niv, shchob bulo krasivo skriz' i ne zovsim spokijno. Meni nabridli odni telyata j koni. Na drugij den' kazali vzhe, shcho nenadovgo poshchastilo tomu levovi zvil'nitisya z klitki. Koli trapilas' avariya po¿zda pid Bahmachem i klitka mandrivnogo zvirincya polamalas', viplignuv vin na volyu, glyanuv navkrugi, i tak jomu, ochevidno, stalo pogano, tak ostogidli glyadachi, j priborkuvachi, i vse na sviti, shcho vin mahnuv na vse ta j podavsya na Desnu znajti sobi hoch trohi vidpochinku. Til'ki ne prijshov vin i tridcyati verstov, yak dognali jogo, otochili z usih bokiv i vbili, bo vin buv lev. Ne mig zhe vin hoditi sered telyat i konej. Jogo zh u viz ne zapryazhesh, yaka z n'ogo korist'. Koli b shche vmiv vin gavkati chi mekati,- golos ne godit'sya: gukaº tak, shcho listya v'yane j travi stelyat'sya... Nu dobre... Oj, shcho hj ya pishu! Zdaºt'sya, ne pliv ya chovnikom tiº¿ nochi po Desni. Pliv bat'ko sam, a ya lezhav na kureni, pid dubom, kolo dida. Mozhe, j tak. Nu, lev zhe vse-taki prohodiv nashim beregom! I des' kolo Spas'kogo vbili jogo strazhniki! Tut nad levom, dumayu, pora postaviti krapku i perejti do opisannya domashnih tvarin, bo vzhe pochuvaºt'sya yakas' nepevnist' v peri: vzhe prokidayut'sya mo¿ redaktori v meni. Voni zhivut' navkolo mene skriz'. Odin za livim vuhom zzadu, drugij pid pravoyu rukoyu, tretij za stolom, chetvertij v lizhku - dlya nichnih redakcij. Voni povni vsi zdorovogo gluzdu i nenavidyat' neyasnosti. ¯h meta - shchob ya pisav abo tak, yak usi, abo trohi krashche chi trohi girshe vid inshih. Tam, de moº serce holone, voni pidigrivayut' jogo; de ya pochinayu palati v ogni svo¿h pristrastej, voni rozholodzhuyut' mij mozok, abi chogo ne vijshlo. - Nehaj,kazhu,- shchos' vijde. V moºmu dili treba, shchob vijshlo. Blagayu! - Ni! - CHomu ne napisat', shcho koli ya buv hlopchikom na Desni, meni hotilos', abi skriz' vodilisya levi i shchob diki ptici sidali meni na golovu j na plechi ne til'ki v snah? - Ce nepravdopodibno, i potim c'ogo mozhut' ne zrozumiti. - Tazh ya malen'kij buv i shche ne mav todi zdorovogo gluzdu. YA pochuv todi, shcho vono mozhe prigoditis'. - Dlya chogo? - Nu, mozhe, dlya shchastya. - Vikreslyuºm. Adzhe leva mozhna bulo b ne pobachiti, yakshcho ce navit' vzagali ne fantaziya. - Oj!.. Nizashcho!.. - Spokijno. Jogo mozhna zaminiti chims' bil'sh spivzvuchnim. Mozhna napisati pravdivo pro konej. Buli zh u vas koni? - Meni pro konej soromno pisati. - CHomu? - Voni buli hudi j nekrasivi. - Nu, todi mozhna ¿h uzagal'niti yakos'. - ¯h ne mozhna uzagal'niti. Voni buli korostyavi. Krim togo, nashi koni buli neveseli. - Nu j shcho z togo? A voni taki spravdi buli neveseli, i tomu pered tim, yak ¿h opisuvati, zgadayu krashche ya shchos' utishne, a dali vzhe j do konej perejdu. Prozhivav u nas dovgo sobaka Pirat. Ce buv velikij na zrist, nemolodij vzhe, povazhnij i serjoznij pes z dvoma volohatimi hvostami i z dvoma parami ochej, z yakih verhnya para, koli pridivitisya blizhche, viyavlyalasya paroyu rudih plyam na temnomu lobi. YAkos' odnogo razu, zagubivshis' u Borzni na yarmarku, de bat'ko prodavav d'ogot', Pirat shchez. Pozhalili mi jogo, ta na tomu j skinchilos'. Azh os' v nedilyu, tizhniv cherez p'yat', yakraz pislya obidu, koli mi sidili vsi kolo hati, luzayuchi nasinnya, divimos' - bizhit' Pirat, zamorenij, hudyuchij. Uzdrivshi zdaleka ves' nash rid i hatu, vin upav dodolu i povz do nas krokiv, mozhe, sto na zhivoti, perekidayuchis' na spinu i golosno plachuchi vid povnoti shchastya, mov bludnij sin u svyatomu pis'mi. - Ce ya, vash Pirat, vpiznaºte? - gavkav vin kriz' sl'ozi.