e, yak na mercya chi yak na voroga narodu. YAk trudno buti odnomu, koli hotilos' bi but' z lyud'mi, hotilos' dilitisya dumkami, dosvidom, zvannyami... Pobazhayu i velikomu mojomu radyans'komu yaarodu-veletnyu shchastya i slavi. Bo jogo shchastya - mov shchastya! I zhittya moº - sluzhinnya jomu. A sobi pobazhayu p'yati kartin. 7 / H / 1945 Koli b ne vidbulasya u nas v simnadcyatomu roci Veli, ka socialistichna revolyuciya, s'ogodni cila ªvropa perebuvala b pid diktators'kimi chobit'mi Gitlera i Musso. lini... 11 / H / [19]45 Osnovna meta mogo zhittya zaraz - ne kinematografiya. U mene vzhe nemaº fizichnih sil dlya ne¿. YA stvoriv zhalyugidno malu kil'kist' kinofil'miv, vbivshi na se ves' cvit svogo zhittya, ne po svo¿j provini. YA - zhertva varvars'kih umov praci, zhertva ubozhestva i nikchemstva byu, rokratichnogo, mertvogo kicokomitetu. Znayu, shcho ne povernut'sya nazad lita i shcho nichim uzhe ¿h ne dognati. Tomu, : spohvativshis' lishe zaraz i dumayuchi pro marnotratstvo chasu i sil v kino, ya ne do kinoplivki, himerno¿ celyulozi, zvertayu svij duhovnij zir. YA hotiv bi vmerti pislya togo, yak napishu odnu knizhku pro ukra¿ns'kij narod 10. Koli " ya oglyadayu mezhi siº¿ knigi, susidni, tak bi moviti, ¿¿ der"' zhavi, ya bachu Don-Kihota, Kola Bryun'jona, Tilya Ulenshpigelya, Mollu Nasreddina, SHvojka. YA dumayu pro se vzhe rokiv p'yat', shukayuchi formi. I chasom vzhe zdaºt'sya meni, shcho ya znahodzhu formu. YA hochu tak ¿¿ napisati, shchob vona stala nastil'noyu knigoyu i prinesla lyudyam utihu, vidpochinok, dobru poradu i rozuminnya zhittya. S'ogodni ZHovtneve svyato. Grimlyat' salyuti. Vechir. Na vulici spig. Pochinaºt'sya pivroku holodu. Bolit' serce. CHi dizhdus' ya tepla po zimi? 9 / H / 1945 S'ogodni tochno i vpovni vidchuv ya usim sercem, shcho meni sudilosya, yakshcho ya ne vmru nagloyu smertyu, napisati odnu veliku knigu, tu samu, yaka zhila v mo¿j pidsvidomosti bagato vzhe lit. Vona prosilasya na svit v yakihos' svo¿h detalyah shche v dvadcyat' vos'momu roci v nenapisanomu "Cari" - moºmu krashchomu nezdijsnenomu scenari¿, vona zhila vzhe v epizodah "Miri zhittya", v dialogah, v sentenciyah, v postijnomu moºmu stremlinni do sintezu. YA vzhe viryu v ne¿ i vzhe shchaslivij. Mene vzhe mozhna sadoviti na hlib i vodu, zatuliti od mene svit, ne prijmati mene. Meni nichogo ne treba. Meni treba prinesti narodu radist' u mistec'komu svoºmu tvori. I bil'sh meni nichogo ne treba. Viruyu, viruyu, viruyu! YA pochnu vid s'ogo dnya beregti sebe od lihogo oka, od nerozumnogo slova, od zhitejs'kih dribnic'. Politici pridilyatimu najmenshu dolyu chasu. V politici ya zhitimu til'ki na stalins'kih integral'nih verhovinah spoglyadannya. Vsyu svoyu silu, ves' rozum ochishchu od dribnogo, povsyakdennogo. Zaklinatimu sebe pidnestis' do visot napisannya trivalogo tvoru na dovgi lita. Vstanovlyu vechirnij chas, yak molitvu narodu, polechu duhovnim svo¿m zorom na Ukra¿nu do ridnogo narodu, yakogo nizhnim sinom ya º, buv i budu vo im'ya otcya. 9 / H / [19]45 ZOLOTI VOROTA III YAk ya popav, vtikshi z polonu, do partizaniv. YAk voni prijmali mene, yak dopituvali. YAk hotili vbiti, bo ¿m treba bulo vidhoditi po bolotu, ale ya vprosivsya. Voni pidozrivali, shcho ya shpik. Tizhden' po bolotu vden' i vnochi. Trudnoshchi. Partizans'kij kraj. YAk legko stati vinuvatim. Mene prijmayut'. CHitayut' list D-ka. Kara zradnic'. Napisati z solonim gumorom i zlom. Vse. Primitka. Otsyu scenu, shcho ya vam absolyutno tochno i pravdivo opisav, yak ochevidec', ya prigaduvav dva razi. Vdruge vona vidalas' meni hoch i ne takoyu pravdivoyu, zate bil'sh nenache hudozhn'oyu. Poskil'ki pidnesena pravda º dorozhcha za zvichajnu. I krasota. A raz ya pochav uzhe vam pisati, to ya tezh mushu dumati pro krasotu yak personazh istori¿. Taka krasota, kazhu, º bil'sha nizh pravda, bo vona vmishchaº v sobi i istinu i º ºdinim uchitelem zhittya, to ya mushu v vidi primitki opisati vam tochno i drugij svij spogad pro syu zh taki istoriyu. (Molinnya pro kulyu). Zustrich z nacionalistichnimi banditami. Banderivs'ka chuma: Veremchuk u lisi. - Vilaz'te. Ni. Kidaºm bombi. Bud' laska. Kinuli. Veremchuk (nrzb) zgaduº - yak trudno jomu vbivati lyudinu. Veremchuk i gad-nacionalist. 10 /H / [19]45 ZOLOTI VOROTA III Vse, shcho zapisano v mene pro literaturu j narod, musit' cilkom uvijti do romanu. Vse, shcho priznachalos' dlya p'ºsi "Moloda krov", i yakshcho mozhna navit', shcho napisano dlya p'ºsi "Mira zhittya". Zvidti mozhna vzyati dialog Skidana z Vereshchakoyu, zvichajno, pererobivshi jogo po stilyu i chastkovo po zmistu. "YA strashenno rozserdivsya. Til'ki ne dumajte, shcho ya obraziv chi pobiv jogo. Ni. Navpaki. YA vijnyav z kiseta dva hresti i nagorodiv jogo. Jdi, kazhu, i priznavajsya". Divna rich. Usyakij blazen' z vichnim percem u ruci pnet'sya pokazati, shcho vin pis'mennik ne selyans'kij. I pikoli pis'mennik, shchob vi znali, ne stoyav tak daleko od nas, yak ot zaraz. Pereglyanuti materiali chernetki do "Miri zhittya"... - Koli v yakomus' tam kolgospi dilo dryan', kazhu zavzhdi - shukajte durnya. - Nahodyat'? - Tochno. - YAka velika rol' pripala durakovi! - Sebto? - Velika i strashna. - A