kayatisya i vipravlyatisya? - Ponimaºsh, - Pindilik gladiv doloneyu bliskuchu lisinu. - Tut kayattya ne pomozhe. Tobi ne misce v parti¿ j mi, brat, oshiblis', shcho pishli na povodku tvogo testya i dekogo z rajonu j prijnyali tebe kandidatom. Teper ya bachu... teper ya perekonuyusya, shcho ti mav namir prolizti v partiyu z vorozhimi namirami. Zbori vidberut' u tebe kandidats'ku kartochku, ce yak pit' dat'. YA poholov; ya buv neoberezhnim, bezpechnim, i teper usi mo¿ plani, pov'yazani z chlenstvom u parti¿, buli zagrozheni. Lipshe bulo vzagali ne zahoditisya z partiºyu, z samogo pochatku treba bulo vidpekatisya, zislatisya na molodist', nepidgotovlenist', oboronitisya vid Afoni znamenitoyu frazoyu, shcho ya, movlyav, do parti¿ ne doris. A ya skil'ki namuchivsya z svo¿mi sumnivami, vagannyami, yak dovgo zvazhuvav "za" j "proti", yak boyavsya kompromisiv, yaki ya nadi¿ pokladav na pravilo: "Bogovi - svichka, chortovi - ogarok". Vidomo, shcho sub'ºkt, yakij zupinenij z ideologichnih mirkuvan' na dorozi do parti¿, viklikaº nedovir'ya j pidozrinnya; nachal'stvo jogo diskredituº na roboti,... ta j robotu doruchayut' jomu tret'oryadnu, chornovu, v kolektivi zh takogo nevdahu obhodyat' desyatoyu dorogoyu, ti staºsh dlya lyudej nebezpechnim. Ti... ni, ti ne skazhenij pes, ti pes ostrupilij, uves' u parhah. Viglyad u mene buv napevne zhalyugidnij; ya ne nalezhu do panikeriv, ne brakuº meni optimizmu j spodivan' na Bozhu pomich, ale tut ya upav duhom... upav i lezhav znishchenij, potovchenij. - To shcho, Timofijovichu, nema niyakogo poryatunku? Dovedet'sya taki poklasti kandidats'ku kartochku? - pitav ya partorga po-sinivs'komu tremtlivo, blagal'ne. U cyu hvilinu ya bachiv sebe zboku... bachiv takogo pokirlivogo, prinizhenogo, yakij, zdavalosya, buv gotovij plazuvati pered Pindilikom. Gidota! YA sebe nenavidiv. Malo brakuvalo, shchob Klyuchar takij, yakim vin º, ne plyunuv na Klyuchara, skruchenogo u vuzhevku tovarishem Afoneyu. - Meni, ponimaºsh, tezh tebe zhal', - cilkom nachebto shchiro promoviv Afanasij Pindilik. - Ti mene znaºsh... ya - shalaput, nervus, ale zla v serci ne noshu. Pravda? Nibi ya ne znayu, shcho oznachaº dlya tebe osºchka z partiºyu. Dva dni, schitaj, sushu sobi golovu. Test' tvij, yakogo ya vviv u kurs dºla, i teshcha, da, Anastasiya Stepanivna, tezh zhuryat'sya. - Afonya pomovchav, zhuyuchi cigarku. Za viknom partkomu, ochevidno, trivalo zhittya: pereval'cem posuvavsya po dorozi traktor; probigla, yak lisicya, legkovichka; dvi zhinki, na hvirtci stoyachi, vimahuvali rukami, vzaºmno shchos' sobi dovodyachi; hitalisya pid vitrom topoli, shcho rosli za viknom; chervono gorilo na zahodi sonce. Odnache zhittyu za viknom partkomu vraz vidnyalo movu, svit buv zasnovanij nimotoyu, yak prozorim sklom. YA til'ki-no chuv, yak gupalo v grudyah serce. - ª tut, ponimaºsh, odin vihid... nu da, mozhna tvo¿ grihi polatati... vid tebe bude zalezhati. Til'ki ya povinen mati garantiyu, shcho ne provedesh, shcho ya mozhu buti vpevnenim za tebe j mozhu ruchatisya pered partiºyu svoºyu reputaciºyu. Otvetstvennoe dºlo, skazhu tobi... - Afonya ne spuskav z mene ochej, v yakih (ya pomitiv) poblimuvali bisiki; ce buv veselij poglyad kota, shcho trimav pid lapoyu pritlumlenu mishu. - Budu staratisya ne pidvesti vas, Timofijovichu, - promoviv ya i napered ugaduvav, muchivsya, chim to ya mayu latati svo¿ grihi. - Slovo dayu. - Slova zamalo, - rishuche vidpoviv partorg. - YA tobi, ponimaºsh, kazav, shcho svoº chlenstvo v parti¿ ya zarobiv krov'yu... mi partºjci-frontoviki buli pov'yazani, yak bi skazati, odniºyu ver'ovkoyu. Taka ver'ovka j tobi znadobilas' bi, shchob ti ne mig, yak telya, vibrikuvati vpravo-vlivo. Korotshe: dayu tobi partijne doruchennya, i koli vikonaºsh jogo, to mene perekonaºsh, shcho do smerti pov'yazuºsh svoyu dolyu z komunistami. Use inshe zabudet'sya, panyal? CHi ti gotovij do c'ogo ispitaniya? - YA sluhayu, Timofijovichu, - promoviv ya, vidchuvayuchi, yak chomus' zaterpli mo¿ gubi. - Ciº¿ nochi viz'mi lopatu j rozgrebi odnu mogilku na cvintari sichovih stril'civ. Ponyal? P'yatnadcyat' hvilin roboti, - regotnuv Afonya. - Ti, bachu, zlyakavsya, nachebto ya posilayu tebe kogos' ubiti. YA spohopivsya iz-za stola. Mene proshilo gromom; temna krov zalila meni dushu... ne krov to bula - sorom i gan'ba... i gniv; ya uhopiv Afonyu za petel'ki, azh trisnula na grudyah gimnast'orka. YA i sam ne pam'yatayu, yak ce umit' stalosya... yak umit' vibuhnuv krikom zastiglij doteper svit. A sonce rozkololosya na skalki. Usyakogo... usyakogo mozhna bulo ochikuvati vid bisnuvatogo Pindilika, ale takogo pidlen'kogo... CHi º velika riznicya u tomu, shcho poslati vbiti lyudinu, chi zaproponuvati: vbij lyudinu v sobi? Meni strel'nulo do golovi, shcho vsi voni - Afonya, Hmura Nastya, CHobit usi, oti pidglyadachi j pidsluhovuvachi, kotri "signalizuvali" do rajonu, davno zmovilisya suproti mene, navmisne nanizuvali na volosin' kozhne moº slovo, shchob obklasti mene "grihom", kompromatom, yak vovka obkladayut' chervonim shmattyam, ¿m, ochevidno z samogo pochatku ne spodobalisya mo¿ uroki v shkoli j chlenstvom u parti¿ zamislili mene priruchiti. A ya, durnij, kovtnuv primanku razom iz gachkom... CHi ya odin? YA zgaduvav, shcho na strilec'komu