uberegti poluminec' vid zlogo vitru, shcho duv studeno j chorno, - doriknuv meni Oprishko. YA ne mav jomu shcho vidpovisti. Bulo meni girko... Nasamkinec' Oprishko prigadav: - CHi ne zabuli-s'te, profesore, de pohovana YUstina? Ne malyuj mene, hudozhniku, grishnikom, yakij kaºt'sya, kolinkuyuchi posered bilo¿ i golo¿ pusteli; ne malyuj mene, hudozhniku, slipcem, yakij prozrivaº v mukah, rozdirayuchi pit'mu; ne malyuj mene, molodij suside, podorozhnim, kotrij nareshti vtrapiv na pravdivu dorogu. Namalyuj mene suhim i pryamim, yak gorihova palicya, didkom, kotrij ne golivsya zo tri dni, a tomu sizij na oblichchi, yakij pase za selom na rovi popri dorogu svoyu kozu, shcho zvet'sya Parasya; koza moya poshchipuº travu, a ya sidzhu na grebeni rovu, i dobre meni otak siditi, i teplo, i sonce svitit' lagidno, i zhajvori siplyat' sriblo ponad pshenicyami, i hochet'sya meni zhiti shche tisyachu lit razom z zhajvoronami ta moºyu kozoyu. Azh tut koza, moya Parasya, pidvela golovu, zadershi borodu, j golosno zamekala, yak kolgospnij motocikl. Dorogoyu z sela jshlo v pole divcha - golinaste, z dvoma kosami u chervonih bindah... bindi, nemov chervoni motili, to zlitali, to znovu osidali na plechi; divchini bulo des' zo chotirnadcyat' rokiv. V odnij ruci nesla klunok - pevno snidanok tatovi, shcho des' kosiv na dalekih lukah, u livij - bidonchik z vodoyu. YA ochikuvav ¿¿ nablizhennya, chomus' meni baglosya divcha zupiniti j spitati, skil'ki vono zbiraºt'sya zhiti, ya zbiravsya ¿j navorozhiti tisyachu rokiv. Ale divcha, take bilogolove, take strunke, take yune z dvoma kulachkami grudej, pomitivshi mene z kozoyu, spershu potupilo vid, a potim vzagali vdalo, shcho mene j ne pomitilo, shcho mene nema, shcho mene nikoli na sviti j ne bulo, j podribotilo mimo, vijnuvshi spidnichkoyu j ne skazavshi ni "slavajsu", ni "dobriden'", ni "pomagajbig"... YAk to stalosya, holera yasna, shcho mene nachebto nema na sviti, shcho ya nevpiznanij,chuzhij sidzhu v polyah goropas'kih? Gej, ta de zh mo¿ apostol's'ki sandali¿? ...YA lishe ne znayu, hudozhniku, yak ti vse ce namalyuºsh? Ale na te i dav tobi Bog talant. _ _ VASILX BEREZHAN_ 8 Mene poklikali... Vranci na vorotyah, koli mi z Pavlom Klyucharem zibralisya jti do cerkvi Svyatogo Duha, nas perestrila zadihana molodichka - "dizhurna" z sil'radi j chomus' upivgolosa skazala, shcho klichut' mene nachal'niki do "kancelyari¿"... klichut' ta shche j poperedzhayut', shchob ya ne barivsya i yavivsya pered ¿hni yasni ochi tuj yak tuj. - Hto zh to u sil's'komu nashomu uryadi zasidaº zrannya? - perepitav molodichku Klyuchar. Buv nazovni spokijnim, prinajmni vdavav spokijnogo, v ochah odnak probivalasya sturbovanist'. Molodichka nazvala golovu sil'radi Dmitra Cimusya, dil'nichnogo milicionera YAcinu j partijnogo sekretarya z kolgospu "otogo golomozogo" Afonyu Pindilika. A shche shchojno z rajonu primchavsya na motocikli molodij panok z vusikami. Klyuchar tuzhno divivsya na vulicyu, pro sebe shchos' rozmirkovuyuchi: brovi jogo bilyavi, kudlati, yak volottya, to supilisya hmarno, to povzli vgoru na cholo, a vusta kripko trimali slova za zubami. Vulicya, shcho pochinalasya z Klyucharevih vorit, pishchanoyu biloyu krajkoyu stelilasya j bigla nekvapom uzdovzh farbovanih na sin'o parkaniv i vorit, na kotrih nespodivano dlya sebe ya zobachiv de cholovikiv, de - zhinoctvo, a de j dvoº - troº ditlahiv, shcho osidlali vorota yak konej; ocya vulicya bila, oti didi na vorotyah, ote zhinoctvo j ditlashnya spoglyadali na nas iz Klyucharem i na molodichku z sil'radi dopitlivo, ochikuyuchi; ya zrozumiv, shcho lyutuvalasya zmova mizh Klyucharem i vuliceyu... zmova, mabut', yak vogon' v osinnih suhih travah, nishkom pokotilasya po inshih vulicyah, po cilomu selu. Ale ne chuti bulo skripu, nagal'no¿ trivogi - gazdi vdavano bajduzhe pokuryuvali cigarki, poshilyavshis' na vorota, zhinki vishiptuvali vranishni molitvi, a ditlahi i'hali na vorotyah u sviti, yaki ¿m snilisya. Dimi nad cherep'yanimi, nad shifernimi j podekudi solom'yanimi dahami pnulisya u visokosti golubimi kolonami - na tli chistogo neba postavav kolonadnij hram, u yakomu panuvala tisha j garmoniya. Klyuchar posmihnuvsya. - Ce ti, Melanko, lyudej roztrivozhila j poviklikala z hat do vorit? - spitav vin molodichku z sil'radi, pidmorgnuvshi ij po-zmovnic'komu. Vona zvela plechima. Bosa, v starij kamizel'ci, shcho kolis' bula chornoyu ta vishivanoyu, u bilij domotkanij sorochci, shcho viglyadala z-pid ryasno¿ chorno¿ spidnici, molodicya bula shozha na lastivku. - Bozhe boroni, - perehrestilasya, nemovbi muh vidganyala vid oblichchya. - Nikogo ya ne strashila. SHo ya durna? Pri uryadi nini precin'. - V ochah stribali bisiki. - Nu, po dorozi, hto buv cikavij, rozpovila-m, shcho nini meni snilosya voronnya ponad Svyatim Duhom... son, mabut', spovnyaºt'sya, bo os' klichut' do kancelyari¿ togo profesora zi L'vova, kotrij shukaº v stinah Svyatogo Duha zamurovanih skarbiv. - I molodichka oglyanuvshis', zasmiyalasya z svoº¿ malen'ko¿ hitrosti. - Nu j dobre, - pohvaliv ¿¿ Klyuchar. - SHe po dorozi zabizhi do Verbena, rozkazhi staromu shcho j do chogo. A v uryadi sil's'komu zamel'duj, shcho l'vivs'kij profesor zaraz bude. Bizhi, Melanko, - i vin zlegka pidshtovhnuv