am u svo¿j svitlici. Lampa privitno osyavala zo stolu vsyu cyu zahisnu hatku, polici z knizhkami... portreti pis'mennikiv na stinah... veliku gravyuru v ryamcyah: Rafaeleva madonna v krisli z Hristom na rukah... bilij SHevchenkiv byust na stoli... . Korec'kij perestupiv u drugu hatu. Tam stil uzhe buv porozhnij, diti spali j til'ki bilyavu ta chornyavu golivki vidno bulo z-pid lizhnikiv. Tali ne bulo. Vin vijshov u sadok i pishov stezhkoyu. Nich bula svizha, ale ne holodna. Daleki zori migtili privitnim prominnyam. Korec'kij projshov azh do kincya stezhki, tudi, pid veliki dereva, de buv oslinchik. Tam, na tomu oslinchikovi, vin pobachiv temnu postat'. - Ti, Talyu? - spitav vin, pidhodyachi. Ce bula vona, ale ne vidkazala nichogo. Siv bilya ne¿ i vzyav ¿¿ za ruki. Vraz pochuv, shcho vona hlipaº. - Talyu! - zlyakavsya vin. - SHCHo tobi, serce? Ti plachesh ? Talya pripala jomu na grudi i zaplakala shche duzhche. - Talyu, moº doroge serden'ko! Skazhi, chogo ti? - Gospodi, nevzhe zh taki spravdi... spravdi?.. - shepotila vona kriz' sl'ozi. - SHCHo? Pip spravdi? - pitavsya Korec'kij, ne rozumiyuchi. - Nevzhe zh taki spravdi nichogo c'ogo ne bude? - CHogo? - C'ogo vs'ogo... Cih tyurem... zaslanciv... nevoli... muk... shibenic'... krovi... I lyudi budut' zhiti vil'no - yak lyudi, ne yak rabi... i yak brati... i nikoli vono ne vernet'sya?.. Nikoli?.. Nevzhe mi dozhili do c'ogo? I vona znovu vsya zatremtila z ridannya. A vin prigornuv ¿¿, gladiv i ciluvav ¿j golovu i, ne pochuvayuchi, yak jogo vlasni sl'ozi kapali Tali na oblichchya, kazav: - Ne bude, serce, ne bude nevoli!.. Skinchilosya ¿¿ panuvannya... Bude nove zhittya... vil'ne... braters'ke zhittya... shchaslive... I voni plakali vdvoh sl'ozami velikogo shchastya, sl'ozami namuchenih nevoleyu i vizvolenih nevol'nikiv... A vgori nad nimi migtili zori privitnim syaºvom i tezh, zdavalosya, kazali: - Ne bude... ne bude nevoli!.. III Drugogo dnya, til'ki vstavshi, Korec'kij vijshov u shkil'nij sad. Gromada dala do shkoli velichen'kij dvir - desyatini z pivtori, i za dev'yat' rokiv probuvannya v cij shkoli Korec'kij, pracyuyuchi to sam, to vkupi z shkolyarami, zrobiv z togo dvoru putyashchij sadok. Molodi yabluni, grushi j vishni vzhe tretij rik dobre rodili i shchoroku na spasa Korec'kij robiv svo¿m shkolyaram, shcho pracyuvali v sadu, malen'ke svyato, nadilyayuchi ¿h sadovinoyu. Vin projshov stezhkoyu, pomizh beregami zeleno¿ rosyano¿ travi, azh do krayu sadka. Tam kil'ka starih dubiv ta lipa, shcho rosli tut shche z davnih daven, robili garnij holodok, - tut vin ukopav stolik z oslonom. Vin zgadav, yak uchora znajshov tut plachushchu Talyu, i vves' uchorashnij den' ozhiv pered nim odrazu. YAk kazka, charivnij i divnij buv toj den'... taka kazka, shcho pered neyu blidli najfantastichnishi z usih kazok, yaki vin znav. Ubogij parubok, shcho zahodiv u gorod, shukayuchi roboti, i nespodivano stavav tam carem, ne mig pochuvati j polovini togo, shcho pochuvav vin, Korec'kij, vijshovshi nespodivano z tyurmi, shchob promovlyati na vichu do vizvolenogo narodu!.. Vin pidijshov do krayu sadu, do tinu. Zaraz tam pochinavsya yar, a po toj bik jogo, prosto sadu, stoyali pivzrujnovani budivli staro¿ cegel'ni. V odnij z tih halabud torik voni hovalisya - vin z Taleyu j dit'mi, - yak ¿h znenac'ka zahopiv doshch. Ishli vid Petra, j doshch udariv takij, shcho treba bulo zaraz zhe hovatisya. Zabilisya v najdal'shij kutok, de ne protikalo, i tam sidili, smiyuchisya, na kupci staro¿ solomi. YAr tut robiv kolino popid selom, popid gorodami, i periya hat, vidna vidcilya zzadu, tezh robila kolino i zdavalas' velicheznoyu dugoyu, odin kinec' yako¿ buv shkola, a drugij, prosto proti ne¿, get' dalechen'ko - Petrova hata, z yako¿ vidko bulo syudi til'ki pokrivlyu. Korec'kij stoyav i divivsya na selo, potim znovu pishov sadom. Bulo teplo. Vin pozirnuv ugoru na sinº nebo, na sonce, shcho vzhe visochen'ko pidbilosya, i nesamohit' pochav prokazuvati: Visne nebo sinº, Sinº, ta ne te; Syaº, ta ne griº Sonce zolote. - Ni, shche griº! - podumav vin, usmihayuchis' i zalyubki pochuvayuchi na svoºmu tili jogo teplo. - Ta j yak bi zh vono ne grilo - teper, koli nevol'nikam zasyala volya? - dodav vin i sam sobi radisno zasmiyavsya. - Hoch priroda j bajduzhna do nashih radoshchiv i muk, ale teper musit' zhe j vona raditi! I, vse shche vsmihayuchisya, vin shiroko dihnuv zapashnim holodnuvatim povitryam. "Dyshetsya legshe, v tri chetverti grudi..." - vihopivsya jomu z pam'yati virsh Nekrasova pro zakordonni vil'ni kra¿. - A mi hochemo j budemo dihati na vsi grudi! - skazav vin sam do sebe vgolos i znovu zasmiyavsya. Pochuv galas i gavkotnyu. Ozirnuvsya do shkoli j pobachiv, shcho stezhkoyu biglo troº: popered usih velicheznij chornij Kataj; vchepivshisya jomu v spinu odniºyu rukoyu, pospishavsya za nim Volod'ko, a trohi dali shvidko-shvidko lopotila koroten'kimi nizhkami bilogolova Lida. Kataj z veliko¿ vtihi gavkav, diti vereshchali i vsi vtr'oh bigli prosto na Korec'kogo. - CHayu piti mama kliche!.. - silkuvavsya pereguknuti Kataya Volod'ko. - Cayu, mama!.. cayu, mama!.. - pishchala j sobi Lida. - Gav-gav-gav! - dodavav svoº Kataj. Kataj plignuv Korec'komu azh na grudi