv duzhe do cerkvi priv'yazanij i duzhe pobozhnij. YA mushu tih gil'ta¿v pobachiti. - YAk voni vbili cholovika, i do togo duhovnu osobu, to ne konche voni taki dobri. - Govori svoº! To bula kara bozha na togo diyakona. Ledashcho buv, ta shche j krivo prisyagav, ya togo pevnij. Hlopcevi stalasya iz togo velika krivda, to ya ¿m ne du-zhe-to divuyusya. Vprochim, musilo to statisya ne zloumishlenno, a tak, v superechci, bo na diyakovi znajdeno lish odin znak vid kulaka, na visku. To bula, zreshtoyu, taka nezdara, shcho ne bagato jomu bulo treba. Vprochim, tak bog zaryadiv, shcho vibrav sobi ¿h na karayuchu desnicyu, kazhu tobi, shcho diyakon prisyag lozhno, ya togo pevnij. Koli zh ¿demo? SHukaj skoro togo popa, shcho z nami po¿de. - Toj pip zhonatij. - To j lipshe. Znaºsh, shcho nashi lyude ne lyublyat' bezzhennih, shcho za molodicyami zirkayut'. Davaj jogo zaraz. - YA mushu ¿hati, bo sotnik mij priyatel' i blagoditel' moº¿ cerkvi. SHCHoroku prishle shchos' i na cerkov, i dlya mene, hudopaholika, ale zaraz to tak ne mozhe buti. O. Dem'yan neterpelivivsya, ale nichogo bulo robiti. Vibralisya azh tret'ogo dnya. ¯hali na tih vozah, shcho z kozakami sotnik prislav. Na odnim vozi ¿hali oba blagochinni, na drugim molodij pip z popadeyu. Suprovodzhali ¿h kozaki, to j bezpechno bulo. Petro ne radij buv z togo, shcho ne o. Dem'yan, lishe hto inshij bachitime jogo robotu i revnist' do cerkvi, ale godi bulo perelomiti upir sotnika, kotrij, yak i vsi zaporozhci, ne lyubiv Nalivajka za te, shcho kozactvo zradiv i proti nih voyuvav. Mozhna sobi uyaviti, yak zradiv Petro, pobachivshi o. Dem'yana nezhdano. Vin ciluvav jogo po rukah. O. Dem'yan pociluvav jogo v golovu. Zate Marko ne hotiv zrazu pokazatisya. Vin pochuvav sebe vinuvatcem, i o. Dem'yan zaraz togo dogadavsya. - Skazhi Markovi, ya znayu, shcho vin tut º, shcho yak posvyatimo cerkvu, to nehaj prijde do mene vispovidatisya. A teper Petro nagadav svoyu turbotu, yak tut skazati sotnikovi, shcho pri¿hav o. Nalivajko. Sotnik gotov pidozrivati jogo pro yakij pidstup, pro neposluh proti jogo voli. "Nehaj diºt'sya volya bozha, koli tak bog zaporyadiv, ya tut ni pri chim..." Sotnik til'ki shcho vernuvsya do reduti z polya. Vin zradiv, pobachivshi o. YUrka. V tim molodim dogaduvavsya popa do svoº¿ parohi¿, na o. Dem'yana divivsya, yak na neznajomogo. - CHogo zh ti, pane sotniku, tak nedovirchivo na mene divishsya? - kazhe o. Dem'yan. - Zlozhilosya tak, shcho ya yakraz buv u nashogo spil'nogo priyatelya, yak pri¿hav tvij pislanec', a shcho ya znayu dobre Petra i jogo pobratima, to ya z vlasno¿ ohoti pri¿hav syudi. CHi ne radij takomu gostevi? - A hto zh ti, otche, budesh? Zvidkilya znaºsh mogo osavula Petra Konashevicha? - Davno jogo znayu, shche zi shkoli Ostroga. - Koli ti, otche, Nalivajko, a zdaºt'sya, shcho tak vono j bude (o. Dem'yan pritaknuv golovoyu) - to nigde pravdi diti, ya tobi ne radij, i krashche, shchob ti buv ne perestupav poroga moº¿ reduti. Im'ya Nalivajka na Zaporozhzhi sered nizovogo licarstva znenavidzhene, a Severin - to, libon', tvij brat. O. Dem'yan vidrazu dogadavsya pro shcho jde. - Zaspokojsya, pane sotniku, a pobachish, shcho sprava mogo brata viyasnit'sya. - Viyasnit'sya todi, yak jogo kozaki, pijmavshi, zhivogo u zemlyu zakopayut'. U nas taka kara, koli kozak tovarisha vb'º, a vin ubiv ¿h bil'sh sotni... A poki te, ya ne hochu, shchobi yakijs' Nalivajko u mene svyashchennodijstvuvav... Koli cya tvoya shtuka, pane osavule, to mi i z toboyu porahuºmos', - kazhe, divlyachis' grizno na Petra. - Ti hitrij z bisa, ale ya ne pozvolyu nikomu na nosi sobi grati!.. Petro stoyav, ne znayuchi, na kotru stupiti, - vin takogo gnivu v sotnika CHuba ne vidiv shche. Teper vmishavsya o. YUrko: - Ivane! Brate mij! Prijmi mo¿ zapevnennya, yak tvogo priyatelya, shcho pan osavul tut ni pri chim. Mij drug otec' Dem'yan pri¿hav do mene pripadkove v duhovnim dili. Meni zdaºt'sya, shcho po davnij druzhbi ti meni povirish, a shchodo tvoº¿ neohoti do otcya Dem'yana, to roztolkujte rich, yak na statechnih lyudej pristalo, a vse viyasnit'sya. - Ne treba meni niyakogo viyasnennya, bo same dilo za sebe govorit', - kazhe sotnik. - Popered us'ogo brat za brata ne vidpovidaº... - Navpaki, - obzivaºt'sya o. Dem'yan, - ya na toj raz za mogo brata Severina vidpovidayu. Sotnik poglyanuv grizno na o. Dem'yana i hapav uzhe za pistol'. Polozhennya stavalosya grizne. O. Dem'yan pidviv ruki dogori i kazhe: - Mozhesh mene vbiti, ya v tvo¿j vladi, ale popered posluhaj: ya vipraviv Severina v pohid z knyazem, shchob ryatuvati Kosins'kogo vid neminucho¿ smerti, bo ya znav, shcho dilo Kosins'kogo vpade. YA znav, shcho Kosins'kij ne bude sebe shchaditi, bude mizh pershimi, i koli ne polyazhe licars'koyu smertyu, to popade v ruki knyazevi. YA znav, yakij buv knyaz' lyutij na Kosins'kogo, i znav, shcho yak pijmaº jogo, to vidrubati golovu prikazhe. A Severin