Boris Grinchenko. Sered temno¿ nochi ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ CHastina persha. CHUZHENICYA U hati v Pilipa Sivasha za stolom sidila besida: brat Ohrim iz zhinkoyu, svat Manojlo z svahoyu Kilinoyu, kumTereshko Tonkonozhenko, susida Struk iz svoºyu serditoyu Struchihoyu, dyad'ko - starij Kornij Grabenko ta svoya sim'ya. Ne togo Pilip besidu zaviv do sebe, shcho s'ogodni nedilya, a togo, shcho vernuvsya dodomu z soldata seredul'shij sin jogo Roman. Dochok u Sivashiv ne bulo, ale troº siniv, yak sokoliv: najstarshij. Dence, uzhe davno zhonatij, dobrij hazya¿n,- udavsya v bat'ka; seredul'shij - otozh Roman; a najmenshij - Zin'ko. Roman znav, shcho jomu jti v soldati, i ne shotiv zhenitisya, shchob zhinki samo¿ doma ne kidati, skazav, shcho yak vernet'sya, todi; Zin'kovi zh davno treba bulo odruzhitisya, bo i v soldati jomu ne pripadalo jti, ta j zherebok vin uzhe brav, dak shcho zh, koli ne hoche? Nema,- kazhe,- jomu pari. Bat'ko serdivsya: des' u svo¿h knizhkah nachitav, mabut', takogo. Mati hoch i gnivalas', shcho nema ¿j pomochi, ta ne duzhe, bo prac'ovita j tiha Denisova Domaha - on ta bilyava molodicya, shcho teper poraºt'sya bilya pechi,- godila svekrusi. A tak dokoriti Zin'kovi nichim ne mozhna bulo: i tihij, i prac'ovitij parubok, i nepitushchij... ne takij zapal'nij hazya¿n, yak Denis, ale zh taki hazyajnovitij. Ta najduzhche mati lyubila oc'ogo Romana: take vono zmalechku bulo motorne ta cikave i z sebe garne,to vzhe bulo mazunchikom u materi. A dali na sluzhbu pishov, na chuzhini poneviryavsya,- hiba zh i ne zhalko? I stara Paraska, zabuvayuchi, shchj ¿j treba vzyati z pripichka ta j postaviti na stil misku z varenikami, spinyalasya bilya pechi, divilas' zakohanimi materinimi ochima na sina i dumala: "Bozhe, yake zh garne! Brovi yak na shnurochku, vus chornen'kij, shche j ugoru trohi zakruchenij. Panich, ta j godi!" I bat'ki radiv, shcho sin vernuvsya. Sam vin prozhiv uzhe pivsotni j shist' lit, ale sivina ledve pochinala probliskuvati v n'ogo u temnomu volosi, a oci _tri _sini - taki kosari, shcho j trava pered nimi gorit'. Hazyajstvo v n'ogo dobre bulo, a teper shche pokrashchaº. Za takimi sinami j zabagatiti mozhna. Pilip uzhe trohi vipiv i teper, chastuyuchi gostej, radisnij ta dobrij, rozkazuvav: - Vipijte, lyude dobri, za zdorovlya mo¿h siniv!.. Voni v mene - yak zoloto!.. Hoch starshih bog zabrav, dak zhe simi shchedro nadiliv, spasibi ¿m!.. - SHCHo pravda, to pravda, suside,- daj, bozhe, shchob use bulo gozhe! - tvo¿ sini taki, shcho v kozhnogo bat'ka serce roslo b, na ¿h divlyachis',- tak prokazuvav dovgij i suhij Struk, beruchi v Pilipa charku. Inshi gosti, potakuyuchi, kivali golovami, a sini sidili gordi tiºyu hvaloyu. Starshij - uzhe povazhnij, z borodoyu, zdorovij, yak robochij vil; menshij - shche molodij parubok z nevelichkimi chornimi vusami j zadumanimi yasnimi ochima; ti ochi duzhe