cvintari v Stradchij dolini ya bachiv... Gospodi, ya bachiv tri zrujnovani mogilki, tri betonni hrestiki, potroshcheni, bilili, yak kistki, v bur'yani. To otzhe, ne mene pershogo Afonya posilav na zlochin... i htos' taki povis, yak vishal'nik, u partorgovij petli. Hto b to mig buti: kotrijs' z uchiteliv, agronom, zootehnichka, zaviduyuchij kolgospnim garazhem? Hto z nih ubiv samogo sebe? A chi... A chi ubiv? A chi toj, shcho rozkidav mogilki, mav u sobi samogo sebe? - Sluhajte vi, merzotniku! - krichav ya, zahlinayuchis' gnivom i zhalem za samogo sebe - do chogo ya dokotivsya. - YAk vi navazhilis' podumati, shcho ya zdatnij zaradi... - ni, ya ne kriknuv "zaradi tvoº¿ gimnyano¿ parti¿", ya prosto prokovtnuv kil'ka lyutih sliv... prokovtnuv rozpechene kaminnya - i udavivsya nim. Bozhe, yaka lavina zburenih sliv klekotala v meni, kaminnya triskalos' u meni, vibuhalo - ne odnogo Pindilika mozhna bulo nim okamenuvati. Afonya, pozelenilij, uraz spotilij, nibi na jogo lisu golovu htos' viliv banyak okropu, vidskochiv vid mene. V ruci blimnuv chornim okom revol'ver. - Ne rush, padlo! - tulivsya vin do stini, cilyachis' u mene z revol'vera. - Bach, ruchki do mene prostyag, do frontovika, do partorga. Ne ponravivsya mij zhart. Da, ce bula shutka, padlo, - shipiv vin, i ya zdogadavsya, shcho Pindilik gotuvav sobi vipravdannya, koli b u rajoni chi v oblasti htos' tam pro lyuds'ke oko pocikavivsya b divnim "partijnim doruchennyam", yake vin davav molodomu komunistovi. - YAk zhe ya tebe, suka, inakshe mig vivesti na chistu vodu? Zabolilo serden'ko za mogilkami banditiv, yaki prodali Ukra¿nu bilopolyakam. YA zirvav z tebe masku... YA, nemov slipij, rushiv navmannya do dverej; Korzhevi, pevno, zdalosya, shcho ya nevidyushcho rushiv na n'ogo, bo striliv u stelyu. 5 Uvecheri v kotedzhi Golovi vidbuvalasya druga diya tragikomedi¿, v yakij golovnim personazhem znovu buv ya, til'ki na cej raz ya vidmovchuvavsya; beznadijno bulo shchos' poyasnyuvati Hmurij Nasti j CHobotovi; ta voni, zreshtoyu, meni j slova ne davali, u nih tezh bulo pripasene na mene dos'º i svo¿ pretenzi¿, ya buv skriz' vinen - vdoma, v shkoli, pomizh lyud'mi. Na dumku Hmuro¿ Nasti, ya skompromentuvav chesnu rodinu sil's'kih trudariv svo¿mi nacionalistichnimi poglyadami, pidviv "pid monastir" zasluzhenogo komunista - Ol'zhinogo bat'ka, yakij poklav zhittya na pidnesennya sil's'kogo gospodarstva i torik vikoristav u rajoni svij avtoritet, shchob mene, neputyashchogo, proshtovhnutu do parti¿. Ta j sama vona, Hmura Nastya, pochuvalasya obrazhenoyu: v ¿¿ radyans'ku rodinu pronik, nemov zmij-poloz, zalyubivshi v sebe bidnu Ol'gu, yakij pidstupno zrobiv ditinu, prihovanij banderivec', odin iz tih, yaki kolis' zamorduvali ¿¿ tata. Bachite, lyudi dobri, vin malo ne zadushiv tovarisha Pindilika, frontovika, rahujte, invalida, sekretarya partkomu, yakij, zhartuyuchi, shchob panicha viprobuvati, zaproponuvav jomu zrivnyati z zemleyu mogilku odnogo z tih, shcho buli poperednikami banderivciv. SHCHo zh tut takogo strashnogo, pitayusya vas? Ta ti mogilki vsi do odniº¿ treba zrivnyati, yak ce zrobili u L'vovi - pustili bul'dozer i fertik. Na radyans'kij zemli navit' slidu vorozhogo ne mozhe buti. Nu, shche dobre, shcho partorg mav pri sobi revol'ver i striliv ugoru, shchob bandita vidstrashiti. A yakbi ne mav, pitayusya vas, shchob to bulo? SHCHe j vono, Klyucharishine nasinnya, v partiyu phaºt'sya! Ta mitloyu zaliznoyu ne te shcho z parti¿, a j takozh zi shkoli treba vimesti. Mi ne mozhemo doviriti vihovuvati radyans'ku ditvoru lyudini z vorozhim svitoglyadom. Ce stosuºt'sya takozh vihovannya vlasno¿ ditini, moº¿ vnuchki. SHCHo viroste z Nastki pri takomu bat'kovi? YA ne mozhu stoyati ostoron', koli kalichat' dityachu dushu. Dosit', shcho vzhe zneslavili ditinu otim hreshchennyam. Tomu, Ol'go, mi z bat'kom virishili: haj Klyuchar zabiraºt'sya z nasho¿ hati do dit'cho¿ mami. Negajno. Tak bude krashche dlya usih nas. Os' takij priblizno monolog vispivala moya teshcha - i ce buv virok, yakij ne pidlyagav oskarzhennyu; u cij rodini, yak uzhe bulo skazano, zhodne Nastunine slovo ne pidlyagalo sumnivu, i ya, zrozumila rich, zibrav svo¿ manatki. Mene til'ki zabolilo, shcho Ol'ga j ne probuvala zaperechiti mami, adzhe stara odnim mahom rujnuvala ¿¿ rodinu, vidnimala vid ditini bat'ka, vid Ol'gi - cholovika. YA osobisto ne uyavlyav, yak budu zhiti u svoº¿ materi bez Ol'gi j bez malo¿ Nastusi. - YAkshcho mene proganyayut'... ta ya i tak pishov bi zvidsi get'... ale j ti tezh zbirajsya z ditinoyu. ZHiti maºmo de. Ne mozhemo mi odne bez odnogo, - til'ki j skazav ya togo vechora Ol'zi. Vona sidila na stil'ci pid stinoyu yak chuzha, zakamenila, poklavshi v podil ruki; ¿¿ nemovbi ne stosuvalosya sudilishche, yake vchinili ¿¿ rodichi nadi mnoyu; ¿¿ movbi ne cikavila vlasna dolya. U korotkomu kvitchastomu halatiku, z-pid yakogo viglyadali kolina, bosa, u bilen'kij prostij hustinci, yakoyu perev'yazala volossya, Ol'ga bula shozha na bezzahisnu divchinku, yaku hotilosya prigolubiti j pozhaliti; kozhnogo vechora, povernuvshis' iz stomatologichnogo kabinetu, vona pereodyagalasya v prosten'ku odezhinu i stavala, yak ya kazav, "pastushkoyu". Teshcha, buvalo, dorikala, shcho Ol'ga vdoma odyagaºt'sya