mav do togo ne dopustiti, i tak vono j stalosya. Severin jogo viprosiv. Kosins'kogo pustiv knyaz' na volyu, te, pane sotniku, sam zdorov znaºsh. YA tebe vpevnyayu i mo¿m slovom ruchayu, a j pobozhitisya mozhu na ªvangeli¿, shcho tak bulo. A shcho Kosins'kij, popikshisya raz, zgoriv u tim samim ogni, to ni ya, ni Severin tomu ne vinen, lishe jogo neoberezhnist' i nerozvazhlivist'. Kosins'kogo ti musiv znati dobre... Sotnik CHub sluhav uvazhno i m'yak, yak visk. Gniv jogo minavsya. - Koli ti, otche, pravdu govorish, to daj tobi bozhe zdorovlya, shcho ti meni dilo poyasniv. Velika shkoda, shcho nihto togo na Zaporozhzhi ne znaº. A mozhe, j znaº, a numo zaraz rozvidaºmo. Zaklichte syudi tih dvoh kozakiv, shcho z Kosins'kim buli. Ta ci dva nichogo ne znali, chi pid P'yatkoyu buv Nalivajko, bo lishe tak u vijs'ku Kosins'kogo govorilosya. Voni bachili, shcho z knyazhim vijs'kom buli yakis' kozaki, ta Nalivajka, a voni jogo znayut', ne bachili. Hoch voni sliv o. Dem'yana ne mogli potverditi, ale j ne perechili tomu, a dobryachij sotnik poviriv. I zaraz vigladilosya jogo lice, a vin kazhe: - Nu vibachajte za prikre slovo, i bud'te gostyami, u hatu prosimo... Popa z popadeyu vidveli zaraz u popivstvo na selo, a obidva protopopi zazhili v sotnikovij hati v reduti. Z c'ogo us'ogo Petro najbil'she buv radij. Posvyachennya cerkvi naznachili na najblizhchu nedilyu. Za toj chas gosti oglyadali novu oselyu. Vodiv ¿h vsyudi Petro i poyasnyuvav, a voni z diva ne mogli vijti nad cimi poryadkami, yaki tut Petro pozavodiv. Prijshla vizhidana nedilya. Posvyatili cerkvu, a opislya po sluzhbi bozhij zvinchano shistdesyat par slobozhan. Ta pri kinci vidbulosya vodosvyattya pered cerkvoyu i o. Dem'yan vigolosiv do narodu propovid'. U nij zgadav vin i Petra: - Lyublyu tebe, Petre, yak ridnu ditinu, polyubiv tebe vid persho¿ hvili, yak mi strinulis', i ya proglyanuv naskriz' tvoyu shchiru dushu. Providinnya pokazalo tobi dorogu, yaku ti vibrav, i yakoyu pidesh. Jdi use tvoº zhittya tudi v strasi gospodnim, a zajdesh duzhe visoko. Tebe zhde velike zavdannya mizh ukra¿ns'kim narodom, mizh kozactvom, a koli gospod' tobi j dali blagosloviti bude, to v tvo¿j ruci opinit'sya get'mans'ka bulava. Todi ti piznaºsh, yaka vona vazhka. Ta tobi ne vil'no bude ¿¿ kinuti, bo tim zakopav bi ti talan, yakij tobi gospod' dav. Koli na svo¿j get'mans'kij shapci zatknesh chapline pero, ne zdijmaj ¿¿ ni pered kim, hiba pered pravoslavnoyu cerkvoyu ta kozac'kim tovaristvom. Ne koris' nikomu, hiba bogu ta ukra¿ns'komu narodovi. Bog tebe vibrav, yak onodi Mojseya na provodirya narodovi, z yakogo ti vijshov. Bog tobi pomagati bude na slavu vol'nogo kozac'kogo narodu... I koli o. Dem'yan govoriv pro chapline pero, stalosya take, shcho same v cyu hvilyu zalopotilo v povitri j nadletila chaplya. Vona letila niz'ko, ne lyakayuchis' lyudej. Usi ne mogli z diva vijti, shcho ce stalosya v tij samij hvili. Usi brali ce za proroctvo i azh ahnuli z diva. V tij hvili podobav o. Dem'yan na yakogos' svyatogo. Cej starij, zgorblenij cholovik, suhij, mov asket, vipryamivsya i govoriv z zharom, a slova vihodili z jogo ust, mov polum'ya. Petro stoyav zvorushenij. Jogo nalyakali slova o. Dem'yana, bo tak visoko, azh do get'mans'ko¿ bulavi vin i dumkoyu ne syagav. Petro vpav navkolishki, zakriv lice dolonyami i zaplakav. Vin sam poviriv, shcho take musit' statisya... a get'mans'ka bulava vel'mi vazhka, i vin ne vderzhit', opustit' ¿¿, a todi treba bude pered Bogom tyazhko vidpovisti, koli pochuº slova: "Rabe lukavij, proch vid mene!" Jomu stalo tak lyachno, shcho azh morozom jogo projnyalo. Togo dnya spraviv CHub narodovi velikij benket. Vitochili z l'ohu kil'ka bochok medu, i narod veselivsya. Sotnik govoriv veselo: - SHistdesyat vesil', to ne shcho-bud'. A teper yak stanut' mene usi v kumi prositi, to, ¿j-bogu, ne podolayu togo. XVII Petro pobuv u CHubovij reduti shche dva roki. Za toj chas tatarva ne zachipala ¿h. Raz til'ki vkrali tatari chubivs'kim slobozhanam tabunec' konej. Ta ne mali z togo pozhitku, bo ne vspili perebratisya na toj bik Boga, yak ¿h Petro dognav z kozakami, rozgromiv, a tabun vidbiv. Nastav pochatok zimi. Zemlya til'ki shcho zamerzla i vkrilasya nevelikim snigom. U tu poru sotnik vipravlyav partiyu kozakiv na Zaporozhzhya. Jogo reduta stala spravdishn'oyu forteceyu, a sloboda rozzhilas' na kil'kasot dush. Starij Kasyan zhiv na slobodi pri svo¿h pribranih ditochkah. Vzhe oglyadavsya za zhenihom dlya svoº¿ donechki. Sotnik priklikav Petra i kazhe: - Lyublyu tebe, Petre, yak ridnogo brata, ta ne vik tobi tut vikuvati, tobi pora u svit. Ti jdi z cim gurtom na Zaporozhzhya; zhal' meni z toboyu rozstatisya, ta godi inakshe. Tebe na Sichi bil'she treba, yak tut, u reduti. Znaºsh, yake teper na Sichi zavelosya, bagato narodu polyaglo nad Soloniceyu z Lobodoyu i Nalivajkom. Gej-gej! Koli-to ti ubutki zapovnyat'sya svizhim