i vimazav jogo lapami, diti opali bat'ka. Vtihomirivshi ¿h usih, Korec'kij pishov dodomu. Nazustrich ¿m uzhe jshla Talya, - ¿¿ huden'ke lichko bulo vse rozheve, vona trohi shchulilas' od soncya, shcho bilo ¿j prosto v vichi, a bilyave volossya zdava losya zolotim u sonyachnomu prominni. Sivshi v hati za stil, Korec'kij znajshov na svoºmu misci zshitok z napisom na pershomu boci drukovanimi literami: "Daruyu tatkovi Korec'komu!" Ce buv zshitok Volod'kovih malyunkiv: tam buli - vse z pidpisami - i "tatko, yak vin u shkolu jde", i "mamusya Lidu vede", i sam Volod'ko, i baba Himka z didom Tereshkom, i Kataj - usi strashenno pohozhi odin na odnogo, til'ki Kataj trohi odriznyavs' od inshih. Usi buli vertikal'ni, a vin gorizontal'nij. Korec'kij zalyubki zostavsya b rozglyadati ci malyunki j bazikati z dit'mi, ale vzhe buv chas iti v gorod u redakciyu. Nehotya vzyavsya za shapku. Ale na porozi zustriv jogo Petro, zblidlij i zaturbovanij. - SHCHo tobi take, Petre? - zdivuvavsya Korec'kij. - Vi nichogo ne chuli, ªvgene Petrovichu? - Nichogo... A shcho? - V gorodi zhidiv b'yut'... - Ta ni!.. - YA oce til'ki z gorodu... Hodyat' huligani z dryuchkami, z lomami... Rozbivayut' kramnici, vse, shcho tam º, roztyagayut' abo troshchat' na gamuz... ZHidiv, yaki popadut'sya, b'yut' bez zhalyu... YA sam odnogo vbitogo bachiv... - A shcho zh policiya? - Policiya... Po gorodu kazhut', shcho vijshov dozvil na tri dni zhidiv biti... Policiya hodit' slidkom ta divit'sya... ta smiºt'sya. Korec'kij spovazhniv... Vidima provokaciya... - Ta tut shche j u nas ne bez liha, - kazav dali Petro. - Vzhe z tih huliganiv kil'ka dush i do nas pribiglo... Zibralisya v Semenyuti... Tam uzhe z nimi i Karpenko, i Starostenko, i Valyushnij... - YAk? Valyushnij?.. Ta vin zhe... - Ege, minulosya!.. Teper uzhe krichat' usi gurtom: "Domokrati hochut' zemlyu v nas odibrat' ta zhidam oddat', - ne popustimo!" Hodyat' ulicyami, bilij hlak sobi pochepili... Pri¿hav stanovij ta ¿m nazustrich: "A shto reb'yata, kakaya sotnya goru bere: krasnaya chi chornaya?" - "CHornaya, vashe blagorodiº!" "Hto u vas tut pervij zachinshchik?" Voni vsi: - "Uchitel' Korec'kij!" "Vi jogo provchit', reb'yata!" - "Provchimo, vashe blagorodiº, tak, shcho ne bude j ryastu toptat'!" "Net, zachem tak, - shtob chego plohogo ne vyshlo: vi ego tol'ko potrepajte horoshen'ko!" - "Ta mi vzhe znaºm yak: ne bude bil'sh ne to na mitingah, a j niyak govoriti!" "Nu, kak znaºte! Krepko derzhites'... Ura!" - Todi vsi: ura! Vin po¿hav, a voni pishli pid monopoliyu ta j stali tam piti... Treba pospishatisya, ªvgene Petrovichu, a to shchob skoro j tut voni ne buli... - ªvgene, shcho zh ce?.. - pochuvsya tremtyachij golos, i Korec'kij pobachiv pered sebe zblidle Taline oblichchya z shiroko rozkritimi ochima. Korec'komu tezh zabilo na mit' duh, ale vin peremigsya. Trohi pomovchav i promoviv: - Talyu, tobi treba zabrati ditej i piti zvidsi. - A ti, ªvgene?.. A ti?.. - YA zostanusya tut. - Ale zh podumaj, ªvgene: voni zh tebe vb'yut'!.. - Ne vb'yut'... YA povinen buti tut, shchob spiniti ¿h, umoviti, vtihomiriti... shkolu zberegti... A ti jdi!.. - Ni, v takomu razi i ya povinna tut buti, i ya zostanusya! - A pro diti j zabula, Talyu? Voni zh mozhut' tak ¿h perelyakati, shcho na vse zhittya zostanet'sya... - promoviv Korec'kij, pokazuyuchi na Lidu, shcho spokijno gralasya z sobakoyu, ta na Volod'ka, shcho vzhe prisluhavsya do rozmovi. Talya glyanula na ditej i pohilila golovu... - Ale zh ti!.. Hodim i ti z nami!.. - govorila vona, vhopivshi jogo za ruku. - Ne mozhu, moº serden'ko, - tiho vidkazav Korec'kij, pomalu vizvolyayuchi v ne¿ svoyu ruku. - Ne barisya, - pozhalij ditej!.. Idi do Petra... Viz'mi z soboyu Himku, haj vona ponese Lidu... A Petro provede vas... - Treba spovistiti nashih, - kazav Petro. - YA vzhe do dekogo po dorozi zabigav, ta yak na zlist' til'ki YAkova ta Panasa doma j zastav... Vasil' ta Dmitro v gorodi, Ivan des' pishov... Treba shche do dekogo... - Ale popered us'ogo odvedi ¿h... Diti vzhe buli gotovi, - mozhna bulo jti. Ale Talya znov spinilasya. - ªvgene! shcho z toboyu bude? - Nichogo ne bude... YA ¿h umovlyu... Idit'! Vin pociluvav zhinku, ditej, shcho nichogo ne rozumili, i poviv ¿h z hati v sadok. Pishli ne vuliceyu, a cherez yar. Korec'kij stoyav na hvirtci i divivsya ¿m uslid. Pidozhdav, poki yar perejshli raz, udruge i pokrilis' za verbami na gorodah, - todi zavernuvsya dodomu. Doma nikogo ne bulo, bo j did Tereshko odprosivsya shche zranku zadlya svogo dila dodomu. Korec'kij projshov u klas, obijshov jogo movchki, vernuvsya nazad u svoyu svitlicyu, projshov i po ¿j, potorkav polici z knizhkami... perejshov do Talino¿ hati, poglyanuv na dityachi lizhka, potorkav zasuv na viknah... i shamenuvsya: chogo ce vin hode? Treba ne hoditi ta divitisya, a podumati, shcho robiti. Vernuvsya do svoº¿ hati, siv bilya stolu. Vin zaspokoyuvav Talyu, ale sam ne buv spokijnij. Nadiyavsya, shcho vmovit' ¿h, ale... YAkbi buli tovarishi z gromadki, jogo uchni, - mozhna bulo b od pogromnikiv odbitisya: pevne ¿h uzhe ne tak bagato... Ale ¿h nema... ta j oboronitisya nichim - z golimi rukami ne oboronishsya... Ni, koli vin chim peremozhe, to slovom... ne