nagaduvali bat'kovi, til'ki shcho v bat'ka voni vzhe prigasli za dovgi lita klopotu j praci, a v sina syali cilim syaºvom molodogo vognyu. Ale najbil'she divilisya lyudi na Romana. Vin sidiv na pokuti pishnij, u pidzhaku, obstrizhenij i rozchesanij nabik po-gorodyans'komu; povne oblichchya bulo bile, a garnij vus azh blishchav na n'omu. Teper cej chepurnij vid pochervoniv, bo parubok vipiv ne odnu charku gorilki; ta vin mig piti pobagato i shche ne buv p'yanij, a tak - til'ki pochinav hmil' golovu rozbirati, i Roman dedali stavav use veselishij ta hval'kishij na yazik. - CHogo zh ce ti, nebozhe,- pitav jogo dyad'ko Ohrim,- ne zaraz dodomu vernuvsya, yak sluzhbu vidbuv? Adzhe zamalim ne god ishche progayavs'. - Takoº dºlo sluchilos',- odkazuvav Roman.- Kak vishol ya z sluzhbi, zaraz dolzhnost' mine predlozhili, ochin' dazhe horoshuyu: trista rublºj zhaluvannya. - O, ce dobra sluzhba,- trista rubliv! - ozvavsya svyat Manojlo.- A yaka zh to sluzhba?' - A taka - shvejcarom pri palati. Nu, ya tam pochal sluzhit', a potom zatoskovalsya po svomu rodu. Nivzhli - dumayu - yav svojoj rodinº ne mogu prilichnoj dlya sebe dolzhnosti poluchit'? Brosiv us'o i prijshov. - I dobre zrobiv, sinku,- skazala mati,- bo j nas izveseliv. - Teper til'ki odruzhish, svate, ditej ta j zabuvaj gore! - skazav do Pilipa Manojlo. - Ta ya z dorogoyu dusheyu,- vsmihnuvsya Pilip,- abi sini! - Pozhdit', batyushka, budemo j zhenit'sya; vot tol'-ki dolzhnost' poluchim,odkazav Roman. --Obrazovanij cholovik mozhe zavsegda sobi dolzhnost' poluchit',- ozvavsya Denisiv kum Tereshko. Vin kolis', shche za pans'kogo prava, buv bilya paniv u dvori, to inodi j sam lyubiv zakidati "po-obrazovanomu". Jomu duzhe podobalos', yak govorit' Roman, i samomu hotilosya dokinuti slivce, shchob znati bulo, shcho j vin ne abihto. Bat'ko j inshi gosti dumali: "Ach, yak nabravsya Roman, nauki! Tak i rizhe po-pans'komu!" ¯m zdavalosya, shcho Roman duzhe dobre potraplyaº na pans'ku movu. Til'ki sivomu movchaznomu Korniºvi Grabenkovi ta Zi-n'kovi ne podobalos', shcho soldat lamaº yazika. A Pilip iz Pilipihoyu vse priprohuvali ta chastuvali. Oblichchya v gostej pochervonili j spitnili, yaziki pochinali chiplyatisya za zubi, hoch golosi dedali stavali vse guchnishi ta guchnishi. Til'ki Zin'ko buv zovsim tverezij, bo vin ne vzhivav gorilki; ta Roman bad'orivsya. Ale j jomu vzhe tak udarilo v golovu, shcho azh mlosno stalo, i vin pishov z hati na proholodu. Zin'ko j sobi vijshov movbi za nim, a prosto togo, shcho ne lyubiv divitisya na p'yanih. Obidva vijshli v dvir. Bula nedilya, i na vulici veshtalos' chimalo narodu. Ishli parubki v svyatkovih chumarkah i dobrih poyasah, smiyalisya j pogukuvali na divchat, a ti, hihikayuchi j shchebechuchi, prohodili vuliceyu, mayuchi yasnokolirnimi strichkami. Popid hatami, na priz'bah ta na kolodah skriz' sidili babi, luzayuchi nasinnya, chasom i choloviki z