shcho strashnishogo? Durist' i durist'. - Kolis', u privatnic'ki stari chasi, navkolo durosti narodzhuvavsya smih. A zaraz ususpil'nenij durak - se vzho social'ne liho i kolektivnij smutok. Tomu mij lozung: grazhdane, uvaga durakovi! Mij politichnij riven' nevisokij. I deyakih rechej ya j dosi shche ne rozumiyu. Ot til'ki ne znayu, chomu zaraz lyude tak ne lyublyat' truditis'? CHomu ¿h treba pidganyati gazetami! I dlya chogo, skazhit' meni, trud rozglyadaºt'sya vzhe yak shchos' viklyuchne? CHogo jogo ogolosili dilom chesti, doblesti i gerojstva, koli vin sam po sobi º prosto dilo. YAk sobi hochete, nu, po-mojomu, ne treba but' geroºm, shchob truditis'. I doblesti osoblivo¿ ne treba. Ne sliduº tak zalyakuvati lyudej trudom. Trud - shtuka priºmna, radisna. Bozhe mij, yak oto vi¿desh bulo v pole rapanorano. Sonechko shodit', zhajvoronki spivayut'. (Velikij abzac pro krasu truda). A na gerojstvo ne vsyakij sposoben. A teper yakos' tak vijshlo, shcho od doblesti i gerojstva truda vsi tikayut' po kancelyariyah, toj u inzheneri, toj u oficeri, a divki v miliciyu. A meni oto, yak pobachu divku v milici¿, - nu, zhit' ne hochet'sya, ne hochet'sya z zhinkoyu spati lyagat' i lyubiti ¿¿ ne hochet'sya: shche rodit'sya, chogo dobrogo, miliciopersha ta j oshtrafuº. Aj, bida... A gonchara, plotnika, kritnika chi garnogo shevcya nemaº, vivelis' doshchentu ... Vzhe nema ni shevcya, ni kravcya, ni prikazhchika, ni riznika - shche til'ki zaviduyut' chims' da v kino. I interesno, shche ya pomitiv, shcho v knizhkah vivoditi ¿h mozhna til'ki z krasivogo boku. A shchob tam pokazat' podlecya, zhulika, projdisvita, trutnya, moshennika - bozhe sohrani. Nema. Kolis', kazhut', buli. Zaraz nema. Uves' realizm stav takij blagopriyatnij do ¿hn'ogo obrazu v eposi, shcho krashche ya priºdnayus' do n'ogo, ta j poshkandibayu sobi dal'she. Treba najti formu i vidpovidne misce dlya cilogo rozdilu: Kravchina v roboti. Hto robit', hto ne robit'. Problema roboti, problema stvorennya material'nih cinnostej'! problema parazitarizmu. Paraziti navkolo Kravchini, ¿h bagato. I ne bida, shcho ¿h bagato. Bida, shcho voni isnuyut', yak parazitarizm aktivnij, shcho ob'¿daº Kravchinu, a shche girshe, shcho vin zavazhaº pracyuvati. Se byurokratizm. Byurokratizm u sil's'komu gospodarstvi. Rezhisura chi masovka na poli. Tvorennya, tvorchist' chi vikonannya. Diti, babi, didi. SHCHo robiti? Storozhi, pozharni, konyuhi, doyarki, svinarki, pastuhi, kladovshchiki, buhgalteri, rahivniki, lankovi, zagoti, golovi, sekretari, prodsidateli, zavkadri, miliciya, ptahivnictvo, pasichniki, emteesivci i t. d. i t. p. Ce - robkop. Mozhna j tak. Til'ki skazhit' meni, chomu zh ne veselo stalo zhitisya v seli? CHomu tak pochali unikati fizichno¿ praci? Hto proklyav ¿¿? Hto zavorozhiv, znevazhiv? Dlya chogo z lyudini, shcho obroblyaº zemlyu, znyali krasu vishivki, pokroyu, kol'oru? CHogo stala lyudina zemli karikaturoyu na gorods'kogo gul'tipaku? Dlya chogo se? I zvidki? Fizichnu robotu nenavidyat' rabi i naraziti! Tak hto navkolo mene? CHomu ya perestav cikaviti pis'mennika? CHomu poet vvazhaºt'sya vidstalim, koli sklade yakijs' horoshij virsh pro mene? CHomu dityam mo¿m uchitisya vazhko? CHomu tikayut' voni z sela? CHogo rozlitayut'sya z n'ogo? Te, shcho mene polyaglo v boyah Vitchiznyano¿ vijni, yak nikogo, se ya znayu, i z cim ya miryusya, bo inakshe, pripustim, i ne moglo buti. Ale chomu pis'menniki pishut' pro moº zhittya zaraz rizni blyuznirs'ki komedijki, dlya chogo zatulyayut' pered svitom moyu veliku i visoku pravdu? 10 / H /1945 YA provedu Kravchinu cherez ad dva razi i raz cherez chistilishche. YA ne Vergilij, i Kravchina ne Dante. Vin soldat-pihotinec', ne zakovanij v bronyu pered vsesil'noyu zbroºyu dvadcyatogo viku. Jogo ryatuº zemlya i nove Slovo. CHerez pekel'ni ogni vin perejde obpalenij i v temnih vodah Stiksu vin potopatime ne raz. Krov grishnih i pravednih ne raz zmishaºt'sya z jogo krov'yu. Ale raj v svo¿j dushi vin pronese chistij, hoch i obpalenij na vuglah, zakurenij dimom i v krivavih plyamah. I Slovo - yak kraºugol'nij kamin' novih tisyacholit'. Lenin. 141H1 [19]45 ZOLOTI VOROTA III Odna z osnovnih linij knigi - dochka Kravchini, jogo ulyublena ditina Mariya. Vin shukaº ¿¿ skriz'. Vona v poloni. Vin rozpituº vsih. Vin sperechaºt'sya z soldatami j oficerami... Dati jogo zustrich z neyu. Vona pogvaltovana. Vona plache. Vona proklinav zhittya. Vona hoche vmerti. Vin blagaº ¿¿ zhiti. - Voni prinizili moº dosto¿nstvo lyuds'ke. - Golubon'ko moya, vsya vijna - prinizhennya dosto¿nstva. - YA gidka j brudna. - Ti prekrasna, yak ocya rozbita cerkva. YAk ocya ru¿na. Vopa ogidna i prekrasna razom. - YA ponivechena. - Ponivechena vsya kra¿na. CHim ti krashcha za ne¿? - Ni v kogo ne hvatilo dlya mene zhalyu. - Ne zhal' nas gnav syudi, a gniv i nenavist'. - Hto mene viz'me tepera? - YAkshcho pe viz'mut', tak hiba tomu, shcho nikomu brati. Radij, shcho ne vzyala tebe zemlya. Nas vona prijnyala mil'joni... 14 / H / [19]45 Vstaviti, mozhlivo, "Peremogu", yakshcho ne cilkom, to chastinami. Bulo b zdorovo zrobiti tak, koli b kapitan Kravchina, shcho vmer u "Peremozi", buv sinom togo Bogdana Kravchini. I