molodicyu za likot'. - Cilij tribunal zibrali v sil'radi, - skazav, - ale j nas nemalo, pravda, Melanko? Vona nichogo ne vidpovila; niyakih roz'yasnen' ne dav meni takozh Klyuchar, ya sam chejzhe ne vidnini znayu, shcho v CHercheni isnuº movchazna, nikim ne organizovana, stihijna zmova suproti tuteshn'o¿ vladi v oboroni Svyatogo Duha; ya ne odin raz sposterigav, udayuchi, shcho ce mene ne obhodit', yak kozhnogo ranku, koli pogoda, yak zoloto, i koli doshch, poblizu Svyatogo Duha kruzhlyav htos' iz sil's'kih lyudej - dobrovil'nih vartovih, kotri pil'nuvali tiº¿ hvilini, koli mi z Klyucharem vidchinyali cerkovni dveri... pil'nuvali, shchob vorozha sila ne sprobuvala zavoloditi klyuchem; ochevidno, protistoyannya z vladoyu ne bulo bezpechnim, ce lyudi v CHercheni znali z vlasnogo dosvidu, a vse zh Svyatogo Duha voni ne vidcuralisya. Sidyachi abo zh kolinkuyuchi pered stinoyu j vizvolyayuchi z-pid tin'ku po santimetru tvorinnya starodavn'ogo majstra, ya dumkoyu blukav navkolo cerkvi pomizh hrestami abo zh zanuryuvavsya v gushchaki kukurudzi, ticheno¿ kvasoli j u pralisi sonyashnikiv na dovkolishnih gorodah i probuvav rozmovlyati z vartovimi, cikavivsya, chomu voni dorozhat' svo¿m Svyatim Duhom, i chi ¿m ne strashno, shcho kotrogos' sudnogo dnya vorozha sila z Rogacha abo j z samih oblasnih Bistrichan obstuplyat' Svyatij Duh tankami, obsotayut' jogo linvami j roztroshchat' cerkovcyu na chotiri storoni svitu... roztroshchat', roznesut', potoptom projdut', a vi j ne vstignete cerkovcyu oboroniti, ce stanet'sya vnochi abo zh koli zapiyut' kuri j sni zapanuyut' gliboki; voni iz siloyu ru¿nnoyu nabuli praktiki, dosvidu, takim zhe sposobom, chuv ya, rozvalili cerkvi u Bojkivs'kih gorah, u YAvori, u misti Dolini, i shche des'... i shche... i shche... A tam cerkvu pidpalili... i tam... i tam. Goryat' svichi azh popid nebesa... Mo¿ uyavni vartovi lishe zithali, ¿h ne obhodilo, shcho v inshih okolicyah satanins'ka sila vzyala verh, u CHercheni, bud'te pevni, profesore, c'ogo ne stanet'sya, mi ne dopustimo, mi vzhe odin raz peremogli vladu, otogo Afonyu Pindilika z medal'kami na gimnast'orci, teper tezh ne damosya. I ya povertavsya z uyavno¿ mandrivki na svoº rishtuvannya v cerkvi duhovno nasnazhenim; ya pochuvavsya zlyutovanim z nevidimimi vartovimi Svyatogo Duha, voni, darma, shcho buli pomizh nimi kvoli starci abo j pidlitki, dodavali meni sili j vidvagi: za nami murom stoyalo selo. Prote, vidvaga taki konche bula potribna: ya zdavav sobi spravu, z yakim monstrom zatiyav nebezpechnu gru; pokishcho vorog zacha¿vsya chi vrazhenij moºyu horobristyu, chi rozgublenij sil's'koyu zgurtovanistyu, chi navchenij poperednim dosvidom, shcho cherchenciv solimi rukami ne viz'mesh, ale treba bulo spodivatisya: rano chi pizno, a vin pokazhe svo¿ zubi; ya dumav pro jogo zubi, pro kigti, pro kopita, pro jogo zhorna, na yakih vin zzhornovuvav lyuds'ki doli, mistec'ki talanti peremelyuvav u lantuhi rozzhovanogo deshevogo plazuvannya, i dumki ci osterigayuchi chomus' zakradalisya v mo¿ sni... i sni rozlitalisya navsibich, zalishayuchi mene samogo na posteli, ohoplenogo j okroplenogo trivogoyu; uden', shchopravda, trivoga pid soncem prisihala, zalishayuchi v dushi zhovtij smorid, zate vnochi pidpovzala do mene na cherevi, nemov znesilenij golodnij vovk; vovk klacav zubami. - Do chogos' hochut' prichepitisya... znajshli yakus' prichinu, - promoviv v unison mo¿m dumkam Pavlo Klyuchar. - SHCHos' ¿m strililo do golovi. Vidno, vasha robota u Svyatomu Dusi ne pripala do vpodobi. Vi zh sami kazhete. Majstre: ªfrejtori ne splyat' SHCHob ºfrejtoram ne "strilyalo do golovi", shche do togo, poki pochati doslidzhennya stini v Svyatomu Dusi, mi z Klyucharem, yakogo lyudi v CHercheni nazvali pomizh soboyu Hranitelem Svyatogo Duha (oficijno vin chislivsya v oblasnomu kraºznavchomu muze¿ molodshiim naukovim pracivnikom), pobuvali v sil'radi, de ya vidrekomenduvavsya, shcho ya, takij-to j takij, mayu pravo doslidzhuvati, vivchati, restavruvati pam'yatki istori¿ ta kul'turi, j vlasne pribuv u CHerchen do Svyatogo Duha na prohannya oblasnogo muzeyu... os' oficijnij list iz pidpisom direktora muzeyu tovarishki ZHuravel'... do rechi, vona tri dni tomu pobuvala z kompetentnoyu komisiºyu u Svyatomu Dusi: mistectvoznavci ochikuyut', shcho Svyatij Duh zdivuº svit. Dmitro Cimus', sil'radivs'kij golova, visokij i, hoch ishche molodij rokami, zovsim sivij, uvazhno vivchav mo¿ paperi... tak uvazhno, shcho azh vorushiv gubami, nemovbi vivchav napisane v paperah napam'yat'; ale ce, yak meni zdalosya, robilos' dlya "lyuds'kogo oka", nazagal Cimus' buv cholovikom dobrodushnim, usmihnenim, ale musiv udavati z sebe zapopadlivogo uryadnika, tim bil'she, shcho sprava stosuvalasya Svyatogo Duha, hoch "uryadu nad cerkvoyu", yak vin kazav, sil'rada ne mala. Pislya vidomih podij, koli rajonni kerivniki vid kul'turi, agitaci¿ ta propagandi virishili zbiti z cerkvi hrest ta obladnati v nij primitivnij, zrozumila rich, ate¿stichnij muzej, (vstigli uzhe porujnuvati bichni vivtari), CHerchen - tihe, pokirlive nachebto selo ne to shcho proignoruvalo rajonne rishennya, a j taki vidkrito zbuntuvalosya, ne porahuvalos' navit' z miliciºyu, shcho primchalasya "na alyarm" iz