narodom! Ne povelos' Kosins'komu, ne povelos' tim dvom, komu zh vono povedet'sya, hto osvobodit' Ukra¿nu vid pans'kogo yarma? - Zamala sila bula, - kazhe Petro. - Na take dilo treba dobre prigotovitisya, a poki ne pidijmet'sya do borot'bi uves' narod, to paniv ne pokonaºmo. - Sila bula zamala, a nezgoda shche bil'sha. Ta vzhe ne mi stari vtremo c'omu nosa. Ce velike dilo na vas, molodih, zhde. YA, Petre, na tebe veliku nadiyu pokladayu... - Koli Pol'shcha ne oslabne, ne mozhemo do ne¿ bratisya, - kazhe Petro. - A hto ¿¿ oslabit', koli v nas sili ne bude? - Bachish, pane sotniku, ya ne odnu nichku nad cim peredumav, sami ne mozhemo podoliti! - A hto nam pomozhe, de znajdemo soyuznika? Vid Moskvi nichogo nam nadiyatisya. Vzhe Kosins'kij probuvav, ta ne povelos'. Moskva lishe do togo ruku prilozhit', de bachit' svoyu korist'. Kudi zh zvernemos'? - YA tak mirkuvav tezh, ale nam lishaºt'sya odna Turechchina... - Gospodi! SHCHo ti kazhesh! Z bisurmanami v'yazatisya? SHCHo zh skazhe uves' hreshchenij mir? I yaka zh z togo korist'? Turki zajnyali bi cilu Ukra¿nu, yanichariv bi z nas robili tak, yak roblyat' v Moldavi¿, v Voloshchini, v Bolgari¿ ta v Serbi¿. Ni, sinu, ti abo gluzuºsh, abo zle obmirkuvav dilo. - Ni, bat'ku, ya obmirkuvav dobre. Turki ani dogadayut'sya, shcho voni budut' nashimi soyuznikami na oslablennya Pol'shchi. Bo mi ¿h maºmo biti, paliti, grabiti, a chim bil'she ¿h kozactvo bude motloshiti, tim bil'she voni budut' metatisya na Pol'shchi. Znaºsh, pane sotniku, chomu prihodyat' vid Pol'shchi do kozakiv ti vsi zaboroni hoditi na more? To vse pid grozoyu Turechchini, z boyazni pered neyu. - Tobto tak: chergoyu, pane brate, to j bat'kovi distanet'sya, - govoriv sotnik, smiyuchis'. - Ta bach, z drugogo boku, - Pol'shcha zadavit' kozactvo, shchobi vid Turechchini mati spokij. - Ni, bat'ku, Pol'shcha, boyachisya Turechchini, lishe odnoyu rukoyu derzhati bude kozactvo za chuba, a vse musit' pro te pam'yatati, shcho kozactvo bude kolis' ¿j potribne, chi na turkiv, chi na shvediv, chi na Moskvu, bo i v moskovs'kij ogorod lakome ¿h oko zaglyadaº. - Garazd, sinu. Tak i robi, iz togo pokazuºt'sya, shcho takih, yak ti, na Zaporozhzhi potreba. Ti nezadovgo vijdesh naverh. Ti kozac'kij zvichaj znaºsh, i vchiti tebe ne treba. Bisurmaniv biti, a voni bitimut' Pol'shchu - garazd tak, ti garno ce obmirkuvav, naj tebe za ce obnimu. Posilayu teper z toboyu sorok cholovikiv, vibiraj sobi ¿h sam. YA perezimuyu z chim º, za toj chas prijde novij narod, vishkolit'sya, a yak zberu silu, to i ya poprobuyu bisurmaniv sharpati. - Ni, bat'ku, ne robi c'ogo. Ti skil'kimoga lish oboronyajsya vid tih poganih susidiv, ta ne puskaj ¿h na Vkra¿nu, ale ne zachipaj ¿h, bo ne budesh mati supokoyu i CHubivka bude na tim terpiti. Vihovuj, bat'ku, tvoºyu mudroyu, dosvidnoyu golovoyu kozactvo, a tim najbil'she pomozhesh dilu. Poshiryaj svoyu slobodu narodom vil'nim, kripkim, a tim pomozhesh nen'ci Ukra¿ni. Ta ne gnivis', shcho ya, molodik, tobi, pane sotniku, staromu zaporozhcevi, nauku dayu, ale ya privik govoriti z toboyu po shchirosti, yak z bat'kom. - Vid tebe, lyubij Petre, vse prijmu, spasibi za shchirist' tvoyu, spasibi za tvoº shchire tovaristvo. Nikoli tobi c'ogo ne zabudu. Ti zrobiv moyu CHubivku slavnoyu, zrobish i Zaporozhzhya slavnim, shchob vorogi pered nim drizhali, a uves' svit shchob zabigav u n'ogo priyazni ta pobratimstva. CHi Marko ide z toboyu? - Z Markom mi ne mozhemo rozluchitisya, bo mi pobratimi. - Pravda, pravda, a togo rozrivati ya ne budu, hoch dobre bulo b mati tut pis'mennogo cholovika. Otozh, Petre, mi zrobimo tak: ti budesh vatazhkom nad tim gurtkom, shcho na Sich ide. Na provodirya, shchob vi po stepu ne bludili, yak todi z Ostroga, dam vam starogo zaporozhcya Onis'ka Pugacha, shcho v mene nedavno gostyuº, a jomu duzhe skuchit'sya za Sichchyu. Hotiv sam iti, ta nebezpechno odnogo cholovika samogo puskati. Vin ne lishe dorogu na Sich znaº, a shche j poradit' tobi v potrebi, rozumna golova. Stali prigotovlyatisya v dorogu. Sotnik, po prijnyatomu zvichayu, vipravlyav na Sich svo¿h uchniv odyagnenih, obutih i uzbroenih. Kozhnij distavav shche po konevi, yaki jshli vidtak na vlasnist' sichovogo tovaristva. Do togo dodavav vozi z harchami dlya usiº¿ cheti. Tak bulo i teper. Vibiralos' sorok kozakiv. Bula to na toj chas sila, yaka v dorozi ne propade j oboronit'sya vid napasti. YAk mali vzhe vi¿zditi, buv lagidnij zimovij den'. Troshechki pritryasalo snigom. Kozaki postavali na konyah na majdani reduti. Tut zibralisya vsi, shchob poproshchati tovarishiv v daleku dorogu. Petro z Markom vijshli z svitlici sotnika. Vin vijshov tezh. Z'yavivsya starij Kasyan, shcho prijshov yakraz z sela. Petro, znimayuchi shapku, vklonivsya nizen'ko sotnikovi j cilomu tovaristvu i kazhe: - Blagoslovi, pane sotniku, tvo¿h virnih tovarishiv u daleku dorogu. Spasibi tobi za nauku, za tvoyu