Boris Grinchenko. Pid tihimi verbami ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ CHastina persha Nastupaº chorna hmara, A drugaya sinya... Narodna pisnya I. CHORNA HMARA Minuv uzhe chetvertij rik, vidkoli Denis Sivashenko viddilivsya vid bat'ka j vid Zin'ka, menshogo brata... zaraz pislya togo, yak seredul'shogo brata Romana zaslano na Sibir. Pogana ce bula istoriya!.. Rozledashchivshi Roman u soldatah, ne hotiv doma nichogo robiti, posvarivsya z bat'kom ta z Denisom, pristav, pishovshi v gorod, do zlodijs'kogo tovaristva, vodiv koni, pijmavsya, sudzheno jogo j zaslano na Sibir. Denisovi ce ne poshkodilo, bo raz, shcho jomu z bat'kivshchini bil'she pripalo, a druge - vsi znali, shcho vin sam i vpijmav Romana, i vikazuvav na jogo, to nikomu j na dumku ne spadalo vibivati jomu ochi Romanom... hoch vono taki j pogano, yak lyudi znayut', shcho brat u Sibiru... nu, ta darma! Haj krashche u Sibiru bude take ledashcho, nizh doma cherez jogo kolotnecha. Ot til'ki shcho z bat'kom Denis posvarivsya... Dak zhe vin u tomu ne vinen: za te, shcho vin ne pokrivav Romana, bat'ko, mati j Zin'ko znenavidili jogo, ta j godi!.. Ta j ce darma, bo taki vse. SHCHo jomu pripadalo, vse viddali. Ta vin bi j ne popustiv, bo tam zhe j jogo pracya. Vin i radij buv, shcho pishov od ¿h: omu vzhe davno treba bulo hazya¿nom buti. Postaviv hatu na novomu grunti, dali vid bat'ka, azh z drugogo krayu sela, ta j hazya¿nuº sobi. I dobre hazya¿nuº: za ci chotiri roki zris vin ugoru visoko: z Denisa - Denisom Pilipovichem izrobivsya, z malogo hazya¿na - bagatirem. Svoº¿ zemli tridcyat' desyatin, ta shche vdvoh iz testem Manojlom posesiyu derzhat'... Ot shcho! Nehaj lish toj duren' Zin'ko oblizuºt'sya, divlyachis' na jogo zamozhnist'. Sam zhive, yak harpak, mabut', nichogo j ne pridbav, odkoli bat'ko vmer, samoyu bat'kivshchinoyu staroyu j derzhit'sya. Ha-ha! A Denis on c'ogo roku do hati prirobiv shche drugu polovinu - z velikoyu svitliceyu ta z kimnatoyu. I v svitlici v jogo tak pribrano, shcho hoch i stanovogo, to ne sorom prinyati: dva tapchani, stil'ci chornim pokrasheni, po stinah malyunki veliki - viddavav za ¿h Denis shchetinnikovi ne to po zlotu, a j po pivkarbovancya, bo tam taki º, shcho i z zolotom... samih generaliv azh p'yatero, i vijna turec'ka, i strashnij sud iz zmiºm, i "vid goroda Tuly"... i vsi za sklom, u velikih chervonih ta v zelenih ramcyah... A vikna v hati taki, shcho vidchinyayut'sya, a ne vidsuvayut'sya, i na viknah zaviski telipayut'sya sitcevi,- zovsim, yak u paniv. I lizhko tut sto¿t' - visoke j shiroke, na jomu azh tri perini, i zaslani zverhu chervonim "odiyalom" (p'yat' karbovanciv cina); a chotiri zdorovennih podushki zamalim ne do steli znimayut'sya, ta vsi v sitcevih poshivkah z zdorovennimi lapatimi kvitkami,- ce vzhe Domaha Denisova nabirala,- duzhe garni, sitec' azh po zlotu. Nihto na c'omu lizhkovi ne spit' (bo vsi nochuyut' u protivnij hati), a sto¿t' vono tak, zakrashaº hatu, chi to pak "komnatu",- shchob vidko bulo, yakij hazya¿n zhive, ne harpak... Ta j dochok zhe v Denisa dvoº- to ce zh ¿m Domaha nadbala: haj lyudi bachat', shcho ºst'. Nadbano, hvaliti boga, i na dochok, i na siniv: º v chomu pohoditi, º shcho z'¿sti j spiti. Ne sorom, ni, ne sorom poklikati do sebe lyudej, hoch bi j takih zamozhnih, yak oce zaraz sidyat' u svitlici za stolom, p'yut', ¿dyat' ta j pro dilo gomonyat'. Ne mali zh to j gosti! Na pokuti sidit' starshina Grigorij Pavlovich Kopanicya - toj, shcho kolis' pisarem volosnim buv, a teper starshinoyu. Ge-ge! Teper uzhe jomu ne pisaryuvati, teper uzhe vin bagatir na vsyu gubu: svoº¿ zemli skil'ki! YAk ¿de v gorod, u zems'ke sobraniº (bo vin zhe tam glasnim), to tak uberet'sya v syurtuka, shcho pan, ta j godi! Ta jomu zh i treba c'ogo: pomizh panami krutit'sya. Ta hoch i na seli, to bez zhaketki j z hati ne vijde. Zaraz bilya jogo sidit' Suchok Mihajlo Grigorovich. O, to ne malen'kij Suchok! ª v jogo j kramnicya, j zemlya, do svoº¿ dochki Gorpushi prinyav sobi u prijmi zyatya, da tak udvoh teper oruduyut', shcho nu! A dali shche sidyat' Denisiv test' Manojlo Gavrilovich, Domashin bat'ko, bilya n'ogo svat Ostap Kolodij, kum Tereshko Tonkonozhenko ta YAhrem Ryabchenko - vse bagatiri, garno povdyagani, v sinih chumarkah, u takih, yak i v Denisa, til'ki Ryabchenko po-gorodyans'komu - v zhaketci. Test' ta kum Tereshko - to stari priyateli Denisovi, z ¿mi vin zdavna v spilci, vin ¿m, a voni jomu posoblya-yut'. Z Kopaniceyu Denis zapriyatelyuvav todi, yak posobiv jomu vilizti na starshinu; todi zh i z Suchkom zaznavsya duzhche. A ot z Ostapom Kolodiºm ta z YAhremom spilka ne z-tak ishche davnya. Ostap Kolodij, chepurnij, visokij, chornyavij cholovik,- vin rodich Denisovi, chi to pak svat, bo za jogo brata Zin'ka viddav svoyu dochku Ga¿nku (Ga¿aniya ¿¿ ohreshcheno, a ce vzhe tak po-prostomu stali zvati). Dumav Zin'ka perenaditi, na svij bik perenyati, shchob vin z ¿m u spilci buv,- dak hiba zh togo durnya navchish? CHerez te Ostap ne lyubit' Zin'ka, a z Denisom rodichaºt'sya. A YAhrem Ryabchenko... nu, ce shtuchka! Voni buli zovsim u svarci - Denis ta YAhrem. Kolis' na YAhrema skriz' podejkuvano, shcho vin kradene perederzhuº. Dak, yak