- O, yakij ya shchaslivij! YAk tyazhko bulo meni bez vas!.. Povirite, trohi ne zdoh vid smutku, trohi ne skazivsya, ¿j-bogu. Vin tak zvorushiv nas sliz'mi, shcho navit' bat'ko, yakij nenavidiv odvertist' pochuttiv, i toj malo ne splaknuv. Otake buvaº na sviti! Prostij sobaka, a tak zbentezhit' cholovika. Mati plakala revno, prikazuvala z nevimovnoyu usmishkoyu: "Ga bodaj ti zdoh! Nu vi podumajte, sobaka, a takij zhalisnij i take vitvoryaº. Ach yak povzaº. T'hu, de ti, v nechistogo, vzyavsya?" Nichogo kazati, rozumnij buv, dobrij pes. Vin koristavs' u nas vsima blagami sobachogo zhittya ne til'ki za te, shcho buv virnim storozhem i dozorcem. Vin buv pes-trudyaka. Vin lyubiv dopomagati v gospodarstvi, vikonuyuchi za vlasnoyu iniciativoyu vsyaku robotu: nosiv z gorodu ogirki v zubah i skladav u sadu v odnu kupku, vipivav zajvi kuryachi yajcya. U n'ogo pidrostav uzhe sin, tezh Pirat, shche molodij, veselij, spritnij sobachka. Vin veseliv svoºyu artistichnoyu naturoyu cilij kutok. Lyubiv gru. Buv, tak bi moviti, sobachim artistom. Grav z telyam, z porosyatami, kurmi, grav z golubami j gus'mi nashimi j chuzhimi. CHasom udvoh iz svo¿m bat'kom, viddavshisya visokomu sobachomu nathnennyu, voni dogravalis' do takogo, shcho gra zakinchuvalas' kalictvom chi smertyu ¿h partneriv, i todi obidva artisti abo tikali, kudi ochi divilis', abo prudko hovalis' v tyutyun, shchob peresiditi gostrij period svogo shel'muvannya, poki lyudi ne pozbirayut' pir'ya i ne po¿dyat' zasmazheni zhertvi mistectva. Mati zapevnyala, shcho koli mi ¿li otak u sadu kurku, obidva Pirati divilis' na nas z tyutyunu i po-sobachomu smiyalisya z nas. - Ga bodaj vi podohli! - grimne bulo raptom did strashennim golosom, kidayuchi v artistiv kistkoyu. Oshel'movani vinuvati mitci kidalis' movchki navtiki, lamayuchi tyutyun, bodaj ¿m dobra ne bulo. Otozh lize take v golovu. Ne spogadi, a kazna-shcho. Mo- I zhe, perejti do konej? Da, tak ot koni... Zdavalos' meni, shcho koni j korovi shchos' znayut', yakus' nedobru taºmnicyu, til'ki nikomu ne skazhut'. YA pochuvav ¿h polonenu temnu dushu i viriv u vishchuvannya cherez nih, osoblivo, vnochi, koli vse zhilo po-inshomu. Koni vodilisya v nas rizni, bo bat'ko chasto ¿h minyav na yarmarku. Buli chasom hitri j nedobri koni. Buli neshchaslivi, obrazheni muzhic'ki kins'ki dushi. Buli perelyakani, zaklyati, sturbovani abo zavorozheni naviki grishniki konyachi. Ale vsi voni buli okremi vid nas, prignobleni, zasudzheni bezpovorotno i naviki. I ce bulo vidno po zahodi soncya, koli dovgo divitisya zbliz'ka u velike temno-size kins'ke oko. Odin kin' u nas zvavsya Muraj, drugij Tyagnibida. Obidva voni buli nemolodi, suhorlyavi, nekrasivi koni. Vzhe ne