Boris Grinchenko. Brat na brata ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ I Uchitel' ladins'ko¿ shkoli ªvgen Korec'kij, prokinuvshisya v svo¿j kameri 18-go listopada 1905-go roku, zaraz zgadav, shcho s'ogodni yakraz vihodit' dva misyaci, vidkoli vin popavs' u nevolyu. Vin po¿hav do Kiºva, potrapiv tudi same todi, yak vijshov manifest 6-go serpnya pro Derzhavnu Dumu. Vsi rozumili, shcho pislya vs'ogo togo, shcho bulo - pislya krivavo¿ vijni v Man'chzhuri¿, roku napruzheno¿ borot'bi doma, pislya vsih tih vich, strajkiv, buntacij, pozhezhi j krovi, nesamovitih pogromiv i narodnih buntiv, - pislya vs'ogo togo ce bulo zanadto malo, zanadto blido. Kozhen rozumiv, bachiv, shcho ce ne mozhe nikogo zadovol'niti, shcho vsi kra¿ni, vsi narodi velichezno¿ derzhavi, stisneni j dosi v starih putah, ne zaspokoyuyut'sya cim malim zdobutkom i sprava vidbuvatimet'sya j dali... Lyudi z zapalom chitali proklamaci¿, v yakih poyasnyalosya, cherez shcho reforma ne mozhe, i ne povinna nikogo zadovol'niti... Z takoyu proklamaciºyu v kisheni, z kupkoyu novih knizhok na politichni temi ta z paperom, olivcyami j pidruchnikami, kuplenimi v shkolu, ¿hav Korec'kij z Kiºva; i yak vijshov z vagonu na vokzal u svoºmu nevelichkomu gorodi, - zaraz zhe jogo areshtovano. Na dopitah jomu kazano: - A, vy tam konstitucionnye prigovory sostavlyaete!.. Narodnye izbranniki!.. SHkola ukrainskaya!.. Kontrol' nad byurokratieyu!.. Nu-s, - tak obozhdite nemnogo: vy ochen' potoropilis'!.. Vidoma rich, shcho j areshtovano jogo najbil'she cherez tu spravu z "konstitucionnym prigovorom". Zvisno, spravnik uzhe davno namagavsya v shkil'nij radi, shchob Korec'kogo skinuto z uchitelyuvannya... Ale vse zh cya sprava narobila todi velikogo shelestu v ¿h nevelichkomu gorodi. Korec'kim i jogo selom zacikavilisya postupovi lyudi z miscevo¿ inteligenci¿.... Pishla sprava navit' u presu, - nu, zvisno, shcho vse ce vzyato bulo do uvagi, i Korec'kij musiv "obozhdat' nemnogo" ta j dozhidaº vzhe dva misyaci... Za ci dva misyaci jomu til'ki raz dozvoleno pobachitisya z zhinkoyu - na desyat' hvilin pri zhandarmi... Navit' ditej ne pustili, hoch Talya vzyala bula oboh... Todi shche ¿¿ ne prognali z shkoli, de vona bula v jogo pomichniceyu; ale til'ki cherez te, shcho za ne¿ v shkil'nij radi ostupivsya Molovs'kij... Drugogo razu jogo mozhe ne buti, i todi... Z chogo zh todi voni zhitimut'? A mozhe vzhe j teper treba pro ce pitatisya? Hiba vin znaº? Skil'ki vzhe chasu niyakih zvistok z voli! Spershu vin mav deyaki, bo prihodili do tyurmi novi areshtovani. Znav, shcho z YAponiºyu vzhe zamirili, znav pro vsyaki rozruhi... Ale ot uzhe tri tizhni nikogo novogo ne privodyat', zabrali j tih, shcho sidili z nim u kameri, - ni gazet, ni lyudej: nichogo ne znaº, shcho diºt'sya za cimi murami. Znaº til'ki, shcho tam zhittya kipit', lyudi boryut'sya, dobivayut'sya... Gorila jogo dusha, porivayuchisya j sobi tudi zh... Hotilosya robiti j borotisya i bulo strashno zhalko za svo¿m selom. Dev'yat' rokiv vibuv vin tam u shkoli. Bagato jogo shkolyariv ºst' takih, shcho kupchat'sya kolo jogo j Tali, yak odna duhovna sim'ya. Skil'ki knig z ¿mi prochitano, skil'ki rozmov bulo!.. Trohi znannya taki dano ¿m... Vin z Taleyu peredali ¿m chastinu svogo vlasnogo ya, voni mov uzhe ridni ¿m zrobilisya - yak zhe ne zhalko ¿h pokidati? A nadto teper, koli vves' narod zvorushivsya, rvet'sya do krashchogo zhittya, koli ¿m usim tak treba dopomogi - slovom i dilom... Zvisno, - Raz dobrom nalite serce Vik ne proholone! - nishcho ne zmozhe znishchiti zovsim tu nacional'nu j politichnu svidomist', yaku dali voni vdvoh svo¿m uchnyam, ale vse zh narod zhive v takij strashnij temryavi, shcho sered ne¿ legko zblukatisya navit' tomu, hto, zdaºt'sya, nibi j znaº dorogu!.. I tak bi hotilosya ¿h usih bachiti... Najbil'she Petra ta YAkova. Ta de tam ¿h pobachish, koli j Tali do jogo ne puskayut'... ditej navit'!.. CHogo zh uzhe ditej ne pustili? SHCHo ti¿ diti mogli vdiyati? I de voni teper usi troº? CHi zdorovi? SHCHe nikoli ne bulo jomu tak sumno, tak zhalisno-bolyuche bez ¿h... bez tihih Talinih ochej, bez veselogo shchebetannya dityachogo... Hoch bi na hvilinu, na odnu hvilinu pobachiti!.. Siri brudni muri - zagidzheni, zaplyamani, holodni - stiskali jogo z usih bokiv. Til'ki tam, kriz' grati nevelichkogo vikna, visoko, malo ne pid steleyu, vidko bulo klaptik blakitno-yasnogo neba z kinchikom bilo¿ hmarki, po krayah prozoro¿, yak serpanok. Osinnij den' udavsya teplij, sonyachnij i zdavavsya Korec'komu tut, sered ciº¿ brudno¿ temryavo¿ kameri, ne osinnim, a vesnyanim. Dumka nesamohit' nagaduvala obsipani bilim cvitom vishni, zapashni, bliskuchi listochki na berezah i dovgi sriblyasti viti verbovi, pohileni nad molodimi gominlivimi hvilyami veselo¿ richki, shcho povilas' sered shiroko¿ zeleno¿ luki z rozkidanimi po ¿j plyamami zhovtih kvitok. YAke vse bulo garne, bezmirno-prekrasne, vesnyane... YAk zhe bez jogo zhiti? Hiba zh ce mozhna? Hiba zh riba mozhe bez vodi zhiti? O, yak vin teper rozumiv, yak dobre rozumiv tih neshchaslivih!.. Neperemozhnoyu siloyu tyaglo ¿h z tyuremnih muriv, i voni jshli ni na shcho ne zvazhayuchi - ishli pid kuli vartovih, na golod i blukaninu v sibirs'kij tajzi, ne spinyalis' pered smertyu svoºyu chi chuzhoyu, shchobi til'ki pobachiti nad soboyu shiroku blakit' nebesnu, shchobi pochuti povivannya vil'nogo vitru, shchobi pripasti namuchenimi grud'mi do materi-zemli j ciluvati ¿¿, ciluvati bozhevil'nimi pocilunkami, hovayuchi lice v pahuchij molodij travi!.. O, za odin takij den' mozhna jti na vse, zrobiti vse!.. Bryaznuli klyuchi kolo dverej, gryuknuv zasuv. Prineseno zvichajnij uranishnij chaj. - Goryachen'kogo! - promoviv soldat-doglyadach, stavlyachi na stil zhestyanij chajnik i kladuchi franzolyu. Korec'kij nichogo ne vidkazav jomu. Mashinal'no, ne dumayuchi pro te, shcho robit', stav poratisya z chaºm, potim shviden'ko vipiv jogo, mov roblyachi te, chogo ne mig ne zrobiti z povinnosti, lig na lizhko, zaplyushchiv ochi i znovu pochav mriyati. A shcho, yakbi spravdi sprobuvati? Ne vsi zh utechi kinchayut'sya neshchaslivo. Bo doki jogo tut derzhatimut', ce nevidomo. Mozhe navit' zashlyut' kudis' na pivnich abo na Sibir... kudis' mizh yakuti... Hiba tam menshe nebezpechnosti smerti? Abi grubij despot-tyuremnik viyaviv svoyu grubist' trohi v bil'shij miri, a nevil'nik zaprotestuvav proti c'ogo, - ot uzhe j gotova yakas' yakuts'ka tragediya... A yakbi zaraz virvatisya tudi - na zeleni luki, pid sonyachne nebo! O!.. Vin zirvavsya z lizhka i obijshov kameru popid murami, ozirayuchi ¿h. O, duzhe micni! Vin spinivsya pered viknom, podumav... Zvichajno, koli perepilyav bi grati ta motuza putyashchogo, to mozhna buti vnizu... Ale zh unizu pid viknom bude dvir, a treba buti za dvorom. Nu, to yak zhe? Korec'kij pochav prigaduvati sobi, shcho vin same bachiv, prohodyachi dvorom, uyavlyav plan jogo, ta niyak ne mig dorozumuvatisya, de same vin opinivsya b, koli b izliz motuzom z vikna u dvir. Zdaºt'sya, ce vikno z prichilku. Koli tak, to todi, stavshi na zemli, vin povinen projti do rogu budivli, perejti dvorom do seredn'o¿ brami, neyu vstupiti v drugij dvir, todi znovu brama j azh todi volya. Tak. Ale zh same v jogo pid viknom hodit' vartovij, bilya persho¿ brami drugij, a brama zamknena i klyuch u vorotarya... tak samo j z drugoyu bramoyu. Nareshti tam, za ostann'oyu bramoyu, znovu vartovij... SHCHo zh vin z nimi z usima robitime? Popered us'ogo svij vartovij, toj, shcho pid viknom... Korec'kij ustav i pidijshov do vikna... Os' chuti jogo hodu. Vin obhodit' chastinu budinku: prohodit' proz vikno, zavertaº za rig, todi znovu nazad proz vikno j zavertaº za drugij rig, strivayuchisya z drugim vartovim. Nu, to treba... A shcho ce za galas takij tam, na voli? Mov yakij yarmarok chi bazar. Ale tut, - vin dobre znaº, - nikoli ne buvaº ni yarmarkiv, ni bazariv... A takij galas, mov velichezne stovpishche lyudej gomonit' i vigukuº... Ni, vzhe zatihlo. Dak treba skoristuvatisya z togo chasu, yak vartovij zavertaº za rig tyurmi j ne mozhe bachiti jogo vikna. CHi mozhna vstignuti? Ale galas na voli ne vtihaº. CHuti yakis' okremi viguki, til'ki ne rozberesh shcho... A! dogadavs': ce pevne ne na voli, a v dvori: priveli abo vivodyat' velikij gurt reshtantiv, voni stovpilis' u dvori j chogos' galasuyut'... Mozhe svaryat'sya promizh sebe... mozhe z nachal'stvom layut'sya, "nepovinoveniº okazuyut'", yak kazhe doglyadach, a mozhe tak prosto galasuyut'... Anu, porahuº shche vin, skil'ki chasu vartovij buvaº za rogom tyurmi. Pidozhdav, poki vartovij, zdavalosya jomu, pidijshov do rogu budivli j pochav rahuvati. Raz, dva, tri... narahuvav us'ogo sto tridcyat' odin... To treba derzhati vir'ovku napogotovi, priv'yazanu... Za yakih 15 - 20 sekund mozhna buti vzhe vnizu, doli - same todi, yak vartovij bude za zadnim rogom, i probigti do brami... - SHCHob nabigti na drugogo vartovogo, shcho sto¿t' na tij brami, - pidkazav vin sam sobi. - Ni, ce durnicya, z c'ogo nichogisin'ko ne bude. To ce vves' jogo plan rujnuºt'sya j nema niyakogo sposobu? Ale shcho ce?.. Znov krik ishche duzhchij... - Urra-a-a!.. CHogo ti reshtanti radiyut'? Ne rozumiº!... YAkas' durnicya!.. Hiba pidkopatisya? SHCHe b pak, - z drugogo poverhu!.. Probiti pomist i prolizti v pershij poverh... tam sidyat' "ugolovni"... treba, shchob i voni zgodilisya tikati... Nu, ale z ¿mi sprava nebezpechna: koli b navit' i zgodilisya, to v ¿h zavsigdi tak traplyaºt'sya, shcho voni kogos' zadavlyat' abo zarizhut'... yakogos' vartovnika, abo shcho... nu, a vin - ubivati lyudinu... Ni-ni, - z nimi treba oblishiti!.. Nu, a yaki zh inshi sposobi? Prosto koridorom?.. Ale vse zh brami z vartovim ne minesh! - znovu sam sebe perepiniv. - YAkim bi sposobom ne vijti, - zavsigdi vijdesh u dvir, a z dvoru brama z vartovim neminucha... Neminucha, - pidkresliv vin slovo dumkoyu. Beznadiya vzhe vpivalas' jomu v dushu, vsmoktuvalas' u ne¿, mov p'yavka v tilo... Lig na lizhku, zakinuv ruki za golovu, zaplyushchiv ochi. Ne hotiv dumati, ne hotiv pochuvati... Ale pochuvav - ¿¿, tu p'yavku, shcho vsmoktalas' u dushu... Skil'ki shche bude tut? Misyac'? Pivroku? Rik? Poki vpade rezhim? Poki vpade! Viriv, shcho ce bude, shcho neminucha ce rich, ale koli vona zdiºt'sya?.. Vs'omu º kinec', ale koli vin bude? A ginuti