uzyato v Sivashiv salo, Denis i namigsya, shchob potrusheno Ryabchenka. Nichogo ne znajdeno, a vorozhnecha promizh ¿h stala velika. Hto j zna, shcho b vono viniklo z c'ogo, ta nezabarom pislya tiº¿ istori¿ z salom YAhrem pishov kudis' na zarobitki... z rik jogo ne bulo, a todi vernuvsya j groshej z soboyu prinis... ta shchos', kazhut', i ne trohi... I zaraz kupiv sobi dva nadili... Prominuv ishche rik chi dva,- azh gul'k! - YAhrem uzyav u glushchkivs'kogo pana trista desyatin zemli v posesiyu. YAk ce tak stalosya, nihto ne mig zrozumiti. Najmala tu zemlyu v pana gromada, najmali bagati lyudi,- ne viddav pan: bil'sho¿ cini hotiv... A ti sobi zagnulis': pozhdesh, pane, pozhdesh ta viddasi j za nashu cinu! A Ryabchenko pidskochiv, shchos' tam prikinuv panovi ta j uzyav na sebe. I de vin groshej dobuv, shchob panovi tretinu napered zaplatiti, dak nihto j zrozumiti ne mig,- usi divom velikim izdivuvalis'. Ot lee dobuv i vzyav!.. I ne durno: sam ne stav hazyajnuvati, a pochav zemlyu davati za groshi lyudyam; a same todi zemlya zrobilas' doroga,po dva karbovanci barisha vzyav na desyatini! Ta yak pishov z togo chasu, to vse jde ta j ide vgoru! Ogo-go! Teper vzhe nihto j ne zgaduº pro te, shcho kolis' babi pleskali, movbito vin kradene perederzhuº! De tam! Teper vin YAhrem Semenovich, bagatir... skriz' u kunpani¿ buvaº... I z Denisom pomirilis'. CHogo ¿m svaritisya? SHCHo bulo, te minulo, a z svarki dobra ne bude, a v prigodi odin odnomu voni mozhut' stati. Dak otaki gosti sidili v svitlici v Denisa Pilipovicha Sivashenka za stolom, povnim usyako¿ stravi. Gospodinya, nemoloda zhinka, movchki podavala na stil stravu, inodi til'ki priprohuyuchi gostej prizvolitis'; gospodar buv gominkij, veselij, chastuvav i priprohuvav zalyubki. Ce zh taki dorogi gosti! Ne golota yaka z Zin'kovo¿ kumpani¿, a povazhni kremezni gospodari, z nimi hoch yake dilo robiti mozhna - poduzhayut'! I grishmi-dostatkami voni - sila, i v gromadi sila. Domaha vzhe pishla v drugu hatu lagoditi samovar, a Denis use chastuvav i kazav: - Istinna pravda, shcho kazhe Grigorij Pavlovich, nash gospodin starshina: niyakogo pokorstva teper u muzhika nema. (Denis taki navchivsya pomizh "obrazovanimi" lyud'mi i sobi "po-obrazovanomu" zakidati.) Vsyaka golota pnet'sya rivnyatisya z putyashchim, poradoshnim hazya¿nom. SHCHo bil'shij harpak, to bil'she v gromadi galasuº proti zamozhnogo cholovika. Togo i v golovu sobi ne klade, shcho koli b nas ne bulo, to yak bi j voni prozhili? U kogo zemlyu vzyati na hlib? - U nas! - Do kogo skotinu pasti viddavati? - Do nas! - U kogo groshej pozichiti? - U nas-taki zh! SHCHo zh bi voni robili bez nas? - Imenno! Istinna pravda! - vidkazuvali gosti.- Podohla b klyata harpachnya bez nasho¿ pomochi. A kum Tereshko (vin zhe pri panah buv, to znaº, yak skazati) dotochiv: - Nastoyashchaya blagodiyaniya okazuºt'sya, nastoyashchaya! A Denis kazav dali: - Otozh bachite!.. A shche j dibki proti nas stayut'! Til'ki poradoshnij cholovik shoche shcho zrobiti - chi v gromadi, chi tak,zaraz kriku, galasu, repetu takogo naroblyat', shcho nastoyashchaya buntaciya, ta j godi! Ot, skazati, yak Ostap Dorohvejovich,- vin kivnuv na Kolodiya,- hotiv, shchob jomu gromada viddala volost' novu robiti,- lishen'ko! YAkij krik izrobivsya! Kazhut': bagatiti nashim koshtom bude!.. A vse brehnya... - Avzhezh, brehnya! - skazav starshina, a Ostap til'ki rukoyu mahnuv. - Ot tak i ya,govoriv Denis,- hotiv bi zrobiti odno dilo male-nevelichke, ta j boyusya z ¿m potikatisya v gromadu, shchob i liha ne zdobut'sya. Hiba shcho vzhe vi, gospoda hazya¿ni, posobite meni. - Kazhit', kazhit', yake tam dilo! - zagomonili gosti.- SHCHo dobrogo nadumali? - Ot zhe vi znaºte,rozkazuvav Denis,- shcho yak pishli peresel'ci na Amur, dak pozostavalisya vid ¿h nadili. Gromada zh todi ne dozvolila peresel'cyam tiº¿ zemli prodavati, a vzyala na sebe. - Hotila na vsih rivno podiliti! - guknuv kum Tereshko, vzhe trohi p'yanen'kij.- Ge! A mi ne dali, da tobi v orendnoº soderzhaniº oddali - na tri goda,- ot tobi i vsya bida! - Imenno, imenno! I dosi dyakuyu vam,- spasibi za ce! Hoch vono z tiº¿ zemel'ki nevelikogo j dobra, nu, a vse zh zemel'ka. - Ta shche j dobra,dodav starshina.- Ne sorom-lyajsya, Denise Pilipovichu! Pered nami nema chogo kritisya: mi znaºm use dilo. Svo¿ lyudi. - Tak, tak!.. SHCHo j kazat'!.. Vam bi ta shche j ne znati!.. Dak oto zh ya dva godi vzhe derzhu cyu zemel'ku, a oce j tretij nastupaº, a tam i kraj... - A tam iznovu bude krik ta gvalt u gromadi, shchob tobi ne davati,skazav Manojlo. - Otozh-to j to! YAk najmati, tak i krik, tak i krik! Vse repetuyut', i niyak togo repetu ne zbudeshsya,govoriv Denis. - A shcho zh vi zrobite? Nema sposobu! - promoviv Ostap. - Ta vono mozhna b i sposobu dobrati,- natyaknuv Denis. - Anu, yakogo? - zapitav starshina. - Ta takogo: vzyati ta j prodati zemlyu tu komu z putyashchih lyudej. - Tak...