prigaduyu, ta, mozhe, i nihto ne znav garazd, yaka bula v ¿h mast'. Korosta z nih azh sipalasya skriz', i vzhe voni chuhalis', ob shcho til'ki mozhna. I kudi bulo ne glyanesh u dvori, skriz' na vsih kilkah, ushulah vidnilisya slidi ¿h chuhannya, nenache ves' dvir buv u korosti. Tomu, ochevidno, ni v zhitti shche, ni v pis'menstvi ne isnuvalo hlopchika, shcho tak bi mriyav pro kins'ku krasu, yak ya, i tak bi soromivs' potvornosti. Muraj buv uzhe vel'mi starij i neveselij. Tyagnibida hoch i molodshij, zate rozumnishij i dobrishij za Muraya, prote pidirvanij na nogi, i tomu, koli vin passya chasom u boloti, nogi v n'ogo zaklyakali i vin padav, mizh kup'yam u bagno i musiv tam lezhati do ranku, bo koni zh ne prosyat' dopomogi. A vzhe rankom, prokinuvshis' pid siryakami j svitkami, mi vityagali jogo z bolota na suhe za hvist, yak ihtiozavra. Vin dozvolyav ce robiti i divivs' na nas, malih, z podyakoyu i, yak nam zdavalosya, z lyubov'yu. I ya lyubiv jogo za neshchaslivu dolyu i za rozum. Vin buv rozumnij i dobrij kin', til'ki nu absolyutno, azh ninajmensho¿ kraplinochki chogos' tam gero¿chnogo, chi mal'ovnichogo, chi togo, shcho v pisnyah i v kolyadkah pro konej spivayut'. I ne pitajte,- ne bulo j natyaku. Ah, yakih mi mali nekrasivih konej! Zgadayu, i dosi zhal' i sorom, hoch i projshlo vzhe pivstolittya. Trudno zhilos' ¿m u nas. Roboti bagato, korm poganij, zbruya sterta, niyako¿ poshani. Lyuto chasom krichav na nih bat'ko, i klyav, i biv ¿h raz u raz po chim popalo, vazhko dihayuchi i polotniyuchi od gnivu. YAkos' odnogo razu nad Desnoyu pidsluhav ya vnochi, na sini lezhachi i divlyachis' na zori, yak pislya denno¿ vazhko¿ praci koni rozmovlyali mizh soboyu, pasuchis'. Rozmova shla pro nas, yakraz pro bat'ka. - I chogo vin takij lihij, ti ne znaºsh? - Ne znayu. YA ledve stoyu na nogah, otak natyagavsya. - A ya shcho znayu? Tezh nichogo. Znayu homut, golobli i pugu. I shche hiba jogo lajku. - Znayu i ya jogo lajku. Nasluhavs' dovoli. Tak chomus' sumno i nedobre meni. - Sumno j meni. Kolis' ya bigav ponad hmarami,- Tyagnibida rozignuv shiyu i podivivs' za Desnu.-Tisyachi lit, shche do voziv i oranok, na mo¿j spini ¿zdili proroki. Buli v mene todi shche krila. A prashchur mij buv kins'kij car chi bog, kolis' kazali mati. - Buli i v mene krila, ta nema. Ni kril u mene vzhe, ni krasi, til'ki vavki na spini. Hoch bi sidelku zrobiv poryadnu, sidelki nemaº. I tak dusha prignoblena jogo nedobrotoyu, a vin, ne znayu, yak tebe, povirish - nema tiº¿ dnini, shchob ne biv. A tolk yakij: valyusya z nig. - Ce pravda. Til'ki ne nas vin b'º. - Balakaj! Ne nas! Bolit' zhe nam? - Koniku, vin b'º nedolyu svoyu. Hudi mi, korostyavi, i sili v nas malo, ot shcho. A natura v n'ogo starovinna, gerojs'ka, hiba jomu takih treba, yak mi? Uchora, koli zagruz ya z vozom u kalyuzhi, i vin troshchiv mene puzhalnom i nosakami, i krichav, rozzyavivshi rota, yak lev, pomitiv ya v jogo ochah strazhdannya, ta take palke, bezdonno glibochenne,- kudi tam nashe! I ya podumav: i tobi bolit', proklyatij, bidnij choloviche. - Tiho. Pasimosya movchki. Os' jogo hlopec' zoriº,- skazav Muraj, pomitivshi mene pid kopiceyu. Vid togo chasu