slovom vlasne, a vsim svo¿m poperednim zhittyam, usim, shcho vin tut robiv i zrobiv... Adzhe gromada ne raz jomu dyakuvala... Tak, gromada... Ale vin matime tut dilo ne z gromadoyu, a z pogromnikami - z zvichajnimi huliganami abo z lyud'mi, dovedenimi do huliganstva brehneyu pro viddanu zhidam zemlyu... SHCHe j z p'yanimi... SHCHo takim lyudyam usya jogo poperednya robota, vse jogo zhittya? Odnache ne mozhna zh tak zostavatisya, treba zh shchos' robiti, prigotuvatisya do borot'bi!.. Prigotuvatisya do borot'bi... proti kogo? Proti togo narodu, z yakim ukupi hotiv stati za jogo pravo zhiti lyuds'kim zhittyam? Ni, ce ne mozhe buti!.. SHCHob ti sami lyudi, z yakimi vin dev'yat' rokiv zhiv, yak svij, pracyuvav, yaki znayut' use jogo zhittya i vsyu jogo prihil'nist' do ¿h, shchob ci sami lyudi prijshli jogo rozbivati?!.. Ce shchos' nelyuds'ke, shchos' take, shcho ne mistit'sya u jogo v golovi, chogo vin zrozumiti ne mozhe. Ce ne mozhe buti! A v dushi pochuvav, shcho ce buti mozhe, pevnij buv, shcho ce nablizhaºt'sya... Z ulici pochuvsya gomin... Spershu tihij, potim use duzhchij ta duzhchij... Ustav, pidijshov do vikna... Gomin pobil'shav, chuti bulo bagato golosiv, ale nikogo ne bulo vidko za zavorotkoyu. Korec'kij vijshov na runduk i vidrazu pobachiv, stupniv p'yatdesyat od sebe, stovpishche. Poperedu, galasuyuchi, bez shapki, rozhristanij i vidimo p'yanij, shvidko jshov visokij hudij cholovik z rozkudlanoyu bilyavoyu borodoyu. Vin vimahuvav rukami i raz u raz vigukuvav: - Rishu!.. rishu!.. Ce buv Gavrilo, - Korec'kij piznav jogo. Zaraz bilya jogo jshov zdorovij parubok u pidzhaku, z kartuzom na potilici - Mihajlo-starshinenko, rozbishaka j p'yanicya. Dali sunula kupka starishih i molodshih cholovikiv, tezh vidimo ne tverezih - cholovika z desyatok. V rukah u dekogo buli lomaki, a vgori nad nimi telipavsya na dryuchku bilij hlak z napisom, yakogo Korec'kij ne mig rozibrati. Za nimi, trohi viddalik, shche dush dvadcyat', a shche dali i po bokah - ditinchata, zacikavleni nadzvichajnoyu podiºyu. Vsya yurba galasuvala, vorushilasya i shvidko nablizhalasya do shkoli. Korec'kij zijshov z runduka i stav na zemli. - On vin!.. On vin sto¿t'!.. - pochulisya golosi. Stovpishche pishlo tihshe i spinilosya za kil'ka stupniv od Korec'kogo. Galas stih. - Zdorovi buli, lyudi dobri! - promoviv Korec'kij. - A shcho skazhete dobrogo? Vsi movchali, - nihto ne zvazhuvavsya vidpovidati... Vraz pochuvsya golos iz seredini: - A te skazhemo, shcho ne buntujs'!.. - Ne buntujs'!.. Rishu!.. - kriknuv Gavrilo i protyag obidva kulaki do Korec'kogo. - Hto zh buntuºt'sya? - spitav Korec'kij. - YA stoyu sobi spokijno kolo svoº¿ hati, a vi prijshli do mene z kulakami, z lomakami... Hto zh buntuºt'sya?.. Stovpishche znov zamovklo, a Korec'kij govoriv dali: - Mozhe ya pokrivdiv kogo? - tak skazhit', lyudi dobri! Kozhen cholovik pomilyaºt'sya: mozhe j ya yaku krivdu komu zrobiv, - nehaj skazhe. Ot vi, Demide, - ozvavsya vin do molodogo shche cholovika z temnoyu boridkoyu i z lomakoyu v ruci, - mozhe vi shcho skazhete? A yak vasha ruka? CHi ne bolit' teper? Dobre robite neyu? Demid pochervoniv i niyakovo zagovoriv: - Ta ni... spasibi vam... yak vi vigo¿li, to teper use dobre roblyu... Daj, bozhe, vam zdorov'ya! - Hvaliti boga!.. A z vas, Semene, vzhe ne pravit' Semenyuta ti pivsotni? - Ni, ya nichogo... Spasibi, shcho poklopotalis' todi v gorodi - ne pravit'... - Kazhit' zhe, lyudi dobri, komu j yaku krivdu ya zrobiv? - pitavsya znovu Korec'kij. - Ta ni... Krivdi od vas ne znali... spasibi vam!.. Zapomagali nas zavsigdi... To vzhe dyakuºmo... - zagomonili sered stovpishcha okremi golosi. - Mozhe diti ne tak uchiv? Mozhe navchav ¿h krasti, piti, bat'kiv znevazhati?.. - Ni, za ditej spasibi... Diti nichogo... Garni diti vihodili od vas... - Ta shcho vi jogo sluhaºte? - skriknuv nalazyachi Gavrilo, ale jogo zaraz zhe spinili: - Strivaj, ne repetuj!.. Daj cholovikovi skazati!.. SHCHe pospiºmo, koli shcho... - Ta shcho kazat'! - skriknuv serdito Semen. - YAka tam krivda!.. Niyako¿ krivdi od vas ne bulo!.. Ce nas zbili ta j godi... Manifestom otim!.. - Manifestom? - perepiniv Korec'kij. - Garnij manifest car dav i s'ogodni ne treba nam ni gnivatisya, ni bitisya, a bratatisya treba. Takij manifest, shchob ne bulo znushchannya z lyudej, shchob viborni z narodu lyudi krashchij lad zaveli... - A zemlyu?!.. A zhidam zemlyu muzhic'ku oddati, to ne vi, proklyati demokrati, vigadali?! - zavereshchav chijs' golos, i Korec'kij pobachiv pered sebe perekrivlene zo zlosti oblichchya Valyushnogo. - ZHidam zemlyu! Zemlyu zhidam!.. - repetuvav Gavrilo, sovayuchi kulaki. - Lyudi dobri!.. - pochav buv Korec'kij. - Bij jogo, brehuna! - skriknuv starshinenko Mihajlo i, rozmahnuvshis' z usiº¿ sili, vdariv Korec'kogo v visok. Korec'kij shitnuvsya, ale vderzhavs', uhopivshisya za. shtahetki. Ale tu zh mit' kulaki posipalis' jomu na golovu, na oblichchya, na plechi. Vin pidnyav buv ruki, shchob zahistiti golovu, i vraz pobachiv pered sebe po-zviryachomu zlobne oblichchya Demidove, a v jogo rukah visoko pidnyatu lomaku. Korec'kij bachiv, yak vona mel'knula v povitri, yak upala jomu na golovu, - i vraz utrativ pritomnist'. IV Sonce duzhe peklo