tut, abo tam, - sered sibirs'kih tundr, daleko vid ridnogo krayu!.. Kolo dverej zabryazkalo zamkom, gryuknuv, odsuvayuchisya, zasuv. CHogo ce voni znovu prut'sya? Zvichajno zh u takij chas ne hodyat', a s'ogodni spokoyu ne dayut'! Ne voruhnuvsya i navit' ne rozplyushchiv ochej, yak htos' uvijshov do kameri. - Vas trebuyut' u kontoru, - pochuvsya golos. Korec'kij rozplyushchiv ochi, - pered nim stoyav odin z doglyadachiv. - CHogo? - Ne mogu znat'... trebuyut'... i shchob nemedleno... - Mozhe zhandars'kij oficer pri¿hav? - Ne mogu znat'... Korec'kij linivo, nehotya pidvivsya, vzyav brilya j pishov poperedu, a za ¿m slidkom doglyadach. Perejshli koridorom, zijshli vniz u dvir. Vin buv porozhnij. A de zh ti reshtanti, shcho galasuvali? - SHCHo tut u dvori za krik buv? Reshtanti chi shcho krichali? - zapitavsya vin u doglyadacha. - Ne mogu znat'... - odkazav toj zvichajnoyu frazoyu, a todi, trohi pomovchavshi, dodav: - To ne v dvori... tam, na vulici, znachit', krik... - CHogo zh?.. Toj stisnuv plechami. - Bez ponyatiya narod... Vol'nºniya... Mozhe b vin kazav shche shcho, ale v cyu mit' do ¿h pidijshov starshij doglyadach, i vin zamovk. Pishli vtr'oh po shidcyah nagoru, i nezabarom Korec'kij opinivs' u kontori, - v nevelikij brudnij hatinci. Vgori na stinah dva stari cars'ki portreti, yakis' instrukci¿ v ryamcyah, - ¿h tak pozasidzhuvali muhi, shcho vzhe mabut' i ne dochitaºshsya, shcho tam napisano. Pivodchinena shafa z paperami... dva stoli, pozastiluvani sinim paperom, oblyapani chornilom... na stolah kupi paperiv... Za bil'shim sidit' nachal'nik tyurmi, - tovstij, brezklij cholovik z zaspanim oblichchyam. Vin zirknuv na Korec'kogo. - Tut nashchot vas bumaga... - Vityag papirec' i glyanuv na jogo. - Osvobozhdaetes'... - YAk? - spitavsya Korec'kij, ne jmuchi viri. - Osvobozhdaetes', govoryu... Raspishites' v poluchenii vashih deneg i chasov... Vin shtovhnuv do Korec'kogo yakus' knigu. Korec'kij, ne chitayuchi, rozpisavsya tremtyachoyu rukoyu, uphnuv do kisheni, ne rahuyuchi, groshi, godinnika... - Otvedi ih - pust' soberutsya, - zveliv nachal'nik starshomu doglyadachevi. - Togda osvobodit', - mogut idti... Vernuvshisya do kameri, Korec'kij ne poskladav, zhuzhmom pokidav u koshik svo¿ rechi j ledve mig dizhdatisya, poki soldat izv'yazav ¿h. Todi ne pishov, a bil'she pobig koridorom i vniz po shidcyah, - ledve soldat z koshikom za ¿m pospivav. Til'ki voni vijshli v drugij dvir, zaraz Korec'kij pochuv, shcho za bramoyu na vulici yakijs' gomin. Ta vin pro ce ne dumav. Pas neterplyachimi ochima ruki zabarnogo vorotarya, shcho, ne pospishayuchis', metodichno stromlyav svo¿mi tovstimi pal'cyami klyuch u zamok, povertav jogo tam, odmikav... Nareshti vidimknuv, vityag zamok, gryuknuv, odsuvayuchi, zasuvom... Korec'kij nahilivsya tim chasom, uzyav z zemli koshik za vir'ovku i stupiv v odchinenu hvirtku na vulicyu. I vraz opinivsya sered stovpishcha: yurma lyudej stoyala kolo samisin'ko¿ brami - muzhchini, pannochki... Z nespodivanki vin spinivsya, divlyachis' na lyudej. - Korec'kij! - kinuv htos' sered stovpishcha. - Urra-a-a!.. Korec'kij!.. Urra-a-a!.. I vraz htos' vihopiv u jogo z ruk koshika, jogo samogo pidhopili chi¿s' ruki, bagato ruk, i vin zakolihavsya nad golovami velikogo stovpishcha, shcho zalilo vves' majdanchik pered tyurmoyu. Prosto pered Korec'kim mayav velicheznij bilij prapor z napisom chervonimi literami: "Amnistiya". Dali chervonilo shche kil'ka praporiv - menshih. - Urra! - zagremilo shche duzhche. - Urra, Korec'kij! Haj zhive svoboda!.. - Panove, shcho vi robite? Ne terzajte vi tak cholovika!.. - pochuvsya znajomij Korec'komu golos. - Treba na zvozhchika!.. - Zvozhchika!.. Davaj zvozhchika!.. - zagukalo kil'ka golosiv. Korec'kogo spustili dodolu. Stovpishche rozstupilosya, pokidayuchi prohid, i na kinci jogo Korec'kij pobachiv faeton. - Proshu vas, ªvgene Petrovichu, - promoviv toj zhe znajomij golos, i Korec'kogo vzyav pid ruku cholovik z chornoyu borodoyu, - dobre znajomij jomu advokat YAkovenko. Mizh dvoma lavami lyudej - paniv, robitnikiv, panij, pannochok - voni projshli do faetonu. Korec'kij siv u jogo, z nim YAkovenko, a navproti shche dvoº lyudej, - vsi troº stiskali ruku Korec'komu, zdorovkalisya z nim, pozdorovlyali "z vizvolennyam", ale Korec'kij ne rozumiv, hto ti dvoº, i ne rozbirav, shcho z nim diºt'sya. - Rushaj do dumi!.. - zveliv YAkovenko. - SHvidshe! Koni rushili. Ale vse stovpishche posunulo za faetonom, obstupilo jogo, i vin musiv ¿hati hodoyu. - Nu, hvala bogovi, - taki dobilisya! - kazav YAkovenko. - Znaºte: prokuror i zhandarmi niyak ne hotili vas vipuskati. A ya kazhu... ya buv u deputaci¿ od mitingu... ya kazhu: dlya samo¿ vlasti krashche, koli vipustite jogo, nizh koli dovedete do neshchastya... Adzhe pered tyurmoyu sto¿t' stovpishche, gotove shchomit' rozbivati bramu... Nu, voni j sami pomirkuvali... Zgodilis'... Teper mi prosto na miting... Vsi vimagayut', shchob vi tam buli, hochut' vas bachiti... - YAkij miting? - ledve mig spitatisya Korec'kij. - Z yakogo privodu? - YAk z yakogo? - zdivuvavsya YAkovenko. - Ah! to vi, bidolashnij, nichogo ne znaºte!.. Vi ne chitali telegrami... Panove! - guknuv