ya ni razu ne vdariv konya. - Pustit' kolyaduvat'! - chuyu golos divochij znadvoru. YA - zirk u vikno: to ne povnij misyac' z zoryanogo neba usvitiv u hatu pered Novim rokom. V malen'kim vikonci, yakraz proti pechi, rozheviº na morozi divoche lice. - Pustit' kolyaduvat'! - pitaºt'sya shche raz. - Spivajte! - golosno odkazuº mati. - Komu? - Sashkovi! - "Molodec' Sashechko ta po torgu hodiv, svyatij vechir..." - zaspivalo zrazu azh chotiri divki, i vzhe hto znav, chi to vid morozu, chi taki divchata i slova kolyadki u zimovij vechir, til'ki spiv lunaº tak dzvinko i guchno i svit stav odrazu takij urochistij, shcho v mene, malogo, azh duh zahopilo. Pritulivshisya na lavci kraj vikna pid rushnikami, shchob ne pomitili divki, ya ves' peretvoryuyus' na sluh. I voni todi dovgo i povil'no, nibi linuchi v bezmezhnu dalechin' chasu, na simsot, mozhe, lit, vispivuyut' meni talan. I os', vsluhayuchis' v charivni slova, ya pochinayu viditi: velikij molodec', hodzhu ya po torgu z konem sered kramariv i kupciv. I mushu ya nibi prodati konya, bo slova mo¿ spivali tak: "Oj konyu, konyu, ti porado moya. Oj porad' ti mene, ta prodam ya tebe za malu cinu, za sto chervinciv". A kin' u yablukah, shiya kruta, chervona strichka v grivi, odspivuº meni na vuho ne prodavati jogo i spogadati pro sebe. YA pochuvayu bilya vuha jogo nizhni m'yaki gubi, a slova konevi u divchat taki, shcho povik pam'yatatimu: "Oj chi ti ne zabuv, yak u vijs'ku buv, yak mi z toboyu bilis' z ordoyu, da yak zhe za nami turki vlyagali, oj, da ne sami turki, popolam z tatarami. Da dognali zh bo nas azh na tihij Dunaj, do krutogo berega,svyatij vechir..." SHCHo zh meni robiti? Vzhe koni vorozhi irzhut' na Duna¿ i vorozhi strili piyut' nedolyu meni. Todi, rozkrivshi shiroko ochi, ya pochuvayu, nibi yakas' sila pidnimaº mene z lavi i vinosit' z hati pryamo na konya, i tut kin' mij skochiv, "Dunaj pereskochiv, da Dunaj pereskochiv, kopita ne vmochiv, i ni shabli kincya, ni mene, molodcya,- svyatij vechir...". YA vertayus' z Dunayu do hati, oglyadayus': azh i mati spivaº, gojdayuchi kolisku, i v ne¿ zovsim ne hatnya mriya, shchos' zovsim ne budenne, nibi sama vona tezh line des' u prostorah svogo sercya, i divki za viknom na morozi pid zoryanim nebom. Oj yak garno! A Dunaj shirokij ta glibokij. Voda holodna, azh sichit'. A po tim boci turki j tatarva lyutuyut', shcho tak bagato ya ¿h potoptav konem. Potim spivali drugi j treti divki. CHogo til'ki ne chuv ya pro sebe. Tam uzhe ya i zbirav vijs'ka, azh zemli vazhko, i vibivav vorota u chuzhi gorodi, i orav pole sizimi orlami, i zasivav pole dribnim zhemchugom, i mostiv mosti vse tesovi¿, i postilav kilimi vse shovkovi¿, i svatav panyanochku z-za Dunaºchku, z-za Dunaºchku korolevu dochku. I lisami ¿hav - lisi shumili. Mostami ¿hav - mosti dzvenili. Gorodami ¿hav - lyudi strichali, pozdorovlyali,- svyatij vechir... Potim mene perenosili vzhe zovsim sonnogo na pich. Tam ya i zasinav na zhiti sered pisen', micno obnimayuchi za shiyu svogo yablukatogo konya. Tam ya davav sobi slovo nikoli ne prodavati jogo ni za yaki skarbi. Tak i ne prodav ya jogo po sej den'. Oj konyu, konyu, ne prodam ya