po-prostac'komu, adzhe, slava Bogu, ne treba pribidnyuvatisya. Ale Ol'ga znala, shcho ya lyublyu ¿¿ yakraz u takij odezhini, j z maminih dorikan' zlegka posmihalasya. Togo vechora vona tezh odyaglasya "dlya mene", ya ce pomitiv, yak lishe-no perestupiv porig, ale vechir nastupav na mene vorozhe. Ol'ga avtomaticho pidvelasya zi stil'cya, movbi j spravdi nagotuvalasya rushiti zi mnoyu na kraj svitu, ale teshcha pidskochila do ne¿, oboma rukami shtovhnula nazad na stilec'. - Sidi, divko, j ne ripajsya! - kriknula j poburyakovila. - A yakshcho pidesh... to pidesh bez ditini. Ti mene znaºsh. Ol'ga shlipnula... YA obiruch ponis ¿¿ shlip do svoº¿ mami... lishe ¿¿ shlip i bil'she nichogo. CHi mav ¿¿ za ce osudzhuvati? Vona v usih situaciyah zalishalasya velikoyu biloyu riboyu, kotra plivla sobi u zvichnij dlya sebe rici, i bulo ¿j u cij rici dobre, ni vodi, ni soncya, ni pozhivi ¿j ne brakuvalo, to zh nashcho ribi zhuritisya zhuroyu, shcho des' tam skiglit' na beregah? 6 Ol'go... YA ¿¿ chekayu kozhnogo vechora. Ne kozhnogo vechora vona vikradaºt'sya z domu, pantrovana Hmuroyu Nasteyu, ale taki vikradaºt'sya, v temryavi znahodit' znajomu stezhku poza gorodami, poza verbami, shcho bizhit' do mogo obijstya nad Zolotoyu Lipoyu. Vliti ya splyu v oborozi na sini, drabina zavzhdi tut prislonena; bila vereta, pahuche sino, zhebotinnya riki, shelest doshchu j zhaguche bile tilo Ol'gi, shcho svitit'sya pid oborogom, yak misyac'. Solodka j girka nasha lyubov... nedozvolena z politichnih mirkuvan' lyubov. YA chekayu na tebe, Ol'go, s'ogodni, zavtra j zavzhdi. Kolis' bo ti taki viplivesh iz svoº¿ riki, vihlyupneshsya na bereg pomizh zhuru... podilish zi mnoyu moyu zhuru, bo yakos', pam'yataºsh, pid chas vipadkovo¿ zustrichi nasha mala Nastusya spitala: - Tatu, a chomu baba Nastya kazala, shcho ti poganij, i ya cherez te mushu vikinuti tebe z golovi? A ti sidish u mo¿j golovi... i v maminij golovi tezh. Pravda, matusyu? 7 Azh nastala ostannya diya... Ostannya diya moº¿ drami pochalasya nastupnogo ranku, vidrazu pislya peredvechirn'o¿ rozmovi z tovarishem Pindilikom ta vechirn'ogo mogo vignannya z rodinnogo rayu CHobotiv. YA same zbiravsya na uroki do shkoli, koli pered vorit'mi zupinilasya chorna "Volga" i, hryasnuvshi lunko dvercyatami, z ne¿ vijshlo dvoº osib; visokogo v kapelyusi ya vpiznav vidrazu - buv ce rajonnij nachal'nik kadebe major Vasilenko, yakogo ya uzhe kil'ka raziv bachiv na riznih rajonnih zibrannyah; pobich n'ogo dribotiv malij na zrist, vertlyavij, yak gorobec', cholovichok v okulyarah ta z papkoyu pid pahvoyu - yakijs' Sergeev, lyudina tezh z organiv. Mama, pobachivshi dvoh neznajomih na podvir'¿ i, pevno, zmetikuvavshi, zvidki voni pri¿hali, zblidli, yak polotno, i vhopilisya, shchob ne vpasti, za odvirok. "Mozhe pri¿hali j areshtuvati, vse mozhe buti, - skazali voni hriplo. - Ale ti, Pavle, trimajsya... i bud' cholovikom. Nichogo voni tobi ne zroblyat'". YA buv vdyachnij mami za pidtrimku v skrutnu hvilinu, bo, po pravdi kazhuchi, koli pobachiv na vorotyah Vasilenka, to dusha zojknula j vpala v p'yati, hoch intu¿tivno ya ochikuvav same takogo prodovzhennya uchorashnih podij. Postril u kabineti u partkomi musiv za nich dokotitisya do rajcentru j tam vidpovidno vidlupitisya. Ale odna rich do nepriºmnostej gotuvatisya, peredbachuvati ¿h, a druga - vochevid' bachiti, yak zlo pidstupilo do tebe vpritul, stiskuº zashmorgom gorlo, davit' i kavalkuº serce. Mama, uzyavshi sebe v ruki, vijshli neproshenim gostyam nazustrich, vidchinivshi shiroko dveri. Vasilenko spershu cikavo ozirnuvsya po hati, na portreti SHevchenka j Franka pid rushnikami, na dva desyatki bilih tarelej, rozpisanih to kvittyam, to cerkvami, to syuzhetnimi scenkami, shcho visili ryadkom na stini nad lizhkom i pohodili z maminih molodic'kih lit, potim skinuv kapelyuh i plashch. Usmihnuvsya. Mav vipeshchene inteligentne oblichchya, sive volossya obramlyalo krutij lob. Zovsim ne buv shozhij na enkavedistiv - gorlastih, p'yanih i lyutih, yakih ya zapam'yatav iz svogo ditinstva. "SHCHo ne chekali, Klyuchar?" - spitav mene Vasilenko. Cupki, kashtanovogo vognyu ochi bigali po meni priskiplivo z nig do golovi; vin nachebto vidfotografovuvav u sobi kozhen mij gudzik, mij strah i rozgublenist'. Ochevidno, ya ne mav gerojs'kogo viglyadu chi bodaj napuskno¿ bajduzhosti. Dusha moya, nachuvana lihoyu slavoyu kadebe, dali sidila zaterplo v pyatah; ce vzhe zgodom ya prizvicha¿vsya i do viklikiv u rajonne kadebe, i do rozmov iz Sergeºvim udoma - z togo dnya voni nedremno mali mene na oci, nachebto ya spravdi robiv pidkop pid fundamentom derzhavi. "CHogo zh, - vidpoviv ya, strimuyuchi tremtinnya v golosi (strimuvav tremtinnya j viganyav dushu iz p'yat, primushuvav ¿¿ "stati cholovikom", yak vchili mene mama, i bulo ce oj, yak nelegko). - YAkshcho... yakshcho misliti logichno, to pislya togo, shcho stalosya, vashogo pri¿zdu mozhna bulo spodivatisya". "Mi, yak likari, - major Vasilenko siv na stilec', zakinuv nogu na nogu. - Mi, yak shvidka dopomoga, - dodav. - Des' u kogos' shchos' tam zabolit', a mi vzhe tut yak tut. Taka robota", - vin zithnuv i poprosiv dozvolu zakuriti. "O, yakshcho vzhe porivnyuvati vas, pane-tovarishu, do dohtoriv, to vi napevne podibni do tih, yaki likuyut' zubi" - obizvalisya