perebuduvati "Peremogu" treba yak glavu z jogo opovidannya pro smert' sina. Vipisati obov'yazkovo, yak vin na mitingu tam, de govoriv pro Ukra¿nu, posvarivsya z politkomisarom z-za togo, yak staviti slovo "same" - poperedu chi pozadu. "Idi ti k chortovij materi, uboga tvoya skaredna dusha. Hiba ne odnakovo, de vono sto¿t'. Ti na lyudej divis', a ne na slova. Hiba mi tut na diplomatichnomu prijomi chi v prezidiumi zbiraºmosya sisti? YA pe slova bachu, a krov. Mi pered smertyu sto¿mo. A vmirati ya goden za Lenina na vsih movah - za matir, za predkiv i potemkiv, koli vgodpo. YAk vi, tatu?" - "Istinna pravda, sinku, abi vmerti dostojno i chesno, a hoch peremogti. Lyudipu prikrashayut' dila, a ne slova. Treba, shchob dilo stoyalo micno, a slova... shcho slova! Slovo - dobro, koli vopo v lihu godinu veselit' dushu tovarisha, koli vono pidnimaº ¿¿ na podvigi chi na dobru robotu". Dak voni todi podali odin odnomu ruku ta j kinulis' v ogon'. YAk pohovav Kravchina svogo sina, shcho voni skazali odin odnomu pered smertyu. YAk pered tim, yak umerti, sip poprosiv postaviti jogo. Todi ya pidnyav jogo i derzhu: "SHCHo, Vasilyu, bachish Ukra¿nu?" - "Bachu, tatu".- "YAka vona?" - "Blagoslovenna, tatu. Palaºi" 15 / H / [19]45 ZOLOTI VOROTA III Dvi glavi. Zustrich z amerikancyami. Se buli [z] Kanadi i SSHA. Voni buli perevazhno ukra¿nci. Rozmova Kravchini z amerikans'kimi ukra¿ncyami musit' buti bliskuchoyu... I ne amerikanci, i ne svo¿. CHuzhi, zagranichni... Servis tezh vin znevazhav. Garne, ta zh vono ne vashe. Vono amerikans'ke. A v mene hoch i ne toj, ta vono svoº. - U nas º servis. - Nu j shcho? Druga. Kravchina diº proti banderivciv. Peregovori z otochenimi banderivcyami. Jogo poslali, mozhlivo, parlamenterom. Mozhlivo, shcho tam, v kamenolomni, de voni buli, de ¿h bulo zastukano, buv i odin jogo sin. YAk voni ne hotili vznavati odin odnogo chi ne pokazali vidu nikomu, shcho vpiznali. I sin buv, mozhe, starshim grupi. Tak chi inakshe, po dovgij i glibokij rozmovi pro istoriyu i pro ul'timatumi voni vsi buli znishcheni. YA nikomu ne priznavsya. Tyazhko meni i soromno, shcho virodivs' mij rid. Nema v mene gordo¿ vdachi Tarasa Bul'bi. Ne stav ya pri vsih, ne nazvavsya. Ne skazav: shcho, sinku, pomogli tobi tvo¿ lyahi? Ne skazav. Poboyavs', shcho ne poviryat' ta pochnut' pidozrivati v rodstvenih svyazyah. Ubiv movchki. SHCHe j, priznayus', ubivshi jogo, zradnika, yak sobaku, i glyanuvshi navit' pa jogo krasivij trup, yak Taras otoj Bul'ba na svogo zradnika-sina, navit' brovoyu ne poviv otakechki, nenache ne sin vin buv mij, a padlo. Ne skoro, vzhe azh unochi, pishov ya v hliv, zarivsya v solomu, zatuliv shapkoyu rota ta j do-o-vgo-dovgo ridav, prikazuyuchi taki slova, yakih uzhe nihto teper i ne govorit'. Vin diyav i misliv vidpovidno sili rechej. Vidstupayuchi pered vorogom, vin nenavidiv svit i samogo sebe. Vin klyav svoº voºnne shchastya. Se ne znachilo, odnak, shcho vin ne viriv u svoº shchastya chi viriv u konechne shchastya voroga. Ni. Jomu prosto inodi buli nedostupni vsi skladni mehanizmi shlyahiv upravlinnya i planuvannya (planiv) shchastya, vsya skladnist' jogo shlyahiv. Nastupayuchi, vin projmavsya nathnennyam, vin zhadav nastupu, ne divlyachis' na veletens'ki vtrati, na krovoprolittya zhahlivi. Odne slovo, vin buv takij, yakoyu bula sila rechej. Odnochasno vin buv produktom siº¿ sili i ¿¿ chinnikom. 15 / H / [19]45 Starshij lejtenant. Probuv na vijni chotiri vsi roki. Povernuvsya z Nimechchini. - Skazhi meni, shcho ti vinis uzagali zi strashnogo z us'ogo smislu vijni? - spitav ya jogo po dosit' dovgij rozmovi. - SHCHo vinis? - podumavshi, skazav vin meni. - YA prijshov do visnovku, shcho v -zhitti vse nabagato grubishe, nizh pisali nam kolis', i govorili, j govoryat'. - Vin odpoviv na svo¿ yakis' skladni dumki po mnozhestvu, napevno, najkonkretnishih yavishch. - SHCHo skazhu? Ot u vsih pis'mennikiv u knigah chi stattyah: vijna - tak se sl'ozi, plach, gore. Se nepravda. YA ne bachiv ni sliz, ni gorya. Vse duzhe prosto. Hlopnuli - choboti get' i v yamu zarili, - gotovo. Nihto nichogo j ne dumaº. Navpaki, veselo i povno smihu. - A lyude? - A ya ¿h ne bachiv, ¿h tam vzagali nema. Voni viseleni. - A v yamah, u bajrakah, lisah, l'ohah? A pid chas nastupu? Ti zh usyu respubliku projshov, da ne odnu, a kil'ka? - Da ya z lyud'mi ne strichavsya. Mozhe, j svidomo. - Druzhe mij, ti buv na vijni dushevno i fizichno slipij, - skazav ya. Meni hotilosya dodati: "Ti buv dribnen'kij ego¿st i boyaguz. Ti boyavsya zustrinutis' z lyuds'kim lihom. Ti obminuv jogo. Bo ti porozhnij". Otsej molodij cholovik teper hoche i bude tvoriti fil'mi pro vijnu. 