Rogacha; vchinilasya sutichka, buli kriki, poletilo kaminnya, stavsya skandal na cilu oblast', bo zh vibuhnuv stihijnij kolgospnij strajk. Pislya c'ogo klyuch vid cerkvi Svyatogo Duha ne zberigaºt'sya v sejfi sil'sko¿ kancelyari¿, vin uzagali propav, shchez, zagubivsya, upav u krinicyu... SHukaj vitra v poli... Cimusevi samomu vistachilo gluzdu j strimuvav inshih zapopadlivih "borciv iz religiºyu", a najpershe kolgospnogo partorga Afonyu, tobto Afanasiya Pindilika, togo klyucha ne shukati, ne yatriti zarub-c'ovani rani, do togo zh Svyatij Duh peredali u vidannya Bistrichans'kogo muzeyu. Pro poryadnist' Dmitra Cimusya svidchilo j te, shcho yakraz vin rekomenduvav hranitelem Svyatogo Duha Pavla Klyuchara. Kotrogos' dnya, koli ya uzhe pracyuvav nad rozchishchennyam freski, Cimus' "sluzhbove", yak vin vislovivsya, navidavs' do Svyatogo Duha; deyakij chas tupcyuvav kolo stini, tuliv do ne¿ doloni, nemov bi dolonyami hotiv prosvititi j napered diznatisya, shcho vlasne pid nasharuvannyam farbi j vapna prihovano; potim oboma dolonyami torknuvsya mo¿h plechej, i ya podumav, shcho cej usmihnenij potajnij cholovik tezh napevne chislit'sya sered tih, komu dorogij Svyatij Duh. I tomu nezhdanij viklik do sil'radi rujnuvav u mo¿j svidomosti uzhe ustalenij obraz potajnogo dobrozichlivcya... hoch, shchopravda, vipalo meni z pam'yati, shcho okrim Cimusya chekaº na mene Afanasij Pindilik, dil'nichnij milicioner YAcina ta shche primchavsya z Rogacha na motocikli yakijs' molodik. Mozhna bulo til'ki zdogaduvatis', shcho ne dlya dobra zibravsya cej tribunal. - Vigadali yakus' zakoviku tovarishi ºfrejtori. CHogo divuvatisya. Voni na te º, - dali pidbad'oruvav mene Klyuchar, uzhe stoyachi na hvirtci. - Ale vi trimajtes'... Dokumenti vashi zakonni, vse oformleno yak nalezhit'sya. Nu, a krim togo, vi ne odni. Rozumiºte? - Za cih kil'ka hvilin Pavla Klyuchara gejbi pidminili: ne bulo na sviti lagidno usmihnenogo poeta, deshcho povil'nogo, m'yakogo, yakogo ya zvik bachiti kozhnogo dnya; stoyav na hvirtci visokij, zibranij u kulak vartovij Svyatogo Duha, jogo klyuchar. Zaledve perestupivshi porig sil's'ko¿ kancelyari¿, ya vidchuv yakbi zapah nebezpeki; nebezpeka, potuzhni strumi vorozhosti vilunyuvalisya nasampered vid molodika, shcho buv niz'koroslij, shchuplij, yak gorobec', dribon'ke jogo oblichchya z metelikom smishnih vusikiv bulo sterte, rozmazane, nevirazne; molodik buv sirij na kolir: vbrannya, sorochka, kravatka, volossya zachesane na pravij bik, vusiki pid nosom, shcho viris zavbil'shki v zholud' - uves' vin buv gejbi pritrushenij popelom, i ya, okinuvshi jogo poglyadom, ociniv jogo vminnya buti sirim, nepomitnim, rozchinenim u masi: na takih v gurti perevazhno nihto ne zvertaº uvagi, vin nibito º i jogo nema. Sirij molodik ne vdavsya do gri v "cyuci-babci", a "prosto z mosta" skazav, shcho pri¿hav iz rajonnogo kadebe z doruchennyam vid kerivnictva, shchob zustritisya z vami, Vasilyu Vasil'ovichu, ne v chotiri oka, a v prisutnosti radyans'ko¿ vladi j gromads'kosti CHerchena, tomu, yak bachite, j sidit' tut golova sil'radi, sekretar partkomu kolgospu, a takozh, tak bi moviti, dlya poryadku, lejtenant YAcina. Potreba ciº¿ rozmovi, Vasilyu Vasil'ovichu, vizrila viklyuchno z gromads'ko¿ neobhidnosti, a ne vid zabaganki organiv chi rajkomu parti¿, ce proshu mati na uvazi. Mi rozumiºmo vagu, znachennya mistec'ko¿ pam'yatki, yaku vi, tak bi moviti, vidkrivaºte dlya svitu. Svidchennyam dobrozichlivogo stavlennya rajonnogo ta j oblasnogo kerivnictva do cerkvi Svyatogo Duha º zgoda peredati ¿¿ pid yurisdikciyu oblasnogo muzeyu... ta navit' priznachennya vidomogo vam Klyuchara, yakij u minulomu dopuskavsya politichnih pomilok, na posadu hranitelya Svyatogo Duha, mayut' perekonati vas, profesore, shcho, po-pershe: mi cinuºmo i shanuºmo istorichnij spadok svogo narodu, bo zh ne º yakimis' bezbatchenkami. Dva: mi, navcheni girkim dosvidom, ne maºmo namiru konfliktuvati z CHerchenem, z selom, de º peredovij kolgosp, de bagato mayakiv praci, v yakomu perevazhna bil'shist' zhiteliv - lyudi chesni, prac'oviti, odne slovo - trudari... i ot ci trudari, sered nih º lyudi zasluzheni, yak ot, napriklad, Mariya Ribka, doyarki Gafiya Tulumbas, Paraska Semeniv ta inshi, zvernulisya do nas, do organiv, iz poperedzhuval'nim, yakbi skazati, prohannyam: ne dati povtoritisya tomu, shcho p'yat' rokiv tomu vidbuvalosya navkolo cerkvi Svyatogo Duha. Molodik u siromu kostyumi govoriv rivno, spokijno, nemov chitav peredovu stattyu z rajonno¿ gazeti, ale chim dovshe, monotonnishe vin nanizuvav slova, tim viraznishe, sil'nishe ya vidchuvav nebezpeku, shcho lipkim pavutinnyam obsotuvala mene, lyakala neperedbachenim rishennyam, yake mig prijnyati cej nibito na pospih, a napevno taki produmano sklikanij tribunal; zreshtoyu, nebezpeka snuvalasya ne tak dovkola moº¿ osobi, yak navkolo Svyatogo Duha, navkolo freski, i ya buv gotovij ¿¿ oboronyati... i buv ya vodnochas rozcharovanij, moral'no podavlenij tim, shcho v CHercheni znajshlisya lyudi, sered nih Mariya Ribka, istoriya zhittya yako¿ mene potryasla, ya raz po raz povertavsya dumkoyu do tragedi¿ ciº¿ vrodlivo¿ zhinki, yaka zaradi fal'shivo¿ slavi, ordeniv, sidinnya v prezidiyah, premij, solodkogo zhittya, pustilasya