laskavist', shcho nas, siritok, prigornuv do sebe. Vibach nam za nashu nesluhnyanist', koli tebe dechim obrazili. Daj bozhe nam zdorovlya pobachitisya. Tvoº¿ reduti povik ne zabudemo. Na te sotnik: - Nichim vi mene ne obidili, mo¿ golubi. Tishusya, shcho ya vas v lyudej viviv, hoch zhal' meni z vami rozstavatisya. Sluzhit' tak virno materi Sichi na Ukra¿ni, yak meni sluzhili, a bog vas bude blagosloviti. YA vas blagoslovlyu, nehaj vas ryatuº svyata Pokrova vid usyako¿ prigodi. Petro pociluvav sotnika v ruku, a sotnik jogo obnyav i perehrestiv. Te same zrobiv i z Markom. Petro pristupiv shche i do starogo Kasyana. Starij vtirav sl'ozi, obnyav i golubiv Petra, mov ridnogo sina. - Bozhe vas provad'. Vo im'ya otcya i sina, i svyatogo duha, amin'! Petro buv zvorushenij. Skochiv na konya j stav naperedi. Za plechima v n'ogo buli, krim rushnici, shche j sagajdak zi strilami ta sriblom kovanij luk, podarunok knyazya. Zadudonili na mosti j rushili v selo movchki. Vali reduti zapovnilisya narodom, yakij vigukuvav i vimahuvav shapkami. A na seli zgurtuvalisya vsi na majdani kolo cerkvi. Ne bulo ditini, yaka b sidila v hati. Bagato lyudej povilazilo na strihi, shchobi lipshe viditi. Pered cerkvoyu stoyav pip u rizah, povinosili j horugvi. Petro stav pered cerkvoyu z svoºyu chetoyu v poryadku. Pip vidchitav molitvu j kropiv kozakiv svyachenoyu vodoyu. Mizh narodom pochuvsya plach. Vidtak hodiv pomizh ryadi kozac'ki j davav ciluvati hrest. Petro znovu stav naseredini, perehrestivsya trichi i rushiv. Narod suprovodzhuvav ¿h blagoslovennyam. ZHinoctvo plakalo. Zalunala pisnya i pokotilas' shirokoyu lunoyu po stepu... Zasvistali kozachen'ki V pohid z polunochi - Zaplakala Marusen'ka Svo¿ kari ochi... U hati vdovi Prokopihi stoyala na porozi ¿¿ dochka Nastya. Vona zatisnula blidi usta i divilasya na vid'¿zhdzhayuchih kozakiv, mov sonna. Koli cheta vi¿zdila z vorit sela, vona zalomila ruki i vletila u hatu: - Mamo, moya mamo, nema vzhe jogo, shcho meni robiti? - Bog z toboyu, moº serden'ko, za kim ti tak pobivaºshsya? - Mamo, chi º hto takij inshij mizh usim kozactvom, yak cej Petro? Bozhe mij, bozhe! CHogo ya jogo tak polyubila? Vona plakala, lomlyuchi ruki. - A hiba zh vin tebe lyubit' tak? - Ne znayu ya togo, mamo, vin meni togo nikoli ne govoriv, ne znayu, chi divivsya na mene... - Durna divchino, chogo zh ti za nim pobivaºshsya? Ot, vikin' dur z golovi... - Ni, mamo, ne mozhu ya jogo z sercya vikinuti. YAkij vin garnij, yakij bravij kozak. YA bi za nim na kraj svitu pishla, yakbi lishe slovechko skazav... Ne zhiti meni bez n'ogo... Nastya, mov bozhevil'na, vibigla prozhogom z hati i propala. A daleko iz stepu lunala shche kozac'ka pisnya... Pid rizdvo vilovili ribalki molode Nastine tilo z-pid l'odovo¿ kori Sinyuhi. Kozac'ka cheta shchoraz viddalyalasya vid reduti. Na poludne pogoduvali konej, perekusili i jshli dali. Petro ¿hav iz Markom ta sichovim tovarishem Pugachem naperedi. Vsi buli veseli. Marko kazhe: - Petre, tyamish nashu vtechu z Ostroga? Mi yak netli na ogon' letili, chudom bozhim spaslisya. - Mi buli shche diti. Teper zrobili b inakshe. Os' hoch bi te: chogo mi ne perezimuvali v dida Onis'ka? Buli bi mi lihu godinu perezhdali. - Ale nichogo nam ne stalosya, mi perezhili prikru godinu, dosvidu nabralisya i na lyudej vijshli. - YAk bidu perebudesh, to krashche zhivet'sya, chim ne zaznavshi ¿¿, - kazhe Pugach, - ne odnu ya bidu perebuv, i z tim meni dobre zhiti na sviti. - A yaku vi, bat'ku, najtyazhchu bidu perebuli? - Ta ostannya, nad Soloniceyu, bula najtyazhcha. Te, shcho ya tam perejshov, to morozom projmaº, a shcho ya lishe chudom vryatuvavsya, to hiba bogu podyakuvati. - A rozkazhi nam, bud' laska, yak to stalosya? - pitaº Marko. - Pidozhdit', stanemo nochuvati, todi j rozkazhu. Mozhe, j inshi shochut' posluhati. Sonce vzhe zajshlo, i stalo smerkatisya. Na zemlyu nasila mryaka. Postavili chotiri vozi, yaki z nimi vezli proviziyu, popripinali koni j rozveli chimalij ogon'. Vseredini, mizh vozami, rozip'yali shatra. Na tr'oh kolikah rozip'yali pered shatrom velikij kotel i stali variti kashu. Nakidali tudi kapusti i m'yasa. YAk povecheryali, Marko nagadav Pugachevi, shcho obicyav, i vsi stali jogo prositi, shchobi rozpoviv ¿m pro pohid Nalivajka z Lobodoyu ta ¿h rozgrom. Pugach podumav hvilinu i kazhe: - Nema poganishih lyudej na sviti, yak ti pani. YAk ¿m kozakiv treba, yak ne mozhut' vlasnimi silami chogo podolati, todi do kozakiv: lyubchiki ta golubchiki, pomozhit'. Os' busurmani na nas jdut', os' tatarva na nas chatuº, a vi - hristiyans'ke licarstvo, a nute, zbirajtesya, mi vam nichogo ne pozhaliºmo, - i ce, i te. - Mi - narod voºnnij, i vijna - to nashe remeslo. Zbiraºmos', gurtuºmos', a tut pokazuºt'sya, shcho nema ni zbro¿, ni konej, ni garmati, a panam ne spishno nam pomagati, a vsi ¿h obicyanki - to grushki na verbi. Mi musimo jti goliruch i zdobuvati sobi