- skazav starshina, i vsi na mit' zamovkli. Vsi zrozumili, shcho Denis hoche sam tu zemlyu kupiti, i dumali, chi mozhna na ce pristati. Vono taki pidhodilo, shchob Denisovi vona vpala. Raz - shcho vin uzhe derzhit' ¿¿ v posesi¿; druge - shcho vsi ti nadili sumizhni z jogo nadilom,- tak trapilosya; tretº- shcho vin zhe svij cholovik, i yak posobiti jomu teper, to j vin kolis' u prigodi stane. Mozhe, dekomu hotilos' bi zamisto Denisa sobi tu zemel'ku pridbati, ta, bach, todi dovedet'sya posvaritisya z Denisom, ta j z testem jogo Manojlom, ta j z kumom jogo Tereshkom... A vzhe yak sered gurtu zavedet'sya v ¿h svarka, todi golota perevazhuvati pochne. Voni poti duzhi, poki vkupi. Ot taki j pidhozhi dumki plutalis' u kozhnogo v golovi, yak starshina znov ozvavsya: - Tak, Denise Pilipovichu!.. A shcho zh, dilo dobre! Cim uzhe naviki zatknemo ¿m rota. Mozhe b, ti j za kupcya buv, ga? - Ta ya... yak vi, gospoda hazya¿ni, skazhete,- govoriv Denis,- a ya, zvisno, uzyav bi... hoch meni j sutuzhno teper na groshi, nu, ta vzhe rozstaravsya b... - Rozstaraºshsya!.. Rozstaraºshsya!..- zagomonili gosti.- A mi tobi posobimo v gromadi: ne popustimo, zatknemo gorlyanki rotatim. - Spasibi vam, gospoda hazya¿ni, spasibi! - klanyavsya Denis.- YA na vas - yak na boga!.. Uzhe teper vi meni, a kolis' i ya vam, dast' bog, chims' posoblyu. - Istinna pravda,skazav kum Tereshko i dodav pans'ko¿ prikazki: - Ruka nogu mo¿t'. - Pravil'no! - promoviv starshina.- Postanovit': prodat' pereselenches'ki nadili Denisu Pilipovichu Sivashovu. - Prodat'! Prodat'!..- zaguli gosti. - A golotu, kotora bude vereshchati,- skrutit'! - Skrutit'! Skrutit'! - SHCHob ne smili mordi kudi ne treba phati,- po mordyaci ¿h! - Po mordyaci! Po mordyaci! I vse tovaristvo zaregotalosya. Golosnishe za vsih regotavsya sam starshina Grigorij Pavlovich, i jogo tovste, site oblichchya z poganen'koyu ruden'koyu boridkoyu azh dvigtilo vse, zakinuvshisya nazad. Na ves' rot regotav i kum Tereshko, smiyalisya Manojlo z Ostapom, radisno dribnen'ko smiyavsya v shiroku rusyavu borodu Denis, a cherevatij odutlij Suchok dodavav svogo povazhnogo - go-go-go-go! - mov porozhnya bochka gula. P'yani chervoni oblichchya,bliskuchi vid potu j smal'cyu, shcho na ¿h povistupav, yakos' chudno roztyagalisya, ochi zaplyushchuvalisya, a zamisto ¿h shiroko zyali yamki chervonih pashch-rotiv z zhovtimi velikimi zubami, viskalenimi z-pid shchetinyastih usiv. Samij YAhrem Ryabchenko ne regotav, til'ki ledve vsmihavsya. Uves' chas vin sidiv movchki, pogladzhuyuchi svo¿ chepurno zakrucheni temni vusa abo chisten'ko vigolene pidboriddya ta bliskayuchi svo¿mi pronozuvatimi ochima. Teper, yak regit trohi vshchuh, vin ozvavsya: - Po mordyaci!.. Daj jomu s'ogodni po mordyaci, a zavtra vono znovu lize. Ot tak, yak svinya: ti ¿¿ bij, a vona kuvika ta taki lize kriz' tin na vgorod. - A ti taki bij po mordyaci, poki pochuº ta nazad poverne! - skazav Manojlo. - A odvihnuvs' - vona znovu tam. - Nu, dak shcho zh jogo robiti? - A shcho svinyam roblyat', shchob na vgorod ne lazili? - spitav Ryabchenko. - Ta shcho zh? Kolodku priv'yazuyut'... - Nu? - SHCHo - nu? - A te, shcho priv'yazhimo j mi ¿m kolodku! - skazav Ryabchenko. - Ot tako¿! - zdivuvavs' Ostap.- A yak zhe to? - A hotili b? - lukavo spitav Ryabchenko. - SHCHe b pak!.. CHogo b to cholovik ne shotiv!..- zagomonili vsi.YAkbi-to!.. Ta yak? - Ta vono nevelika j shtuka,- spokijno j ne pospi-shayuchisya pochav Ryabchenko.- Vi, Denise Pilipovichu, ta vi, Manojle Gavrilovichu, derzhite v posesi¿ komarivs'ku zemlyu? - Derzhimo. - A u vas, Grigoriº Pavlovichu, bilya komarivs'ko¿ svoya zemel'ka? - ªst'. - A v mene posesiya bilya vasho¿ - glushkivs'kogo pana. - Pravil'no! - Az drugogo boku komarivs'ko¿ zemli ti peresel's'ki nadili, shcho Denis Pilipovich kupuº? - Avzhezh! - A za ¿mi zemlya Vavilova, Ivana Ivanovicha? - Tak, tak! - A mizh neyu ta glushkivs'koyu zemleyu pana Goryans'kogo zemlya? - I to pravda - Nu, a de zh gromads'ka zemlya teper? Ga? - pitav Ryabchenko. - Gromads'ka?.. A gromads'ka... de zh? Useredini... - Nu? - spitav Ryabchenko. - Dak shcho zh? - ne rozumili sluhachi - Ovva! A shche j rozumni lyudi! - zasmiyavsya Ryabchenko.- A te, shcho vsi ci zemli krug gromads'ko¿ z usih bokiv. Vona sered ¿h, yak ostriv sered vodi. Viz'memo v posesiyu Goryans'kogo zemlyu ta poklichemo do sebe v kunpaniyu Vavilova,- todi vzhe diblyanam bez nas ne bude niyakogo hodu. Vsi pritihli, vrazheni nadzvichajnoyu, divnoyu dumkoyu. Pritihli, silkuyuchisya zbagnuti, chi garazd voni rozibrali spravu, chi ne pomililisya! I todi vraz zagomonili motorno, veselo, radisno. Dak ce zh duzhe dobre! Ot vigadka, dak vigadka! SHCHopravda, Goryans'kogo zemlya velika - dvi tisyachi z polovinoyu desyatin,- ale gurtom uzyati mozhna. Todi gromada bude v takomu kil'ci, shcho z jogo ne bude hodu. Kudi ni stupni - navkrugi vse ¿h zemlya bude. Todi yaki voni shochut', taki j cini na zemlyu budut' - i za vipas tovaru, i za robotu, i za vse. Bo de zh todi muzhik viz'me zemli, yak ne v ¿h? Jomu inshogo hodu ne bude. Todi vzhe ne posmiº nihto galasuvati v gromadi. Robitime gromada, shcho voni zvelyat'. Voni_ budut' tut pani. Ogo-go! Popanuvali pani-pomishchiki, teper shche treba j gospodam-hazya¿nam popanuvati! - Lovka shtuka bude! - kazav veselo Kopanicya.