berega... ya, buvalo, to viniv ¿¿, to vipravdovuvav "takimi" poryadkami v suspil'stvi, abo j zvalyuvav vinu na ¿¿ cholovika, svoºridnogo sutinera, yakomu bulo vigidno i zruchno mati zhinku-peredovichku, shcho prinosilo material'ni vigodi; ya ne znayu, chomu ya tak perejnyavsya doleyu Mari¿ Ribki... mozhe, tomu, shcho vona rozumila svij grih i svoº padinnya, odnache ne zbiralasya nichogo zminyuvati, bulo ¿j dobre otak zhiti, i v c'omu buv uves' ¿¿ tragizm; ya zbiravsya kolis' namalyuvati portret ciº¿ tragichno¿ dushi; s'ogodni dodavsya do ¿¿ psihologichnogo portreta ishche odin shtrih. YA dumav, shcho Svyatij Duh potribno oboronyati ne lishe vid rajonnih ºfrejtoriv, a j takozh vid tuteshnih "trudariv", yaki svo¿m gostrim superradyans'kim nyuhom nibito ulovili zagrozu, shcho viyala vid Svyatogo Duha. Oh, krayani vi mo¿, krayani... A vtim, "tuteshni" - ce til'ki shirma, za shirmoyu os' cej sirij molodik, pribluda Pindilik, rajonni, oblasni, moskovs'ki ºfrejtori. Hotiv bi ya til'ki znati, krayani vi mo¿, v chomu polyagaº zagroza vid Svyatogo Duha, poperedzhuvati yaku vi pokvapilisya? Mene rozbirala zlist'; meni nadokuchilo vidchuvati sebe v roli pidsudnogo j divitisya, sluhati, yak do Stradcho¿ dolini skradlivo pidkochuyut' klubishcha pavutinnya chi j kolyuchogo drotu, shchob obgoroditi jogo, obsotati zusibich, shchob ne bulo do n'ogo dostupu, shchob zairzhavila po n'omu pam'yat'. Ne mozhu til'ki sobi poyasniti (a mozhe, poyasnennya davno zhive v mo¿j dushi?), chomu vlasne Svyatij Duh iznovu privernuv do sebe uvagu ºfrejtoriv? CHi rich u fresci, nad rozchishchennyam yako¿ ya pracyuyu, chi... Ale zh ishche nihto tochno ne znaº, shcho na tij stini namal'ovano, ishche poperedu bagato roboti. YA tak i spitav ¿h, kozhnogo zokrema, po cherzi; spershu spitav molodika z kadebe, potim milicionera - vrodlivogo parubijka z velikimi, yak slivi, ochima, a naostanku - Afanasiya Pindilika, yakij pritulivsya na stil'ci zboku (gejbi zacha¿vsya u zasidci) j smaliv cigarku za cigarkoyu. Pro Pindilika, tobto pro Afonyu, yak jogo nazivali po-vulichnomu, kotilasya slava yak pro cholovika "nervnogo", ale s'ogodni vin sidiv sumirno. Golena "pid Kotovs'kogo" prodovguvata golova, vidovzhene oblichchya - ogirok na dovgij shi¿. Buv odyagnutij u vijs'kovu, chisto vipranu gimnast'orku, na grudyah visila planka kolodok ordeniv i medalej, shcho mali svidchiti pro jogo bojove voºnne minule; okremo kolo kolodok Pindilik prishpiliv medal' "Za vidvagu"; ochevidno, cya detal' mala govoriti pro risi jogo harakteru. Mo¿ zapitannya stosuvalisya usih i kozhnogo zokrema, ale vidpoviv meni til'ki molodik u siromu; dribnen'ke, male, yak kulachok, jogo oblichchya pri c'omu nezadovoleno morshchilosya, movlyav, nam zrozumilo, Vasilyu Vasil'ovichu, vashe pragnennya vidkriti, podaruvati ukra¿ns'kij radyans'kij kul'turi shche odnu cikavu pam'yatku, yakshcho vam viriti, z XVII stolittya... nam potribni taki vidkrittya, skarbnicya starodavn'ogo ukra¿ns'kogo zhivopisu ne tak uzhe j bagata vnaslidok voºn, liholittya, nacional'nih utiskiv, chasom nevivazhenih dij uzhe v nash chas... mi ce viznaºmo... mi, precin', tezh kinchali universiteti j deshcho rozumiºmo. Mi z vami, Vasilyu Vasil'ovichu, mi virimo, shcho... zavtra-pislyazavtra, ya mayu na uvazi bliz'ke majbutnº, freska u Svyatomu Dusi bude na chasi... yavit'sya vona lyudyam v usij krasi. Ale povtoryayu: zavtra! (Molodik pri c'omu pidnyav palec'). I proshu ne divuvatisya, shcho ce stanet'sya, kazhuchi obrazno, lishe pislyazavtra. Vi, Vasilyu Vasil'ovichu, divitesya na rechi z tochki zoru hudozhnika, restavratora, mistectvoznavcya, ale ne z tochki zoru politika, chlena parti¿, yakij znaº tuteshni umovi, nastro¿ lyudej. Vasha freska ishche do kincya ne vidkrita, pro ne¿ til'ki j chuli, shcho na stini namal'ovane strashne, povne kriku oko yakogos' muchenika, a vzhe s'ogodni freskoyu zacikavilisya... pishov pogolos, azhiotazh. A shcho bude zavtra? Zavtra syudi posunut' ordi ne prosto shanuval'nikiv starodavn'ogo zhivopisu... posunut' ordi, yakbi to legshe oznachiti, nacional'nih romantikiv, lyubiteliv patriarhal'shchini, desidentiv, usyako¿, vibachajte, navolochi. Vam napevno rozpovidali, shcho v dovoºnni pol's'ki chasi do Stradcho¿ dolini, do Svyatogo Duha, do cvintarya Sichovih stril'civ i Kozac'ko¿ mogili na Zeleni svyata j takozh u kozhnu richnicyu tak zvanogo Listopadovogo zrivu 1918 roku, koli postala ZUNRa, priteleplyuvalisya syudi ne sotni, a cili tisyachi...; tut tumanili: molitvi, spivi, prapori, promovi, prosto rozmovi... nacionalistichnij chad. Tomu nini musimo viznati, shcho Strad-cha dolina stala yakbi koliskoyu banderivshchini... navkolishni lisi kishili banderivs'kimi bandami. Dumaºte, vipadkovo p'yat' rokiv tomu sprichinivsya skandal, koli sprobuvali znyati z Svyatogo Duha hresti? Zbiglosya nesvidome zhinoctvo, tak... ale mi perekonani, shcho za zhinkami stoyali ti, yaki povernulisya z Sibiru, z taboriv... voni ne perekuvalisya, voni - prita¿lisya. Teper uyavit' sobi... adzhe vi - hudozhnik mislite obrazami, vam ne tyazhko uyaviti kartinu, koli fresku rozkriºte povnistyu i pro ne¿ zagovoryat'... koli Stradcha dolina znovu stane miscem dlya proshchi ne tak do vashogo starodavn'ogo mal'ovidla, yak