use na vorogovi. A tut i pani pishut' listi, pol's'ki get'mani, i korol', jogo milost', a ot cisar nimec'kij, i rizni knyazi, j knyazhki. Zachala sobi Pol'shcha z Voloshchinoyu, sultan rozserdivsya, - gvalt! Kozaki, pomagajte! A mi, durni, jdemo, prolivaºmo svoyu krov za lyac'ku spravu. U tij rozpravi bagato nashogo brata polyaglo. Nas taki dobre posharpali, i moldavani, i volosha, i turki, i tatari. Ale mi taki dokonali velikogo dila. Teper vertaºmo na Vkra¿nu z svizhih ran vilizuvatisya. A pani do nas: vertajte sobi, kudi hochete, lishe ne cherez nashi oseli. Jdit' sobi popid zemlyu abo hmaroyu popid nebo, lishe ne vazhtesya stanuti na nashu zemlyu, bo vi golodni, vam ¿sti hochet'sya, a vas nam teper ne treba. A yak vernete dodomu, to ti, shcho zapisani v reºstr, nehaj ostanut'sya kozakami, a usya insha golota, chern', gajda do pluga, do roboti, bo precin' panovi pracyuvati ne yalos'. Zasili mi zimuvati v Braclavshchini, to tut, to tam, bo ne bulo nam sili jti dali. Pani v krik: gil'tajstvo ta svavil'stvo grabuº nas, ob'¿daº, i pidnesli na uves' shlyahets'kij svit. Z togo vijshla velika bucha, yaka skinchilasya azh nad Soloniceyu. Nashe vijs'ko zasilo v Bilij Cerkvi. Nas zrazu ne chipali, ta ciloyu siloyu kinulis' na nalivajkivciv. Nichogo kazati, shcho Nalivajko neabiyakij vatazhok. Vin vidstupav zbrojnoyu rukoyu vozovim taborom. Vidtak zavernuv na Bilu Cerkvu, shchobi z nami spoluchitisya. Hoch mi z Nalivajkom ne buli dobri, shche vid chasu Kosins'kogo, ta mimo togo ne hotili posluhati pans'kih brehlivih sliv, shchob na Nalivajka kinutisya i pomogti panam jogo zdaviti. Tomu-to pani i proti nas vistupili. Hrabruvav proti nas toj sobaka zaporoz'kij, knyaz' Ruzhins'kij. Vin u nas derzhav kozac'ku bulavu, vin goduvavsya kozac'kim hlibom, a teper, piznavshi vsi kozac'ki shtuki, navchivshisya v nas voyuvati, vistupiv proti kozactva, mov kat. Svoyu dorogu znachiv vin shibenicyami j palyami, na yakih zastromlyuvav svo¿h kolishnih tovarishiv. Najlyutishim pokazav sebe, prijshovshi u Pavoloc'ku volost'. Strashno podumati, shcho tam tvorilosya. Vid togo, shcho ochevidci rozkazuyut', volos dibom staº. Bachit' nasha starshina, shcho to ne zharti, posilaº polkovnika Sas'ka z tr'ohtisyachnim vijs'kom proti Ruzhins'kogo. Hto jogo znaº, chi nas gospod' vidstupiv, chi Ruzhins'komu chort pomagav. Sas'ko postupiv nerozvazhno. Ne rozvidavshi garazd, v kotrim boci Ruzhins'kij ta yaka v n'ogo sila, vislav u cej bik perednyu storozhu, yaka neobachno naskochila na Ruzhins'kogo i vin ¿¿ rozbiv na poroh. Togo nalyakavsya Sas'ko, i vij ustupiv pid Ki¿v. A v Ruzhins'kogo bulo vs'ogo-na-vs'ogo tisyacha vijs'ka. Vin, osmilenij takoyu legkoyu pobidoyu, pidstupiv do nas pid Bilu Cerkvu. Za nim pishov ZHolkevs'kij z svo¿m vijs'kom. Nash polkovnik SHavula vistupiv proti n'ogo, bo mi dovidalisya, shcho jde do nas Nalivajko. Nas bulo razom sim tisyach. YAk bachite, yak mi mogli todi Ruzhins'kogo rozdaviti. Ta jomu na chas naspiv z pomichchyu ZHolkevs'kij. Ruzhins'kij napav na tabir naglo. Mi zbentezhilis'. Nastalo zamishannya, bo nihto tako¿ smilivosti ne spodivavsya. Nash tabir rozirvali, i mi stali ustupati. Lishe za Rutkoyu vdalosya SHavuli vijs'ko vporyadkuvati, i todi mi Ruzhins'kogo vidbili. Naspiv zi svo¿mi i Nalivajko, i todi mi Ruzhins'kogo tak sprazhili, shcho ledve vtik. Ruzhins'kij z ostankami zamknuvsya v Bilocerkivs'kim zamku. Ta teper naspiv ZHolkevs'kij. Starshina vvazhala nemozhlivim davati jomu pole. Mi stali ustupati na Tripillya, ZHolkevs'kij pustivsya za nami. Nas bulo bil'she shesti tisyach. Gospod' nas vidstupiv. Na sorom kozactvu mi z takoyu siloyu ustupali pered na polovinu menshim vijs'kom ZHolkevs'kogo. Mi otaborilisya p'yat'ma ryadami voziv. Usi mi buli pishi. Do togo shche ZHolkevs'kij ne buv tut z usiºyu svoºyu siloyu, bo vin virvavsya napered, a reshta til'ki nastupala za nim. Ta mimo togo vin vdariv na nas na urochishchi Gostromu Kameni. Ta ne vdalosya jomu rozirvati taboru. Mi garno vidbivalisya. Todi stalosya neshchastya. SHavuli garmatna kulya urvala ruku, a Sas'ko taki polyag licars'koyu smertyu. Lobodi ne bulo todi pri nas, bo vin z reshtoyu nashogo vijs'ka stoyav pid Kiºvom. Na misce ranenogo SHavuli vibrano get'manom Nalivajka. Mi tak zbili lyahiv, shcho ZHolkevs'kij ne vazhivsya nas bil'she zachipati, vernuvsya v Bilu Cerkvu i vizhidav pidmogi. Mi pishli dali. Pid Kiºvom mi zluchilisya z Lobodoyu. U jogo tabori bulo bagato zbigciv, zhinok ta ditej, shcho vtikali pered lyahami. To bulo nashe neshchastya. Ta shcho bulo z timi neshchaslivimi bezdomnimi robiti? Godi ¿h bulo lishiti na potalu vorogovi. Mi pishli pid Pereyaslav, gadayuchi, shcho v step ne povazhat'sya pani za nami jti. Teper pani vzyalisya do davn'ogo sposobu roz'ºdnati nas. ZHolkevs'kij napisav do zaporozhciv, obicyayuchi nam cilu torbu lask, yak lishe pokinemo gil'ta¿v, sebto nalivajkivciv. Ta mi