18 / H / [19]45 KNIGA Ne spav ya cilu nich. Pisav. - Zapishi pas, Kravchino, do svoº¿ knigi. Uznali mi, shcho zavtra zranku pomremo. Zagibaºm vsi. Se ne bulo niyake nadprirodne peredchuttya. Se bulo tochne znannya na osnovi dosvidu j harakteru prikazu. Se znali komandiri vsi i znali mi. Nadprirodnim bulo te, shcho mi diyali. I ot pochali soldati prositisya do mene v knigu. "U mene, - kazhu, - dlya sebe paperu ne staº". - Zapishit' hoch na odin ryadok. SHCHo buv otut pid Sandomirom takij-to... - CHim mozhesh pohvalitisya, v chomu pokazatis'? SHCHo maº posvidchiti za sebe? - Divku oskorbiv. Vizvolenu z nevoli. - Ti? - Brehav use zhittya z tribuni. YA zavorozhiv u svoºmu seli tribunu, i tak zavorozhiv, shcho nihto ne mig skazati z ne¿ togo, shcho dumav. - Duren', u tribuni svoya pravda. - YA perejmenovuvav svij gorod tak chasto, shcho vzhe j ne znayu, zvidki ya. - A mene zapishit' u partiyu. Takij-to. - Zapisuyu. - I mene zapishit'. Pishit', shcho vmer gerojs'koyu smertyu, bil'shovikom. _ Vsi mi hlopche, tut bil'shoviki. I vsi vmremo. Kazhi, yakshcho vzhe hochesh, shchos' take proste, zhitejs'ke. Mozhe, maºsh grih yakij chi osoblivu zaslugu. CHim odriznyavsya ti od nashogo narodu. - Pishit': velikomu Stalinu slava. Serzhant Gorobec'. - Pishu "slavu". Sliduyuchij. - Napishit' pro... (Zapis obrivaºt'sya.) (do 18 / H1 [1945) Napisati veliku glavu pragnen'. Bazhali pered bitvoyu. YUnaki i yunachki. A vij zapisuvav. Se buli najchistishi romantichni dushevni programi krashchogo. Stosuvalisya voni perevazhno moral'nih sfer, prote bagato z nih nosilo chisto zhitt'ovij harakter. Nibi pered smertyu prozrili ochi na te, shcho zavzhdi bulo pered nimi i chogo voni ne bachili. I teper voni sami divuyut'sya. Odin skazav: "Tovarishi, yak zhe se vse prosto, ya vse bachu, ya mozhu skazati vs'omu svitu, yak treba zhita! Zapisujte". Taras zapisuvav, vdivlyayuchis' v yunaka, i yakims' odnim vlastivim jogo lishe zemlyanij dushi sposobom vidchuv, shcho tak govoryat' pered smertyu. Velika tuga obhopila Tarasovu dushu. Nevzhe te-to j te-to, nevzhe ve obnime vin ume divchinu, ne nazove ¿¿ svo¿m shchastyam, ne poraduºt'sya na ditej svo¿h, ne zrobit'sya profesorom... i t. d. Dijsno, vin buv ubitij. 1. Napisati dialog pered smertnim boºm. 2. Se mozhe buti okrema novela, mozhe buti rozdil "Zolotih vorit". 3. V "Zoloti vorota" vnesti "sostavitelya zakonov" - soldata rokiv pid p'yatdesyat z gakom. //Nacional'nij epos - vtilennya istorichno¿ pam'yati narodu. Roman mav buti napisanij narodnoyu movoyu. ZHittya poslalo nam syuzheti nezvichajni, ¿m treba dati hudozhnyu obrobku. Fantastichne zmishalosya z gero¿chnim. ZHorstokist' - zi spokoºm i blagorodstvom lyuds'kogo duhu. Nicist' iz virnistyu. Hihikannya i agakannya bezumciv z neuhil'nim sarkazmom smilogo rozumu na shlyahu do spravzhn'o¿ meti lyuds'ko¿ revolyuci¿: do ºdnosti svitu v dumci i di¿. Ideya revolyucijnogo gumanizmu. Revolyucijno¿ gero¿ki.// KRAVCHINA II SMERTX DIVCHINI Divchina vmirala, divuyuchis'. Nevzhe oteº i vse i I vzhe smert'? Nevzhe nihto mene vzhe j ne prigorne, ne prigolubit'? Mene zh ishche nihto ne ciluvav. YA shche ne zajmana. Gospodi! Tovarishi! I vzhe v mene ne rodit'sya ditina!.. Vmirayu. Lyudon'ki! SHCHo zh ya znala? Soldats'ku odezhu ta robotu. A choloviki, shcho namagalis' pidijti do mene, vse buli taki bezstidni, i ne tak bezstidni, yak nekrasivi. A ya tak... Meni tak hotilosya krasivogo, tak hotilosya krasivogo-krasivogo. YA divchina. Tovarishi likari, ne soldat ya. Divchina. Proshchajte... 19/HI [19]45 Meni skazav s'ogodni Nikolaj Mitrofanovich Krilov 13 (akademik), mij velikij priyatel': //YA vidchuvayu i znayu teper odne. Mi zhivemo pa pochatku epohi zagibeli civilizaci¿, prinajmni ºvropejs'ko¿. Use, shcho vidbuvaºt'sya v sviti, nichogo inshogo meni ne govorit'. - CHi pripuskaºte vi mozhlivim, yak uchenij, shcho nashij planeti v cilomu zagrozhuº katastrofa vid rozrivu atoma? - Bezumovno. Za ves' chas svogo isnuvannya lyudina vpershe torknulasya yavishch kosmichnogo poryadku. Bezumovno. Nu, shcho zh! V usyakomu razi, koli ya, sidyachi v c'omu nomeri gotelyu, bachitimu, shcho svit rujnuºt'sya, ya skazhu bez zhalyu, shcho nichogo krashchogo lyudstvo ne zasluzhilo.// Dovgo j bagato govoriv meni starij. Dumki jogo chasom v'yazalis' pogano: skleroz vzhe zamoroziv jogo prekrasnij mozok, ale kriz' neposlidovnist' dumki, sarkazm, ironiyu, chasom chudakuvatist' i krajnij skepticizm prorivaºt'sya velika zhitejs'ka drama vidatno¿ lyuds'ko¿ individual'nosti z velicheznoyu erudiciºyu, gordo¿ j vibaglivo¿. Takih lyudej zaraz nema. Ves' strij jogo inshij. Se dev'yatnadcyatij vik ªvropi. CHasom vin zdaºt'sya meni personazhem z yako¿s' p'ºsi. Se obraz mnogogrannij, bagatij, nathnennij i... komedijnij trohi. 19/HI 1945 Amoral'ni mirkuvannya Tarasa Kravchini na shlyahah vijni... - Gospodi, hoch bi vzhe mene vbili chi rozirvali minoyu. Golova puhne od dumok. I nashcho ya pochav pisati, prah jogo viz'mi. Nu povirite, ne mozhu vzhe stupiti, shchob ne dumat'. Ot liha godina. Da dumki zh yaki pogani lizut' v golovu, nenache chort yakij nashiptuº pa uho: pishi, pishi. Nu j pishu. Pishu taku, napriklad, dumku, shcho vsyaka vijna beznravstvenna v svo¿j vnutrishnij osnovi. Tomu i zobrazhati ¿¿ v knigah yak blagorodstvo i krasu lyuds'kih vchinkiv - zlochinstvo j glupota. Vijna - durna. ZHorstokist' i vsesvitnya durnota, odyagtis' v atavistichne pir'ya, proslavlene tisyacholittyami knizhno¿ brehni i krovozhadnih duroshchiv, peretvoryuyut' mene v shchos' girshe, durnishe j strashnishe za dikogo zvira. YA vzhe ne kazhu pro takih blagorodnih i dostojnih poshani tvarin, yak sobaka, kin' chi korova. Vijnu nazivayut' mistectvom. Vona take zh