v golovu j vin prokinuvsya. Ale soncya nad ¿m ne bulo, til'ki golova gorila, mov ¿¿ pripikalo litnº sonce. Hotiv dotorknutisya do ne¿ i pochuv, shcho ruci bolyache vorushitisya. Taki zviv ruku, dotorknuvs', - shchos' mokre j lipke zastiglo v jogo na lobi. Glyanuv - i pobachiv na ruci krov. Silkuvavsya zrozumiti - de vin i shcho z nim. Vgori bulo nebo, zaslane sirimi hmarami. Pomalu peresuvalisya, to kupchilisya, to rozlazilisya - nudni j ogidni. Divivsya na ¿h i ne rozbirav, de voni vzyalisya. Nareshti zrozumiv, shcho vin ne v hati, a na dvori. Zboku bilya sebe pobachiv shtaheti, torknuvsya rukoyu vnizu, - lezhav doli. Zdivovanij hotiv shvidko pidvestisya, ale v golovu stuknulo tak, shcho vpav nazad i musiv kil'ka chasu polezhati. Todi pomalu pidvivsya j siv, zipershis' na shtaheti. Glyanuv na shkolu j pobachiv pobiti shibki. Vidrazu zgadav use: p'yane stovpishche, kulaki, lomaku v Demidovij ruci... potomu, mabut', buv pogrom... Sidiv yakijs' chas, potim posilkuvavsya i vstav. U golovu stukalo, svit tumaniv u ochah. Pomalu, spirayuchisya na bil'cya, zijshov po shidcyah na runduk i vvijshov cherez sini v svoyu svitlicyu. Prosto pered porogom lezhali cherepki a kinuto¿ ob pomist lampi i smerdila kalyuzha kerosinu. Rozlamana na shmatki policya valyalasya sered hati, a zamist' knizhok skriz' bulo nakidano kupi rozdertogo, pom'yatogo, potoptanogo nogami paperu. Stil zhalibno pohilivsya dodolu, derzhachis' til'ki na odnij nozi, a vse, shcho bulo na jomu - paperi, kalamar, ryamci, byust - use v druzkah lezhalo doli; i bili grudochki gipsovogo SHevchenka vtoptano bulo v chornu kalyuzhu z kalamarya. Vsya hata bula zakidana yakoyus' mishaninoyu shmatkiv dereva, klaptiv paperu, sklyanok, lika z rozdertogo matracu i chogos' takogo, shcho jogo vzhe Korec'kij ne mig i piznati, chim vono bulo - take vono bulo pobite, znivechene, potoptane. Zdavalosya, nibi yakijs' velicheznij strashnij cip zaliznij pomolotiv usyu hatu na gamuz. Duzhe shchiro ponishcheno bulo knizhki - Korec'kij ne mig pobachiti ni odniº¿ cilo¿ - til'ki klapti ta porozhni polamani opravi. Po vsij hati lezhali veliki kartki z ilyustrovanogo Danta, a na kupi pobitih plyashechok z shkil'no¿ aptechki lezhala chastina "Istori¿ kul'turi", - vin piznav ¿¿ po malyunkah. Perestupayuchi cherez uves' cej motloh, pidijshov do dverej u drugu svitlicyu i same na porozi pobachiv ramci z veliko¿ Rafaelevo¿ Madonni: zirvano ¿¿ zo stini, kinuto tak, shcho vona odnim kincem ziperlasya na porig, a potim prodavleno naskriz' chobotom. CHobit oddaviv golovu ditini j Madonni i pozostavalisya til'ki skalicheni bezgolovi tila. Korec'kij pidnyav malyunok, podivivsya j nashchos' polozhiv jogo na kupu potovchenogo motlohu. Todi perestupiv u drugu svitlicyu... Zdalosya, shcho to snig. Pridivivshisya, pobachiv, shcho to puh bilij z rozirvano¿ podushki. Vin ukrivav uves' pomist i kupu ulamkiv, shcho lezhali doli. Dva dityachih lizhechka zaliznih, polamani j pokrucheni, skorchilisya yak dvi kalichki, posered hati, a shmatki porubanih sokiroyu matrasikiv rozkidano bulo skriz'. Na odnomu z shmatkiv ta sama lyal'ka, shcho vchora prinosila jomu Lida, lezhala vpoperek, rozkinuvshi ruki, ale bez golovi; cherepki z ne¿ valyalisya bilya stini: pevne htos' rozbiv ¿¿ golovu ob stinu, a todi kinuv. Komod lezhav, vivernuvshi probitu chims' stinu, a shuhlyadi z jogo valyalisya zovsim porozhni. Porozhnya bula j odezhna shafa z virvanimi dverkami, ale trohi porozdirano¿ odezhi de-ne-de valyalosya po hati. U kuhnyu til'ki glyanuv, prohodyachi proz ne¿ - tam bula kupa pobitogo cherep'ya. Vijshov u sad. Zaraz od vikon tyaglisya bili smugi pushchenogo na viter pir'ya. Dali... Dali ne bulo zovsim sadu. Kvitchani gryadki vitoptano - chornila porita zemlya. Sila molodih derev lezhala vikruchena z zemli, zhalibno vistavivshi pid holod osinn'ogo neba nizhni obirvani korinci, peremishani z zemleyu. Od bil'shih derev stoyali sami stovburi z puchkom gilok ugori, a znizu vse bulo oblamane, obbite lomakami, i kupi gilok to z zelenim, to z pozhovklim listom umirali kolo kozhnogo dereva doli. Til'ki veliki dubi j lipa stoyali nezajmani; ale vid stolika pid ¿mi zostavsya til'ki stovpchik, a oslin buv perelomlenij nadvoº. Toj samij oslin, na yakomu vchora, pid zoryanim nebom. Talya j vin plakali z radoshchiv, shcho vzhe ne bude bil'she nevoli j muk, nasil'stva j krovi... Projshov dali i vijshov u hvirtku. Stezhka vid ne¿ zbigala vniz, v'yuchisya po kruchuvatih rebrah yaru. Korec'kij pishov neyu, pomalu stupayuchi. Pobachiv na stezhci nizh z videlkoyu; trohi nizhche blishchav doli zagublenij grant z samovaru. - Pevne nesli syudi... - podumav Korec'kij. Azh na dni v yaru znajshov shche odnu zagublenu rich: blakitnen'ku Talinu hustochku. Cyu vzhe vin pidnyav, spinivsya i, divlyachis' na ne¿, pochav zgaduvati... Talya... SHCHo same vin musit' zrobiti... shchos' do Tali... Ale shcho same?.. Torknuvsya rukoyu do loba, znovu pochuv krov i spustiv ruku... Talya... Talya... Ah, tak!.. Treba dovidatisya, shcho z Taleyu, z dit'mi... Pishov shvidko-shvidko deruchisya kruchuvatoyu stezhkoyu vgoru. Vidravsya skoro i stoyav uzhe bilya cegel'ni, ale v golovu znovu zastukalo, pochala obnimati