z poroga mama. Voni, ochevidno, boyalisya zalishiti mene odnogo v hati z kadebeshnikami. Mij strah sidiv u mene na plechi - mama ce vidili. "Maºte raciyu, Dokiº Mihajlivno, - nachal'nik rajonnogo kadebe nazvav mamu po imeni j po-bat'kovi (voni vse znayut' pro nas, didi i pradidi zapisani u ¿hnih reºstrah, a ¿h, didiv, mogili, zashtrihovani na mapi), - chasom treba ne til'ki likuvati, a j viderti zipsovanogo zuba, shchob inshi poruch ne psuvalisya. Rozumiºte? Ta ce ne stosuºt'sya vashogo sina. Vi mozhete zalishiti nas samih... mi tut maºmo suto cholovichu rozmovu". Sergeev pospishiv vidchiniti dveri j viprovadiv mamu do sinej. "Spershu, nizh pristupiti do rozmovi, Klyuchar, - skazav suho Vasilenko, - ya hochu pred'yaviti vam order na obshuk... os' proshu, - kivnuv Sergeevu, toj klacnuv zamkom papki i tic'nuv meni pid nis papirec'. - I mayu shche pro zapas... tak, pro zapas, order na aresht. Tomu proshu nashi vidvidini vvazhati oficijnimi". Cej inteligentnij z viglyadu cholovik iz svo¿m orderom na aresht zaganyav mene v gluhij kut; i vin zrobiv pomilku: z kuta ya ne mav vihodu i dusha iz p'yat musila pidnyatisya vgoru. "Proshu, ya u vashomu rozporyadzhenni, - skazav ya. - SHkoda, shcho mene budut' chekati v shkoli". "O, ne bijtesya Klyuchar, s'ogodni tam vas chekati ne budut', - vidrazu zreaguvav Vasilenko j znovu privitno posmihnuvsya. Ochevidno, vin znav, shcho usmih robit' jogo oblichchya priºmnim i dobrim, ce buv, yak ya zrozumiv, odin iz jogo prijomiv zdobuti prihil'nist' togo, shcho sidit' navproti n'ogo. - Tam budut' znati..." YA uyaviv svo¿h koleg, koli voni diznayut'sya, shcho v istorika Klyuchara kadebe robilo trus: htos' zlyakaºt'sya... htos' zradit'... htos' bajduzhe zdvigne plechima, movlyav, c'ogo treba bulo chekati, toj Klyuchar nadto bagato brav na sebe. "Zreshtoyu, teper uzhe ne maº znachennya..." - mahnuv ya rukoyu. "SHCHo, vlasne, ne maº znachennya" - nastorozhivsya Vasilenko. "Ne maº znachennya, shcho podumayut' pro mene v shkoli", - vidpoviv ya. Dusha moya povernulasya na misce. Svit meni rozvidnivsya; tak, posered c'ogo svitu sidiv na stil'ci j pokuryuvav cigarku major Vasilenko, a zboku, nemovbi zacha¿vsya v zasidci, strilyav u mene okulyarami Sergeev, ta ya ¿h uzhe ne boyavsya, ya til'ki buv nastrunenij, yak tyativa, i gotovij vidbivatisya vid pidstupnogo udaru. "Nu, vi daremno. Klyuchar, tak pro shkolu. Vam tam pracyuvati, - kazav Vasilenko, rozglyadayuchi mamini polumiski. - CHi vi vvazhaºte, shcho pislya vchorashn'o¿ rozmovi z Pindilikom vam ne misce v shkoli?" - "YA vvazhayu, shcho yakraz Pindilikovi ne pasuº keruvati partijnoyu organizaciºyu kolgospu. Mozhna po-riznomu ocinyuvati mo¿ vchinki chi slova... ya molodij pedagog i molodij, yakshcho hochete, komunist, ale proponuvati meni shchos' protilyuds'ke, shchos' take... Adzhe zhivemo v civilizovanomu suspil'stvi". YA probuvav piti v ataku, hoch i pam'yatav, z kim mayu spravu. "Ale zh ce buv zhart i til'ki zhart, Klyuchar". "Ochevidno, shcho revol'ver... i postril - ce tezh nevinnij zhart partijnogo sekretarya?" - "SHCHo zh mav robiti bidnij invalid, yakshcho takij zdorovilo, yak vi, uhopiv jogo za gorlo. Musiv boronitisya, - vidpoviv serdito major. Jomu ne spodobalasya moya usmishka; vin pidvivsya z stil'cya i, zaklavshi ruki za spinu, hodiv nervovo po hati, - Vi shche maºte shchastya, shcho..." - vin zupinivsya navproti mene j popleskav po plechu. "SHCHo, mayu shchastya, shcho partorg mene ne vbiv? - ya pidhopiv jogo dumku. - Ochevidno, maºte raciyu, tovarish major. YA povinen raditi, shcho partijnij kolgospnij sekretar hodit' z pucikoyu po selu, nibito jogo navkolo obsili vorogi... i spravdi, malo brakuvalo, shchob vin, navizhenij, ne pustiv u mene kulyu. YA takozh mayu shchastya, shcho vi prinajmni meni ne pripisuºte toj postril... tak legko pripisati. A shche mayu shchastya, shcho zavdyaki zhartam tovarisha Pindilika moºyu osoboyu zacikavilosya kadebe. Sam nachal'nik pribuli z orderom na obshuk, a mozhe, j z orderom na aresht. Ne vstig htos' pohvalitisya pro svij zhart, yak vi vzhe tut... mashina vasha chorna pid vorit'mi, u shkoli direktor j uves' pedkolektiv poinformovani, shcho kadebe trusit' Klyuchara. YA dumav, shcho kadebe spovnyuº svo¿ obov'yazki bil'sh taºmno..." - "Bagato govorite, Klyuchar, - skazav Vasilenko, zmahnuvshi z prodovguvatogo oblichchya roblenu bat'kivs'ku posmishku. - Pro kadebe vi skladete sobi dumku piznishe, koli naberetesya dosvidu. S'ogodni - ce lishe pershe znajomstvo. A prijomi... sposobi... metodi, molodij choloviche, u nas riznomanitni, bo mi ne til'ki karaºmo, ale j vihovuºmo, poperedzhuºmo zlochini. Mi mogli b viklikati vas u rajon... ya mig poslati kogos' do vas na obshuk vnochi. Odnache pri¿hali vden', yak to kazhut', slavno-yavno... a ce vzhe kara... ce vzhe lyudi budut' znati, shcho Klyuchar des' shibiv, yakshcho organi do n'ogo z obshukom. Partorg ni pri chomu. Vin, mayuchi na rukah pevni signali pro vashu nacionalistichnu propagandu, til'ki prispishiv rozvitok podij. Mi - navpaki - ne kvapilisya, hoch i davno do vas priglyadaºmosya. Vidtodi, yak u ruki mitnikiv u moskovs'komu aeroportu SHeremet'ºvo-2 potrapiv rukopis vasho¿ poetichno¿ zbirochki, yakij vezla na predmet vidannya ¿¿ za kordonom