do strilec'kih mogil. Oto zh, ciºyu perspektivoyu, profesore, j strivozheni prosti trudivniki, yaki shukayut' u nas dopomogi. Tomu ya tut... ya tut u poryadku, tak bi moviti, profilaktiki, poperedzhennya, dlya dobro¿ poradi: nam ne hotilos' bi, shchob vervechka vid banderivs'ko¿ koliski opinilasya u vashih rukah. Nashe zavdannya: oberegti vas... vashe dobre im'ya. YA movchav; ya davno buv gotovij do podibno¿ rozmovi, mene do ne¿ gotuvali ne gil'ki Verben' z Klyucharem; ishche v zelenij molodosti, koli ya vpershe rozchistiv malen'ke vikonce v starodavnij ikoni, kriz' yake poglyanula na mene Bogorodicya, nebizhka-mama, sposterigayuchi za moºyu robotoyu, obnyala mene za plechi j spitali: chi tvoº malen'ke vidkrittya, oce vikonce na ikoni, spodobaºt'sya v instituti, chi ce tobi, sinu, ne zashkodit'? Odnache s'ogodni, navit' buduchi gotovim do podibno¿ rozmovi, ya buv prigolomshenij neprikritim shantazhem: u mo¿j ruci, bachite, viyavilas' vervechka vid banderivs'ko¿ koliski. Ne bil'she j ne menshe. - To shcho zh vi poradite? - spitav ya molodika. Ochevidno, ya taki mav rozgublenij viglyad, bo vin zadovolene posmihavsya. - Rada nasha prosta, - promoviv serjozno. - I ya ce govoryu ne lishe vid sebe, mayu doruchennya vid kerivnictva: zalishit' na pevnij chas Svyatij Duh i ¿d'te v Karpati na plener. Svit prekrasnij... suchasnij svit krashchij, nizh zblyakli barvi na cerkovnomu mal'ovidli. - Molodik buv upevnenij, shcho svoyu misiyu, pokladenu na n'ogo, vikonav; vin, ochevidno, ne uyavlyav, shchob htos' ta ne porahuvavsya z rekomendaciºyu "organiv"; vin uyaviv, shcho ya lezhu rozprostertij na lopatkah. I, mabut', yakus' hvilinu ya taki lezhav bezpomichnij, shukayuchi vihodu z pastki, shcho ¿¿ obtikali lovec'kimi chervonimi praporcyami. YA mig prostyagnuti ruku j sirij molodik viviv bi mene na bezpechne misce, j za ce nihto b mene ne osudiv, prinajmni vgolos, kozhnij na moºmu misci uchiniv bi tak samo, abo majzhe kozhnij, z "organami", precin', ne zhartuyut'. Lishe ya znayu,... ya perekonanij, shcho u L'vovi kozhnij drugij mij znajomij spitav bi mene: "Sluhaj-no, nevzhe ti ne pocikavivsya v "organiv", chogo voni phayut' nosa do fresok simnadcyatogo stolittya, yake ¿hnº dilo, haj shukayut' shpiguniv, disidentiv, uchorashnih band-pidsibnikiv, banderivciv, haj za nimi jdut' slidom, yak psi, ce ¿hnya robota, ale haj zalishayut' u spoko¿ bezimennogo mitcya, stradnika, tvir yakogo, vochevid', u simnadcyatomu stolitti todishni "organi" tezh viznali nebezpechnimi j zamuruvali jogo vapnom... zamuruvali j "oslipili". Paralel' mizh simnadcyatim stolittyam i s'ogodnishnim dnem, shcho skresla v moºmu mozku, bula shozha na elektrichnij udar... bulo take vrazhennya, shcho ya torknuvsya ogolenogo elektrichnogo drotu; udar, trusnuvshi, priviv mene do tyami: vazhlive ne te, shcho zavtra skazhut' mo¿ kolegi u L'vovi - osudyat' za vidstup, chi zgodyat'sya, shcho insho¿ radi ne bulo... vazhlivo, yak ya sam sobi podivlyusya uv vichi, chi budu opislya sam sebe povazhati yak mistec' i yak naukovec'. YA u ci hvilini yakos' prizabuv, shcho tut taki, u CHercheni, mayu dvoh druziv - suddiv, yaki vidrazu vidcurayut'sya vid mene yak vid zradnika; ta navit' ¿hnº prezirstvo, ya dumayu, mozhna perezhiti, u stokrat vazhche perezhiti prezirstvo do samogo sebe - blukannya po vsih kolah svogo vnutrishn'ogo pekla. J napevne providnikom po vsih mo¿h pekel'nih kolah buv bi nevidomij mistec' z simnadcyatogo stolittya; cej nathnennij chernec' uden' i vnochi ne davav bi meni spokoyu: s'ogodni vidibrav bi v mene penzel', zavtra - zmishav bi v kupu vsi mo¿ farbi, pislyazavtra - kinuv bi u vogon' moyu palitru, a shche kotro¿s' nochi vijnyav bi z mene talant, movivshi pri c'omu: "Nashcho tobi, choloviche, c'ogo Bozhogo daru, yakshcho ti skorivsya ºfrejtoram". I pokotit'sya mij talant u bezodnyu. - Meni zdaºt'sya, shcho do kozhno¿ lyudini prihodyat' taki dni... nastayut' taki dni, koli treba vibirati: º vazhliva robota, yaku musish zrobiti s'ogodni, ce tvij svyatij obov'yazok, sprava tvoº¿ chesti, i º robota, yaku mozhna vidklasti nazavtra, - promoviv ya, vidchuvayuchi nezrozumilij pripliv utihi, shcho potekla mo¿mi zhilami. - Na zavtra, gadayu, mozhna vidklasti po¿zdku v Karpati na plener. - YA u c'omu, Vasilyu Vasil'ovichu, ne vpevnenij, - zithnuv molodik. Buv shozhij na velikogo shchura, shcho prisiv na hvist... sidiv molodik na hvosti j nervovo bigav olivcem u svoºmu bloknoti. - Vi - chlen parti¿ i povinni znati, chim ce pahne. Znaºte? - oskaliv hizho gostri bili zubi. Ce bula vidkrita pogroza; insho¿ zbro¿ ºfrejtori uzhe ne mali. SHCHopravda, voni mogli zaboroniti dali pracyuvati nad rozchishchennyam freski, mogli znajti yakijs' formal'nij privid. Ta ¿m baglosya, shchob ya osobisto vidmovivsya vid Svyatogo Duha, a vzhe potim bude vidno. - Ta shcho vi z nim pan'kaºtes'! - taki ne vterpiv, skochiv iz svogo stil'cya garyachij Afonya Pindilik. - Zdºs' po-nashomu treba, po-proletars'komu... Ni, vin ne dokinchiv, jogo sharpnuv izzadu za hvist gimnast'orki Dmitro Cimus'. - Podivit'sya-no, tovarishi, u vikna, - skazav vin stiha. Vsi pripali do vikon. A ya vdariv nogoyu u dveri j vijshov na vulicyu... ya vijshov na vulicyu j ostovpiv: u skveriku pered sil'radoyu, na