jogo pislanciv uv'yaznili i zakuvali v dibi. Get'manom znovu vibrano Lobodu. Radili mi, shcho dali robiti. Nam lishilosya abo piti u moskovs'ku zemlyu, abo poluchitisya z hanom i tatarami, abo oboronyatisya do ostanku, a buli i taki, shcho radi buli zdatisya na lasku paniv. SHCHobi zabezpechitisya vid ZHolkevs'kogo, treba bulo zupiniti jogo perepravu cherez Dnipro. Odni chovni popalili, a drugi pohovali po komishah na vsyaku potrebu. Tim chasom ZHolkevs'komu vdalosya pogromiti Kremps'kogo, shcho zibravsya z kozactvom, u Kanevi nam na pidmogu. YAk ZHolkevs'kij prijshov u Ki¿v, mishchani zradili jomu, de chovni pohovani. Za te hotili mi kiyan pokarati. Zibravshi sotnyu chajok, rushili kozaki pid provodom Pidvisoc'kogo gori Dniprom. Ta ZHolkevs'kij uzhe stoyav na berezi i privitav ¿h garmatoyu. Pohid ne vdavsya. Pidvisoc'kij trohi ne vtopivsya. Mi musili obmezhitisya do spinyuvannya ZHolkevs'komu perehodu cherez Dnipro, i ce nam vdalosya. Mi garmatoyu zatoplyuvali ¿m chovni. A tim chasom Loboda zachav peremiryuvatisya z panami. I znaºte, chogo ZHolkevs'kij vid nas vimagav? Vidati jomu Nalivajka i inshih starshih, vidati cisars'ki horugvi i garmati. Dribnichka, pravda? - YAki to cisars'ki horugvi? - A, to vi togo ne znaºte? YAk hotili usi volodari hristiyans'kogo svitu zrobiti spilku na turka, to nimec'kij cisar prislav na Zaporozhzhya svogo posla Lya-sotu, vin priviz zaporozhcyam u dari horugvi, klejnodi i visim tisyach chervincyami. Otozh ti horugvi buli panam soleyu v oci, i voni navazhilis' ¿h vidibrati. Vidavati svogo tovarisha vorogovi na smert' muchenic'ku - to buv bi strashnij grih, i Loboda ce vidkinuv. Teper ZHolkevs'kij pustivsya na hitroshchi. Do nas prislav dvoh, voni pokazuvalisya, shcho vtikli vid paniv, i nas osteregli, shcho ZHolkevs'kij poslav Potoc'kogo get' povishche Kiºva perepravitisya cherez Dnipro i napasti na nash tabir, de buli sami zhinki i diti, bo cila kozac'ka sila stoyala nad Dniprom i ne dozvolyala ZHolkevs'komu perepravitisya. Mi tomu i povirili. Treba bulo ustupati shche dali. Nashi chovni poplili rikoyu Suloyu, a nash tabir posuvavsya popri Sulu. Mi pishli azh pid Lubni, shchobi ne dati sebe zaskochiti. U nas shche bula sila. Mi mali yakih tridcyat' garmat i bagato usyakih pripasiv. YAk mi podalisya dali, to ZHolkevs'komu prijshlos' legko perejti Dnipro. Vin ishov uslid za nami. Jomu prijshli na pidmogu litovs'ki polki. Teper u ZHolkevs'kogo bula bil'sha sila, yak u nas. Mi ustupali dali, hoch girko bulo jti z takim velikim taborom. Nedaleko nam bulo distatisya v step, a todi mi vryatuvalisya. Vidgadav nashi dumki ZHolkevs'kij. Vin rozpochav z nami mirovi peregovori, shchobi nas prispati, a tim chasom poslav vijs'ko povishche Lubniv, shcho perejshlo Sulu i zastupilo nam dorogu v step. Kazhu vam, diti, shcho lyahovi ne mozhna nikoli viriti, vin tebe ciluº, a nizh za pazuhoyu derzhit'. Mi stali taborom nad rikoyu Soloniceyu. YAk mi pobachili, shcho lyahi nas hitro vzyali z dvoh bokiv, godi nam bulo z otaborenogo miscya rushatisya. Mi okopalisya z tr'oh bokiv i stali do oboroni. Lyahi okruzhili nas i zachalasya obloga. Nashogo taboru ne mozhna bulo siloyu zdobuti, bo z tr'oh bokiv vali, a z chetvertogo velike boloto. Bulo v nas yakih shist' tisyach vijs'ka, i dobrogo, i menshe vdatnogo, a druge - stil'ki zhinok i ditej. U nas bulo bagato konej i skotu, yakih ne bulo de pasti, i vse to ginulo. Nastala strashna speka i smorid vid padlini. Do togo malo v nas bulo vodi. Lyahi strilyali u tabir z garmati i bagato lyudu nivechili. A ZHolkevs'kij ne perestavav vesti peregovoriv z nami. Iz-za togo nalivajkivci stali pidozryuvati nas u zradi. Povstali v tabori kolotnechi, azh na odnij radi Lobodu vbito. Zrobili ce ti zlodi¿-nalivajkivci. - Hiba zh ce ne kozaki? - Ce zbiranina z usyakih zlodi¿v. Nalivajko trimav usyaku dran', rozbishakiv. Voni nikogo ne shchadili, a vsi ¿h zlodijstva karbovano na spravzhnih kozakiv. Ale po smerti nashogo get'mana ne vdalos' Nalivajkovi zahopiti get'mans'ku bulavu, bo get'manom vibrano Kremps'kogo. Hoch Kremps'kij derzhav use zaliznoyu rukoyu, to godi bulo obi storoni z soboyu pogoditi. Mi, zaporozhci, ne mogli vibachiti tim zlodiyam-nalivajkivcyam smerti nashogo bat'ka. A yak uzhe raz nezgoda vkradet'sya v tabir, to ne mozhe buti garazdu. ZHolkevs'kij znav pro ce vid utikachiv. Jomu tezh pil'no bulo, u jogo vijs'ku buv golod. Ne mozhna bulo nichogo dovezti, a vin znav, shcho v nashim tabori º podostatkom pozhivi, i golodom nas ne viz'me, jomu tezh duzhe pil'no bulo spravu pokinchiti. Z odnogo boku, lyakav nas svo¿mi gulyajgorodinami, a z drugogo boku, pidpuskav tumanu na zgodu. - SHCHo ce take gulyajgorodini? - Ce taki ruhomi forteci na kolesah, visoki, mov oborogi. Zgori mozhna z nih, skrivshis' za stini, strilyati z garmat u seredinu taboru. Ta ti, odin z drugim, yak hochesh spravdi zaporozhcem buti, ne dopitujsya