amerikans'ka zhurnalistka, yaka naspravdi ne º niyakoyu zhurnalistkoyu... prosto tak - emisar ukra¿ns'kih nacionalistiv". Ce vzhe bulo shchos' nove. Major pil'no stezhiv za mnoyu; zboku dali strilyav okulyarami Sergeev. A meni bulo smishno. YA hotiv zaperechiti, oburitisya, bo dobre znav, shcho nichogo z mo¿h pisan', navit' okremi virshi v chuzhi ruki ne potraplyali, nihto otzhe ne mig znyati z nih kopi¿. Major iz kadebe prosto brav mene na mushku. Meni raptom vidkrilosya, shcho i jogo, majoriv vizit posered bilogo dnya na ochah cilogo sela, i order na obshuk, i vchorashnya Afonina provokaciya - ce lanki produmano¿ kims' akci¿, napravleno¿ na te, shchob mene skomprometuvati, shchob ya ne buv "takim mudrim". Ochevidno, ne odnomu partorgu ne spodobalisya mo¿ nesmilivi sprobi "ukra¿nizuvati istoriyu", yak yakos' na pedradi vislovivsya nash nadoberezhnij direktor YAkimak, yakij zavzhdi duº na holodne, darma, shcho nikoli ne obpikavsya. Malen'kij cej cholovichok z vipnutim cherevcem, dobrodushnij z viglyadu, z vuzen'kimi shchilinkami zamist' ochej na kruglomu rozhevomu lici, godinami, buvalo, visidzhuvav na mo¿h urokah, a potim klikav mene do svogo kabinetu j, zithayuchi, zapituvav: "CHi vam, Pavle Dmitrovichu, togo... togo treba! Maºte programu... maºte pidruchniki - zhivit' sobi spokijno. Nasha shkola, precin', na dobromu rahunku v rajoni... dumajte, proshu vas, pro chest' shkoli". - "YA dumayu pro uchniv, pro ¿h znannya, pro te, kim voni virostut'", - vidpovidav ya zapal'ne. "I daremno... i daremno sushite sobi golovu, kolego. Voni shmarkachi, togo ne varti. Povirte staromu pedagogovi. Vi dumaºte, shcho voni vas lyublyat', vi zadlya nih zi shkiri pnetesya, a voni... - direktor zapnuvsya, vagayuchis', chi dogovoriti jomu do kincya, - a voni, nu, ne vsi, zvichajno, okremi zi starshih klasiv signalizuyut' bat'kam chi shche komus'..." - "Pro shcho signalizuyut'?" - ostovpiv ya. "Nu... vashi besidi... vasha iniciativa, shchob kozhen uchen' sprobuvav dosliditi svij rodovid: hto buv, yak nazivavsya, shcho robili didi j pradidi, de voni pohovani. Komus', mozhe, ne hochet'sya zgaduvati pro dida, kotrij buv, skazhimo, v banderivcyah, a htos' iz yunakiv navpaki - timi banderivcyami zacikavit'sya j bude didom-banderivcem gorditisya. Rozumiºte? A vashi mandri po polyah, oti cherepki predkovichni, shcho ¿h zbiraºte. Z odnogo boku cherepok - ce istoriya, a z drugogo - romantizaciya minulogo, zanurennya v korinnya, a steblo, proshu vas, suchasne... i v suchasnogo stebla uchen' povinen zibrati plodi. CHi ne tak? A chitannya vlasnih virshiv... Anastasiya Stepanivna skarzhit'sya, shcho matematiku u svo¿h rozmovah prinizhuºte, zatumanyuºte yunactvu golovi chims' idilichnim, patriarhal'nim, a otzhe j vorozhim, bo vidrivaºte molod' vid real'no¿ radyans'ko¿ dijsnosti". - "Vorozhogo, antiradyans'kogo u mo¿h virshah nema ni krapli", - boronivsya ya pered direktorom. "Tak, - zithav YAkimak, - ale Anastasiya Stepanivna kazhe, shcho j radyans'kogo u nih nichogo nema". "To vidkoli Anastasiya Stepanivna vistupaº v nashij shkoli znavcem krasnogo pis'menstva, zokrema poezi¿? - spitav ya direktora. - Ta vona v zhitti zhodno¿ knizhki ne prochitala". Direktor zamahav rukami: "Nu-nu, perestan'te liti pomi¿ na svoyu teshchu. Knizhok vona, mozhe, j ne chitaº... nema v zhinki chasu na knizhki... zate recenziyu na rukopis vasho¿ zbirki, prislanu z vidavnictva, vona znaº napam'yat'. YA radzhu vam zhiti z teshcheyu v miri... mirno spivisnujte. Ce u vashih interesah". "Uyavit', shcho vdoma mi nikoli ne svarimos'" - ya shchiro divuvavsya, shcho Hmura Nastya vede u shkoli yakis' rozmovi pro mene; mi vdoma nachebto j ne pomichali odne odnogo. "YA roblyu visnovok, molodij kolego, shcho rich ne v odnij teshchi, - turkotiv u nis direktor. - Mizh nami: vami cikavlyat'sya v rajkomi, kil'ka raziv rozpituvali pro vas u rajono. Zreshtoyu, eami bachite, inspektori rajone nadto vchashchayut' na vashi uroki. Ce shchos' ta znachit'..." - i direktor peresterigayuchi pidnyav palec'. YA zgaduvav pro ci "poperedzhuval'ni" rozmovi z direktorom shkoli teper, koli major Vasilenko chitav nekvapno storinka za storinkoyu mo¿ virshi, vipisuyuchi shchos' dlya sebe. Velika ¿h papka, yak j inshi paperi, lezhala na stoli. Sergeev nipav po hati, sliniv pal'ci j gortav mo¿ students'ki konspekti j pidruchniki, shcho lishilisya z institutu. "Nam vidomo, - pisklyavo obizvavsya Sergeev, - shcho u vashij osobistij biblioteci º zaboronena "Istoriya Ukra¿ni-Rusi" Mihajla Grushevs'kogo". Vin chasto klipav bilimi viyami, nemov lyakavsya, shcho htos' u cyu hvilinu vdarit' jogo po ochah. "ª", - vidpoviv ya. Odne vidpovidav, yaro druge dumav... dumav, shcho cej kadebists'kij molodik maº zmorshkuvate, porosle mohom malen'ke, yak kulachok, lice. YA zloviv sebe na vidstoronenij dumci i... i pohvaliv sebe: ya taki "stayu cholovikom", yak kazhut' mama. Haj sobi tovarishi v kadebe shukayut', nipayut', pidozryuyut', vigaduyut' yakus' amerikans'ku zhurnalistku - ce ¿hnya robota, za ce ¿m derzhava groshi platit'. Ale ¿hnº kruzhlyannya navkolo mene oznachaº, shcho voni mene boyat'sya, shcho ya dlya _nih nebezpechnij. Voni zamislili vzyati mene na korotkij povidok i zaproponuvali zbezchestiti sebe rujnuvannyam