mlost'. Boyavsya, shcho vpade, ne hotiv lezhati tut i vvijshov u temnu shopu. Hitayuchisya, projshov azh do krayu ¿¿, azh tudi, de kolis' hovavsya z dit'mi vid doshchu, i vpav tam na solomu, vtrativshi pritomnist'. Dva znajomih golosi: - Ta nema jogo tut, - kazav odin; i Korec'kij dobre piznav Valyushnogo. - A, bis jogo bat'kovi!.. - Dali mi, brat ti moj, zivka! - odpovidav drugij, i ce buv starshinin Mihajlo. - Ut'ok uzhe! Treba bulo todi vernut'sya do jogo ta glyanut', chi t'oplij, chi vzhe zaholov. - Nu, tak treba zh bulo dodomu poodnosit', - odkazav Valyushnij. - Nabralis' bebehiv tyagti, a dilo zabuli... YA vzyav chasi - i dovol'no z mene: budu ya vsyaku dryan' taskat'. - A Zaharko!.. Zaharko!.. - zaregotavsya Valyushnij. - Ho-ho-ho! - dodav svogo Mihajlo. - I znam'ya svoº pokinuv ta za samovar!.. - Ta goro... ha-ha-ha!.. gorodami!.. - ne vgavav Valyushnij. - A voda z jogo dzyurit'!.. - Nu, brat ti moj, - dali chosu!.. Hoch i ne dobili, a dali... I popol'zuvalis' nashi... Na mene pidzhak - yak ulip... A v tebe shapka yak?.. - Prijshlas', - odkazav Valyushnij. - Dobra shapka, - pohvaliv Mihajlo, - na desyat' god stane... CHort jogo znaº - htos' groshi vinyav z partamanºtu... Partamanºt znajshov, a den'gi yakijs' sukin sin uzhe vityag... A v uchitelya, dolzhno, buli... Nu, brat, pajd'om dal'she!.. Poshukaºmo shche... Eh, ºsli b najtit': vzhe b ya jogo dogladiv po golovci ociºyu zalizyachkoyu. - Dobrij shvorin'... - Pajd'om dal'she!.. Vijshli. Pomalu zatihala hoda... Korec'kij zrozumiv: voni shukali jogo. Ale vzhe ne bulo ni strahu, ni bazhannya vtikati chi boronitis'. YAkas' bajduzhist' strashenna... i vtoma... Son nalyagav na ochi... Zaplyushchiv ¿h i zrazu zh zasnuv. Prokinuvsya, yak uzhe bulo zovsim temno. Vdivlyayuchisya v temryavu, ledve pomitiv trohi yasnishij klaptik hmarnogo neba, vidnij kriz' dveri v drugomu kinci shopi. Pidvivsya i vstav, - pochuvav u sobi silu. Golova ne bolila vzhe tak. Mig iti. Kudi? Vidrazu vse zgadav. Ne znaº, de Talya j diti i shcho z nimi. Strah obnyav jogo. Kinuvsya z shopi j vibig pid nebo. Glyanuv cherez yar na shkolu: ni odno vikno ne svitilosya. Doma nema ¿¿, - musit' buti v Petra. Pozirnuv tudi, de uyavlyav sobi Petrovu hatu, ale j tam bulo temno. Nevzhe vin tak dovgo spav, i ce vzhe bula glupa nich? Hotiv glyanuti na godinnik, ale ne znajshov jogo. Zgadav, shcho Mihajlo hvalivsya jogo godinnikom. A, on shcho: jogo shukayut', mozhut' ubiti... treba buti oberezhnim... Ta vse zh musit' zaraz piti do Petra, dovidatisya pro Talyu j ditej. Vraz pomitiv po toj bik yaru, kolo shkoli shchos'... shchos', mov cholovik verhi... Vin ob'¿zdiv sad, povertav konem tudi j syudi. Potim des' uzyavsya j drugij takij, z'¿halisya j todi povernuli nazad ta j pokrilis' u temryavi. Silkuvavsya zrozumiti, shcho vono take, ta niyak ne mig dogadatisya. I vraz jogo dumki perepiniv yakijs' zguk - zhalibnij, beznadijnij... Vin perebiv tishu j potyagsya v povitri dovgoyu-dovgoyu nitkoyu... Tam, u temryavi, bilya shkoli... - Gavu-u-u-u!.. gavu-u-u!.. Bulo stil'ki sumu j odchayu, stil'ki bolyu v tomu vitti, shcho stavalo motoroshno. Korec'kij piznav golos: ce buv Kataj. Pokinutij, samotnij, vin plakav na zrujnovanomu dvorishchi... Vin plakav... jomu bulo zhalko... A ti... a tim, shcho rujnuvali... Ale de zh Talya? Kataj pobig todi z neyu... SHvidko pishov, prostuyuchi do Petrovo¿ hati. Projshov do yaru, de vin zavertaº, zijshov naniz i znovu vidersya prosto do Petrovogo gorodu. Pereliz cherez tin i, plutayuchis' u yakomus' posohlomu badilli, projshov do toku, a z toku firtkoyu v dvir. U hati ne svitilosya. Gavknuv buv sobaka j kinuvsya do Korec'kogo, ale, piznavshi jogo, zaraz stih i pochav lashchitisya. - A hto tam hodit'? - pochuvsya tiho Petriv golos, i z-pid hati odriznilasya temna postat' i pishla nazustrich Korec'komu. - Ce ya, Petre... Petro kinuvsya do jogo, vhopiv za ruku i, ne kazhuchi ni slova, poviv nazad na tik u klunyu. Vvijshli v seredinu. Petro prichiniv dveri j movchki poviv jogo sered temryavi azh u najdal'shij kutok. - Sidajte tut! - promoviv poshepki Petro j sipnuv Korec'kogo vniz. Obidva posidali na snopi. Todi, shilivshisya jomu do vuha, Petro zashepotiv: - Prislano vas areshtuvati. Selom ¿zdyat' kozaki v shukayut' vas skriz'... Buli vzhe v mene, v YAkova, v Panasa... Kazhut': popademo - zhivogo ne vipustimo... Korec'kij zrozumiv teper, shcho to za ¿zdci buli bilya shkoli. - A Natalya Mikola¿vna, diti - de? - Ne turbujtes'... Voni zhivi j zdorovi... - Ta de voni? - Odviz ya... v Gajki... Gajki - to buv hutir Talinogo bat'ka, zamozhnogo kozaka, sumezhno z velikim selom Grabivkoyu. - Mi tak dumali, - shepotiv dali Petro, - shcho hoch Natalyu Mikola¿vnu tut i ne zajmayut', ta vse zh krashche ¿m buti poki shcho, dali vid Ladinki. Voni spershu ne hotili ¿hati, - vse za vas zhurilisya... hotili vas shukati... Ta ya vmoviv... Voni b shukali, a za ¿mi slidkom kozaki ¿zdili b... Ta trohi taki, priznatisya, j pribrehav: skazav, shcho vas zovsim ne zanyato... shcho vi v lisi teper... Voni povirili... Napisali do vas zapisku... To ce nedavno til'ki vernuvsya, odvizshi... - Spasibi, Petre!.. A diti ne duzhe nalyakalisya kozakiv ? - Ni, nichogo... Lida