vs'ogo, yak baba abo ditvak. Ti sluhaj ta mirkuj sam, poki ne vimirkuºsh, a koli ni, to taki kolis' prijde chas, shcho sam pobachish taku nevidal'shchinu. I ci gulyajgorodini spravdi nalyakali maloduhiv, i voni podalis' na poganu, zradlivu, proklyatu zgodu. Koli pro ce zgadayu, to azh krov mene zalivaº vid soro- mu. Zgodilisya vidati lyaham Nalivajka, SHavulu i SHostaka. Tim zamarali kozac'ku slavu na dovgi viki. Treba priznati nalivajkivcyam, shcho i chuti pro te ne hotili, shchob svogo vatazhka vidavati. Voni okruzhili jogo i ladilis' pereboºm vidistatisya z taboru. Nalivajko vzhe perelaziv cherez val. Zchinivsya takij pekel'nij galas u tabori, shcho lyahi priskakali na konyah divitisya. Ta Nalivajka pokopali, zakuli v kajdani i vidali... Vidali i nashih slavnih polkovnikiv. Vidali horugvi, klejnodi, garmati i vsyu zbroyu. Todi Kremps'kij, bachachi, shcho cila sprava propala, zibrav kolo sebe virnu druzhinu i perebivsya cherez lyac'ke vijs'ko. U tim pekli ya vtrativ golovu i vzhe rishivsya tut zaginuti. Ta posluhajte yaku shtuku vtyala lyashnya. U punktah ugodi togo ne bulo, chogo teper zazhadav ZHolkevs'kij. Bulo umovleno, shcho mi vsi mozhemo svobidno vidijti, kudi nam zavgodno. Na te vzyalisya zhonati kozaki, shchob tim sposobom vryatuvati svo¿ zhinki ta diti. Ta ZHolkevs'kij uzhe po tim, yak mi vidali usyu zbroyu i stali goliruch, dodav shche odin punkt, a to, shchob ti pani, shcho z nami buli, piznavali svo¿h piddanciv-hlopiv i zabirali ¿h iz soboyu. Mi krichali: "Zrada! Takogo v umovi ne bulo, mi ne pristaºmo!" - "YAk ne pristaºte, to oboronyajtesya, - kazhe ZHolkevs'kij, soloden'ko usmihayuchis', - bataliya jde dali". Ta yaka zh to mogla buti bataliya? Lyahi buli v nashim tabori, mi bez zbro¿, a mizh nami golosyat' zhinki i plachut' diti... Nas vzyala rozpuka. Kozhnij hapav shcho pid ruki popalo. YA vilomiv iz voza lyushnyu. Todi pol's'ke vijs'ko, rozzvirene, shcho stil'ki z nami namuchilos', kinulos' nas rizati, yak baraniv. Ne zhalili nikogo: rizali zhinok i malih ditej... Uyavit' sobi, shcho tam diyalos', bo ya ne v sili vam c'ogo rozpovisti. Pol's'ki zhovniri znasiluvali zhinok, a vidtak roztinali ¿m zhivoti. Malih ditej zastromlyuvali na spisi i perekidali odin odnomu. Mene obskochili, i yakijs' lyashok piznav u meni svogo piddancya. Zi mnoyu robilos' shchos' strashne. Zginuti to zginuti, ale mene, vil'nogo cholovika, v piddanstvo brati? YA skochiv na n'ogo, yak ranenij kaban, i zacidiv jogo lyushneyu po golovi tak, shcho mizok vidrazu viskochiv. Distalos' takozh i tim, shcho mene hotili zhivogo brati. A shcho v tim misci taboru bulo menshe lyudu, to ya zamisliv sebe ryatuvati vtecheyu. YA vtikav shchosili, poki ne dibravsya v komish. Tut bulo velike boloto, i z c'ogo boku nash tabir ne buv okopanij. Tam ya peresidiv dvi dobi, p'yuchi gnilu vodu z bagna. Syudi chuv ya strashni kriki, golosinnya i plach. Ta voni, sobaki, ne mali najmenshogo miloserdya nad zhinkami; zdavalosya poganim, shcho v cim tabori zibravsya uves' ukra¿ns'kij narod ta shcho tut vse hlopstvo vimorduyut'. Po dvoh dnyah koli vse vtihlo, ya vikravsya z bolota i vtik... Dibravshisya do Dnipra, kogo ya tam strinuv? YA strinuv Pidvisoc'kogo, shcho jshov nam na pidmogu. Z nim poluchivsya i Kremps'kij z svo¿mi nedobitkami. Ta vzhe ne bulo komu pomagati. Za tim jshli iz nizu zaporozhci. Koli bi bulo shche dva dni peretrimati, to ZHolkevs'komu bula bi odna noga ne vijshla zhiva. Pidvisoc'kij mav dumku zajti ¿h izzadu vid Dnipra. CHi ce ne kara bozha? Za nezgodu, za zradu. - A yak vono teper na Sichi, koli stil'ki narodu vitratilosya? - pitav Petro. - Bagato narodu vitratilosya, to pravda, a narodu bude, bo vin ne propade, mi shche pomiryaºmosya z lyahami, i nasha zemlya bude vol'na. Na te ne dovgo zhdati, ale vona bude, yak ne teper, to v chetver. Vijs'ko v nas bude, ta kobi lishe dobra golova znajshlasya, shchob use garazd zaporyaditi... Opovidannya starogo Pugacha zalyaglo gliboko v dushu kozakam. U Petra vistupav teper shchoraz v yasnishih zarisah toj konflikt, yakij vitvorivsya mizh timi, shcho mayut', i mizh timi, shcho ne mayut' nichogo. Bo zh ta cila bucha iz-za togo pishla. Pani hochut', shchob bidni na nih robili, a voni shchob bezzhurno panuvali. Bulo vzhe pizno vnich. Na nebi zori popereminyalisya. Deyaki vzhe j pozahodili, inshi posuvalisya na svo¿j dorozi daleko. Kosari stoyali visoko na poludni. Kozaki sidili pri velikij vatri j kunyali. Dehto poliz pid shatro i zahrip. Starij Pugach poliz na viz, pid budu, nakrivsya kozhuhom ta nevdovzi zahropiv. Koni hrupali zerno, stoyachi na priponi kolo voziv. Des' daleko zavili vovki, zrazu odin, nacheb davav gaslo do zagal'nogo vittya, za nim inshi. Storozhni kozaki prohodzhuvalisya povagom po zamerzlomu snigu, pozihayuchi golosno. Petro z Markom sidili shche pri vogni, pokuryuyuchi lyul'ki. - Odin z nas naj ide spati, - kazhe Petro