strilec'ko¿ mogili. Niyakij ce ne zhart partorga, vse bulo produmano. YA todi buv bi chemnij, boyazlivij, disciplinovanij chlen parti¿... inshogo zh Klyucharya, svavil'nogo i takogo, yakij sumnivaºt'sya, ¿m u parti¿ ne treba. I ne potribnij ya budu v shkoli. Voni vzhe postarayut'sya. "Tak, º u mene Grushevs'kij, - povtoriv ya. - SHCHopravda, nepovnij. Visim tomiv, kupiv pri nagodi. Til'ki hto vam skazav, shcho Grushevs'kij zaboronenij?.. ta i yak mozhna zaboroniti Grushevs'kogo. Z nim mozhna polemizuvati, ne sprijmati navit', ale ne zaboronyati. V Rosi¿ buli burzhuazni istoriki, yak ot Solovjov i Klyuchevs'kij, voni visvitlyuvali istoriyu Rosi¿ z svogo burzhuazno-monarhichnogo boku, a vzhe nasha sprava, shcho mi, radyans'ki vchiteli, vcheni, prosto osvicheni lyudi, mozhemo u nih pocherpnuti". Obidva kadebisti sluhali mene uvazhno. Sergeev zapisuvav mo¿ slova, yak ya zrozumiv, do protokolu. Vreshti vin znovu zaklipav svo¿mi porosyachimi bilimi viyami. "YA shchos' ne bachu tut ni Grushevs'kogo, ni vzagali vasho¿ biblioteki?" - spitav vin i pustiv svo¿ okulyari po hati. Vin, pevno, zapidozriv, shcho ya za nich ustig svoyu biblioteku perehovati. "YA pizno vnochi lishe z valizkoyu perebravsya syudi, do mami. Vi uzhe znaºte... nu, zvichajno, znaºte, shcho tovarish CHobit i tovarishka CHobotova vignali mene z hati. YA uzyav lishe neobhidne j papku z virshami. Biblioteka j use inshe zalishilosya pokishcho u nih. Po¿d'te tudi. Potrusit'", - i ya mimohit' rozsmiyavsya, uyavlyayuchi kislo-gnivnu minu Hmuro¿ Nasti. Oce buv bi udar: kadebe revizuº pomeshkannya bezsmertnogo kolgospnogo golovi. "CHogo b to ya radiv, - utrutivsya v rozmovu Vasilenko. - Mi ne maºmo prava turbuvati cyu sim'yu. Ce bulo b protizakonne. Vi j bez nas zavdali CHobotam nemalo prikroshchiv". - "Zate "duzhe zakonni" vashi di¿ suproti mene, - ya ne stav prihovuvati gnivu. - Vigadali yakus' amerikans'ku zhurnalistku, yakus' moyu poetichnu zbirku, peredanu dlya zakordonnogo vidannya. Do rechi, ya hotiv bi pobachiti tu zbirku... YA budu, znaºte, skarzhitis'", - ya nesmilivo virushiv u nastup. "U nas vse mozhna pobachiti, - navit' ne nahmurivsya Vasilenko. - I u nas dozvoleno skarzhitisya, chomu b ni. Lishe ne rozumiyu, yak mozhna hvorij lyudini skarzhitisya na likariv". "Ce ya hvorij? SHCHo zh, ya chuv, shcho isnuyut' special'ni psihiatrichni zakladi, kudi j mene mozhna zaprotoriti. YA zdayu sobi spravu, shcho kadebe - vsemogutnya organizaciya". - "Vi mene ne zrozumili... nihto psihushkoyu vam ne pogrozhuº, - popravivsya Vasilenko. - YA mav na uvazi nashi vidvidini, yaki mozhna oznachiti medichnim terminom - profilaktika. Mi hochemo vam dopomogti. Zvichajno... situaciya z partorgom ne duzhe priºmna. Ale, gadayu, yakos' uladnaºmo. Z vas shche bude zapovzyatij komunist. I slavnij talanovitij poet. YA os' chitav vashi virshi, Klyuchar... nu, rozumiºt'sya, ya ne znavec' poezi¿, ale voni promovlyayut' do sercya j rozumu. ¯h mozhna vidati... mi dopomozhemo vidati. A shcho?" Major, zdavalosya, govoriv zahopleno j shchiro, navit' sprobuvav shchos' tam iz mogo virsha procituvati. Na yakus' mit' ya vtrativ pil'nist'... ya na mit' rozgubivsya... ya rozgubivsya vid shchirosti, vid jogo zvolozhenogo golosu, vid solodkih jogo sliv. I mozhe, ya poviriv bi, na¿vnij cholovik, u jogo dobrozichlivist', zabuvshi, shcho vin major iz kadebe, yakbi ne zaprimitiv, shcho Sergeev zboku strilyaº v mene nasmishkuvatim poglyadom i gubi jogo krivlyat'sya v ironi¿, j uves' vin shozhij na mislivcya, yakij prizacha¿vsya u zasidci zboku j tomu ne potribuº grati inshu rol', nizh tu, yaku jomu viznacheno: vin rozumiº, shcho major Vasilenko upodobnyuºt'sya kotovi, shcho trimaº pid lapoyu mishu... trimaº i, zabavlyayuchis', murkotit'. "Tak, mi ¿h vidamo, prinajmni budemo ¿h rekomenduvati do druku, a nashi rekomendaci¿, yak vi, molodij choloviche, zdogaduºtes', shchos' ta vartuyut' u literaturnomu sviti, - provadiv svoº dali Vasilenko. - Os' til'ki dopishit' dva-tri virshiki... shchos' tam pro partiyu, pro Leonida Illicha, chi, skazhimo, pro Gero¿nyu Socialistichno¿ praci Parasku Vasilivnu CHmir. Zreshtoyu, ne meni pidkazuvati vam temi. Ale zh treba chims' idejnim, radyans'kim vidkriti vashu zbirochku. Tak roblyat' vsi... J use bude okej, mister Klyuchar". Vasilenko veselo poklepav mene po plechu. "A yak ya ne napishu... ne tomu ne napishu, shcho mayu shchos' proti Paraski CHmir, - vidpoviv ya sprokvola, oberezhno vibirayuchi slova, - a tomu, shcho dlya togo, shchob poeziya na zadanu temu vililas' na papir, tezh potribne nathnennya". Vasilenko pidmorgnuv sivoyu brovoyu. "Hiba poetichne nathnennya ne podibne na sp'yaninnya vid gorilki... chi na lyubovnij hmil'? YA tak rozumiyu: nathnennya ne vid Boga, jogo mozhna viklikati, skazati b, shtuchnim sposobom dlya politichno¿ potrebi". "Te pro shcho vi govorite, nazivaºt'sya ne nathnennyam, a anonizmom", - vidpoviv ya nadto horobro. Pan abo propav. "Teper ya rozumiyu, - spalahnuv Vasilenko, - chomu Pindilik uhopivsya za revol'ver". Na c'omu nasha mirna besida skinchilasya, pochalosya nudne vipituvannya, koli, yak, za yakih obstavin ya taki peredav Darci Galins'kij svij rukopis; sukavsya dovgij kurmej pro te, hto mene z neyu poznajomiv, skil'ki dolariv Galins'ka dala