dorozi, na greblyah pridorozhnih roviv sidili j stoyali choloviki j zhinki - zaledve ne cile selo zibralosya tut kupno; ya zrozumiv, shcho zibralisya voni tut dlya moº¿ pidtrimki abo j oboroni. Nide pomizh lyud'mi ya ne bachiv Klyuchara abo zh Verbenya, hoch i zdogaduvavsya, shcho cej sil's'kij shid - ¿hnya robota. Zate gen-gen na stezhci, shcho bigla navprostec' gorodami do Stradcho¿ dolini, ya pobachiv visoku postat' u chernechij sutani, shchopravda, chomus' u sutani bilij ta shche pidperezanu chervonim poyasom. CHernec' buv prostovolosij, dovge sive volossya rozvivalosya na vitru j svitilosya, vibuhayuchi iskrami, chistim sriblom; ya znav, shcho na stezhci, vlasne, niyakogo chercya nema, ya jogo sam vigadav, ya jogo hotiv tam bachiti, A mozhe, ce buv ya sam? Ce ya ishov do Svyatogo Duha j sotni par ochej provozhali mene poglyadami; poglyadi mene lyubili j oberigali. CHASTINA SXOMA PAVLO KLYUCHAR_ 1 Nihto z nas, cholovikiv, ne znaº, zvidki poyavlyayut'sya u nashomu zhitti zhinki; i nihto z nas, cholovikiv, ne zbagnuv ishche zhinocho¿ suti. J ne divno, shcho cim pitannyam sushat' sobi golovi mudreci, j shcho mistci, vidkoli svit sto¿t', zalyubki probuyut' ozhiviti na svo¿h polotnah chi v marmuri abo kameni nebesne syajvo zhinochogo tila, shcho poeti usih chasiv i vsih narodiv, pochinayuchi, mabut', vid carya Davida, ne mozhut' rozgadati char, glibinu j vodnochas vichnu tajnu zhinochih ochej; nihto z nas, smertnih, ne mozhe v zhinochih ochah iz pevnistyu prochitati: chi ce kohannya, chi ce koketstvo, chi ce obicyanka nasolodi, chi ce maska holodno¿ bajduzhosti, chi ce pochuttya perevagi, a to j znevagi, chi ce poglyad iz minulih pravikiv, chi ce znovu zh taki obicyanka, ale vzhe obicyanka vichnosti, chi j navpaki - prorokuvannya zabuttya? ZHinki shozhi na sfinksiv u cholovichij pusteli, mi blukaºmo navkolo nih poodinci j otarami, zaziraºmo ¿m uv vichi, vispivuºmo ¿h u pisnyah, vimriyuºmo u snah, zasipaºmo darunkami, buduºmo dlya nih gnizda, a voni z visot svoº¿ samotnosti j rozuminnya svogo priznachennya minayut' nas na tisnih vid natovpiv mis'kih vulicyah, na rozkvashenih traktorami j hudoboyu kolgospnih putivcyah chi des' na vuz'kih stezhkah pomizh zhitami, i znikayut' u lyuds'kih gurtah abo zh u pshenichnih netryah, i pislya nih nam zalishaºt'sya til'ki ¿hnij vablivij zapah, i til'ki syajvo ¿hn'ogo volossya, shcho spalahnulo na sonci abo zh povisnyanoyu biliznoyu, abo voronenoyu chornotoyu, abo zh vognem yaro¿ midi... i til'ki ¿hni poglyadi zalishayut'sya nam u dushah yak znaki chogos' nezrozumilogo i taºmnichogo; i shche zalishayut'sya nam ¿hni usmishki; zhinochi usmishki (vi pomitili?) shozhi (ya pochinayu grishiti pishnosliv'yam, tak? Ale ne kayusya, ni.) na pelyustki vesnyanogo pervocvitu - taki zh nizhni v na-pivroztulenih ustah; tanditni, po yakih mozhna hiba torkatisya lishe cilunkami. Ale vi pomilyaºtesya, yakshcho dumaºte, shcho ¿hni posmishki priznacheni viklyuchno dlya vas, zhinki - potajni istoti j voni posmihayut'sya perevazhno dlya sebe: to voni zgaduyut' pro vchorashnyu priºmnu nich, to voni sluhayut' sami sebe, a v sobi - abo zh zachate ditya, abo shche zhadannya materinstva, to voni snyat' prilyudno pro des' pobachenu sukonku abo zh perstenec', to voni rozkvitayut' mimovoli pered majbutnim svo¿m svyatom, yake mozhe statisya s'ogodni, zavtra chi j pislyazavtra... zhinki zavzhdi ochikuyut' ta ochikuyut' svogo svyata, yak kanya doshchu. Odnogo dnya, odnogo vechora, odniº¿ nochi staºt'sya chudo: kotras' z zhinok chi divchat, yaka doteper proplivala mimo vas iz zagadkovoyu posmishkoyu... proplivala, nemov lodiya iz nevidomih moriv i v cih moryah znikala, j cherez te bula dlya vas nedostupna, daleka j vzagali irrealistichna, raptom... raptom, iduchi vam navstrich, zupinyaºt'sya, divit'sya na vas svo¿mi ochis'kami movchki j zahopleno, movbi vi krasen' iz kraseniv, i vi tezh, deshcho spantelicheni, raptom pochinaºte zgaduvati, shcho yakraz navkolo ciº¿ istoti blukali vashi dumki, shcho ce yakraz ta, yaku vi ochikuvali z dnya na den'; i ne maº znachennya: vrodliva vona, chi tak sobi siren'ka ptashka, visoka chi niz'ka, rozumna chi ne duzhe, ukra¿ns'ko¿ vona porodi chi yako¿s' chuzhinec'ko¿ - vona dlya vas najkrashcha, najrozumnisha, najchistisha. Naj... naj... I vi vid ciº¿ hvilini, yakshcho j buli ate¿stom, pochinaºte viriti v Boga: ce Bog poslav vam zhinku dlya shchastya i prodovzhennya rodu. - YA tezh prislana Bogom, pravda? - bez prominchika koketstva Ol'ga glyanula na mene. Divilasya dovgo, pil'no, nemov bi ya tezh pripliv do ne¿ z inshogo dalekogo svitu. - A poki ya plivla syudi... ce trivalo, mabut', sotni lit, ti rozdobuv u vorozhbitiv knizhku, z yako¿ navchivsya tumaniti divchatam golovi? - zlegka usmihnulasya kutikami ust. Uv ochah syajnuli veseli iskrinki... syajnuli j vidrazu pogasli. - Abo j nema na sviti niyako¿ vorozhbitno¿ knizhki, ce diº na tebe vorozhba riki, otogo krutogo berega, shcho chervoniº ogolenimi kistyakami chervonih skel', oci polya. I sonce, shcho zahodit'... Zavtra bude den', bude buden', vorozhba, yak rosa, zijde z ochej i mi znovu opinimosya v budenshchini, yak u kalyuzhi, na yakij nema miscya dlya tvo¿h lodij. Os' pobachish... YA movchav; ya uzhe vse