vin u stovpishche. - Vin ne chitav telegrami... Dajte telegramu!.. SHvidshe!.. - Telegramu! Telegramu!.. - rozkotilosya mizh narodom, i kil'ka ruk z velikimi arkushami prostyaglosya do faetonu. YAkovenko vzyav odin i podav Korec'komu. - Os' chitajte: "Visochajshij manifest..." Konstituciya!.. Tremtyachi yak u propasnici, pochav Korec'kij chitati. Ochi ne sluhalis', yakos' pereskakuvali po slovah, yakijs' tuman zastilav literi... - CHitajte golosno!.. - Golosno haj htos' chitaº!.. - Pochulosya gukannya. - Znovu haj chitayut'!.. YAkovenko vzyav u kogos' iz ruk shche odin arkush, ustav u faetoni, shcho ledve posuvavsya sered stovpishcha, i, derzhachis' odniºyu rukoyu za peredok, drugoyu pidnyavshi vgoru bilij arkush, pochav chitati manifest: - "...darovat' naseleniyu nezyblemye osnovy grazhdanskoj svobody na nachalah dejstvitel'noj neprikosnovennosti lichnosti, svobody slova, sobranij i soyuzov", - odbivalosya v vuhah u Korec'kogo golosne chitannya, ale zaraz zhe jogo pokrili shche golosnishi viguki: - Urra-a!.. Da zdravstvuet svoboda!.. Da zdravstvuet konstituciya!.. - "...Ustanovit', kak nezyblemoe pravilo, chtoby nikakoj zakon ne mog vospriyat' silu bez odobreniya Gosudarstvennoj Dumy"... - Ura!.. Da zdravstvuet Gosudarstvennaya Duma!.. A YAkovenko chitav uzhe inshu telegramu. Urivki dolitali do vuha Korec'komu: - "Izvestie o podpisanii konstitucii rasprostranilos' v Peterburge... Edva oni sobralis', kak prinesli so stanka ottiski manifesta... Predlozhili pochtit' narod, muzhestvenno zavoevavshij svobodu". - Ura!.. Haj zhive narod!.. Haj zhive svoboda!.. Get' tyurmi!.. Amnistiya!.. Amnistiya!.. Korec'komu stisnulo gorlo, vin pochuvav, shcho koli ne vderzhit'sya, to zaraz, zaraz u jogo rinut' z ochej sl'ozi. Vin zaplyushchiv ochi i zcipiv zubi. Procesiya pomalu posuvalasya, i YAkovenko tim chasom rozkazuvav: - Unochi mi poluchili manifesta v redakci¿... Zaraz zhe rishili vipustiti jogo okremim plakatom... U desyat' godin vin uzhe po vs'omu gorodu gulyav... Narod visipav na vulici, - nu, zvisno, miting... Stali govoriti. Amnistiya - pershe slovo... Panove, - kazhe doktor Lavrenko, - poki dadut' amnistiyu z Peterburgu, - ne zabuvajte, shcho v nashij tyurmi sidit' borec' za volyu - Korec'kij. Dobivajmos', shchob jogo vipushcheno!.. Nu, zvisno, v taki hvilini yurba ne mirkuº dovgo... Tak i shugnuli do tyurmi, - hotili silomic'... Ta vzhe mi vmovili vzyatisya do legal'nogo sposobu... Nu, oto j vibrali deputaciyu z nas tr'oh: ya, doktor YUrkovs'kij ta Pavlo Semenovich... - i vin pokazuº na tih dvoh, shcho sidyat' navproti Korec'kogo, i todi til'ki vin piznaº ¿h. A YAkovenko vse govorit'. Vin shvidko, pospishayuchis', urivkami perekazuº Korec'komu podi¿ dvoh ostannih misyaciv: z'¿zd zems'kih i gorods'kih diyachiv, povsyudni mitingi, rozruhi po gorodah i selah i, nareshti, velicheznij strajk zaliznichnikiv ta inshih robitnikiv, shcho spiniv, sparalizuvav ekonomichnij ruh usiº¿ velichezno¿ derzhavi... Vse ce Korec'kij chuº, ale spershu rozumiº til'ki chastinu kazanogo, urivki... Ta pomalu pochinaº prizvichayuvatisya do vs'ogo togo, shcho tut iz ¿m trapilosya, pochinaº rozumiti jogo i svoº stanovishche sered cih novih podij. I nevimovna radist' obnimaº jogo, azh iz glibu dushi pochinaº rosti shchos' velike, garne, neperemozhne... I vono hoche virvatisya na volyu, viyavitisya chims' - krikom, - chim-nebud', abi til'ki viyavitisya. - Stij! Stij! Faeton spinyaºt'sya, j Korec'kij pomichaº, shcho stovpishche pobil'shalo. - Vihod'mo... pri¿hali, - kazhe jomu YAkovenko. Vin vihodit'. YAkovenko bere jogo za ruku j pochinaº protiskuvatisya kriz' natovp. - Propustit'... pustit', panove! - govorit' advokat. - Dajte projti do pomostu, - duzhe pil'na sprava. Lyudi nehotya postupayut'sya i propuskayut' u vuz'kij prohid - shchilinu, shcho zaraz zhe znovu zatulyaºt'sya za ¿mi. Korec'kij z YAkovenkom dovgo protiskuyut'sya tim prohodom, azh poki nareshti nogi ¿h namacuyut' shchos' nibi shidci. - Oberezhnishe... oberezhnishe... ne vpadit'!.. Otut shidec'... - kazhe YAkovenko j tyagne za ruku Korec'kogo vgoru, vse sered togo zh natovpu. Korec'kij silkuºt'sya ne vpasti, namacuº nogami sered chuzhih nig yakis' nibi doshki i shodit' use vishche j vishche, uves' chas divlyachisya vniz i pil'nuyuchi svo¿h ruhiv. - Nu, prijshli! - govorit' YAkovenko. Korec'kij pidvodit' golovu i bachit' pered soboyu stil, postavlenij na yakomus' pomosti, a za stolom yakogos' dobrodiya... Vin zaraz zhe piznaº doktora Lavrenka j rozumiº, shcho ce golova mitingu. Bilya jogo za stolom shche dvoº: odin sidit', a drugij, zovsim neznajomij Korec'komu, molodij, chornyavij cholovik z hudim oblichchyam, govorit' promovu. I vraz spershu stiha, a dali vse golosnishe j golosnishe chuºt'sya navkrugi: - Korec'kij!.. Korec'kogo privezeno!.. Vipustili!.. Vizvoleno!.. Korec'kij!.. Korec'kij!.. Golova mitingu Lavrenko povertaºt'sya j bachit' Korec'kogo. Vin shvidko vstaº i stiskaº jomu ruku. - YAkij ya radij... - ale golos urivaºt'sya jomu, a navkrugi zmagaºt'sya vse duzhchij i duzhchij krik: - Korec'kij!.. Korec'kij!.. CHornyavij promovnik zamovkaº. Lavrenko mahaº oboma rukami na