tebe. YAk bi chasom ne bulo meni trudno, yak turki j tatarva ne obstupali na torgu mene, ne rozluchusya z toboyu ni za yaku cinu. Ot yaki buli u nas koni. Minuli trohi zgodom kosovicya j zhniva. Pospili grushi j yabluka na spasa. Malina j vishni odijshli davno. SHtani meni poshili novi z dovgimi holoshami i poveli do shkoli. Uchitel' Leontij Sozonovich Opanasenko, starij uzhe, nervovij i serditij, ochevidno, cholovik, nosiv zoloti gudziki j kokardu. Vin zdavavsya meni velicheznim panom, ne menshim od spravnika chi suddi. Na zrist vin buv vishchij od bat'ka, shcho takozh nadavalo jomu grizno¿ sili. - |to tvoj? - spitav vin bat'ka, zirknuvshi na mene z-pid okulyariv utomlenimi ochima. - Tak, zvinit', se mij hlopec', chi, skazati b, rebyat'onok menshen'kij,- vidpoviv bat'ko tihim chuzhim golosom, smirennim, yak u cerkvi. - A kak zovut? - Sashko. - Tebya ne sprashivayu. Puskaj sam otvetit,- skazav tonom slidchogo uchitel' i znovu prohromiv mene svo¿m sirim okom. YA movchav. Navit' bat'ko i toj yakos' trohi zlyakavs'. - Nu? YA vchepivsya odnoyu rukoyu v bat'kovi shtani, drugoyu za shapku i hotiv buv skazati svoº im'ya, ta golosu ne stalo. Rot spustiv i visoh. - Kak? - nahmurivsya vchitel'. - Sashko,proshepotiv ya. - Aleksandr! - guknuv uchitel' i nevdovoleno glyanuv na bat'ka. Potim znov pereviv na mene ochi i postaviv meni najbezgluzdishe i najdurnishe zapitannya, yake til'ki mig pridumati narodnij uchitel': - A kak zovut tvoego otca? - Bat'ko. - Znayu, chto bat'ko. Zovut kak?! Nu, shcho vi skazhete? Mi glyanuli z bat'kom odin na odnogo i zrazu dogadalis', shcho dilo nashe prograne. Prote v bat'ka bula shche, pevno, yakas' krihitka nadi¿. - Nu, skazhi, sinku, yak mene zvut'. Kazhi-bo, ne bijsya, nu! YA odchajdushno zakrutiv golovoyu i tak kruto odvernuvs', shcho trohi ne vpav, koli b ne vderzhavsya rukoyu za bat'kovi shtani. YAkas' nud'ga pidstupila meni do gorla. I tak meni stalo pogano, pogano. - Nu, kazhi-bo, ne krutis'. CHogo movchish, nu? - I bat'ko hotiv pidkazati meni svoº im'ya, ta, vidno, tezh posoromivs'.- Ne skazhe, zvinyajte, malij shche. Soromit'sya. - Ne razvitoj! - promoviv nerozumnij uchitel'. Mi z bat'kom pishli get'. Bulo se v daleki stari chasi, koli mi ne mali shche zdorovogo rozumu. Todi shche ne znav ya, shcho vse prohodit', vse minaº, zabuvaºt'sya j gubit'sya v nevpinnij zmini godin, i vsi nashi prigodi i vchinki techut', yak voda, mizh beregami chasu. A ne zanadto vzhe ya slavoslovlyu starih svo¿h konej i selo, i staru svoyu hatu? CHi ne pomilyayus' ya v spogadah i pochuttyah? Ni. YA ne priverzhenec' ni starogo sela, ni starih lyudej, ni starovini v cilomu. YA sin svogo chasu i ves' nalezhu suchasnikam svo¿m. Koli zh obertayus' ya chasom do krinici, z yako¿ piv kolis' vodu, i do moº¿ bilo¿ privitno¿ hatini i posilayu ¿m u daleke minule svoº blagoslovennya, ya roblyu tu lishe "pomilku", yaku roblyat' i robitimut', skil'ki j svit stoyatime, dushi narodni zhivi vsih epoh i narodiv, zgaduyuchi pro nezabutni chari ditinstva. Svit odkrivaºt'sya pered yasnimi ochima pershih lit piznannya, vsi vrazhennya buttya zlivayut'sya v nevmirushchu garmoniyu, lyudyanu, dorogocinnu. Sumno