lyul'kami v zubah i rozmovlyali pro vsyaki novini ta pro hazyajs'ki j hatni spravi. I pid Sivashevim dvorom lezhali kolodi,dobrij hazya¿n, Pilip davno vzhe styagav derevnyu na novu hatu sinovi,- i chuti bulo zvidtilya gomin. CHerez nizen'kij tin. cikavo zaziralo na novogo soldata kil'ka dityachih i divochih, bilih i zakvitchanih po-svyatnomu goliv. A v dvori u susida Struka stoyalo bilya tinu i divilosya dvoº divchat: Strukova dochka z jogo najmichkoyu Levantinom. - A, divchata! - guknuv Roman.- Nada j ¿m praznik ustro¿t'. Brat Zinovij! Poluchaj rublya i bigaj u lavochku! Na vs'ogo rublya kupuj kanhvetov, pryanikov, orehov - dlya naslazhdeniya devushkam. A ti, mal'chik,- kivnuv vin na hlopcya, shcho zazirav cherez tin,- poluchish p'yatak: kataj do muziki Matveya, pushchaj ide syuda. Pushchaj divchata znayut', kogda vernuvsya so sluzhbi Roman Pilipovich Sivashov! Hlopec' metnuvsya po muziku, a Zin'ko yakos' nehotya pishov do kramnici. - Divchatka! Hadºt' syuda, veselit'sya budem! - zaklikav Roman. Divchata soromilis' uvihoditi, hocha Strukova dochka vzhe vibigla z svogo dvoru na vulicyu, vityagshi za soboyu j Levantinu. Roman vijshov z dvoru. Mizh divchatami bulo kil'ka j parubkiv. Roman poklikav i ¿h: - Hadºt', shchob divchatam veselej bulo! Parubki ne hotili jti bez divchat, a divchata soromilis' bez parubkiv. Vreshti bilyava Himka, zhvava j motorna, shopila podrugu za rukav i potyagla do Sivashiv u dvir: - Koli jti, tak uzhe hodim! SHCHo tam shche trihi-mnihi mnyati! Za neyu posunuli j inshi divchata j parubki. Nezabarom prijshli muziki - dvi skripki j bubon. Zin'ko prinis lasoshchi. Romanovi hotilosya s'ogodni pokazati sebe. Metnuvs' u hatu, vinis plyashku gorilki, pochastuvav muzik, hotiv chastuvati j divchat. Voni pishalis', odvertalis' i kazali: - Oce zh taki! Hiba zh taki mi ¿¿ p'ºmo? Taku girku! I ne shotili piti. Na skladkah deyaki taki lasuvalisya na charku, ale tut bulo sorom. - Ne hochut' gorkogo, damo ¿m sladkogo! - guknuv Roman, beruchi cukerki, pryaniki ta gorihi..Poluchajte, divchata! Divchata j dosi soromilis', i ni odna ne hotila brati persha. - Eh, vi! Kaki¿ nesmºli! - posmiyavsya Roman. Pobachivshi bilya sebe Levantinu, vin silomic' uphnuv ¿j u ruki torbinku z lasoshchami j promoviv: - Rozdavaj podrugam! Delikatne dovgen'ke Levantinine oblichchya vidrazu vzyalosya polum'yam. Vona derzhala v rukah lasoshchi i ne znala, yak bi ¿h zbutisya. A Roman stoyav pered neyu, smiyuchisya: do ne¿ z-pid vusiv, bliskayuchi na ne¿ smilimi ochima. Levantina spustila svo¿ temni ochi, dovgi vi¿ virazno zachornili na rozhevomu lichku. Roman zaregotavsya j odijshov, a Levantini zrobilosya shche duzhche niyakovo._ Divchata pochala shtovhati ¿¿, shepochuchi: - Nu, chogo sto¿sh? Rozdavaj. Ta vona mov ne chula togo i vse stoyala neruhoma, a divchata smiyalisya. - Ocya shche!.. Monyaºt'sya! - skriknula Himka i vhopila v ne¿ z ruk lasoshchi.