natovp, prosyachi movchannya. YAk trohi pritihaº, vin golosno, na vves' majdan, gukaº: - Gromadyani! Volya spravdi nastupila... Pershij den' nashogo konstitucijnogo zhittya vzhe zaznachivsya: pered nami vzhe ne v tyurmi, a na voli odin z borciv za jogo, za shchastya narodne, - ªvgen Petrovich Korec'kij. - Ura, Korec'kij!.. Ura!.. Haj zhive volya!.. Ura, Korec'kij!.. Korec'kij bachit' pered soboyu more goliv, a nad nim - get' skriz' po majdanu - kupayuchis' u zolotomu syajvi, v'yut'sya, to zgortayuchis', to rozgortayuchis', chervoni prapori z yakimis' napisami... A on odin bilij - ce toj, shcho napisano: "Amnistiya"... i chornij... Prapori mayut', more goliv hvilyuºt'sya, ruki znimayut'sya vgoru - mahayut' brilyami, bilimi hustkami... I navkrugi z budinkiv - u viknah, na gankah i navit' na pokrivlyah tezh tovplyat'sya lyudi, mahayut' hustkami, praporcyami, i moguchij golos vizvolenogo narodu gremit' azh do osyajnogo, radisnogo, shchaslivogo neba: - Haj zhive volya!.. Pomalu kriki vtihayut', ruki z brilyami j hustkami vtomlyayut'sya mahati. Korec'kogo sadovlyat' tut zhe za stil. CHornyavij orator mozhe kinchati svoyu promovu. Korec'kij divit'sya na stovpishche. Vono zalilo vves' majdan i blizhchi chastini vulic', shcho shodyat'sya do jogo. Students'ki kashketi, robitnic'ki brili, zhinochi briliki, dorogi pans'ki brili, navit' cilindri, - vse zmishalosya v odnu velicheznu mishaninu... On kil'ka selyans'kih shapok, - mabut' selyani z blizhchih sil... On tri bilih hustochki sester z CHervonogo Hresta... I skriz', skriz' chervoni strichki - v petel'kah, na brilyah i brilikah... On yakijs' hlopchik bez shapki. Zliz na lihtarnij stovp i obv'yazuº jogo smuzhkoyu chervono¿ kitajki. A on dva oficers'ki mundiri... ni, to vijs'kovi likari... i v tih navit' chervoni strichki v petel'kah pal'ta... Poki Korec'kij rozdivlyaºt'sya, chornyavij promovnik govorit' pro vazhnist' momentu, pro veliku spravu vizvolennya proletariatu, ta jogo, vidimo, ne duzhe sluhayut' i ledve vin zmovkaº, - zaraz zrivaºt'sya novij krik: - Korec'kogo... prosimo Korec'kogo skazati!.. Haj Korec'kij kazhe!.. Lavrenko povertaºt'sya do Korec'kogo. - Musite govoriti. Korec'kij blidne i, ne zmagayuchis', ustaº. Pro shcho vin govoritime, - sam ne znaº, ale pochuvaº, shcho te velike j garne, shcho narostalo j naroslo u jogo v dushi, zaraz vihopit'sya na volyu. Vin prostyagaº ruku i vves' majdan stihaº. - Gromadyani! - pochinaº vin. - Ne vam mushu ya rozkazuvati, yakimi svyatimi sl'ozami, yakoyu blagorodnoyu krov'yu zmocheno shlyah vizvolennya... I nikoli cih sliz i krovi ne prolilosya stil'ki, yak teper, ta zate zh i nikoli ne dobuvalisya mi tako¿ vidpovidi, yak teper. Ce vpershe pochuli mi slovo, shcho nagaduº te, chogo mi hochemo. Poki shcho - ce til'ki slovo, na paperi napisane, ale vid nas zalezhit', shchob vono stalosya dilom... I na ce mi povinni teper oddati usyu svoyu silu, vves' svij rozum, vsyu svoyu lyubov do voli. Vin govorit' i vraz pomichaº tam, sered stovpishcha, prosto pomostu, shchos' znajome... Blakitna vual'ka na prosten'komu brilikovi, a pid nim... Nevzhe ce vona? Nevzhe ce Talya?.. Tak-tak, - vona, zapevne vona!.. Divit'sya na jogo, smiºt'sya, kivaº jomu... Bezmirna radist' obnimaº jogo vs'ogo, vin usmihaºt'sya shirokim shchaslivim usmihom i slova sami rvut'sya jomu z ust: - Tut, u nashomu gorodi, mozhe na c'omu same majdani, de mi teper zibralisya vidsvyatkuvati zoryu novogo zhittya nashogo, shodilasya kolis' kozac'ka rada, rada vil'nogo, rada vizvolenogo ukra¿ns'kogo narodu. Tyazhkoyu borot'boyu dobuv sobi narod volyu, vizvolivsya z put, shchob spravditi v ridnomu kra¿ ideali gromads'ko¿ voli, rivnosti... Pravda, mi prograli todi, sili temryavi j nevoli, sili pohmurogo despotizmu buli duzhchi za nashu molodu novonarozhdenu volyu, - voni zlamali ¿¿... Ale ti ideali, za yaki nash narod borovsya, ne zhaliyuchi svogo zhittya, - ti ideali ne mogli v dushi jogo zlamati niyakij despotizm, niyaka temryava. I ta velika peremina, yaka teper robit'sya, - ne chuzha vona nam: mi zhdali ¿¿, viglyadali ¿¿ v temnij nevoli kripactva, v tyazhkomu poneviryanni pislya kripac'kogo zhittya, borolisya za ne¿, - i os' vona prijshla, spodivana j ridna nam! I koli buv chas, shcho narod nash poriznivsya z inteligenciºyu, to teper cej chas minuvsya: narod viris, narod zrobivsya vzhe svidomim tvorcem svogo vlasnogo shchastya i ta svidomist' ob'ºdnuº jogo z inteligenciºyu v odnu veliku sim'yu. I cya sim'ya borciv ide nazustrich zolotomu soncevi vizvolennya robochih mas, vizvolennya ridnogo narodu i vsih narodiv z irzhavih put staro¿ nevoli... Vono gorit', syaº vzhe, ce zolote sonce, i kliche nas: vpered! vishche! do visokostiv shchaslivogo, vil'nogo, moguchogo robitnic'kogo zhittya!.. Burya opleskiv, krikiv: "bravo! slava!" gromom gremit' sered majdanu i znovu mayut' hustki j praporci, i syayut' radisni ochi z-pid brilika z sin'oyu vual'koyu... II Vzhe bulo nadvechir, yak Korec'kij ¿hav udvoh iz zhinkoyu dodomu. Voni buli na majdani, azh poki skinchilosya viche, potim, ukupi z YAkovenko'm, opinilisya v redakci¿ gazeti - Korec'kij trohi pracyuvav u ¿j, dayuchi tudi dopisi j neveliki