mistectvo, yak shizofreniya abo chuma. Prodazhni pisatel's'ki pera osvyatili ¿¿ v virshah i tovstennih knigah. Malyari durnogolovi spokonviku pridumuvali dlya ne¿ odyag, farbi, riz'byari stavlyat' na majdanah pam'yatniki ne gan'bi i glupstva, a slavi vatazhkam i ¿h konyam. Te, shcho povinno davno vzhe stati predmetom gromads'kogo soromu i nepristojnosti, vozvelichuºt'sya. Atavizm dikuns'kij isnuº. I vcheni durni sluzhat' atavizmu, yak rabi z mizernoyu fantaziºyu i vidsutnistyu dosto¿nstva lyuds'kogo, - atomna bomba. CHomu vsi praviteli tak nenavidyat' vsih, hto proti vijni principial'no? Tomu, shcho vsi voni rabi atavistichnih inercij. Poprobujte skazati golosno proti vijni - i zrazu sud za amoral'nist'. Otzhe, vijna moral'na. V Nyurnberzi sud. Teche z Nyurnberga krov, gnij, zloba, zhorstokist' i bezprosvitna lyuds'ka durist' fashists'kih lyudozheriv. Ne pridumati kari ni dlya odnogo. Posaditi. Ni, ne karav bi ya ¿h. Posadiv bi golih u veliki banki zi spirtom i rozstaviv bi banki na vsih majdanah ºvropejs'kih stolic' na trista lit. Na pam'yat' i v nauku pro idiotizm atavistichnogo (nrzb). A suddi hto? Amerikanci. Anglijci. Hreshcheni bat'ki pidsudnih i do yako¿s' miri uchni. Mriyali zh voni pro znishchennya lyudo¿dami Rosi¿, Ukra¿ni? Pro zagibel' desyatkiv mil'joniv nashih lyudej, shchob potim pristaviti nizh do Gitlerovo¿ pel'ki. Nu, stalosya ne tak trohi. Sud ide. Gotuºt'sya nova vijna. Novi gero¿, novi siroti, novi kaliki, novi zlochinci, spasiteli. 24 / H / [19]45 ZOLOTI VOROTA III - Ne pokladu, kazhe, oruzhiya! A toj sobi kazhe - ne polozhu. On yaki buli. Nu, shcho porobish. Tak mi j sobi, raz tak, to tak, budesh uzhe bitisya. A shcho lyudej nabili, yak g... Trupom smerdit', ponas... skriz', a voshej bulo! Hiba teper oce voshi!? De-pe-de tobi chastichno voshka propovze, ta j ta nimec'ka. YA svoº¿ voshi davno vzhe ne goduvav, zabuv uzhe j yaka vona. Hiba vzhe des', vidno, pislya vijni polize. Uzhe tepera do kincya vijni i ne pobachu. Sim'ya v mene º. P'yatero siniv i dochka. Dvi dochki. Pravda, siniv povbivano. Nu, dochka starsha ne prosta. Znamenita divka na cilij svit.- Vin tak rozpoviv pro ¿¿ krasotu, yaka vona bula maloyu, shcho sl'ozi vistupali v usih na ochah. Olesya. - Gero¿nya? - Ni. V tilu proslavila epohu, - CHim? - Ne skazhu. - Nu, skazhit'. - Ne skazhu, dogadajtes' sami, chim mogla proslaviti dvadcyate stolittya moloda krasiva vdova, rozumna, z seredn'oyu osvitoyu? - Ni. - Ni. - Ni. - Ni. - Ni. - Nu, kazhit' zhe, lyude dobri. Nihto ne vgadav. Todi ya vam skazhu. Vona hodila v yarmi udvoh z korovoyu. V epohu pari, elektrichestva. YA dumayu, shcho ne radio, ne rozklad atoma, ne penicilin ¿ ne "litayucha kripost'" najbil'shi podi¿ u sviti. YA prezirayu kriposti i atomi, haj na mene ne gnivaºt'sya Amerika. Najbil'sha podiya u sviti - moya dochka Olesya z korovoyu u pluzi, ¿¿ dusha i moya nikomu i nikoli ne prostyat'. Hocha ni, proshchu. Nashcho meni nositi yarmo shche j u serci svoºmu? Prijde dodomu, nap'ºt'sya gorilki, zaspivaº - ta j "mu". A potim plache, prikazuyuchi taki slova, yakih shche svit ne chuv i ni odna gazeta ne vidrukovuvala. "Mu" ta "mu". Moya ridna divchinka, dochka moya Olesya. Koli b ya buv velikij hudozhnik chi riz'byar, chi koli b ya zaviduvav chimos' velikim, ot komu b ya stvoriv pam'yatnik epohi. Ne sinam mo¿m, ne geroyam, shcho litali popid nebesami, kidayuchi bombi, ne polkovodcyam, shcho vodyat' nas v bo¿, ne parubijkam polum'yanim, shcho kidalis' v visokim paroksizmi grud'mi na kulemeti. Ni, ya stvoriv bi pam'yatnik Olesi. YA postaviv bi ¿¿ v upryazhci, pam'yatnik iz zolota, stvorenij rukami velikih majstriv. YA poveliv bi majstram, pered tim yak kuvati ¿¿ postat' na vichni napovnyuyut' jogo shchodnya duhovnoyu ¿zheyu v vidi riznih odnakovih dlya vs'ogo lyudstva vidomostej. Vin pozhiraº tu ¿zhu. Vin buv prosto nerozumnoyu lyudinoyu, lyudinoyu, tak .bi moviti, malolitrazhnoyu rozumove. Zate vin buv sluhnyanij, pozitivno sluhnyanij, chesnij, zavzhdi gotovij do vsyakih pozitivnostej, z garnoyu usmishkoyu, hoch-ne-hoch, yak gusak u sazhu. - E, yakbi jomu dati paru horoshih rozumnih zastupnikiv! Hiba zh tak bi bulo! Zastupniki svolochi, - zithali rokami spivrobitniki Torohtiya Makogonovicha, nenavidyachi jogo zastupnikiv. 25/H/ [19]45 Nachal'niku i predsidatelyu kinematografi¿. Koristuyuchis' pidgotovkoyu do znimannya fil'mu "ZHittya v cvitu", shanoblivo povidomlyayu Vas, shcho vid s'ogo dnya ya perestayu oderzhuvati zarobitnu platnyu. YA proshu Vas, ne vbachajte v s'omu moºmu vchinkovi nichogo takogo, shcho moglo bi Vas dratuvati, primirom, aboshcho. YA roblyu se ne z metoyu demonstraci¿ chi neposlushenstva. Navpaki, ya hochu sim osoblivo pidkresliti svoyu loyal'nist' shchodo svoº¿ oplati. Ale razom z tim ya ne mozhu j ne dumati pro yakist' kartini, yaku ya rozpochinayu znimati. Do s'ogo chasu ya rozglyadav sebe yak odnogo z najkrashchih rezhiseriv kinematografi¿. YA zvik do siº¿ dumki, i vona, pevno, pomagala meni trimatisya pa visokomu moral'nomu rivni u virobnictvi. Zaraz zhe priznachena meni misyachna plata po tret'omu rozryadu shchomisyachno dva razi prignoblyuº moyu svidomist' i poselyaº v meni sum i