- Os' ya, divchata, rozdam! I pochala rozdavati. Kozhnij hotilosya vzyati bil'she, ale vsi brali potrohu, bo soromlyalis'. Tim chasom ozvalasya skripka, vdariv bubon. Tancyurista Himka kinula j lasoshchi: - Otzhe ne viderzhu!.. Oj, tancyuvati hochu! Parubki vzhe tim chasom vipili z Romanom po charci. Z-mezhi nih zaraz iznajshovsya odin do pari Himci. - Eh, gulyaj dusha! - skriknuv vin i vdariv nogami ob zemlyu. Himka tancyuvala garno i legen'ko, parubok silkuvavsya ne podatisya pered neyu. Molodizh otochila ¿h kolom. _Dedali para tancyuvala vse palkishe j palkishe, zapalyuyuchi do tancyu j inshih. Nezabarom z natovpu virvalasya j druga para. Pershij parubok, natomlenij, skoro kinuv tanen', ale Himka ne vgavala, Vona krutnulasya, azh strichki visoko zamayali v povitri, vhopila Romana j potyagla jogo v shvidkomu tanci, smiyuchis' j morgayuchi na n'ogo veseliv .ochima. Ale Roman,prohodyachi proz Levantinu, shcho stoyala ne tancuyuchi, vhopiv ¿¿ ta j zakrutiv u tomu nancyuristomu kruteni. Zbentezhena z tako¿ nespodivanki, divchina spershu niyak ne mogla potrapiti v lad, ale zgodom yakos' utrapila, i sami nogi, sluhayuchis' muziki, robili shcho treba. A ¿j chogos' bulo tak sorom, i vona ie glyadila ni na kogo i vce dumala pro te, shcho Roman tancyuº pered neyu i divit'sya na ne¿ svo¿mi smilimi, azh nezvichajnimi ochima, i ne mogla zvesti na jogo poglyadu. ¯j stavalo vse bil'she ta bil'she niyakovo, zdavalosya, shcho vsi ¿¿ samu til'ki j pil'nuyut', divuyuchisya, shcho vona tak dovgo tancyuº z Romanom. Vona vihopilasya z tancyu i pokrilasya v gurti. Ne zostalasya j z divchat'mi, a zaraz zhe nishkom podalasya cherez perelaz u dvir do svogo hazya¿na. A muziki tyali tim chasom z usiº¿ sili, parubki j divchata tancyuvadi, azh podvir'ya gulo, yasnokolirni strichki mayali v povitri, bryazkalo namisto na zadihanih grudyah, a z zakvitchanih goliv padali na zemlyu Kvitki, i divchata j parubki toptali ¿h nogami. Pochuvshi muziki j tanci, vsya besida davno vzhe vijshla z hati podivit'sya na molodizh. Starij Sivash zaburchav epershu, shcho ne slid bulo vulici robiti v dvori, ale mati ostupilasya za Romana: - I-i, starij! Movchi vzhe! Til'ki s'ogodni ditina prijshla, poveselit'sya shotilosya, a ti vzhe j gnivaºshsya! Mozhe, vin sobi tut paru znahode. Davaj krashche syademo na priz'bi ta podivimos', yak molodi veselyat'sya, to, mozhe, j mi pomolodshaºmo. Pilip til'ki rukoyu mahnuv. Stari gosti podivilisya na molodizh i pochali proshchatisya, bo vzhe vechorilo. Molodizh ishche trohi potancyuvala ta j podalasya z Dvoru na vigin - kinchati tam svyato. Doma matirki j bat'ki svarilisya, shcho vzhe vechir, a dochki j sini ne jdut' koriv do¿ti ta tovar napuvati. Ale tim bulo ne do togo: Roman poslav shche po gorilku, popochastuvav s'ogo razu j divchat, i dovgo chuti bulo na vigoni muziku j spivi, tanci j golosnij molodij smih. Ale Zin'ka tam ne bulo. Pobachivshi, yak