zavdatku. I shche chim vona cikavilasya, pro shcho rozpituvala. Na vsi majorovi pitannya ya zvodiv plechima. Sergeev movchki viv protokol. Ce bula gra, nikomu toj protokol ne buv potribnij, vigadana istoriya z peredacheyu yakijs' Galins'kij mogo rukopisu bula maskuval'noyu sitkoyu, pid yakoyu shovali zvichajnu komprometaciyu. ¯m, kadebe, bulo vigidno, shchob na vchitelya istori¿ Pavla Klyucharya vpala tin' pidozri; haj togo vchitelya vsi sahayut'sya; haj u rajono podumayut', chi jomu, tomu pidozrilomu tipovi, vzagali misce u shkoli; haj u redakciyah diznayut'sya, shcho Klyucharem i jogo virshami cikavit'sya kadebe; haj sam Klyuchar, vikinutij na obochinu, podumaº, shcho taki... nu, yakshcho j ne rujnuvati strilec'ku mogilku, to bodaj varto napisati patriotichnij virshik pro svinarku Parasyu; haj ne bude duzhe mudrij, mi j mudrih skruchuºmo u vuzhevku. "Nu, to pidpishit' protokol... pidpishit' i rozijdemosya po-dobromu", - skazav naposlidok major Vasilenko j podav meni shkil'nij zoshit, spisanij Sergeºvim. U protokoli majzhe tochno bula zafiksovana nasha z Vasilenkom rozmova i ya nagotovivsya vzhe bulo jogo pidpisati... nagotovivsya i vidklav ruchku. Naprikinci Sergeev kaligrafichne viviv perestorogu, shcho nasha rozmova z majorom Vasilenkom, a takozh uchorashnya moya besida z sekretarem partkomu kolgospu Pindilikom Afanasiºm Timofijovichem ne bude nide rozgoloshuvatisya i debatuvatisya. "Sluhajte, a prichim tut Pindilik? - spitav ya kadebistiv. - Te, shcho vidbulosya mizh mnoyu i partorgom - moya osobista sprava i ya dobrovil'no ne zbirayusya vishati na gubu kolodku". "Ni, Klyuchar, to partijna sprava. Jdet'sya pro avtoritet parti¿, - vidpoviv suho Vasilenko. - Mi, kadebe, soldati parti¿, i ce vi, Klyuchar, spodivayusya, rozumiºte?" "Ale liho vashe i moº, yak kandidata v chleni parti¿, yakshcho avtoritet parti¿ takim sposobom oboma rukami pidtrimuº Pindilik", - vidpoviv ya majzhe gluzlivo. YA zovsim ne dumav, shcho stanet'sya zi mnoyu zavtra chi j cherez godinu, cilkom mozhlivo, shcho ya uzhe ne perestuplyu porig shkoli, voni, vsi oci vasilenki, sergeºvi mogli shcho hoch meni pripisati, mogli b navit' dovesti, shcho ce ya strilyav u Pindilika, odnache zapanuvala v meni zatyata vpertist'... bil'she bulo vpertosti, nizh smilivosti: godi viti z mene kurmej. "To ne pidpishete? - vostannº spitav mene Vasilenko. Uzhe ne posmihavsya. - Mi shche zdibaºmosya, Klyuchar. I glyadit', shchob ne pozhalili. YA tut z vami po-bat'kivs'komu..." Koli chorna "Volga" pofurkotila vid vorit i ya provodiv ¿¿ poglyadom, do mene pidijshla mama. "Ti smiºshsya? - spitali zdivovano. V mene, mabut', zastigla na lici maska sarkastichnogo smihu. - YAk ya rozumiyu, lyudi, yaki syudi pri¿zhdzhali, ne z veselo¿ kumpani¿. CHogo tut tishitisya?" Mama buli ne na zhart sturbovani; ya znav, shcho voni vmili trimati sebe v rukah, i vmili mene pidbad'oriti, ale poki kadebisti mene dopituvali, poki voni, mama mo¿, nipali po sadku, ne mozhuchi znajti sobi miscya, trivoga za sina krayala serce, i mama stoyali teper peredi mnoyu pohileni, ziv'yali j duzhe stari; buli voni nenache azh potojbichni, zitkani z bilo¿ prozorosti, lishe ruki, shcho mene obijmali, buli zchornili vid praci j vid zemli. "YA tishusya vid togo, mamo, shcho viyavlyaºt'sya, Afonya - mij ridnij tato, major Vasilenko z kadebe dovodit'sya meni nanashkom. Pro lyubu teshchu j govoriti nichogo. Vsi duzhe mene lyublyat', vsi mene sterezhut'... YAk tut ne zasmiºshsya na kutni", - vidpoviv ya serdito. Nakrapav doshch, i mo¿ garyachi slova, zdavalosya, pirskali pid doshchem i paruvali, yak vijnyati z gornila kavalki zaliza. Sirij den' zakradavsya v selo, yak golodnij zvir. 8 Pizno vvecheri prijshla do mene Ol'ga. Vechir buv doshchovij, holodnij - na dvori minavsya zhovten'. Z Ol'zhinogo plashcha stikali doshchovi krapli j na pidlozi dovkola ne¿ chornilo mokre kolo. Prostovolosa, iz zaroshenim, posinilim vid studeni oblichchyam, v gumakah, vona toptalasya bilya poroga... toptalasya j ne mala smilivosti pidnyati na mene vid. Mama znyali z ne¿, mov iz sonno¿, plashch, vizuli z gumakiv i na kanapi obtulili, yak ditinu, kozhuhom; mama hukali ¿j u doloni, roztirali ¿h i prigovoryuvali: "Ti shcho, divko, zastuditisya hochesh? U tebe zh ditya". A shchob "seredinu rozigriti", yak voni kazali, dali Ol'zi napitisya nastoyano¿ na gorilci kalini. I hoch Ol'ga rozchervonilasya, hoch minulo, mozhe, z pivgodini pislya togo, koli vona corknula nesmilivo klyamkoyu, do c'ogo chasu ne vimovila j slova; lishe pasla mene svo¿mi ochis'kami blagal'ne j sumno, j chas vid chasu zithala. Azh poki ya, perestrashenij, shcho stalosya shchos' z maloyu Nastkoyu, ne vhopiv za plechi. "Nu, kazhi, - tormosiv ¿¿. - SHCHos' z maloyu..?" Vona krutila golovoyu j vorushila bezzvuchno gubami, azh poki zvazhilasya skazati, shcho ¿¿ prislala mama. "Prislala mene mama j prosila, shchob ti buv mudrim i upokorivsya... shchob pokayavsya i vse zostanet'sya po-staromu j po-dobromu". Kozhne ¿¿ slovo padalo na mene, vdaryalo z letu, yak gostrij kamin'. Ol'ga kamenuvala mene; Ol'ga zusibich obmurovuvala mene kaminnyam i ya zadihavsya; vona bachila moyu muku, odnache ce ¿¿ chomus' ne obhodilo; vona bachila, shcho ya buv gotovij zatuliti ¿j rot doloneyu abo