ne zrozumila, chogo voni, a Volod'ko, yak voni po¿hali, skazav: "Nu, ya zh ¿m pokazhu, yak virostu..." - Natali Mikola¿vni niyak voni ne zajmali? - Niyak... Voni, mabut', i ne dogadalisya, shcho to vona... i ne pitalis' nichogo... Duzhe vas pobito, ªvgene Petrovichu? - Trohi... Til'ki po golovi duzhe vdareno... Odnache - nichogo... SHCHo v shkoli? - Use pogromleno... Poki ya vranci odviv Natalyu Mikola¿vnu ta kinuvsya po tovarishah... poki tudi ta syudi, - pribigaºmo, azh tut uzhe perejshla orda... Til'ki did Tereshko hodit' po hatah ta plache... Kinulis' vas, - nema... Pochali shukati vas, a tut i pogromniki shukayut'... Silkuºmosya tak, shchob nas ne pomichali, shchob znajti vas ta perehovati, abo mozhe do likarya... Nide nema... De vi buli? - U cegel'ni... v malij shopi... - CHi ti ba!.. A mi pobachili, shcho Mihajlo z Valyushnim vijshli zvidtilya, - nu, dumaºmo, tam vas nema... ta j ne pishli tudi... U shkoli ya poznahodiv deyaki paperi, - oddav Natali Mikola¿vni... - De list od ne¿? - Os'... til'ki svititi tut ne ruka, shchob ne pobachili kozaki: vulicyami ¿zdyat'... - Pravda... - Vam treba z Ladinki kudis' inde podatisya, ªvgene Petrovichu. Korec'kij zamislivsya... - Nikudi, til'ki do Kiºva... Bo tam najkrashche mozhu pritulitisya... CHi teper pizno? - Pivnich skoro. - Po¿zd uzhe pishov. - Ta vam teper u gorod i ne mozhna... - Avzhezh!.. Treba projti na Gorobejku, tam sisti... Verstov dvadcyat' bude tudi od nas? - Ta bude... Mozhe trohi j bil'sh... Dijdete? - Dijdu. - Bo ¿hati vono pomitnishe... - Avzhezh... YA j na vranishnij po¿zd ne hochu, bo duzhe pomitno bude... - Pidozhdete do vechirn'ogo? - Ege. Til'ki ne tut... Krashche ya pidu v lis na pasiku tvoyu. - Ege, tam bezpechnishe... - Perenochuyu v kureni j den' perebudu, a vvecheri jna mashinu. - Zaraz hochete jti? - Ta zaraz... Til'ki ti, Petre, daj hoch svogo kartuza, a to ya bez nichogo... - YA zaraz... Petro pishov, a Korec'kij ostavsya dozhidatisya v temnij kluni. Pevna rich - na pasici bude jomu najkrashche. Bdzholi Petro vidtilya vzhe pereviz, nihto tudi teper ne prijde, a koli shcho, to j u lisi zahovatisya mozhna... Od pasiki do stanci¿ Gorobejki bude navit' blizhche verstov na tri... Prijshov Petro, prinis kartuza j svoyu chumarku. CHumarka prijshlas' na Korec'kogo same dobre, a kartuza naditi bulo trudnen'ko, bo golova bolila. - A ce popo¿sti... ¯zhte!.. - Ni, ce zgodom... uzhe na pasici... ta j iduchi mozhna... A teper nema chogo baritisya: krashche ya shvidshe pidu. - Hodit' - i ya z vami. - A tobi chogo? - E, ni, - shchob ya vzhe znav, shcho vi bezpechno do katragi dobilisya... Tam uzhe ne tak strashno, a po dorozi to hto jogo zna, yak bude... - To shchob i tobi vpalo,c'ogo hochesh? - Ta nichogo ne vpade... Pidu!.. - Nu, garazd, - ohitnishe meni bude. YArom? - YArom ne tak pomitno... Vijshli z kluni, rozzirnulis', - nide nikogo ne bulo vidko. Pishli znovu gorodom, todi vniz i pobralisya yarom. Petro jshov poperedu, nesuchi vuzlik, Korec'kij za ¿m, ishli movchki, bo bulo nebezpechno podavati golos. Vgori bulo hmarno, til'ki de-ne-de probliskuvali klaptiki chistogo neba i na ¿h sumno migtili zirki. CHorni boki yaru zdijmalis' visoko, i vnizu bulo zovsim temno. Zgori trudno bulo b ¿h dobachiti. Silkuvalisya til'ki jti yakomoga tihshe, oberezhnishe, - posuvalisya pomalu. I vraz Korec'kij zdrignuvsya. - Gavu-u-u!.. gavu-u-u!.. - znovu rozkotilosya sered temryavi. I ves' chas, poki voni jshli yarom, vazhko j sumno plivli v povitri zavodi sobachogo plachu, i vid ¿h stavalo tak beznadijno, shcho hotilosya samomu plakati, viti, yak Kataj... Z pivgodini jshli yarom. Dedali vin stavav use menshe j menshe glibokij, boki v jogo nizhchali i, nareshti, vibigali v pole vuzen'kim yarochkom. Ozirnulisya polem. Korec'kij spershu nichogo ne pobachiv, ale Petro torknuv jogo rukoyu j movchki pokazav pravoruch. Tam, get' dali, bovanila v temryavi mogila. Pri blidomu sviti vid kil'koh zirok, dovshe vdivivshisya, Korec'kij pobachiv na mogili shchos' visoke. - Kozak verhi, - proshepotiv Petro. Tak! Lovlyat' jogo i vnochi. Treba vertatisya nazad. Zavernulisya i znovu pirnuli v temryavu glibokogo yaru. - Do verb, - shepnuv Petro. Korec'kij znav cyu dorogu. YAr vikidav od sebe gilku tak samo na pole, ale tam rosli kupkami verbi j tak usyakij chagarnichok rozkidanij buv verstvi na pivtori, - otzhe legshe bulo shovatisya i zajti dali vid sela, a todi vzhe inshim shlyahom zavernutisya do lisu. Znovu pishli tiho, oberezhno, movchki. Dijshli do gilki; zavernuli neyu. Tut iti bulo girshe, bo stezhka bula malo protoptana i raz u raz traplyalisya kushchi. Dovodilos' iti duzhe pomalu, shchob ne bulo shelestu j tupotinnya. Voni dohodili vzhe do krayu, koli ce vraz pochuli nad soboyu rozmovu. Dvoº kozakiv ¿halo ponad yarom, nablizhayuchisya do ¿h. Popripadali do zemli j lezhali movchki, neruhomo. - Dolgo eshche budem ezdit'? - pochuvsya golos prosto nad ¿mi. - Da chort ego znaet... Dolzhno udral uzh on... - Proehat' razve ovragom? - Nu ego k chortu!.. Nogi loshadi polomaesh'... Daj-ka ogon'ku, brat! CHirknuv ugori sirnik, blisnuv svit, zasmerdilo tyutyunom... Dali zatupali znovu koni, jduchi pomalu, hodoyu. Korec'kii z Petrom