- Ta ce mozhna samimi vidbutkami tak zrobiti, shcho prosto yak panshchina bude, ta j godi! Nu j golova v tebe, YAhreme Semenovichu! Daj ya tebe pociluyu! Kopanicya zahopiv livoyu rukoyu Ryabchenka za shiyu, nahiliv do sebe j pochav ciluvati tovstimi masnimi gubami. - Golova! Golova! - zagomonili navkrug usi ta j polizli ciluvatisya spershu z Ryabchenkom, a todi j sami promizh sebe. Plechi shtovhalisya, chervoni oblichchya stulyalisya, yalozilis' odne ob odne zamashchenimi vusami j borodami, dihali odne na odne p'yanim gorilchanim duhom, shcho ¿m uzhe povna bula vsya svitlicya. - Doroga golova! - krichav kum Tereshko.- Cini nema!.. Potrohu posidali znovu ta j pochali mirkuvati, yak vono bude. ¯h tut semero. Vavilov bude vos'mij. Ta chi pristane zh vin? Ce cholovik chuzhij, zahozhij zdaleka moskal'. Buv kolis' za ob'¿zhdchika v odnogo pana, todi za prikazhchika, todi za upravitelya, a tam uzhe j svoyu zemel'ku kupiv. Jomu do diblyan bajduzhe. A vtim, yak rozdumat'sya, to j ne bajduzhe, bo i v jogo zh diblyani zemlyu berut'... Pomirkuvali tudi j syudi: mabut', pristane. Visim cholovik - ce bude tovaristvo. Voni skinut'sya grishmi i za ti groshi najmut' Goryans'kogo zemlyu. Hto skil'ki groshej dast', stil'ki tomu j zemli bude. Mozhna hazyajnuvati j gurtom, hoch krashche kozhnomu zokrema. A raditisya pro vse gurtom i gurtom, tak, yak u gromadi, spravi rishati... ta j ne pro samu cyu zemlyu, a j pro inshi: i za yaku cinu viddavati desyatinu, i yaka cina na najmitiv ta na kosariv, i yaki vidbutki. I yak i shcho robiti v gromadi, to j pro ce spershu v svoºmu gurti raditisya... Ce vse rozkazuvav ¿m Ryabchenko i dodavav: - Todi nas nihto ne poduzhaº... Odno til'ki... Hoch mi j garno mirkuºmo, ta ºst' odna karlyuchka. - A yaka zh to? Kazhi! - ª odin cholovik takij, shcho mozhe nam veliko¿ shkodi narobiti. - Oj! A hto zh to? Anu, kazhi! - pochali pitatisya. - Ta hto zh? Denisa Pilipovicha brat, Zin'ko. - Hi! SHCHo b to vin i zrobiv? - Pochne kalamutiti v gromadi, pochne koverzuvati - mozhe liha narobiti. - Ta vin uzhe teper pritih,- ozvavsya Suchok,- vidkoli ozhenivsya. CHi tak ya kazhu, Ostape Dorohvejovichu? Ostap pokrutiv svoºyu chepurnoyu golovoyu. - Oj, ni! YAk ya za jogo dochku davav, to dumav: bude sim'yanin, to vzhe do svogo dila j prihilyu jogo. Tak de tam!.. - Curaºt'sya? - spitav Kopanicya. - Ni, vin nas iz staroyu j ne curaºt'sya; i v gostyah iz dochkoyu buvaº, i v sebe prijmaº, a tak, shchob u yake dilo zo mnoyu pristav, dak niyak! "YA,-_ kazhe,- togo ne hochu, bo cherez veliki groshi sl'ozi llyut'sya. I vam,- kazhe,tatu, radyu tih bagatiriv pokinuti ta po-bozhomu zhiti". - Ich, idolova dusha! - oburivsya Tereshko.- Mulyayut' jomu ti bagatiri! - Nu,- skazav Ryabchenko,- a ya taki dumayu, shcho nam jogo ne minuti. Bo vin krutitime v gromadi. Pam'yataºte, yak bulo z Stec'kovoyu spravoyu? CHerez jogo zh, cherez Zin'ka zh, use stalosya. - Dak shcho zh iz nim robiti? - spitav Denis. - Prinyati do nas u spilku,- vidkazav Ryabchenko. - Ot tako¿! - Inshogo nichogo ne vigadaºsh. - Ta v jogo j groshej nema. - Mozhna jomu gurtom pozichiti, abi rota zatuliti. - A yak ne shoche? - pitav Manojlo.- On zhe, chuºsh, yakij golinnij? - Treba tak zrobiti, shchob shotiv,- obstoyuvav za svoº Ryabchenko. - Nu, ta yak zhe ti zrobish? - ne rozumiv Kopanicya. - A treba, shchob jomu buv velikij barish,- vidkazav Ryabchenko. - Uzhe zh bil'shogo, yak usim, ne bude! - Koli cej jomu zdast'sya malij, to treba j bil'shogo dati. - CHogo zh to tak? - spitav neprihil'ne Denis.- I groshi jomu pozich, ta shche j barisha z svogo zarobitku prikin'! Ce vzhe bude zovsim ne po pravdi! - SHCHo zh ti maºsh robiti,- kazav spokijno Ryabchenko,- koli take dilo? Ta vono ne tak i strashno, yak zdaºt'sya. Koli treba bude, to mi jomu popustimo teper bil'shij barish, shchob vin ne zipav u gromadi za peresel's'ki nadili toshcho... Cim jogo vid tovaristva vidluchimo. Bo vin cherez te til'ki j silu maº, shcho z nim tovaristvo takih, yak i sam, gol'tipak. A yak vin ¿h raz zradit', to vzhe voni jogo zrodu ne prijmut', ponevoli todi bude z nami, hoch i bez velikih barishiv. - To todi jomu hvosta vkrutimo? - Avzhezh!.. A yak vin od ¿h odkinet'sya, to sami voni dovgo ne vderzhat'sya. - Bo vin zhe v ¿h golova, starshina!..- zaregotavsya Kopanicya.- SHCHo pravda, to pravda,- nam treba jogo zbiti z pligu . Bo vono - bloha, nu, a j bloha yak pochne kusati, to spati ne dast'. Nehaj Ostap Dorohvejovich kolo jogo zahodit'sya,- jomu ce najzruchnishe. - Ta shcho zh, i zahodyus',- zgodivsya Ostap.- Til'ki vi meni skazhit', shcho jomu govoriti. Pochali mirkuvati, yakimi barishami mozhna krashche spokusiti Zin'ka. Nakazali Ostapovi torguvatisya, spershu davati menshe. A Denis kazav, shcho zanadto bagato jomu dayut'. - Darma, abi vpijmati! - A tam skrutimo jomu v'yazi! - SHCHob ne brishkav!.. - Nihto teper ne brishkatime! - Priv'yazhemo kolodku svini! - A koli j z kolodkoyu polize - po mordyaci!.. - Po mordyaci! Po mordyaci!.. I znov usi zaregotalisya,- tak ¿m do vpodobi buv toj zhart. Smiyalisya vsmak, azh zdorovi zhovti zubi pobliskuvali sered shchetinyastih, umazanih u smalec' vusiv ta borodi. II. ZINXKO Zin'ko Sivashenko jshov polem. Ishov ne pospishayu-chis', bo bula nedilya, a porobivshisya dobre vves' tizhden', lyubiv u nedilyu vidpochiti. I vidpochivav spravdi, jduchi noga za nogoyu, upivayuchis' yasno-sonyachnim