statejki, a teper pishov na zbirku spivrobitnikiv: mali obmirkuvati spravu, yak dali derzhatisya. Postavleno bulo: stati cilkom na toj grunt, shcho manifestom 17-go listopada zavedeno volyu slova, j ne posilati gazeti na poperednyu cenzuru. Korec'kij uzyavsya pereklasti po-vkra¿ns'komu j poyasniti manifest, shchob zavtra zh mozhna bulo jogo vidrukuvati j rozislati pislyazavtra vkupi z gazetoyu ta j tak pustiti mizh lyudi. YAkovenko ruchivsya za drukarnyu, shcho vona ne zrechet'sya drukuvati na pidstavi manifestu, - vin navit' uzhe zabigav tudi po dorozi i trohi pogovoriv tam pro ce. Vidimo bulo, shcho presi nalezhatime u vsih dal'shih podiyah velichezna rol', shche bil'sha, nizh dosi... Korec'kij duzhe dobre rozumiv use te j zalyubki zgodivsya pristati do roboti. Pevnij buv, shcho trohi zgodom vernet'sya znovu do svo¿h shkolyariv i c'ogo jomu duzhe hotilosya, ale poki shcho - gazeta bula spravoyu pervoryadno¿ vagi. Vin mav u ¿j govoriti perevazhno dlya sela i vimoviv sobi pravo pisati po-ukra¿ns'komu. Pislya c'ogo Korec'kogo zaklikali shche na odnu zbirku, ale hoch i kortilo tam buti, - duzhche hotilosya dodomu. I teper voni ¿hali vdvoh. Poshtars'kij vozik torohtiv shlyahom, malij hlopec' poshtariv to lyaskav batogom, to shchos' mugikav sobi pid nis. Talya opovidala pro te, shcho diyalosya v ¿h doma j na seli, poki vin buv u nevoli. Diti buli zdorovi, vona takozh... Drugogo vchitelya v shkolu dosi ne prislali j vona, yak mogla, sama spravlyalasya z usiºyu robotoyu. Ce bulo j dobre: koli b prislano vchitelya, trudnishe bulo b Korec'komu vernutisya na staru svoyu posadu. Nu, ale zavtra vin shkolyariv ne pobachit': dovidavshisya vzhe opivdni pro manifest, vona zaraz pustila ditej dodomu, zrobivshi ¿m zadlya tako¿ podi¿ na zavtra svyato, a sama mershchij u gorod... YAk stavilisya diti do areshtu svogo vchitelya? O, duzhe dobre! Vin ne mozhe sobi uyaviti, yak duzhe poshirilasya teper svidomist' u ¿h na seli. Pam'yataº, yak pered dvoma rokami zrobleno trus u likarevogo sina-studenta j areshtovano jogo? Todi temnota sil's'ka kazala, shcho vin "hval'shivi bumazhki robiv". Teper zhe, yak jogo areshtovano, to po selu skriz' tak i kazano: "zabrano, bo za muzhic'ku volyu ostupavs'". Diti zh ce chuyut'... nu, ta j duzhe voni jogo, ªvgena, lyublyat'... Ce, shcho vin vertaºt'sya, narobit' ¿m bagato radoshchiv, - ot vin pobachit'... YAk ¿h organizaciya? O, duh u ¿j chudovij! Bulo kil'ka zbirok. Trichi zbiralisya v lisi na Petrovij pasici. Vona ne na vsih zbirkah bula, ale ce darma; tam teper usim poryadkuº Petro. Takij, yak i poperedu, bil'sh dumaº, a malo govorit', ta kozhne slovo do dila. O, vin znaº, yak treba poryadkuvati, - vin shche duzhche ¿h zgurtuvav!.. I YAkiv... Takij talanovitij hlopec', dotepnij, til'ki. chasto gostrij i netaktovnij. Darma, - Petro vse zalagodzhuº. Vin najsvidomishij i najnepohitnishij za vsih bude. - Znaºsh, YAkova ta Jvana, Petrenkovogo Jvana... ¿h klikano na dopit - za tebe pitalisya... CHomu same ¿h, a ne kogo inshogo, - mi ne mogli zrozumiti... Voni pregarno tam povodilisya i teper til'ki pidsmiyuyut'sya z tih... - A vzagali selyani yak? - pitavsya Korec'kij, nahilyayuchisya do Tali i prigortayuchi ¿¿ do sebe bliz'ko, bliz'ko... - Sluhaj, poshtar zhe... - shepotila vona, pruchayuchis'. - Vin kunyaº, - smiyuchis' odkazav Korec'kij, ciluyuchi ¿¿ v ochi. - Nu, to yak zhe vzagali selyani? - O, v tomu zh to j sila!.. Nasha organizaciya... tr'oh desyatkiv dush u ¿j shche nema... a zumila prigornuti do sebe vse selo... Til'ki taki bagatiri, yak Semenyuta, Starostenko, Karpenko, - til'ki ti derzhat'sya okremo j vorozhe... vsya bidnota pishla za nashimi... U gromadi - kudi nashi, tudi j usya gromada... Bach, ya zh ishche j ne skazala!.. YAka ya rozzyava!.. Nedavno zh usya gromada postanovila: vimagati, shchob tebe vipushcheno j verneno v shkolu... Spisali postanovu j poslali... Bagatiri ta ¿hni poligachi - chernosotenniki - hotili buli protestuvati, ta gromada tak na ¿h zagukala!.. Urvalasya vzhe ¿m nitochka!.. Nashi goru vzyali... Ah, Genyu!.. Golos u Tali radisno tremtiv, yak vona shvidko pro vse ce rozkazuvala, ¿¿ spravdi obnimala bezmirna radist' - i togo, shcho ªvgen vernuvsya, i togo, shcho konstituciya, i togo, shcho v ¿h na seli tak garno!.. - Ah, Genyu!.. Rozumiºsh ti? Teper uzhe zovsim ne te!.. Zovsim!.. I vona sipala ªvgena za ruku i vse rozkazuvala j rozkazuvala, perelivayuchi svoº pochuvannya i v jogo, primushuyuchi j jogo tremtiti radisnim tremtinnyam. I vraz sered opovidannya zasmiyalasya, sama sebe perepinivshi: - Ni, ti ne znaºsh... Prosto divo!.. Stepan Valyushnij... nu, otoj - Stukachiv zyat'... Rozumiºsh, prihodit' kolis'... "Dajte meni social-demokratiches'ku proklamaciyu". - "Nema, - kazhu, - v mene social-demokratiches'ko¿ proklamaci¿!" "Duzhe pogano, - kazhe, - treba, shchob bula, bo nasha partiya za demokratiches'ku respubliku sto¿t'". "A yaka zh vasha partiya?" - pitayu. "YAk to - yaka? Nasha social-demokratiches'ka rosijs'ka partiya... Do nas agitator pri¿zdiv i zaviv u nas partiyu..." Dumala, shcho pobrihuº, yak zvichajno... Rozpitalasya - azh ni. Sluzhiv vin shchos' misyaciv zo