lezhali, prisluhayuchis', yak tupotnyava j golosi zatihali i nareshti zovsim stihli. Pidozhdali, shche z chvert' godini, todi Petro torknuv Korec'kogo. - Lezhit' tut! I tiho-tiho poliz ugoru. Korec'kij bachiv, yak jogo temne tilo posuvalosya krucheyu i yak, nareshti, jogo golova stala nad beregom yaru. Dovgo divivsya tam, - todi vernuvsya tak samo oberezhno. - Ne vidko vzhe nikogo, - rushajte shvidshe! I vse zh silkuyuchisya robiti yakomoga menshe shelestu, voni vijshli z yaru v pole. Korec'kij glyanuv navkrugi - nikogo ne vidko bulo nide. Hiba htos' shovavsya. Nahilyayuchisya i pripadayuchi chasom do zemli, pishli pomizh kupkami chagarniku j verb i jshli tak z verstvu - azh poki vibilis' na vil'ne pole. Nichim ne mozhna bulo ruchitisya, shcho j tut, na dorozi do voni ne strinut' kozakiv, ale inshogo sposobu dobitisya do lisu v ¿h ne bulo. Pishli shvidko-shvidko polem... A navzdogin za ¿mi lunav dalekij sobachij plach, mov tuzhinnya na ru¿nah rozbito¿ shkoli... V Dereva shumili sumno j ponuro, yak nalitav na ¿h viter, i a todi zatihali, shepochuchi zhalibno, mov na kogo narikayuchi. Viter chasami hlyuskav doshchem u tonku gorozhenu stinku, a yak vin zatihav, doshch lyapotiv po listyu j po katrazi odnomanitnim i dokuchnim lyapotinnyam i zdavalosya, shcho jomu ne bude j kincya. Zobgavshisya na solomi, Korec'kij divivsya v temryavu, sluhayuchi odnostajnij plyuskit nastirnogo osinn'ogo doshchu. Bulo holodno, vogko j beznadijno sumno. Tak beznadijno, shcho ne hotilosya vzhe ni zhalitisya, ni navit' krichati z bolyu, hotilosya til'ki zibgatisya shche duzhche, skulitisya, yak starij, hvorij sobaka pid otakim doshchem, zaplyushchiti ochi, shchob uzhe nichogo, nichogo ne bachiti, - i vmerti. Dev'yat' lit praci!.. Praci shchiro¿, povsyakchasno¿, tako¿, shcho vsi ¿¿ radoshchi j boli stali ¿h osobistimi radoshchami j bolyami. Navit' kohannya ¿h, podruzhni spravi - tak tisno zluchilisya, pereplelisya z tiºyu praceyu, shcho vse te tvorilo odno cile - chasom girke j tyazhke, ale razom z tim take garne, pozolochene syaºvom radisnih nadij!.. I vse zaginulo!.. Spershu sam, todi vdvoh - voni vikohali kil'ka pokolin' molodizhi, osyayano¿ hoch nevelikim svitom znannya j gromadyans'ko¿ samosvidomosti. Voni vlasnim svo¿m prikladom, svo¿m zhittyam zavsigdi silkuvalisya ne rizniti z tim, chogo navchali lyudej; ishli zavsigdi, de til'ki mogli, na pomich usim, komu togo treba bulo, ishli ne cherez te til'ki, shcho tak velila ¿m idejna povinnist', ale j togo, shcho ¿m lyubo bulo pirnati v narodne more, zaspokoyuvati boli; togo, shcho voni lyubili cih temnih, prignichenih tyazhkoyu doleyu, lyudej i silkuvalisya viyaviti tu lyubov, yak mogli... Mozhe nedobre? Malo? Hto znaº... Ale z usiº¿ sili - skil'ki zmogli... I zdavalosya - ne po-durnomu. Zdavalosya, vzhe tvorili krug sebe yasne kolo lyudej, shcho zhivut' novim, krashchim i vishchim zhittyam... Zdavalosya, shcho j shirsha gromada vzhe rozumila ¿h i viyavlyala svoyu prihil'nist'... navit' nedavno, vzhe yak vin u tyurmi buv, postanovleno dobivatisya, shchob jogo vipushcheno j verneno v shkolu. I os' - dosit' bulo nisenitnici, vidimo¿ durnici pro te, shcho htos' hoche muzhic'ki zemli viddati zhidam, shchob odrazu vse vidminilosya, shchob cej strah muzhic'kij - ne vpustiti z ruk zemlyu - zatumaniv zovsim golovi, zabiv usim pamoroki. I toj samij Semen abo Demid, shcho mozhe dvadcyat' raziv zaznavav od jogo zapomogi shchiro¿ braters'ko¿ - slovom i dilom - cej Demid pidnyav nad jogo golovoyu lomaku tiºyu samoyu rukoyu, shcho vin, Korec'kij, vigo¿v jomu dlya chesno¿ roboti!.. CHi mozhe shcho buti strashnishe, beznadijnishe? I hiba ce z nim til'ki? On uzhe º zvistki, - Petro kazav, - pro pogromi v Kiºvi j po inshih gorodah. Skil'ki muk, skil'ki tyazhko¿ titanichno¿ praci j borot'bi, nechuvanih zhertv vo im'ya lyubovi do voli j narodu i os' - til'ki blisnuv pershij promin' voli j nadi¿ na krashche zhittya, toj samij narod, vo im'ya yakogo vidbuvalasya ta divna borot'ba, vidpovidaº na cej promin' pogromami, ubivayuchi svo¿h oboronciv i prihil'nikiv ta sluhnyano jduchi na naligachi za timi, shcho zavsigdi vodili jogo v tyazhkomu yarmi. Vil pid'yaremnij, teper vin virazno pokazuº, shcho vin rab ne til'ki spokonvichnij, ale j dovichnij, beznadijnij. I sonce vstane I oskvernenu zemlyu spalit' - zgadalosya jomu. Til'ki todi, koli moguche sonce spalilo b cyu oskvernenu zemlyu, vinishchilo b kodlo vichno pohilenih rabiv i dalo b zhittya novij, ne rabs'kij porodi - til'ki todi mozhna bulo b chogos' spodivatisya. Ale vono, sonce - vono ne prijde i ne spalit', i vse bude, yak bulo: bude rab i pan, krov i pogromi i kajdani!.. YAkbi nichogo c'ogo ne bulo, yakbi vin zostavsya v tyurmi abo navit' zaslano jogo na Sibir, hoch bi j na katorgu, - i todi b jomu bulo legshe, nizh teper. I koli b vin umirav tam, - i todi mig bi viriti, shcho nad jogo trupom taki zasyaº kolis' sonce voli j shchaslivogo lyuds'kogo zhittya!.. A teper - yak vin mozhe teper viriti? Umerti, til'ki vmerti, shchob ne znati, ne pochuvati c'ogo!.. Doshch odnomanitno, dokuchno hlyuskav po katrazi, dereva zhalibno narikali, mov hlipayuchi stiha, i chorna bezprosvitnya nich nalyagala na dushu. Zobgavsya, skulivsya