i smutno lyudini, koli visihaº i slipne uyava, koli, obertayuchis' do najdorozhchih dzherel ditinstva ta yunactva, nichogo ne bachit' vona dorogogo, nebudennogo, nishcho ne griº ¿¿, ne budit' radosti ani lyudyanogo sumu. Bezbarvna lyudina ota, yaku posadu ne posidala b vona, i trud ¿¿, ne zigritij teplim prominnyam chasu, bezbarvnij. Suchasne zavzhdi na dorozi z minulogo v majbutnº. CHomu zh ya mushu znevazhati vse minule? Nevzhe dlya togo, shchob navchiti onukiv nenaviditi kolis' doroge j svyate moº suchasne, shcho stane tezh dlya nih kolis' minulim u veliku dobu komunizmu! Bulo v minulomu zhitti mo¿h bat'kiv bagato plachu, temryavi j zhalyu. Neyasni nadi¿ j marni spodivannya znahodili sobi mogilu v gorilci j svarkah. A najbil'sh, chogo ¿m vidpustila dolya,- roboti, tyazhko¿ praci. Vsi prozhili svij vik neshchaslivo, kozhen po-svoºmu - i pradid, i did, i bat'ko z matir'yu. Tak, nibi vsi buli narodzheni dlya lyubovi i mali vsi talant do ne¿. Tazh, pevno, ne znajshli odne odnogo chi ne doglyanuli, i gniv, i nenavist', yaki buli ogidni ¿m cile zhittya, pidkinula ¿m vorozhka-charivnicya, i vse zhittya obludni primari nevpinno turbuvali ¿h i bentezhili marno. I vse zhittya ¿h bulo skorbotnim, yak zhittya drevnih. Voni ne znali, yak zminiti jogo, i, viddayuchi perevagu tomu, chogo ne sudila ¿m doba, ne poraduvalis'. Til'ki bulo ce tak davno, shcho majzhe vse vzhe roztanulo v dalekim marevi chasu, yak son, i potonulo. Odna lishe Desna zostalasya netlinnoyu u stomlenij uyavi. Svyata, chista rika mo¿h dityachih nezabutnih lit i mrij. Nema teper uzhe takih richok, yak ti bula kolis', Desno, nema. Nema ni taºmnic' na richkah, ni spokoyu. YAsno skriz'. Nema ni boga, ani chorta, i zhal' mene chomus' bere, shcho vzhe nema v richkah rusalok i vodyanih-miroshnikiv nema. Zate bagato dachnikiv teper kupaºt'sya v trusah, na zlo robochim lyudyam, v garyachij litnij chas i, ochevidno, na dosadu, bo chogo zh meni j dosi tak soromno vidpochivati tam, de pracyuyut' lyudi? Todi Desna bula glibokoyu i bistroyu rikoyu. U nij todi shche ne kupavs' nihto, i na piskah ¿¿ majzhe nihto shche ne valyavsya golij. SHCHe nikoli bulo usim. Buli mi vsi todi trudyashchi chi mali. Divchata ne kupalis' navit' u svyato, soromlyachis' skidati sorochki. CHolovikam z davnih-daven ne lichilo kupatis' za zvichaºm. ZHinki zh boyalisya vodoyu zmit' zdorov'ya. Kupalis' til'ki mi, mali. Bula todi shche divkoyu Desna, a ya - zdivovanim malen'kim hlopchikom iz shiroko rozkritimi zelenimi ochima. Blagoslovenna bud', moya nezajmana divice Desno, shcho, zgaduyuchi tebe vzhe mnogo lit, ya zavzhdi dobrishav, pochuvav sebe nevicherpno bagatim i shchedrim. Tak bagato dala ti meni podarunkiv na vse zhittya. Daleka kraso moya! SHCHaslivij ya, shcho narodivsya na tvoºmu berezi, shcho piv u nezabutni roki tvoyu m'yaku, veselu, sivu vodu, hodiv bosij po tvo¿h kazkovih visipah, sluhav ribal's'kih rozmov na tvo¿h chovnah i kazannya starih pro davninu, shcho lichiv u tobi zori na perekinutomu nebi, dosi, divlyachis' chasom uniz, ne vtrativ shchastya bachiti oti zori navit' u budennih kalyuzhah na zhittºvih shlyah. 1954-1955 rr._