dva chi zo tri v gorodi... chi na zavodi, chi dvornikom des', - ne znayu doladu... Vernuvsya na selo vzhe z knizhechkami, a todi j spravdi za jogo slidom pri¿zdiv azh dvichi agitator, organizuvav ¿h... Na drugij zbirci bulo tam kil'ka j nashih... ta voni ne pristali. Talya glyanula na hlopcya-poshtarya, shcho drimav na peredku, i, zovsim pritulivshis' na grudi do cholovika, zagovorila tihshe: - Buv i v mene... toj agitator... Umovlyav, shchob i mi do ¿h... Zvisno, ya kazhu, shcho ni... A vin use vpevnyaº: vves' narod vzhe svidomo gornet'sya do social-demokratizmu i nezabarom, kazhe, vi opinites' z svoºyu malen'koyu kupkoyu zovsim samotnimi "za bortom..." Same vono! - dumayu sobi... - Bagato zh tam lyudej? - spitavsya Korec'kij. - Voni kazhut', shcho bil'sh yak sto... Ale Petro dovidavsya pevne, shcho til'ki sorok sim. - Vse zh dosit' bagato za takij korotkij chas. - O, voni duzhe ruhlivij narod! Bigayut', metushat'sya, raz u raz u ¿h zbirki, literaturi bagato... - Ne znaºsh, hto tam u ¿h? Talya nazvala dekogo. - Tak sobi lyudi, - promoviv Korec'kij. - Nu, ta vse zh dobre, shcho voni vorushat' lyuds'ku dumku. - Ta ce dobre... pogano til'ki, shcho trohi zadirayut'sya z nami... A zavzyatij narod. Valyushnij, dak toj navit' take kazhe: "Znaºmo mi vash parlamentarizm!" - "Ta shcho zh ti znaºsh?" - pitaº Petro. "Gospodstvo burzhuazi¿, - kazhe, - a vas mi rozkasiruºmo!" ªvgen i Talya oboº zasmiyalisya, uyavlyayuchi sobi Valyushnogo z jogo vitrishkuvatimi ochima, z jogo na¿vnoyu viroyu, shcho nad skarbami goryat' svichki vnochi j cherez te vin taki najde kolis' skarb, i z frazami pro "parlamentarizm" i "gospodstvo burzhuazi¿". Vzhe smerkalosya. Voni ¿hali v temryavi m'yakoyu nakochenoyu dorogoyu, blizen'ko prigornuvshis' odne do odnogo. Hlopec'-poshtar davno vzhe drimav, pohituyuchis' na peredku, i koni sami sobi bigli dobre znajomim shlyahom. Os' uzhe zamigtili pered nimi vogniki v viknah ladins'kih hat, i nezabarom voni v'¿hali v selo. Poshtar prokinuvsya, svisnuv na konej, lyasnuv batogom, i koni pobigli shvidshe. Darma, shcho budennij den', a na vulici bulo chimalo narodu, najbil'she cholovikiv, i vsi pro vishchos' zhvavo rozmovlyali. Korec'kij zrozumiv, shcho ce - vidguk s'ogodnishn'o¿ podi¿. Vin bi zalyubki spinivsya pogovoriti z nimi, ta dodomu tyaglo shche duzhche. I voni shvidko minali lyudej, zdorovkayuchisya z nimi. Dehto piznav Korec'kogo, i v temryavi chulisya golosi: - Divis': uchitel'!.. Vernuvsya!.. Vzhe vipustili... Os' nareshti j shkola. Ta polovina, de klas, temna, a druga, de ¿h kvartira, divit'sya velikimi osvichenimi viknami, ¿h dozhidayut'. Koni spinilisya pered rundukom. Korec'kij pershij zbig na shidci j kinuvsya v hatu. Spinivsya na mit', zasliplenij svitom... Bulo povno lyudej... Stil sered hati... samovar paruº na stoli... - ªvgen Petrovich pri¿hali!.. - skriknula, splesnuvshi rukami, najmichka, baba Himka. - Tatocko pri¿hav!.. Tatocko pri¿hav... - zadribotila malen'ka bilogolova Lida, v'yuchisya kolo kolin u bat'ka. Korec'kij uhopiv ¿¿ na ruki ta j pochav ciluvati ¿j shchoki, veliki siri ochi, ruchki... Todi spustiv ¿¿ dodolu, natrapiv na babu Himku, pociluvavsya z neyu, potim pobachiv pered sebe sivoborode oblichchya shkil'nogo storozha, dida Tereshka, i z nim pochav ciluvatisya... Vraz pochuv povazhnij dityachij golos: - YAk ce ti, tatku, z usima zdorovkaºshsya, a mene ne pomichaºsh? SHestilitnij chornogolovij Volod'ko zayavlyav pretenziyu za neuvazhnist' do jogo osobi. Sered smihu pokrivdzhenij vmit' opinivs' u bat'ka na rukah, obnyav jogo za shiyu... Derzhachi jogo na odnij ruci, drugoyu Korec'kij stiskav ruki Petrovi j YAkovu i ciluvavsya z nimi, a Volod'ko vzhe pruchavs': - Nu, teper pusti: ya zh ne malen'kij, shchob na rukah siditi. Znovu smih... - Mi vas tut uzhe davno dozhidaºmo, - kazali gosti. - A vi zh yak dovidalisya, shcho ya pri¿du? - spitavsya Korec'kij. - Dak mi zh u gorodi na mitingu buli, - vidkazav YAkiv. - SHCHe j Ivan Petrenko z nami... Til'ki vin shche v gorodi zostavsya, a mi zaraz vernulisya dodomu pislya mitingu... Ta vzhe vse selo znaº, shcho vas vipushcheno... Ledve posidali za stil, - pochulasya tupotnyava v sinyah i vvijshlo shche troº tovarishiv: odin, tak samo, yak Petro z YAkovom, kolishnij shkolyar Korec'kogo, teper uzhe molodij bat'ko, a dvoº - starshih hazya¿niv z tih, shcho hodili na chitannya do vchitelya j potim pristali do gromadki. Znovu pochulisya privitannya. Taki posidali, zahodilisya piti chaj... Govorili, urivayuchi, pereskakuyuchi vid odnogo do odnogo, pospishayuchis' pro vse skazati... Petrovi j YAkovu strashenno spodobavsya miting. - Ot yakbi j u nas, u Ladinci, zibrati takij miting! - kazav palkij YAkiv, i ochi v jogo tak i blishchali iskrami energi¿ j radoshchiv. - YAk bi ce dobre bulo - rozkazati pro vse lyudyam! A Petro, zavsigdi movchaznij, tak i syav uves' svo¿m nechepurnim tihim oblichchyam z glibokimi sirimi ochima. YAk zvichajno, trohi gorblyachisya nad stolom svo¿m micnim tilom, vin kazav: - Treba!.. Duzhe treba!.. Lyudi cikavlyat'sya... Dehto yak vernuvsya z bazaru z goroda ta yak priviz zvistku pro manifest, to zaraz deyaki kinulis' do popa