shche duzhche j zanimiv u nevpinnomu, bezmirnomu, tupomu j beznadijnomu boli... Ne spav, hocha j ne buv pritomnij. YAk opritomniv, sirij svit pohmurogo ranku vzhe zazirav kriz' shchilini v dveryah. Ustav i, hitayuchis', vijshov z katragi. Doshchu vzhe ne bulo, ale zemlya, lis, nebo - vse bulo mokre, sire, povite hmarami j tumanami. Tremtiv, bo bulo jomu holodno. Des' daleko, v seredini shchos' bolilo tupo j gidko, ale vin uzhe znav, chogo toj bil'; golova tezh bolila, bula tyazhka i ne hotila nichogo rozumiti. Siv na pen'ku bilya katragi, sidiv tremtyachi. Pomalu holod vertav jomu svidomist'. Pishov do krinichki vmitisya. Na golovi, z livogo boku, volossya zapeklosya v krovi j zashkarublo, mov kora. Pozmivav krov, de mozhna, trohi prichepurivs'. Vernuvsya do katragi j nadiv Petrovu chumarku, shchob zigritisya, ale ne mig. Zgadav za Talinogo lista j vityag, shchob shche raz prochitati. Pisala, shcho vona j diti cili j zdorovi, prohala ne turbuvatisya za ¿h i ne odviduvati ¿h zaraz, a ¿hati prosto do Kiºva: pevne j za neyu º doglyad, i jogo mozhut' u ne¿ zabrati. CHerez te same j vona pri¿de azh u Ki¿v - tam legshe bude pobachitisya j ne navesti na jogo slid... Radila, shcho jogo pogromniki ne zanyali (ce ¿j Petro skazav), pidbad'oryuvala jogo, silkuvalasya vpevniti, shcho trohi zgodom use povernet'sya na krashche... - Na krashche!.. - girko vsmihnuvsya Korec'kij. - De vona ciº¿ nadi¿ nabiraºt'sya?.. Koli stanovishche take beznadijne!.. Krashche! A vin ne mozhe navit' ruchitisya, shcho ne prijdut' pogromniki j do ¿¿ bat'ka, ne pogromlyat' i jogo i. ne porozbivayut' lomakami golovi Tali j dityam. A vin... vin nichogo ne mozhe zrobiti, bo koli b navit' vin pishov tudi, do ¿h i boroniv ¿h zbrojnoyu rukoyu, to j ce bulo b ¿m til'ki na girshe... Zastognav z dushevnogo bolyu, zaskimliv, yak Kataj - tam, na ru¿nah... gotovij buv rvati na sobi tilo... hotilosya vdaritisya golovoyu ob dub, shchob rozbiti ¿¿ vzhe do krayu, shchob perestala vona rozumiti, shchob ne stalo serce pochuvati... Zaliz znov u katragu, tudi, v kutok na solomu, skulivsya j lezhav... Pobachiv, shcho nadvori poyasnishalo. Vijshov. Na shodi pochalo probivatisya kriz' hmari sonce. Spershu zaznachilosya blidim matovim kruzhalom, to menshayuchi, to rozplivayuchis', a dali blisnulo raz... udruge... shovalosya i znovu blisnulo j zasyalo na chistomu klaptikovi blakiti. Siv proti soncya j pochav gritisya. Pomalu vhodilo v tilo teplo, a z nim potrohu vertalasya j sila. Vzhe bulo opivdni, yak pochuv hodu - trishchali suhi gilochki pid nogami. Vzhe nablizhalosya; mozhna vzhe bulo rozibrati, shcho jde til'ki odin cholovik. Nareshti, na progajl'ovinu vijshla lyudina z vuzlikom u rukah, i Korec'kij piznav YAkova. Parubok spershu ne pobachiv uchitelya, bo toj sidiv za katragoyu zboku, i poklikav stiha: - ªvgene Petrovichu! - YA tut, - ozvavsya Korec'kij. YAkiv uzhe bachiv jogo. - Prinis vam obid... - Spasibi!.. Sidaj!.. YAkiv polozhiv vuzlik pid katragu, a sam siv zaraz zhe bilya Korec'kogo na kupi mokro¿ solomi. Uchitel' pil'nishe glyanuv na jogo blide oblichchya j pomitiv, shcho gubi v jogo pochali nervovo tipatisya i vraz bujni kraplisti sl'ozi odna za odnoyu pokotilisya v parubka po oblichchyu. - YAkove, chogo ti? - spitavsya Korec'kij. - SHCHo shche stalosya? - Ni, nichogo, - odpovidav, ledve vimovlyayuchi, YAkiv. Nichogo... - CHogo zh ti plachesh? - Buv u shkoli. I, zipershisya liktyami v kolina, vin obhopiv lob rukami i, tak pohilivshisya, tiho, movchki plakav... I Korec'kij pochuv, yak i v jogo shchos' pidkotilosya do gorla, tak samo pochali tremtiti gubi j persha pekucha sl'oza skotilasya po oblichchyu na holodnu zemlyu. Sidili vdvoh, uchenik i vchitel', i movchki plakali... Zatihli. Obom stalo mov trohi niyakovo nespodivanih sliz i obidva movchali yakijs' chas. Pershij zagomoniv YAkiv - rozkazuvav, shcho teper diºt'sya v Ladinci. Pogromniki vchora velichalisya, piyachili j repetuvali vves' den', ale s'ogodni yakos' pritihli j ne vilazyat' iz svo¿h dvoriv. Vin striv Valyushnogo na vulici, - toj odvernuvsya, pohnyupivshis', i shvidko proskochiv dali: sorom bulo v vichi divitisya. Uzhe º zvistki pro pogromi j po inshih selah. U Soltikovi pogromili j zarubali sokiroyu likarya za te, shcho vin "demokrat", trohi ne vbili vchitel'ki, a todi pishli j pogromili pana; hotili j jogo vbiti, ta zazdalegid' utik. Todi soltikivci pishli do svo¿h susid u Gorobejku ta razom z timi pogromili j gorobejs'kogo pana. Kazhut': "usi pani proti carya: vib'ºmo ¿h do nogi, todi vsya zemlya nasha bude". A pani pobigli do gubernatora, shchob posilav do ¿h kozakiv. A v ¿h z Ladinki kozaki vzhe po¿hali. Petro chuv, yak voni gomonili promizh sebe na vulici, shcho vchitel', mabut', uzhe vtik po¿zdom. Mozhe ¿h pognali vzhe tudi, de paniv gromlyat'; a mozhe zgodom i znov naskochat', ale vse zh hoch paru den' mozhna dihnuti bez ¿h. Use tovaristvo tyazhko zasmuchene. S'ogodni zbirayut'sya prijti syudi, - hochut' usi bachiti svogo vchitelya... A Korec'kij sluhav jogo j od togo shchirogo golosu stavalo mov legshe na serci, mov prisiplyala taya rozmova ogidnij bezperestannij bil' u dushi. - YA vam prinis obidati, - nagadav YAkiv, pokazuyuchi na vuzlik.