vesnyanim dnem, ne dushnim, bo zhivushchij vitrec' rozviyuvav duhotu. Buv kinec' vesni, same toj, yak i hlib, i trava zrostut' uzhe dosit' ugoru i blishchat' pid sonyachnim prominnyam svizhim zelenim kol'orom svogo molodogo sokovitogo tila. Zin'ko zupinivsya, zadivivshis'. Pered nim shiroko rozlyaglis' polya zeleni z bujnimi hlibami. Viter gulyav po ¿h, biv po ¿h svo¿mi mnyakimi nevidimimi krilami, dihav na nih svo¿m zapashnim duzhim dihannyam. Vin gravsya z ¿mi, vin obnimavsya z ¿mi, a voni, veseli, radisni, povni molodo¿ sili, molodogo zhittya, zvivalis' pid jogo obijmami, perekochuvalis' motornimi yasno- j temno-zelenimi hvilyami. Hvilyuvalo, hvilyuvalo zeleneº more. Utikali hvili od vitru. Kotilisya, kotilisya ne perestayuchi, vse bizhachi tudi, v daleku dalechinu, azh de nebo shilyaºt'sya do zemli. Voni pribigali do jogo, i pleskali v jogo, i ciluvali jogo. A vono smiyalos' do nih shirokim, bezmezhnim blakitnim usmihom, i toj usmih spadav na ¿h zolotim doshchem sonyachnim, nesuchi ¿m zhittya j silu. A viter, veselij i duzhij, shugav mizh blakitnim nebom i zelenim morem, i perekidavsya, i kupavsya v prostorah, i spovnyav Zin'kovi grudi yakoyus' divnoyu molodoyu siloyu. Dihali grudi tak shiroko, vil'no, i vse tilo micne, yak stal', trepetalo tiºyu siloyu, zdrigalosya vid odnogo moguchego porivannya kudis' kinutisya, shchos' zrobiti - shchos' velike, duzhe i garne-garne!.. I Zin'ko j sam ne pomitiv, yak te porivannya do ruhu, do dila vihopilosya v jogo z grudej golosnim krikom: "Gej-gej!" - daleko rozkotilosya polem, i Zin'kovi zdalosya, shcho golos jogo dolinuv azh tudi, do krayu zelenogo morya, i plesnuv ob bereg blakitnogo neba, i nebo vsmihnulos' Do jogo, do Zin'ka, tak samo, yak do togo zelenogo morya, yak do tih yariv i bajrakiv, shcho mrili zdaleka, yak do tih ptashok, shcho dzvenili v povitri, yak do tih metelikiv, shcho tripotali kol'oristimi kril'cyami nad zelenimi hvilyami! Oj, ta j garno zh zhiti na sviti, ta j legko zh, veselo!.. Ta yak zhe j hochet'sya zhiti! ZHiti j pracyuvati, robiti shchos' garne - take, yak oci polya krasni! I vin ¿h robit', tut º j jogo pracya: ot vin zdaleka bachit', yak hvilyuº j jogo pole, polite jogo potom... Hvilyuº nezgirshe za inshi, ni, shche j krashche... Oj garno zh, radisno, legko! I nebo smiºt'sya, i pole smiºt'sya, i smiºt'sya shchastya. CHomu kazhut', shcho nema v sviti shchastya? Na sviti bagato-bagato shchastya! Treba til'ki jogo zdobuti. Vse treba zdobuvati, nishcho same do ruk ne jde,- tak i shchastya. Vse treba zdobuvati. Golova jogo spinilasya nad ciºyu dumkoyu. CHi ne til'ki zaraz vin do c'ogo dorozumuvavsya, chi j poperedu znav? Avzhezh, znav, til'ki shcho, mozhe, ne dumav pro ce tak... rozbirno... Vse treba zdobuvati, nishcho same do ruk ne jde. Zdobudesh - shchaslivij budesh, ne zdobudesh - znidiºsh abo zginesh. Zin'ko pochav dumati, chi sam vin zavsigdi robiv tak, pochav zgaduvati minule zhittya, perebirati odnu po odnij podi¿. Pochav z najblizhchih, shcho trapilis' s'ogodni, vchora, i jshov dali, dali, pirnayuchi v te more minulogo zhittya, to yasnih, to zatumanenih zgadok. I potrohu zabuv, z chogo pochav dumati, sami zgadki opanuvali jogo cilkom, i minule stalo pered ¿m, yak namal'ovane, yak zhive. Pochuv u svo¿j dushi bil', zgadavshi pro te, pro shcho nikoli ne mig spokijno zgaduvati, hoch po tomu minulo vzhe kil'ka rokiv. Jogo brat Roman, pokinuvshi chesnu pracyu, rujnuvav ukupi z tovarishami-konovodami svoº selo, zabirayuchi v lyudej koni, i vreshti pidpaliv u Zin'kovogo susidi Struka klunyu, shchob narod zbigsya na pozhezhu, a jogo tovarisham-konovodam vil'no bulo tim chasom brati koni. Jogo pijmano, mordovano, paleno strashno, vimagayuchi, shchob vin vikazav tovarishiv. Vin ne vikazav nikogo, viterpiv, buv dovgo hvorij od morduvannya, a todi, zasudzhenij, pishov na Sibir. Sudzheno j tih, hto jogo pik, pokarano tyurmoyu... Ce vse minulosya vzhe, a j dosi sto¿t' pered Zin'kom, yak zhive: i cej popechenij, zmordovanij brat, i drugij brat, Denis, shcho divivsya na te morduvannya zalyubki, shche j dopomig, shchob vono stalosya... Oh, cej Denis!.. YAkbi vin ne gnavsya tak za tiºyu kopijkoyu, ne svarivsya b iz Romanom, lagidnen'ko nahilyav bi jogo znovu do roboti, dak, mozhe b, i ne bulo nichogo. A to zhadoba taka nesita: vse b zazher sobi,- ot i davaj vipihati Romana, shchob bil'she bat'kivshchini pripalo... Znenavidiv jogo tak, shcho primiv bi - v lozhci vodi vtopiv bi!.. I taki j utopiv... Skil'ki gorya bulo todi v sim'¿! Bat'ko zaneduzhav tyazhko i vzhe nikoli ne viduzhav zovsim - za rik umer z velikogo bolyu, z nesvits'kogo soroma... Mati j dosi plache. Ne mig bat'ko pislya togo Denisa bachiti. Vignav jogo vid sebe, ne dav, a kinuv, yak sobaci, jogo chastku - use, shcho toj shotiv,- i z togo chasu ne hotiv i chuti za jogo, i ne zgaduvav nikoli. Z tim i vmer. Zostavsya Zin'ko hazyajnuvati vdvoh iz matir'yu. Hazyajnuvav tak zo dva roki, a mati vse narikala, shcho stara vzhe, ne mozhe sama gospodaryuvati... a hoch Zin'ko najmav najmichku, ta najmichka ne gospodinya, i treba Zin'kovi zhenitisya. A vin ne hotiv. Bo ne znahodiv sobi pari. Vidkoli parubkuvav, til'ki odna divchina j pripala jomu bula