i vdariti ¿¿... abo j vdariti lyuto, a vse zh taki dali spoglyadala blagal'ne, i cim poglyadom obezzbroyuvala mene; i cim poglyadom nagaduvala, shcho vona lishe velika bila riba v rici... j plive sobi riba, kudi techiya ¿¿ nese. "A yak ti... yak ti dumaºsh, Ol'go? CHim ya zaviniv? Pered kim mayu kayatisya, shcho ya takij, a ne inakshij!" - krichav ya i tormosiv ¿¿ za plechi. Mama stali mizh mnoyu i neyu. "Daj sobi, choloviche, spokij", - gamuvali mij gniv i mij bil'. "YA tebe lyublyu, Pavle, ti ce znaºsh", - vidpovila Ol'ga j bil'she nichogo ne skazala. - "To zabirajsya... idi do svoº¿ mami!" - krichav ya. Vona pokirlivo zsunulasya z kanapi, vzulasya i nakinula na plechi plashch. YA pospishiv vidchiyaiti ¿j dveri... ya sebe strimuvav, shchob ¿¿ ne oblayati, shchob ne promoviti yakes' laskave slovo, shchob i moya lyubov zhalibno ne krichala v temryavi; ya vipravdovuvav sebe tim, shcho º na sviti shchos' bil'she, nizh lyubov, ya til'ki togo vechora ne znav, yak vono te "bil'she" nazivaºt'sya. CHest'? Principi? Samopovaga? YA viprovadiv Ol'gu azh na dorogu. "To shcho ya mayu vidpovisti mami?" - skiglila vona v gustij mokrij pit'mi. "Idi get', Ol'go", - shtovhnuv ¿¿ v pleche, j vona poslushno pochalapala po gryazyuci, shlipuyuchi. YA stoyav na hvirtci pid doshchem i sluhav, yak vona misila gryazyuku, azh poki kroki ¿¿ ne zgasli sered nochi... azh poki - ce bude tochnishe - ne zgasla v meni nadiya, shcho vona povernet'sya... povernet'sya i skazhe: "YA lyublyu tebe, Pavle". YA stoyav i v dumci rozdirav pit'mu krikom: "YA lyublyu tebe, Ol'go!" A serce moº krayalosya... _ VASILX BEREZHAN_ 9 Rika zmilila, visohla j lito, utknuvshis' nosom chovna v porudili sitnyaki, daremno hlyupalo veslami na milkovoddi - choven ne prophnuvsya vpered ni na krok. Poperedu pochinavsya tverdij bereg, i lito, zvivshis' v chovni na nogi, z cikavistyu jogo rozglyadalo; spershu zdavalos', shcho cej tverdij chuzhij bereg nichim ne vidriznyavsya vid jogo, lita, beregiv, bo tak samo gusto j temno zelenili polchishcha derev, i tak samo plavalo v nebi j shchedro rozsivalo teplo sonce, i tak samo v hmarah, nemov u perinah, klubochilisya i zridka, yak sobaki sprosonnya, pogarkuvali gromi; i tak samo rankami sriblilisya rosoyu otavi; i tak samo pol'ovi dorogi yaro, zapamorochlivo pahli solomoyu i korov'yachimi kizyakami. A prote... a prote, lito uzhe sumuvalo; uzhe na pridorozhnih lipah ta v gushchavinah kukurudzyanih poliv kvapliva osin', shche, pravda, nesmilivo, krad'koma nochami, koli lito, yak rozkohana zhinka, bezpechno spalo v skirdah solomi, rozvishuvala svo¿ nevidimi dzvinochki, yaki tonen'ko, mov pisklyata v gnizdah, rozsivali nad zemleyu shchemlivu melodiyu; ishche melodiya bula ledve chutna j shozha na sriblyaste pavutinnya; ishche ¿¿, mozhe, pochuli til'ki leleki; ishche sternyami rozlogo, naval'ne j zharko kotivsya litnij po¿zd, i bili v po¿zdi zoloti litavri j irzhali vesil'ni koni j hmil'nij duh molodogo vina j molodogo hliba rozlivavsya navkolo i p'yaniv svit, a bezzhurni spivi letili poperedu po¿zda j ustelyali soboyu dorogi, j cilomu svitovi shche zdavalosya, shcho c'ogo roku ne bude ni oseni, ni tim bil'she - zimi; nadvechir'yami odnak, koli ulyagavsya hmil'nij viter i prigasalo v rozhevomu popeli sonce, a dovgi tini nakrivali soboyu dennu metushnyu, lito chulo v sobi, yak chuº u sobi muziku skripka, do yako¿ shche ne dotorknuvsya smichok, shche nesmilive, daleke, ale vzhe sumovite yachannya osinnih dzvinochkiv. I lito, stoyachi na rivnih nogah u svoºmu chovni j priklavshi do chola dolonyu, vdivlyalosya v chuzhu zemlyu pani-oseni, shcho pochinalasya des' tam na gorbah pid bukovim lisom; des' tam osin' uzhe ¿zdila bilimi pishchanimi dorogami: skripiv u tishi derev'yanij ¿¿ viz, osin' pogejkuvala na voliv... a voli prote ne pospishali. Kozhna pora v roci maº svij chas, svoyu muziku j svij ritm. Togo pizn'ogo ranku, koli mi z Pavlom Klyucharem pryamuvali do Svyatogo Duha, ya, mabut', upershe za cile zhittya vidchuv, shcho oce mizh Klyucharevim obijstyam ta Stradchoyu dolinoyu mi perestupili nevidimu mezhu mizh litom ta osinnyu; vlasne v Stradchij dolini nichogo ne zminilosya, vse tak bulo, yak uchora, j pozavchora, ale moº vuho... a mozhe, j ne vuho, ni, ce dusha moya vidchula, yak na stareznij lipi podzvonyuyut' osinni sumni kolokol'ci, a kotrijs' z kolokol'civ zirvavsya z gilki j upav meni na pleche. Buv ce zhovtij listok... - Cimi dnyami pristupimo do oblich, - skazav ya Klyucharevi, mayuchi na uvazi rozchistku freski u Svyatomu Dusi. - Treba zavershuvati... i treba virishuvati dolyu Svyatogo Duha. Cerkvu ne mozhna zalishati otak bez opiki. Tim bil'she - fresku. Divuyusya, shcho nema vidpovidi na mo¿ listi zi L'vova ta iz Bistrichan. - Vidpovidej, Majstre, mozhe, j ne buti, - zithnuv Klyuchar. - I naj bi vidpovidi na vashi propozici¿ des' bi po dorozi zagubilisya, naj bi freska i Svyatij Duh uves' zalishilisya pid opikoyu CHerchena. Nasha vranishnya rozmova bula prodovzhennyam uchorashn'o¿ vechirn'o¿ i pozavchorashn'o¿; zreshtoyu, vidkoli rozchishchennya freski v Svyatomu Dusi nablizhalosya do zavershennya i nam, tobto meni, Klyucharevi j Ver-benyu, stala zrozumila ¿¿ kompoziciya, mistec'ka ¿¿ vartist', ¿¿ znachennya v istori¿ krayu, a m