znevir'ya v svo¿h zdibnostyah. Tomu ya dlya togo, abi zberegti svoyu dushu od nepotribnih i shkidlivih dlya mogo stanu natyakiv pa svoyu tvorchu nepovnocinnist', proshu vvazhiti moe prohannya, abi ya mig spokijno viddavatis' vladi svo¿h mrij i ne porushuvati zvichno¿ uyavi pro svoyu gidnist'. Platnyu za robotu, bud'te laskavi, viznachit' meni v yakij inshij formi po zakinchennyu fil'ma, vidpovidno do jogo yakosti. Z poshanoyu zasluzh., laureat i t. in. Ol. Dovzhenko 26/H/ [19]45 ZOLOTI VOROTA II Geografiyu romanu treba vipisati osoblivo tochno, z dokumental'noyu pravdivistyu. Treba opisati selo, kraºvidi, rajon. Pripustim, vin z Velikogo Perevozu abo z SHishakiv. Otzhe, musit' buti opisano, yak nimci pid chas boyu chi vidstupayuchi palili selo, yak utvorilasya zamist' sela pustelya. Rika. Prigadati bij kolo riki z "Peremogi". Ozera, sinokosi. Dereva, roslini, travi, vse, shcho roslo v poli, yak zvalosya. Zrobiti ilyustraci¿ i fotografi¿ flori i fauni sela. Mozhna dati takozh i fotografi¿ vulic', hat. Lyudej okremih. Landshaftu. Nadati, takim chinom, us'omu viglyad spravzhn'o¿ i tochno¿ dokumental'nosti. Takim chinom, mij rukopis musit' buti ozdoblenij ne til'ki zastavkami, kincivkami, zaglavnimi literami, ne til'ki velikoyu kil'kistyu ilyustracij, a j fotografiyami. Zrobiti vse rukoyu lyubovno i doskonal'no, yak tvir zhittya. Litopis. Rozpodiliti knigu, vlasne ¿¿ vnutrishnyu osnovu - harakteristiku Tarasa, pa rozdili. Kozhnij rozdil, buduchi organichno ob'ºdnanim z usima inshimi rozdilami, musit' mati svoº tochno viznachene spryamuvannya: Roman - na¿vnij, prostij i nedotepnij. Roman - rozumnij, skladnij i dotepnij. Veselij i bezzhurnij. Ni, sumnij i gliboko zamislenij. Dobrij i nedobrij. Vin m'yakij yak visk. Vin i tverdij yak kricya. Mstivij i velikodushnij. Linivij, ne linivij trudyaka. Odne slovo, vsya povnota narodno¿ psihologi¿, narodnogo harakteru povinna znajti v n'omu sobi misce, rozmezhuvavshisya v nalezhnih pravdivih proporciyah, vidpovidnih osnovam ukra¿ns'kogo nacional'nogo, narodnogo harakteru. "Mira zhittya" mozhe j povinna uvijti do epope¿ yak skladova chastina drugo¿ chastini. Taras Kravchina - Petro Skidan. Mozhe buti i drugij variant: ne Petro Skidan, a Mina Nechitajlo. Mozhlivo i napevno se bude shcho krashche. Pri¿zd S. v kolgosp ostaºt'sya, zvichajno, z posliduyuchimi Tarasovimi komentaryami. V pershu polovinu, vlasne pa pochatok tret'o¿ chastini, epope¿ lyazhe pereroblena "Ukra¿na v ogni", de Taras Kravchina - Lavrin Zaporozhec' abo Mina Tovchenik. Ochevidno, prote, Zaporozhec'. Dali jde povernennya, mogutnij nastup CHervono¿ Armi¿. Zaporozhec'- Kravchina ¿de do armi¿. JOGO SON Son - forma, sposib montazhnij, kompozicijnij dlya vislovlyuvannya riznih cikavih i nadzvichajnih rechej i mozhlivostej nezdijsnennih. CHasom gubit'sya mezha mizh snom i dijsnistyu. JOGO ZHALX Mozhliva forma lirichnih ekskursiv. "YAk zhal' meni, shcho ya ne pisatel', napisav bi ya todi knizhku chi kazku, yak odnu lyudinu..." KOMPLEKSI - ETICHNIJ, MORALXNIJ, ESTETICHNIJ Zbagnuti vse, chim muchivsya vse zhittya. Osnovnij kompleks pristrasti - etichnij. LYUBOV DO KRASI "POGIBELX BOGIV" Mozhe cilkom vvijti do odno¿ z chastin. "Peremoga", "Trizna", "Zacharovana Desna", "Kitajs'kij svyatij", "U kra¿na v ogni", "Velike tovaristvo". Pristosuvati, pererobivshi vse vidpovidno do biografij siniv i do jogo vlasno¿ biografi¿. SNI I PRIKMETI Snam, i prikmetam, i sposterezhennyam pridiliti osoblivu uvagu. MRI¯ I BAZHANNYA UYAVLENNYA Vin mig uyaviti sebe konem, ubitim, povishenim, spalenim, derevom plodovim pidrubanim. Vin uyavlyav sobi, yak pijmav Gitlera i yak sudiv jogo. Zrobiti veliku scenu, veliku glavu uyavlenogo sudu. Sud - ce moral'nij kodeks Kravchini. Kravchina i Gitler. Kravchina i Gess. Rozmova z Gessom( nachal'nikom konctaboru). Gessu zabazhalosya, znishchivshi 2 mil'joni lyudej, pobalakati z 2 000 001 zhertvoyu. Se buv Kravchina. CHerez vsi "Vorota" i osoblivo cherez tretyu chastinu prohoditime dumka: "Vidstala ªvropa. Peredova Aziya". Otzhe, mi nibi pe vidstala ªvropa, a peredova Aziya. ªvropa maº palke bazhannya zabuti pro nashi zhertvi. Hotyat' zabuti, ne pomichati nas. Tomu, shcho mi ¿m pe podobaºmos' organichno, voni hotyat', abi nas ne bulo v ¿hnij svidomosti. Voni vitisnyayut' nas v pidsvidome. Til'ki politiki ne zabuvayut' pro nashe isnuvannya, zagrozlive memento mori, i pil'no stoyat' na storozhi starogo ºvropejs'kogo svitu. Starij svit bo¿t'sya nas. OPISATI BIJ PID GRAJVORONOM //1. Artileriya. 2. Tankova ataka. 3. Pihotna ataka. 4. ZHenci. 5. Bronebijniki bilya richki. 6. Divchata kupayut'sya. 7. Perehodyat' richku vbrid i 8. Snaryadi padayut' u richku. 9. Scena v gospitali (pid Harkovom). 10. Ubita zhinka v dolini. 11. ZHinka plache v gospitali tam te. 12. Bilya kip ciluyut'sya ta in. 13. Nesut' na nosilkah dlya gnoyu polonenogo poranenogo chorta. 14. Mimo vezut' pomerlu matir ditej.