trohi do vpodobi - to bula vboga sirota, bajstryuchka, najmichka Levantina,tiha, boyazka i nizhno-garna. Ta ¿¿ zviv Roman, pokinuv z ditinoyu... Zin'ko taki hotiv ¿¿ vzyati, ta vona, pohovavshi ditinu, vtekla vid jogo... zgodom umerla tyazhkoyu smertyu - tak, shcho Zin'ko todi j ne znav... Vin ne znaº navit', de ¿¿ mogilka. Ale zgadka pro ne¿ zhila v jogo serci i ne davala zmogi dumati pro odruzhennya. Ta minuv chas, zatih bil'... Odruzhivsya Zin'ko, i teper º starij materi vidpochinok. I Zin'kovi dobre. Bulo b zovsim dobre, yakbi ne odno: yakbi ne ti dumki!.. Dumki posidali Zin'ka, ne davali jomu vpokoyu, gnitili jomu 'serce, rozsadzhuvali golovu. I ne mig vin ¿m dati ladu, hoch usi voni krutilisya kolo odnogo. Ot tak, yak u tij pisni spivaºt'sya: Nema v sviti pravdi, pravdi ne zis'kati: SHCHo teper nepravda stala pravduvati. Ot same tak: stala nepravda pravduvati, bo krivdu vvazhayut' za pravdu. Zin'ko priglyadavsya do sil's'kogo zhittya i pobachiv, shcho tam same tak i º. Po sim'yah ne bulo ladu. Diti zmagalisya z bat'kami i pusto jshli. Kozhne porivalosya vihopitisya z sviti ta vskochiti v pans'ke pal'to. Dumali ne pro te, shchob buti hazya¿nami, a yak bi, shchob ne buti prostimi. Kidalisya na zarobitki v gorod, a vertalisya chasto nerobami rozpoganenimi. Brati promizh sebe grizlisya, a najbil'she za tuyu bat'kivshchinu, yak sobaki za maslak. Buli j tihi sim'¿, shcho zhili v zgodi, ta takih bulo menshe. Nedobre diyalos' i v gromadi. Tam verhovodili Kopanicya, Denis, Ryabchenko ta inshi taki zhmikruti, dbali ne pro dobro lyuds'ke, a til'ki za svo¿ barishi: shcho ¿m na ruku, za te repetuvali, bilisya, z ruki irvali, ne dumayuchi zovsim, shcho v inshogo cherez te sl'ozi llyut'sya. Ta vse zh takih bagatiriv bulo malo, a yakbi voni sami buli, to, pevne, nichogo ne mogli b zrobiti z gromadoyu, bo gromada velikij cholovik. Ta, na liho, sama gromada ¿m posoblyala. Odni stoyali za ¿h cherez te, shcho buli ¿m vinni, napozichavshisya bagato, to ne mali sili j zmogi proti ¿h iti; drugi zmagalisya j sobi vibitisya vgoru, na bil'she bagatstvo, to derzhalisya bagatirs'ko¿ kupi, spodivayuchisya, shcho ta ¿m shvidshe posobit' perevagu vzyati nad inshimi gromadyanami; tretih bagatiri kupuvali za gorilku, i takih bulo trohi chi ne najbil'she. Zostavalasya nevelichka kupka samostijnishih lyudej; ale odni z ¿h ne znali, yak obstati za svoº pravo, a drugi buli vzhe zanadto malosili, shchob mogli goru brati. CHerez te v gromadi bagato gukali, repetuvali, sperechalis', ale poduzhuvali zavsigdi bagatiri z svo¿mi pribichnikami j poligachami. I dedali vbivalisya vse v bil'shu ta v bil'shu silu. Narodu namnozhilosya stil'ki, shcho vzhe jomu ne stavalo tiº¿ zemli, yaka v jogo bula, a bagatiri silkuvalisya pidgortati pid sebe j tu, skupovuyuchi ¿¿ v ubozhchih hazya¿niv abo zabirayuchi za pozicheni j never-neni groshi. Dedali kozhen z ¿h stavav uzhe potuzhnishij ta potuzhnishij, i Zin'kovi zdavalosya, shcho mozhe prijti takij chas, koli voni posyadut' usyu zemlyu gromads'ku i gromadi dovedet'sya na ¿h robiti. Takij lad zdavavsya Zin'kovi poganij. Hiba zh ne moglo buti krashche? Ale yak? C'ogo Zin'ko ne znav. Ale vin pevnij buv, shcho ce mozhna znati i shcho des' htos' jogo znaº. De j hto? Mozhe, jogo znayut' pani, veliki generali? Mozhe, vcheni lyudi? Mozhe, de po knizhkah napisano? Adzhe po knizhkah spisano vsyaku nauku: i yak u boga treba viriti, i yak po zakonu treba robiti, i yak ta z chogo shcho stalosya na sviti - vse! CHomu zh bi ne bulo tam pro te, yak zavesti lipshij lad na seli? Do paniv, velikih generaliv ne mozhna Zin'kovi dostupit'sya, hoch, mabut', voni j znayut' pro vse, chogo jomu treba. Pro vchenih lyudej - ne pro paniv, a taki pro spravdi vchenih lyudej - Zin'ko til'ki chuv, shcho voni º, ale zrodu ni odnogo ne bachiv, ne zna, j yaki voni i de ¿h shukati. Lishayut'sya hiba knizhki. Bagato pro vse ce Zin'ko dumav. SHCHe zmalechku vin ne takij udavsya, yak usi: buv tihij, zamislenij hlopec'. Sluhnyanij, robiv zavsigdi, shcho nakazuvano, til'ki velikij zabud'ka buv. Oce pase telyata j doglyadav dobre, shchob yak u shkodu ne vskochili... A navkrugi trava zelena, nebo shiroke, ptashki letyuchi... YAk voni litayut'? CHerez shcho voni litayut'? A yakbi cholovik sobi krila prirobiv, to litav bi? Mabut', ni, bo yakbi mozhna bulo, to davno b uzhe vsi lyudi porobili sobi krila ta j litali b,- ce zh krashche, nizh hoditi abo ¿zditi. A chogo zh ptashkam mozhna? Vzhe zh lyudi rozumnishi za ptashok, to, pevne, kolis' vigadayut' tak, shcho j litatimut'. Oto b dobre bulo! Azh do neba mozhna bulo b dolinuti ta j podivitis', shcho tam º... na boga j na yangoliv glyanuti. Ege-ge! Teper vin znaº, chogo lyudi ne mozhut' litati: bo yakbi mogli, to j kozhen grishnij cholovik zamisto pekla zalitav bi v raj ta j nadokuchav bi bogovi. Tim-to bog tak i zrobiv. Hoch vono j ne po pravdi, bo j mizh ptashkami ne vsi zh pravedni, a º j grishni. On shulika - kozhnu ptashku rozdiraº. A, mozhe zh, jomu to vid boga zveleno, shchob ptashki ¿sti? Tak, yak lyudyam mozhna ¿sti vivci, voli, kuri... YAk chudno na sviti - odne odnogo ¿st': vivcya ¿st' travu, a cholovik ta vovk vivcyu; ptashka ¿st' komashok, a