vikazav, shcho mav kazati, meni teper baglosya lishe siditi obich Ol'gi, movchati j shaleno strimuvati sebe, shchob ne vhopiti ¿¿ v obijmi. A chomu b... A chomu b i ni? CHomu b ne vhopiti, ne obciluvati, chomu b ne rozchesati ¿¿ dovge, pov'yazane goluboyu strichkoyu u tugij bunchuk volossya kol'oru temno¿ midi, chomu b ne provesti pal'cyami po shirokih, po-cholovichomu volohatih brovah, chomu b ne torknutisya gubami puhnastih vij, chomu b ne vtopitisya u tih zelenih ochis'kah? Ni, ya ne smiv... YA uzhe znav, shcho yakraz cya zhinka, ºdina u sviti, vibrana z mil'joniv i dana meni Bogom, bude moya, ya ¿¿ polyubiv iz pershogo poglyadu, z tiº¿ persho¿ hvilini, koli vona trohi zdivovano j trohi nedovirlivo glipnula na mene z-pid metelikiv vij; ochevidno, shcho te, pro shcho opovidayu, viglyadaº banal'nim, ale zh, proshu vas, banal'nim, tisyachu raz povtoryuvanim, majzhe shtampovanim º svit, i vse zh cya povtoryuvana banal'nist' dlya kozhnogo z nas º nepovtornoyu, ºdinoyu, bo kozhnomu z nas darovano perezhiti tu solodku mit', koli Bog posilaº nam zhinku... a yakshcho komus' ne posilaº, to, pevno, toj obdilenij cholovik º velikim grishnikom, kotromu priznacheno obertatisya sered zhinok, spati z nimi, piti ¿h med, a vse zh - ne zaznavati shchastya. Cya, shcho sidila s'ogodni poruch zi mnoyu, ne poslana bula dlya spokusi j dlya griha, poslana bula dlya svyata, dlya radosti... i mozhe buti, shcho koli htos' zdaleku sposterigav za nami z Ol'goyu... sposterigav za dvoma postatyami, shcho sidili na zahodi soncya na berezi Dnistra, to mig pomititi, zdivovanij i zlyakanij, shcho nad nami svitivsya nimb; i ne treba posmihatisya skeptichno: ne buv ce nimb svyatosti, a buv ce nimb tiho¿ radosti; cilij Dnister tiho¿ radosti pliv cherez moyu dushu. ZHinka, yaka sidila poruch zi mnoyu, ne bula dlya mene nevidomoyu, z kotroyu ya til'ki-no poznajomivsya. Ol'gu CHobit, CHobitivnu, ya znav iz ditinstva, shche z tih chasiv, koli mi oboº bigali do nasho¿ CHerchens'ko¿ shkoli. SHCHopravda, vona vchilasya na tri klasi nizhche, odnak, ya dobre pam'yatayu golinastogo divchura z tovstoyu rudoyu kosoyu, kotru za hlop'yachi vibriki (to shibku rozib'º, to z hlopcyami kopaº na stadioni m'yacha, to ganyaº, yak navizhena, po selu roverom, to komus' nosa rozkvasit') nazivali Ol'zhin; vona bula odinachkoyu u nashogo kolgospnogo golovi Oleksi Ivanovicha CHobota, otzhe pohodila z "pan-s'kosovic'ko¿" rodini, ale nichim ne viriznyalasya (okrim hiba tim, shcho ¿j kupili velosiped) vid kolgospno¿ goloti. Na vidminu vid uchitel's'kih sinkiv i don'ok Ol'zhin povodilasya z usima rivno i privitno, v ne¿ ne bulo zaskokiv nachal'nic'kih ditej, yaki z pelyushok zbiralisya stavati vchenimi, l'otchikami, pis'mennikami, direktorami baz abo zh likaryami, vona vsim hvalilasya, shcho hoche buti v gospodarstvi svogo ordenonosnogo tata ordenonosnoyu doyarkoyu. Vlasne, prostac'ka mriya pro robotu na fermi v gnoyu bilya koriv u mo¿j uyavi viriznyala ruduvate divcha z-pomizh inshih zelepuc'kih viddanic', ya todi... bulo ce u vos'momu klasi... chi ne vpershe pil'nishe do ne¿ priglyanuvsya... priglyanuvsya i mahnuv rukoyu: yakes' vono, te divcha, divne trohi. CHorni volohati brovi, zeleni veliki ochi, ruda kosa, sukenka vishche gostrih kolin. Potim Ol'ga znikla z mo¿h ochej na dovgi roki. Poki ya vidbuvav vijs'kovu sluzhbu, vona vchilasya na zubnogo likarya u L'vivs'komu medinstituti (chomus' ¿¿ tatunc'o ne porahuvavsya z ditvac'koyu ¿¿ mriºyu stati doyarkoyu), svoºyu zh chergoyu pislya armi¿ ya postupiv do Pedagogichnogo v Bistrichanah - i mizh nami prostelilisya taki bezmezhni prostori, taki chuzhi chuzhini, shcho, zdavalosya, ne vistachilo b odnogo zhittya, shchob ¿h peremiryati. Inkoli, koli ya pri¿zhdzhav dodomu, do mene dokochuvalisya, yak suhi skrucheni listochki, zadavneni kpini, shcho, chuºte, Golovishina divka viskochila u L'vovi za profesors'kogo sinka, pri¿zhdzhav zyat' do CHobota na bilij "Volzi", ponavoziv cili mihi darunkiv, a Ol'gu nosiv u sadu na rukah - usi ce bachili j zazdrili. SHCHe na kotromus' osinn'omu listochku bulo napisano, shcho Ol'zhine zamizhzhya trivalo korotko, profesors'kij sinok lyubiv voziti na "Volzi" ne til'ki vlasnu druzhinu. Mene ce, zreshtoyu, zovsim ne obhodilo, osinnº listya zapiznilih sil's'kih novin, chas, nemov viter, rozviyav po rozdorizhzhyah, a doshch priplyushchiv ¿h u bur'yanah, i novini zabuvalisya; koli zh ya zridka zustrichav Ol'gu na vulici v seli abo zh bachiv ¿¿ u vagoni bistrichans'kogo po¿zda, vona ne zalishala v meni niyakogo slidu... zalishalisya yakis' vipadkovi neznachni slova, yakis' olidi usmishki, j virinali yakis' daleki shkil'ni prigodi, koli mi buli dit'mi. Azh poki ce ne nadokuchilo Gospodu Bogu. P'yat' dniv tomu v Galichi nizhche starogo avstriyac'kogo mosta dvoº l'vivs'kih inzheneriv spustili na vodu primitivnij plit, zmajstrovanij z metalevih bochok iz-pid otrutohimikativ, yakij pomizh soboyu nazvali katamaranom "Rodinnij zatishok"; nazvu vibrali vdalu, bo komanda na ploti skladalasya z dvoh cholovikiv iz druzhinami - lyudi ce buli molodi, energijni j romantichni, yaki pustilisya uniz Dnistrom za vidpochinkom i prigodami. Pogoda stoyala lipneva - dzvinka j pahucha, sinij praporec' na primitivnij