do Marka, - opislya zminimosya. - YAkos' ne hochet'sya zasnuti. Tak to opovidannya zalizlo v golovu; strahittya po mizku snuºt'sya, shcho godi zabuti. - Teper bachimo, Marku, te, chogo mi v Ostrozi ne znali. YAk vono dobre, shcho nas dolya zvidti vivela. SHCHo bulo b z nami stalosya? Buli b mi vchilisya dali, perelivali z pustogo v porozhnº, a vidtak buli b mi naviki prikovani do ¿h milosti, knyazya, kajdanami vdyachnosti, a, mozhe, zgodom buli b zalozhili shiyu v pans'ke yarmo i stalisya pans'kimi sobakami, yak bagato inshih. - Ta shche na knyazya Kostyantina nema shcho narikati, tam narodovi dobre zhivet'sya. - A shcho bude potim? Vin zhe ne vichnij, jogo cila fortuna perejde v lyac'ki ruki, a todi rus'kij narod vijde na tih bagatstvah girshe. Krashche, shchob ¿h ne bulo. V tij hvili koni stali nepoko¿tisya i forkati. Dvi sobaki, shcho povlazili na vozi, poshapuvalisya i zavorchali. Petro vzhe buv na nogah. Starij Pugach vstav tezh i proter ochi. Vin spav chujno, nache pticya na gillyachci. Divivsya v dal'. Des' daleko chuti bulo garkotinnya. - Tichka bizhit'! Gej, hlopci! Do rushnici! Budemo mati gostej. Nute, hlopci, povidv'yazujte konej. - Kobi lishe ne porozbigalisya, - zavvazhiv Petro. - Ti, kozache, hiba ne znaºsh stepovih konej. Pobachish, yak nash stepovij kin' vid vovka oboronyaºt'sya. Vsi poshapuvalisya i zgurtuvalisya pri vogni. Pospuskali konej. Voni stali bigati, pozadiravshi hvosti, ale ni odin daleko ne vidbigav. Opislya odin iz nih zairzhav golosno. Golos lunav daleko po zamerzlomu snigu. Na toj znak vsi koni zgurtuvalisya v koleso, golovami do seredini. - Divis', - kazhe radisno Pugach, - yaka mudra tvar. Pobachish, yak voni garno oboronyayut'sya. A garkotinnya vovche shchoraz zblizhalosya. Teper kozaki, yaki pozlazili na vozi, mogli bachiti chornu plahtu na snigu, yaka shvidko tyaglas' do taboru. Speredu bigla velika vovchicya, a te vse gnalo, nacheb velikij ta shirokij hvist yako¿s' potvori. - Hlopci! - gukav Petro. - Rushnici napogotovi! YAk nablizyat'sya na desyat' krokiv - pali! Tichka zblizhalasya. Guknuli strili v cilu kupu. Tichka rozbiglasya na vsi storoni i stala atakuvati zi vsih bokiv. Bagato vovkiv ostalos' na bilim snigu. - Divis' na koni, - govoriv Pugach do Petra, - to varto viditi. Spravdi varto bulo viditi. Kil'ka vovkiv kinulos' na konej. Voni strashenno zakvichali, nache bezrogi, a vidtak stali biti kopitami poza sebe. Kil'ka vovkiv vertilos' po zemli v sudorogah. A koni ani rushilisya. Stoyali v zbitij yurbi, odin pri odnim. Ponizili golovi i divilis' pomizh nogi poza sebe. - A shcho, ne slavni, ne kozac'ki koni? - gukav Pugach. - Ne dadut'sya, ¿j-bogu! Tim chasom kozaki strilyali gusto, vzhe na bliz'ku viddal'. - Hlopci, shpurlyajte na nih golovni, to sobi pidut' do chorta. Tak vono i stalosya. Nabili vovkiv bagato, a reshta pishla vroztich. Stalo stihati strilyannya. Teper i sobaki poziskakuvali z voziv i pustilisya za vovkami. Pugach ¿h priklikav do sebe. - Ot durni, bulo bi vam kaput, yakbi tak vovki na vas obernulisya. Z togo vs'ogo til'ki bulo shkodi, shcho odnogo konya vovk sharpnuv zubami, i dobre skalichiv v udo. Jogo zaraz perev'yazali, zasipavshi ranu porohom. Ta vzhe do ranku nihto ne spav, a yak lishe stalo na svit zanositis', prikazav Petro laditis' u dorogu. - A shcho z vovkami zrobimo? - A vzhe zh pozdiraºt'sya shkuru, teper pid rizdvo kozhuh dobrij, ne pustit' ', - kazhe Petro. - Kin'te ¿h do chorta, - kazhe Pugach. - To ne na kozac'kij kozhuh. Kozakovi kozhuh ovechij najkrashche lyubit'sya. A z tim mi b cilij den' vozilisya. Rushili v dal'shij pohid. Znovu zalunala po stepu vesela pisnya. Veremiya" bula duzhe garna, pogidna, hoch moroz shchoraz bil'shav. I tak ishla doroga odnomanitno dali. Z vozami ne mozhna bulo pospishati, ale nikoli ne kuchilos'. Na nichligu bulo veselo. Strinuli kil'ka lisiv, - i ne braklo paliva. Pid nich rozkladali velikij vogon', yakij ogrivav i lyudej, i konej. Azh na poslidnim nochligu stalasya velika prigoda, yaka vsih vtishila. Vzhe bulo daleko po pivnochi, na zemlyu nasila velika imla, shcho ne bulo nichogo vidno. Usi zasiplyali mertvec'kim snom. Guknuv stril storozhnogo kozaka, i vsi poshapuvalis'. Pid tabir pidhodili yakis' lyude. Vartovi stali strilyati dali. Neprohani gosti stali utikati shchosili, chuti bulo tupit utikayuchih konej. Kozaki rozbiglisya j pobachili ranenogo tatarina. Vin lezhav na zemli z pidstrelenoyu nogoyu. - Ot gist'! - gukali kozaki. - Anute, hlopci, bijte psubrata na vtihu. Nadbig Petro i kriknuv: - Ne rush jogo! Vid n'ogo dovidaºmosya, chogo voni hotili, mozhe, de nedaleko bil'sha sila tatars'ka, pidvedit' jogo do taboru. Uzyali tatarina popid pahi, vin zubi zakushuvav iz bolyu. Z jogo jshla krov. - YA tobi skazhu, ne pitayuchis', - kazhe Pugach. - Voni jshli koni krasti. Posadili tatarina pri varti. Petro kazhe: - Davaj ya jomu popered us'ogo nogu pere