pitatis': yakij tam manifest pro volyu vijshov. - A shcho zh pip kazav? - spitalasya Talya, nalivayuchi chaj. - Ne znayu. - A ya znayu, - ozvavsya Panas, odin z starshih hazya¿niv, visokij cholovik z pidstrizhenoyu borodoyu. - Dvoº jshlo - Demid ta Kornij... - A, Demid! - perepiniv Korec'kij. - A yak jogo porubana ruka? Zago¿lasya vzhe zovsim? Bo ya todi ne vspiv dogo¿ti... - Zago¿lasya - vzhe robit'. Kazhe, shcho vi jogo znovu na hazyajstvo nastanovili... - A na chitannyah buvaº? - Ni, pislya vas ni razu ne buv. - SHkoda... Nu, to shcho zh pip? - Nu, to voni oto pishli, dak i ya z ¿mi: anu, dumayu, posluhayu, shcho pip kazatime. Kazhe: vse te brehnya, niyakogo manifestu nema. - Ot tako¿! - zdivuvavsya Korec'kij. - Ta nevzhe? - Ta hiba zh vi ne znaºte, yakij vin u nas? - Ta znayu; ale shchob uzhe j manifestu ne priznavav, to c'ogo vid jogo ne spodivavsya. - I bagatiri nashi, - kazav dali Panas, - ne priznayut' manifestu; kazhut' - to pani ta "demokrati" vigadali. Po hati ozvavsya smih. - Vigadali!.. Nu, voni duzhe skoro pobachat', shcho ce ne vigadka!.. Korec'kij pochuv, shcho shchos' dryapaºt'sya do jogo na kolina. Ce bula Lida - lizla z svoºyu najulyublenishoyu lyal'koyu. Bat'ko posadiv ¿¿ na kolina. Znovu zagomonili, ale divcha vse vovtuzilos' i shtovhalo bat'ka. - SHCHo tobi, Lido? Nashcho ti meni lyal'ku daºsh? - Sob tatocko gravsya... V hati zasmiyalisya, ale Talya povazhno poyasnila: - Vona rada, shcho tatko pri¿hav, i daº jomu svoyu lyal'ku. Bat'ko dyakuvav dochci j obicyavsya konche pogulyati z neyu i z ¿¿ lyal'koyu, til'ki trohi zgodom. A Volod'ko, stoyachi navproti, prihilivshis' spinoyu do shafi, povazhno i trohi pogordlivo promoviv: - Tatko ne mozhe gratisya lyal'koyu... Muzhchini v lyal'ki ne gulyayut'sya... YA tatkovi namalyuvav knizhku. - YAku knizhku? - spitavsya Korec'kij. - Knizhku zrobiv i vsyu malyunkami zmalyuvav, shchob tobi bulo na shcho divitisya... YA zavtra tobi podaruyu, bo s'ogodni tobi nikoli... A ne lyal'ku... - I potim dodav, poglyadayuchi na Lidu: - Strashenno malen'ki divchata lyublyat' laziti na kolina. - Nu, ti, velikij, - zasmiyavsya Korec'kij, - idi krashche j ti syudi, do mene. Velikij spershu zavagavsya, ale ne vderzhavs' i sobi poliz na druge kolino. Baba Himka prinesla vdruge nagritij samovar i yak vona jogo stanovila na stil, - shchos' zavovtuzilos' u Korec'kogo bilya nig. - Kataj, Kataj prijshov! - zakrichav Volod'ko, skakuyuchi z kolin. - Sobaka vskochiv: ce zh ya dveri kinula! - skriknula baba Himka. Velicheznij chornij pes radisno vilyav hvostom, shtovhav nosom u kolina Korec'komu i klav na ¿h svo¿ tovsti lapi. - Ne zajmajte jogo, ne zajmajte! - krichav Volod'ko Himci, shcho hotila viganyati Kataya. - Vin prijshov pozdorovkat'sya z tatkom!.. Mamusichko, daj jomu bulki... Adzhe s'ogodni tatko vernuvsya, - treba j jomu bulki!.. - I skibocku... i skibocku kovbasi! - zhebonila Lida. Zchinivsya gamir i metushnya. Nareshti Kataya zostavili v hati, dali jomu bulki i skibochku kovbasi, i vin rozligsya bilya nig u Korec'kogo, porayuchis' iz svoºyu vechereyu. Odchinilisya dveri i vvijshov Ivan Petrenko shche z dvoma tovarishami. - Znaºte, shcho v gorodi robit'sya? - popitav vin, ledve vspivshi privitatisya. - A shcho? - Hodyat' po gorodu yakis' huligani ta j rozkazuyut', shcho ce fal'shivij manifest, - "demokrati" vigadali... A vigadali na te, shcho hochut' zemlyu shchob ne muzhikam, a shchob zhidam dostalasya... bo vsi demokrati - to abo zhidi, abo z zhidami poligalisya... - Nu, ta j durnicya! - viguknuv YAkiv. - On, kazhut', u "domokratiches'kih" bumazhkah napisano "ravnopravie evreev", a zemlyu shchob usim, - nu, znachit' i zhidam... A vi znaºte, skil'ki zhidiv? To ce teper muzhikovi vdvoº menshe pripade zemli cherez zhidiv... Ce voni nashim zhe selyanam, shcho v bazari buli, rozkazuyut'. Bach, - kazhut', - yaki zhidi plodyushchi, a yak dati ¿m zemli, to j udvoº ploditisya budut'; i ne shamenet'sya muzhik, yak usyu zemlyu posyadut'... a muzhik todi v najmi do zhida... Car hotiv, shchob usyu zemlyu muzhikam oddati, a demokrati - shchob popolam iz zhidami... Ce tak selyanam... A gorods'kim kazhut', shcho zhidi vam torgovlyu perebivayut' ta duryat' vas, ta des' za gorodom nachebto v ikonu ta v cars'kij portret strilyali... I policejs'ki, chi shcho, yakis' iz timi huliganami: tak, kazhut', tak... - Oce vigadali chort vit' shcho! - Treba, - kazhut' huligani, - "zhidiv" i vsih "demokrativ" biti... i vsih tih, shcho za demokrativ ta za manifest... pogrom treba zrobiti... - Nu, ni, - pogromu mi ¿m ne popustimo zrobiti, - promoviv Korec'kij. - Nam spravdi neminuche treba zibrati v Ladinci miting i vse ce lyudyam viyasniti. Pochali raditisya, koli zbirati. Zavtra bula sereda, budennij den', - narod za dilom... Krashche b u nedilyu... Odnache, shchob yakogo liha chornosotenci tim chasom ne narobili... Nu, garazd - sprobuvati zavtra pislya obid... Korec'kij uranci shviden'ko shodit' na chasinu v redakciyu, a Petro z YAkovom opovistyat' pro miting tim chasom. Stali obmirkovuvati, yak uporyadkuvati viche, hto j shcho tam govoritime... Bulo vzhe pizno, yak porozhodilisya gosti. Korec'kij zostavsya s