// Opisati hatu Kravchini z ilyustraciyami i fotografiyami. Fotografi¿ bogiv, svyatih i velikih lyudej. Pil, pich, dolivka zemlyana, pomijnicya, sini, dvir v natural'nomu viglyadi, buvshij dvir z nepotribnimi hlivami, kluneyu, povitkoyu. Vbiral'nya, yak dikij i nepristojnij (nrzb). Vbiral'nya na svizhomu povitri. Kolodyaz'. Voda. Strava. Vzagali harch. Ikoni. Bogi. YAk pri nimcyah vidnovlyuvali cerkvu v seli. YAk hudozhniki pisali z Kravchini apostola i yak se priznati bulo jomu... (nrzb). Pravda pro religiyu. "Zagibel' bogiv". YAk, prote, sluzhili v cerkvi, shcho bula pereroblena ga kramnicyu promkooperaci¿. I yak nichogo z s'ogo ne vijshlo. U bogiv pe virili, prote trimali ¿h na pokuti dlya krasi i dlya vsyakogo sluchayu. 301H1 [19]45 Ranok projshov u roboti z CHinir'yanom nad tekstom virmens'ko¿ kartini, yaku ya roblyu... Vden' proviv besidu z bratom Geroya Radyans'kogo Soyuzu Supruna, shcho prijshov do mene z Lyahovec'kim u spravi mozhlivogo stvorennya scenariyu pro brata geroya. Zaraz idu do Roshalya i Stroºvo¿ obidati. Viter i holod nadvori. Bolit' serce, i nervi napruzheni do krayu. Neveselo meni. Smutok ovolodivaº moºyu dusheyu. I trivoga. Nenache ya vmer uzhe, koli podumayu pro Ukra¿nu. Nishcho pe dolitaº do mene. ZOLOTI VOROTA Listopad 1945 r, III Lyudina rodit'sya dlya shchastya j dlya radosti, i boret'sya vona i diº vo im'ya shchastya. I rozcvitaº lyudina v shchasti, a ne v zhurbi, v svitli, a ne v temryavi j neznajstvi, v sim'¿, a ne v rozlushch, i nikoli ne v nevoli. Samotnist' lyudini potribna v svij chas i v svo¿j miri. Ru¿ni oburlivo ogidni. Voni prignoblyuyut' dushi, i v nih ne hochu ya shukati krasu. Narod ne bachit' krasi v ru¿nah. Probuvav zaspivati na ru¿nah veselu pisnyu. I zamovk. Blagorodni ru¿ni? Ne znayu. YA znayu zhalyugidni ru¿ni. ZOLOTI VOROTA Listopad 1945 r. III Dolya moya! Svite mij velikij! Blagoslovlyayu vas, shcho ne vpijmali vi mene. SHCHo ne dali meni v ruki ni mecha, ni klejnoda, ni pechati, ni zaboronnogo statutu. SHCHo zvil'nili vi mene od tyagarya upravlinnya chi jogo vidimosti, shcho ne dali v mo¿ ruki skrizhaliv zakoniv lyuds'kih, ne primusili zaboronyati, gnati, ne terpiti, rozluchati. SHCHo noshu ya carstvo svobodi v svoºmu serci. SHCHo mozhu dumati neuhil'no til'ki pro velike i pidnimati prirodu do samogo sebe, abi vona vidobrazhala moyu dushu. SHCHo mozhu raduvatisya malomu, i soraduvatisya odverto, i zhaliti vil'no, znayuchi, shcho til'ki cherez povnotu j svobodu zhalosti lyudina ostaºt'sya lyudinoyu, a ne kamenem z vikarbuvapimi na n'omu pis'menami zakoniv lyuds'kih! SHCHo mozhu prostiti stil'ki, skil'ki ne dano prostiti ni odnomu carevi. YA proshchayu mnogih, mnogih. YA sudzhu v svoºmu dushevnomu tribunali za zhivimi zakonami narodnogo liha i proshchayu... Listopad [19]45 p. Rozmova soldat pro E. - Koli chitayu ya jogo chi sluhayu, yak htos' chitaº, chomus' tak zhal' meni jogo staº. - A chom? - Skil'ki v cim nenavisti. Podumat', otaka bezodnya. - I de vona v n'omu beret'sya. Tyazhka i pristrasna dusha. U nenavisti, yak u korosti. - Ege. A mozhe, prosto strah jogo bere, shcho ne vistachit' u nas jogo otrujnogo chuttya - znaryaddya. - I ya tak dumayu. Ne virit' vin v nash gniv i rozum, v nashu svidomist' istorichnogo chasu. I po zhaliº sercya nashogo, shcho, tak odstukavshi bo¿v chotirista azh do Berlina, musit', yakshcho ne perestane bitis', znajti v sobi shche sili dlya zhittya, dlya tovaristva... - Dlya milo¿, brattya mo¿, i dlya tvorennya potomstva. Nemaº v n'ogo zhalosti do nas zhivih. ª til'ki krik po mertvih. Tomu j no hochu ya jogo chitat'. Dosit' z mene mogo gnivu i vsih kartin, shcho bachu vzhe chotiri roki i sam tvoryu obov'yazok krivavij. - Ne nadavajte znachennya. Haj pishe. Nam vono nichogo, a nimciv drazhnit'... 4 / HI/ [19]45 YA absolyutno perekopanij, shcho zaraz ya vstupiv v najvazhlivishij period svogo zhittya, sebto shcho zaraz moya tvorcha vartist', shcho vse te, shcho ya noshu v sobi, vse, shcho produmav, peretvoriv v obrazi, sformuvav u misli, - º najbil'she vid us'ogo, shcho ya zrobiv po sej den'. Meni zaraz potribno til'ki odne - desyat' rokiv povno¿ fizichno¿ sili, yasnosti mozku, bezdogannosti sercya. I ya s'ogo ne matimu. Meni chasto zdast'sya, shcho ya skoro pomru. Serce, mov vorog, turbuº mene i prignoblyuº, roblyachis' chasom takim vazhkim, shcho ya padayu, i to meni malo. Mene nibi tyagne vzhe v nebuttya. I ya vmru, ne zdijsnenij v samomu golovnomu - u knizi, shcho ¿¿ hotiv b ¿¿ ya ostaviti narodu, odnu-ºdinu knigu. YA znayu - ¿¿ nikomu tam zaraz napisati. I se osoblivo gfigpoblyuº mene. YAk zhal' meni sebe, shcho tak mij den' povechoriv i sonce moº zajshlo, ne vstig i oglyanutis'. 6/HI/ 1945 P'yatnadcyat' lit obroblyav ya svoyu chi, skazati b, gromads'ku nivu. Ne zhaliv ni sili, ni chasu. Ne znav chasom svyat i navit' nedosipayuchi nochej. Vse dumav, yak bi krashche znyat' vrozhaj. 