Levantina vtekla z tanciv, i znayuchi, shcho v ne¿ v dvori nikogo nemaº, vin pishov do sebe na tik, z toku pereskochiv u svij sadok, a z svogo sadka v Strukiv,- chi ne pobachit' tam divchinu. Mati napadaºt'sya na jogo, shcho vin dosi ne odruzhivsya. A koli zh vin i spravdi sobi pari ne mozhe znajti? ª j garni divchata, i robotyashchi... navit' º j bagati... ta vse jomu ne pid misli. Jomu treba taku zhinku, shchob vin pro vse z neyu mig govoriti, shchob usyu svoyu dushu mig ¿j odkrivati... A to vin tut tak zhive, shcho ni z kim i pogovoriti po shchirosti. SHCHopravda, pro hazyajstvo i pro vse take mozhna i z bat'kom, i z matir'yu, i z bratom rozmovlyati, tak c'ogo jomu malo. Jomu hochet'sya vse znati, vse rozibrati: yak vono, i cherez vishcho, i nashcho robit'sya. Kolis' zamanulosya jomu vivchitisya chitati. Tak shotilosya, shcho ne mav upokoyu, azh poki vivchivsya. SHkoli v ¿h todi shche ne bulo, dak vin oddav dyakovi rubliv iz desyat', mabut', azh poki toj navchiv jogo. Teper Zin'ko chitav, ta til'ki yakos' ne duzhe rozbira ti¿ knizhki. A hotilos' bi jomu rozibrati i znati bagato... pro vse... Ot hoch bi j pro te - chogo tak lyudi zhivut'? Tut tobi takij ubogij, shcho nichogo ¿sti, a tam takij bagach, shcho groshi mirkoyu miryaº. Odin krivavim potom umivaºt'sya, ta robit', ta dbaº, a drugij, ledashcho, linuºt'sya... abo shche p'º... a to j krasti pide... Nevzhe ne mozhna krashchogo poryadku zavesti? Mabut', pro ce v knizhkah pishut', ta til'ki vin ne znaº tih knizhok. De zh taki, shchob voni v take male selo ta podohodili? Tut pro ¿h nihto j ne chuv. Hotiv Zin'ko pro ce kogo rozpitatisya, dak kogo zh? Dyak same bozhestvenne znaº; pisar - sami volosni dila; kramar use na shchotah kidaº ta zapisuº groshi... do batyushki Zin'ko ne posmiº piti, a do vchitelya hodiv, dak i vchitel' zhe... hoch po knigah znaº i vsyaku nauku, a yak Zin'ko popitavsya jogo pro svoº- yak bi krashchij poryadok zavesti,- to vin til'ki rukoyu mahnuv. "Ce,- kazhe,- ne tvoº¿ golovi dilo. Za poryadkom nachal'stvo doglyadaº. A ti koli hochesh dobre zhiti-robi, ne piyach,-ot i vse!" Ce Zin'ko j sam znaº, ta til'ki shcho c'ogo malo... De zh ce Levantina? CHi ne v hati zahovalas'? A vin hotiv bi pogomoniti z neyu. Tiha, robotyashcha, dobra divchina... I z sebe garna... YAkbi jomu taku zhinku, ta til'ki shchob ne taku vzhe... prostu... Kolis' vin zagovoriv z neyu pro doshch, shcho vin buvaº z pari, a vona til'ki zasmiyalasya ta j utekla... YAk zhe vin rozmovlyatime z neyu pro te, shcho jomu dushu zajmaº? A vtim... vona shche moloda... sirotoyu po najmah izrosla, niyako¿ nauki ¿j nihto ne davav. SHCHe j divno, shcho vona takoyu dobroyu divchinoyu zrosla!.. A yakbi Zin'ko z neyu odruzhivsya, to, mozhe b, ¿¿ j chitati mozhna navchiti... i do svo¿h dumok prihiliti... Tak dumav Zin'ko pro Levantinu i pochav pridivlyatisya do ne¿, zachipav ¿¿ rozmovami. Divchina