shulika ta cholovik ¿st' ptashok; riba ¿st' chervakiv, a cholovik ribu... SHtuka! CHolovik use ¿st', til'ki jogo nihto ne ¿st'! Hiba nihto? A vovk ta vedmid' yak pijmaº, to j z'¿st', koli cholovik jogo ne vb'º. On yak: odne odnogo ¿st', odne odnogo ¿st'!.. A ce pogano, bo vono bolit', yak rizati abo vbivati. CHomu b ne bulo tak na sviti, shchob nihto nikogo ne ¿v, a ¿li abo hlib, abo sadovinu, abo gorodinu, abo travu... Ha-ha-ha! Ce b todi lyudi paslis', yak telyata!.. Oj-oj-oj! A de zh ce telyata? Glyane, azh voni davno v shkodi. Bizhit' Zin'ko zavertati... Pobachit' storozh abo hazya¿n, ta takih duhopeliv jomu nadaº... Buvalo tak, shcho j zajmano, to Zin'kovomu bat'kovi dovodilos' platiti za spash. Bat'ko grimav, a Denis i biv za ce... Zris trohi Zin'ko, parubkom uzhe buv, zamanulosya jomu vivchitisya chitati. SHkoli v ¿h todi shche ne bulo, tak Zin'ko z svogo zarobitku dyakovi plativ, azh poki toj navchiv jogo tak-syak chitati. Pisati vin i sam trohi privchivsya: kupiv sobi propis u gorodi ta j navchivsya samopiski... Pomalu pishe, ale vse zh pishe. CHitaº krashche. Vin uzhe bagato knizhok poprochituvav. Z svyatih knig ªvangeliº najbil'she vpodobav. Zdorovo tyazhko rozbirati, a knizhka spravdi svyata, bo napisano, yak po pravdi zhiti, lyudej ne krivdyachi. A z nesvyatih knizhok najbil'she jomu do smaku pripalo dvi. Odnogo razu vin buv u gorodi na bazari i kupiv tam dvi staren'ki, v poganen'kih paliturkah knizhki. Odna bula mensha i zvalasya "Robert Ouen". Vazhko bulo ¿¿ rozumiti,- Zin'ko j teper shche ne vse v ¿j rozibrav. Ale oce vin rozibrav dobre: º taka zemlya Angliya, a v tij Angli¿ na fabrikah ta na zavodah robochomu narodovi duzhe pogano bulo .zhiti; dak vinyavsya takij cholovik, Robert Ouen,- vin use klopotavsya, shchob tim lyudyam krashche zhiti bulo, i vsyakogo sposobu do togo dobirav, samogo sebe ne zhaliyuchi. I Zin'kovi cej Robert Ouen zdavsya takim garnim cholovikom, trohi chi ne svyatim: de zh taki - bagatij pan mig bi sobi slasno ¿sti j piti, horoshe hoditi, ni pro shcho ne dbavshi, a vin za vbogih lyudej tak klopochet'sya! V knizhci buv Oueniv patret. Zin'ko vijnyav jogo zvidti, oddav zavesti v ryamci pid sklo i pochepiv na stini. Divivs' na jogo j dumav: "Ot bach zhe, vinyavsya tam takij cholovik, shcho za vbogih lyudej obstav. CHomu zh u nas nema takogo, shchob obstavav za nashih hliborobiv ta j pozavodiv sered ¿h krashchi poryadki?" Druga kniga bula Zin'kovi taka zrozumila, taka zrozumila, yak shche ni odna v sviti: kozhne tobi slovechko v ¿j Zin'ko tyamiv, rozumiv i pochuvav, bo vono jomu yakos' do dushi, do sercya promovlyalo. Zvalasya ta kniga "Kobzar Tarasa SHevchenka", i yak Zin'ko chitav ¿¿, to tak, mov bat'ka ridnogo chuv abo do pisni, shcho kohana divchina spivaº, prisluhavsya. Tak garno! I napisano pro taki prosti rechi i pro prostih lyudej, a garno! CHerez te zh i garno vono Zin'kovi bulo, bo jomu spodobalosya, shcho pro prostih lyudej odnakovo, yak i pro paniv velikih, govorit'sya. I Zin'ko tak sobi dumav: "Velika dusha v togo cholovika bula, shcho cyu knigu spisav, bo vin rozibrav, shcho j mi lyudi, ta j kazhe pro nas, yak pro lyudej". I vin vijnyav z knigi patret Tarasiv SHevchenkiv ta j jogo pochepiv poruch z Ouenom u ryamcyah za sklom. Divlyachis' na jogo, zgaduvav raz u raz usyaki jogo shchiri slova (znav z golovi bagato); a yak zgadaº taki, yak ot: Obnimite, brati mo¿, Najmenshogo brata, - Nehaj mati usmihnet'sya, Zaplakana mati! - to jomu azh sl'ozi brinili na ochah. Duh perejmalo jomu j todi, yak chitav: Uchitesya, brati mo¿, Uchites', chitajte - I chuzhogo nauchajtes', I svogo ne curajtes'. Bo hto matir zabuvaº, Togo bog karaº. Spershu vin ne rozumiv, do chogo ce tut matir izgaduºt'sya, ale dali, bagato raziv prochitavshi "Kobzarya", zamalim ne vivchivshi jogo vs'ogo, dumavshi pro jogo chasto, taki zrozumiv. I todi skazav sam sobi, shcho bude vin povazhati svoyu hatu, ne hoche vidbivatisya vid svo¿h lyudej i bude vchitisya. Vchitisya! O, c'ogo bazhala vsya dusha jogo, do c'ogo porivalasya vsya istota jogo! Vchitisya, shchob znati, yak i shcho º na sviti i cherez shcho vono tak. Uchitisya, shchob znati, yak zapobigti lihovi, yak zrobiti, shchob ne krivda, a pravda pravduvala! Vin pevnij buv, shcho naukoyu c'ogo zmozhe dijti, bo ne durno zh toj, hto napisav "Kobzarya", lyublyachi tak duzhe pravdu ta vbogih lyudej, veliv usim uchitisya. Vin znav, nashcho ce kazav, i Zin'ko hoche jogo sluhatisya, za jogo privodom iti i vchitisya. Ale yak? De? Vid kogo? Do shkoli vzhe pizno bulo jti takomu, yak vin. CHerez te pishov do vchitelya, prosyachi, shchob toj uchiv jogo samogo, a vin za te jomu platitime. - CHogo zh tebe vchiti? - zapitav uchitel'. - Usiº¿ nauki, yaka º na sviti! - vidkazav Zin'ko. Uchitel' zasvistiv, a todi zaregotavsya. - Durnij ti! - Ta ya znayu, shcho ya durnij,- tim i prijshov, shchob vi meni rozumu dotochili. - Hiba zh mozhna vsih nauk navchiti? Ta j pochav lichiti, yaki º nauki: i taka, i syaka, i on yaka... Azh motoroshno Zin'kovi stalo... Odnache vse zh zgodivsya vchiti Zin'ka dechogo, i spravdi, za rik navchiv jogo trohi arifmetiki ta piduchiv duzhche rozumiti knizhki... Ta nezabarom Zin'ko pobachiv, shcho