1 v mene rodilo. Buv dobrij hlib na 'moºmu poli, buli yabluka v syadu i med na radist' usim, hto ¿v, hto hotiv ¿sti. Odin lishe raz ne vijshov u mene vrozhaj. Ne tak yakos' viorav, ne te posiyav chi molitvu ne tu prochitav, i bolila do togo zh vel'mi golova i serce. Todi prijshli na moyu politu marnim potom nivu nedobri lyude, sered ziv'yalogo sadu postavili naspih zbitu tribunu, podibnu do eshafota, i, prikrivayuchi svij sorom, a hto ne sorom, a nedobrist' chi pustotu svoyu, krichali golosno: - Os' vin! P'yatnadcyat'ma vrozhayami obduryuvav nas. Zabivav nashi pamoroki krasotoyu truda svogo. Ale nam poshchastilo nareshti. Na shistnadcyatomu roci vin vikriv svoº spravzhnº lice. Rozipnit' jogo, rozipnit' jogo! Nenavid'te, znevazhajte! Imenem velikogo boga, otcya panyugo, - rozipnit' jogo. Ne svo¿m imenem, bo v nas jogo nema, imenem soratnika... Todi ya movchki vpav i vmer... 9 / HI/ [19]45 Mi ºdipa v sviti kra¿na pobudovanogo socializmu, v yakij slovo "inteligent" zvuchalo (kolis') yak znevazhlive slovo. U pas bulo zavedeno ponyattya "gnilij inteligent". A mizh tim inteligent nikoli ne buv u pas gnilim. Navpaki, vin buv polum'yanim, chistim, peredovim. Gniloyu u nas bula ne inteligenciya, a mishchanstvo. Vono ostalosya gnilim i nesterpno smerdyuchim i zaraz, ne divlyachis' na visoki derzhavni posadi, shcho vono ¿h posidaº. S'ogodni inteligenciya "zavoyuvala" sobi chest' stoyati na tret'omu misci pislya robochih i selyan. Znamennij rozpodil. Kazhu sobi: lyudino, pam'yataj - vishcha tvoya meta - stati na tretº misce, na misce najvishche, najdostojnishe, najprogresivnishe. Lyubi se slovo, haj bude vono tvo¿m simvolom - lyudinainteligent, bo ne mozhe buti radosti zhittya s'ogodni u kra¿ni, de tebe nemaº, de ti zanedbana, tret'oryadna, fal'shiva chi pidroblena, yaki b visoki slova ne napisala pa kam'yanih skrizhalyah ruka velikih inteligentiv Marksa, Engel'sa i Lenina. 1 / HI / [19]45 "ZOLOTI VOROTA" II Vse perehodit', minyaºt'sya. Vse teche. Povinuyuchis' zakonu gidrostatiki, Taras Kravchina prijnyav formu togo sosuda, v yakij jogo vlili. Pravda, pri vlivanni chimalo rozhlyupalos', da i vlivshis', i roztashuvavshis' vsima svo¿mi molekulami paralel'no stinkam sosuda, vin dovgo shche smerdiv staroyu poperedn'oyu posudinoyu privatnictva, vlasno¿ dumki toshcho. Deyaki jogo molekuli, napriklad, dovgo shche bazikali kazna-shcho, deyaki virili v boga, a deyaki, ta shcho j kazati, hotili b zbil'shiti trohi prisadibnu dilyanku, - odnim slovom, veshchestvo, z yakogo skladavsya Taras Kravchina, bulo neodnoridne. Na chomu shodilis', pravda, usi jogo molekuli - na fashistah. Vin nenavidiv ¿h vsim svo¿m ºstvom. 15 / HII // 1945 RABSTVO (TEMA SCENARIYU) 1. Lyude, poshuki pershogo klasu. Cvit lyuds'kogo mozku - znannya. 2. Vijna ohoplyuº vsesvit. Ne hvatilo uyavi u vchenih. Vistachilo na vse: na elektroni, pozitroni, nejtroni. Pronizali pajtonshim analizom doskonal'nim mikronni vsesviti, pronikli v tajni mikrokosmu. I... stali. 3. SHCHo robiti? Stupati ostannij krok chi ni? Skazati slovo - haj bude atomna bomba? CHi ne skazati? V otsej rokovij dlya istori¿ zemli moment velikim uchenim ne prijshlo na dopomogu serce. Vono bulo gluhe. Voni buli duhovno vbogi lyude. Voni buli pozbavleni uyavi, golosu, sercya, chulosti dushevno¿. Voni buli rabi svo¿h vinahodiv. Slovo bulo skazane. 4. Pered sim sperechalisya doma. I vse-taki mislili voni ne pa visoti svogo vinahodu, yak slugi kapitalu. 5. Bomba bula viprobuvana. Rezonans vsesvitnij. Vsesvitpi naslidki. Til'ki voni vzhe ne znali ¿h. Nihto ¿m ne rukopleskav. Ne osazhdali ¿h zhurnalisti. Ne znimali kinooperatori. YAkims' pedobrim vitrom poviyalo po svitu. 6. Voni buli zamkneni. ¯h rozluchili z ridnimi, z dit'mi, z usim svitom, ¿h steregli v pishnih tyurmah yak social'ne nebezpechnih lyudej, yakimi voni spravdi vzhe stali, dotorknuvshis' do kosmichnih sfer. 7. Tvir ¿hn'ogo duhovnogo geniya distavsya zlochincyam, zhorstokim i durigim pravitelyam, shcho perebuvali po gorlo v atavizmi. 8. Voni znishchili civilizaciyu. CHi, mozhe, j usyu zemlyu. 21 / HI/ [19]46 Sud nad fashists'kimi fyurerami º najstrashnishij i najzlovisnishij proces, yakij bud'-koli vidbuvavsya v istori¿ lyudstva. Do takogo dikogo zanepadu lyudstvo shche ne dohodilo. Pid chas vijni mi vsi miryali podi¿ boyami, pozhezhami, zvirstvami chi proyavami inshih ganebnih blyuznirstv z boku nimciv... I til'ki zaraz pa procesi v Nyurnberzi viyavlyaºt'sya, vinikaº z-ponad usih masshtabiv zviryuvan', neshchastya, muk i strazhdan', z us'ogo, shcho tvorilosya v ªvropi i po vs'omu sviti, z us'ogo, shcho tvorilosya v Nimechchini, til'ki zaraz postaº na cilij svij zrist spravzhnya kartina fashizmu, spravzhnya sut' svitovo¿ tragedi¿... Potribni antipodi Gitlera, novi svitli nimec'ki geni¿, i ne odin, a mnogo, yaki b osyayali lyudstvo chistim prominnyam tako¿ nezmirimo visoko¿ tvorchosti, tako¿ radosti i chistoti, yaka mogla b zapovniti vsi bezdonni provallya zla, shcho vchiniv narod nimec'kij svitovi, rodivshi Gitlera. CHi vistachit' u nimec'ko¿ naci¿ sili na takij zlit? Stoyu na kolinah. Ciluyu zemlyu, po yakij prohodili nashi soldati z boyami, v yakij polyagli v mnozhestv! mil'joniv, ryatuyuchi sebe j staru ªvropu. 27 / HI/ [19]45 Timiryazºv, Michurin, Ushakov... Osoblivist' velikih lyudej polyagaº, ochevidno, v tomu, shcho, vikopuyuchi¿ istorichnu zadachu svoº¿ derzhavno¿ sistemi, voni pererostali zadachu i v moment pererostannya vhodili tim samim v konflikt z sistemoyu. 281HII [19]45 Treba mati zalizni nervi, kam'yanu dushu i serce raba, abi vitrimati te, shcho robiv ya s'ogodni. S'ogodni u mene doma zasidali: ya, S., A. i S. Rozroblyali plan i zmist popravok do scenariyu "ZHizn' v cvetu" zgidno z vimo