shchogli tremtiv, mov pticya, shcho vihoplyuºt'sya nestrimno z dolon', a potuzhni, gejbi z sin'o-zelenogo metalu liti bugristi strumeni riki nestrimno kotilisya do morya. Na vipadok doshchu j dlya nochivli na palubi niz'ko opustiv krila namet, pered nim potriskuvalo chimale bagattya. Poruch iz simejnim nametom inzheneri prilashtuvali krihitne shatro zhovtogo kol'oru na odnu osobu; vlasne, na cyu osobu komanda katamarana j ochikuvala dobru godinu, zhinoctvo vzhe j pochalo nervuvati j dorikati cholovikam, shcho daremno pogodilisya vzyati na bort "pani likarku z kolgospu", vona, movlyav, mogla do¿hati kudis' tudi, de arheologi rozkopuyut' pradavni slov'yans'ki sviti, na avtobusi abo zh tatunc'o mig ¿¿ dovezti na svo¿j "personalci"; choloviki na ti¿ zhinochi slova til'ki hitali golovami j zovsim ne osudzhuvali zhinochu neposlidovnist'. SHo zrobish, taki voni º, nashi zhinki... adzhe yakraz ¿hni druzhini, shcho buli odnokursnicyami "pani likarki z kolgospu" vprosili svo¿h blagovirnih zachisliti v komandu p'yatogo chlena. Nareshti "pani likarka" z'yavilasya - spokijna, zovsim beznevinna za svoº zapiznennya; usmihnene... tak, yakraz usmihnene vona obciluvala vsyu komandu j tak zhe usmihnene j vidkrito oglyanula "bort", potim nedbalo zhburnula svij naplechnik bilya vhodu do zhovten'kogo nametu j skazala: - Garno tut, meni podobaºt'sya. Nu, to plivemo. YA budu za spuzarya, - prisila bilya vognishcha. - Znaºte, panove-tovarishi, shcho znachit' "spuzar"? Ce toj, shcho pidtrimuº vogon', vigribaº popil... toj, shcho vogon' berezhe. YA beru na sebe shche j obov'yazki kuharki. Zgoda? ZHinoctvo splesnulo v doloni; zhinoctvo z chasiv instituts'kogo minulogo pam'yatalo, shcho ¿hnya zelenooka tovarishka odniºyu lishe svoºyu prisutnistyu privnosila v tovaristvo, chasom rozsvarene j rozledachile, spokij ta prac'ovitist'; vona obezzbroyuvala zelenimi svo¿mi ochis'kami, lagidnoyu posmishkoyu ta bezposerednistyu, shcho mezhuvala z na¿vnistyu, kozhnogo, hto potraplyav u kolo ¿¿ magichnogo vplivu; divchata znali, shcho Ol'ga CHobit navmisne ne viroblyala magiyu prosto¿ povedinki, ce bulo u ne¿ prirodne, vona takozh ne vel'mi priglyadalasya u dzerkali do svoº¿ vrodi j, ochevidno, ne zhurilasya - vrodliva vona, chi tak sobi - siren'ka kuripochka, ¿¿ ce movbi j ne obhodilo; vona zhila, yak kalina - de ¿¿ posadili, tam rosla j cvila, prikrashalasya chervonimi ketyagami, na ¿¿ pagillya sidali solov'¿ j soroki - j use ce bulo dlya ne¿ zvichno j prosto, yak zvichno j prosto plive rika, yak zvichno j prosto zemlya rodit' zbizhzhya. Nichogo c'ogo pro Ol'gu CHobit ya ne znav, i navit' ne mav gadki shcho des' vona plive Dnistrom na katamarani pid sinim praporcem u gosti do profesora Baranivs'kogo, do yakogo ya uprosivsya za pomichnika v jogo arheologichnij Dnistrovs'kij ekspedici¿ kolo bukovins'kogo sela Rashkiv; ya shchodenno spovnyav ne vel'mi mudru j ne duzhe romantichnu robotu; vimivav vid glini j sortuvav vikopani cherepki, zarisovuvav abo zh fotografuvav reshtki pechej-kam'yanok u rozkopanih zhitlah dalekih nashih predkiv, stezhiv, shchob students'ka bratiya - istoriki z L'vivs'kogo ta Ki¿vs'kogo universitetiv, yaki vlasne j buli robuchoyu i tyaglovoyu siloyu ekspedici¿ j vodnochas prohodili uchbovu praktiku, ne roztyaguvala v rozkopah perekuri na dovgi godini, bo lito plivlo, minalosya, yak Dnister, a ekspediciya shche mala chimalo roboti: des' pered Mogilevom-Podil's'kim mala buduvatisya na Dnistri elektrostanciya, rika pidnimet'sya na sim-visim metriv, a ce oznachalo, shcho voda nazavzhdi zallº priberezhni terasi j todi niyakij arheolog, yakshcho c'ogo lita ne pokvapimosya, ne rozshukaº tut slidi minulih epoh. Duzhe chasto ya brav u ruki lopatu, meni hotilosya osobisto probitisya cherez plasti naneseno¿ za cile majzhe tisyacholittya glini, pisku j graviyu do tak zvanogo kul'turnogo sharu j stati na porozi zhitla z chetvertogo chi p'yatogo stolittya j vidchuti prisutnist' lyudej, yak tut zhili. - CHogo ti movchish, Pavle? YA zh tebe pitayu, chi zavtra minet'sya vorozhba? - Ol'ga torknula mene plechem. - Divno, pravda? ZHivemo v odnomu seli... ta prohodiv mimo... i ya prohodila mimo j nikoli meni ne spadalo na dumku pro shchos' tebe rozpitati, bodaj zachepiti slovom. YA vzagali nichogo pro tebe ne znayu, chula til'ki, shcho vchishsya v instituti j shcho pishesh virshi. Vipadok zviv nas... sidimo na berezi Dnistra za sotni kilometriv vid CHerchena j priglyadaºmosya do sebe nemov chuzhi. CHogo ti syudi, do profesora Baranivs'kogo, pripliv... lyubish arheologiyu? - C'ogo roku yakraz ya skinchiv nauku j, do rechi, budu vchitelyuvati taki zh u nashomu CHercheni. Ce moº poklikannya. Rozumiºsh? YA hochu divitisya u dityachi ochi... ya hochu ci ochi vipovniti mudristyu, znannyam pro ridnu istoriyu. Arheologiya... arheologiya - ce oliva v svitil'niku istori¿, bez ne¿ nema yasnosti, j nema v istori¿ baz arheologi¿ zhivogo zhittya. Rozumiºsh? Os' tri dni tomu ya pidnyav u rozkopi vinchik rozchavlenogo gorshchika, a na vinchiku - slid vid pal'chika ditini. Tisyachu rokiv minulo, yak ditina torknulasya siro¿ glini... bagato chogo na zemli pereminilosya... kataklizmi, vijni, morovici, pokolinnya za pokolinnyami znikali, a zhivij slid dityachogo