cej uchitel' i sam ne duzhe bil'she znaº... ta j do knigi malo koli zazira, a vse to v karti gulyaº, to v besedi gorilochku cmulit', to z sobakoyu kachok dikih strilyati bigaº... A shche bil'she ne spodobavsya vin Zin'kovi tim, shcho na kozhnogo selyanina, hoch bi yakogo starogo j povazhnogo, kazhe "ti" ta velichaºt'sya pered muzhikami, shcho vin pan... Pokinuv Zin'ko do jogo hoditi. Navazhivsya vchitisya sam. Kupiv sobi arifmetiku, shchob i dali vchiti ¿¿, kupiv geografiyu, bo hotiv znati pro vsyaki zemli... Kupuvav ishche bagato vsyakih knizhok. YAki buli v jogo groshi, shcho mig bi na paruboc'ki vbori vitrachati aboshcho,- vse viddavav za knigi. Kupuvav na bazari, v shchetinnikiv i v poganen'kij knigarni v gorodi. Kupuvav, ne znayuchi, yaki voni, a tak - yaka do vpodobi pripade svo¿m zagolovkom. Kupuvav i chitav bagato i vreshti kinuv. Zdebil'shogo jomu traplyalisya nedotepni, a chasom i gidki knizhki. Zin'ko ne nahodiv sered c'ogo motlohu togo, chogo shukala jogo rozumna, svitu pragnushcha golova. Nad "Kobzarya" ta nad "Roberta Ouena" knigi ne znajshov, hoch ne zbuvsya nadi¿ kolis' taki vishukati chogo treba. Znav-bo, shcho º dobri knigi, ale sam ne tyamiv, po chomu ¿h piznavati i de ¿h znahoditi. Zrozumiv, shcho musit' zasyagti poradi v yakogos' tyamushchogo cholovika. De zh vin? De jogo shukati? Navkrugi, poblizu Zin'ka, jogo ne bulo. Uchitel' sam ne duzhe dbav za knigi; batyushka ne lyubiv rozmovlyati z selyanami ni pro shcho, oprich cerkovnih sprav; panok Glushkivs'kij (poblizu zhiv) til'ki j znav, shcho ganyav z hortami za zajcyami, to Zin'ko j ne spodivavs' tam nichogo dobrogo pochuti... ta j ne smiv do jogo, do neznajomogo, jti. "U gorod hiba piti?" - dumav sobi parubok chasom, ale zaraz zhe j pokidav cyu dumku: raz, shcho vin yakos' ne polyublyav togo goroda pislya neshchaslivogo vipadku z Romanom ta z Levantinoyu, a druge - do kogo b zhe vin i tam udavsya? Vse nevidomi lyudi, ne shochut' z nim i govoriti. I zostavsya Zin'ko sam iz svo¿mi dumkami... Hoch i ne zovsim sam. Taki buli deyaki tovarishi, shcho vin mig z nimi rozmovlyati pro te, shcho turbuvalo jogo rozum i serce. Najbil'she - z Karpom ta z Vasyutoyu. III. NA PASICI Pochinalo stavati dushno, bo sonce davno vzhe zvernulo z pivdnya. Pit projmav Zin'ka, a viter uzhe ne proholodzhuvav, bo j sam stav takij garyachij, mov z pechi. Zin'ko vzhe bachiv poblizu sered polya nevelichkij gajok. Tam holodok, tam tak garno,- hoch bi shvidshe dijti. Vin skinuv chumarku, shchob ne bulo tak dushno, i zostavsya v samij garno j ryasno vishivanij sorochci z tonkogo polotna. Vidkotnij komir zlegka obnimav jomu zagorilu shiyu. Zagorile bulo j oblichchya, hude trohi, ale molode j chepurne, z temnimi vusami j chuprinoyu, shcho ne zovsim hovala jogo loba garnogo, hoch i bula rozchesana napered. Z-pid chornih rivnih briv (zazdroshchiv divochih) syali rozumni promenisti ochi. Vin vdivlyavsya timi ochima v bliz'kij uzhe gaj,- chi ne pobachit' tam, kogo jomu treba. Ne pobachiv nikogo. Dodav shche hodi i nezabarom stav bilya gayu. Malen'ka stezhechka vbigla z polya pomizh dereva. Zin'ko vstupiv na ne¿, i jogo vraz obnyalo takim garnim, lyubim holodkom, shcho vin azh zithnuv shiroko j legko. Pishov todi pomalu, vpivayuchis' tiºyu zhivushchoyu proholodoyu, tiho stupayuchi po m'yakij stezhci. Trohi zgodom derev pomenshalo, i nezabarom pered Zin'kom rozislalasya progajl'ovina, vsya osyayana sonyachnim prominnyam. Ce bula pasika. Desyatkiv zo tri vulikiv, ponakrivanih pokrivlyami cherep'yanimi j z kori, stoyalo sered gajka. Zoloti bdzholi brinili v zolotomu sonyachnomu prominni, kupchilis' na vulikah bilya vichok, guli veselo. Livoruch stoyala nevelichka katraga, a pered neyu, trohi blizhche do Zin'ka, v holodku pid velikoyu gillyastoyu grusheyu, sidilo dvoº. Prosto Zin'ka sidiv, nahilivshi porite glibokimi zmorshkami cholo z snizhistoyu strihoyu, zovsim bilij did. Velika dovga boroda spadala jomu na tovstu bilu sorochku i na ¿j shche bilila, yak snig. Hudorlyavij did mav shiroki plechi i moguchi, shche zhilavi ruki. Vin z upokoºm zlozhiv ti ruki na kolinah i, ne pospishayuchis', opovidav tihim, rivnim golosom, inodi kivayuchi zlegka golovoyu, i todi Zin'ko bachiv, yak z-pid jogo bilih kudlatih briv blishchali chorni, nadzvichajno molodi ochi. Sluhala jogo pil'no, vtupivshi v jogo svo¿ temni mrijni ochenyata, divchinka, shcho sidila pered ¿m. Ni, ne divchinka, bo na golovi v ne¿ buv malen'kij svyatkovij ochipok,- til'ki zdavalas' divchinkoyu - taka bula z oblichchya moloden'ka, zamalim ne ditina. Sidila bokom do Zin'ka, prosto na zemli, pidobgavshi pid sebe nogi. Zin'kovi virazno vidno bulo ¿¿ visoke, yak i v dida, cholo, mov namal'ovanu, chornu brovu i malen'kij, ledve-ledve gorbatij nosik, chervoni gubenyata j nizhno obvedene legen'ke pidboriddya. Trohi zagorile oblichchya tak i pashilo, rum'yancem. Kolo vuh i na shi¿ vilosya, vibivshisya z-pid ochipka, nepokirne rusyave volossya. Tonka shiya vginalasya pid razkami kol'oristogo namista j dukachiv. Bliskuchoyu hvileyu spadali voni na visoki grudi, na bilu tonku sorochku z mistec'kim vishivannyam. Tonen'kij stan styagav chervonij pletenij poyas, kolina obnimala kartata staros