chervonila, ale rozmovlyala z nim zalyubki. Ta Zin'ko buv duzhe nesmilivij z divchatami i vse boyavsya zajnyati Levantinu tak, yak parubki zajmayut' tih divchat, shcho lyublyat'. Teper jomu duzhe shotilosya pogomoniti z neyu... Ot, shchob hoch zabuti tu p'yanu besidu!.. Ne lyubit' togo Zin'ko... Ale divchini nema nide - ni v sadku, ni v dvori. Mozhe, kudi pishla... Zin'ko pereskochiv nazad cherez tin u svij sadok. Nezabarom mati zagukala jogo. Uporavshis' po hazyajstvu, Zin'ko pishov spati v sadok,- berig sadovinu. Ta zhe til'ki zasnuti ne mig: vse ti¿ dumi jogo ne pokidali. Roman... vin chudnij yakijs'... ne podobalosya Zin'kovi, shcho vin tak velichaºt'sya i yazik lamaº... A pro te, mabut', vin bagato bachiv, bagato znaº. Bo j spravdi - po velikih gorodah buvav, pis'ma v soldatah navchivsya. Mabut', vin zmozhe rozkazati Zin'kovi pro take, chogo Zin'ko sam ne zdoliº rozibrati. Treba z nim pogovoriti... Ne s'ogodni, bo s'ogodni, mabut', vin ishche ne skoro z vulici vernet'sya, a kolis'... Nebo davno vzhe syalo nad zemleyu svo¿mi zoryanimi shatami, a Zin'ko vse ne spav. Duma za dumoyu snuvalasya v golovi, ishli odna po odnij, yak hvilya za hvileyu... Po hatah davno vzhe splyat', zatihli vzhe j divchata, j parubki na vulici... i dereva drimali, shilivshis' nad nim, i drimala zelena trava i vvi sni loskotala jomu oblichchya, yak vin dotorkavsya do ne¿, vorushachis'... A visoke j gliboke-gliboke nebo zhahtilo j tremtilo zhivim svitom, i zori zdavalisya velikimi j rozumnimi ochima bliskuchimi... Voni divlyat'sya tak yasno, mov hochut' zazirnuti Zin'kovi v dushu, podivitisya, shcho tam e. Divlyat'sya takimi velikimi-velikimi ochima... YAk u Levantini... todi, yak vona spivaº sumno¿ pisni... Vona divit'sya j spivaº... i lyubo, lyubo staº... i hilyat'sya viti... i vsmihayut'sya zori... I Zin'ko zasnuv pid Levantinin spiv, ne znayuchi, shcho Levantina spravdi vijshla v svij sadok i spivala, privablena syaºvom bezkrajogo neba, napoºna solodkimi pahoshchami charivno¿ nochi - tiho¿, yak son malen'ko¿ ditini, laskavo¿, yak poglyad materi... II Drugogo dnya Roman ustav pizno. U jogo bolila golova, bo vchora taki dobre vipiv. Vin pochav zgaduvati minulij den', lezhachi na solomi v stodoli, i gnivavsya sam na sebe, shcho "zaviv kumpaniyu" z parubkami j z divchatami. Z divchatami vono shche nichogo, do divchat Roman ohochij, a ot na vulicyu ne treba bulo z ¿mi hoditi. Jomu ne godit'sya zapanibrata z ¿mi buti, a vin uchora, hil'nuvshi, ce j zabuv. Nu, da ce shche ne bida, vin zaraz pokazhe, shcho vin ne te, shcho voni, a beri vishche. Roman ustav i pishov u hatu. Bat'ko z Denisom ta z Zin'kom uzhe posnidali j po¿hali na pole - ostanni kopi zabirati. Mati metushilas' bilya pechi. - Vispavsya, sinku? - laskavo ozvalasya vona.- Sidaj zhe ta budesh snidati. - A ot umiyusya. Umivsya, rozchesavsya i siv za stil. Mati podala galushki z salom. Roman shche nichogo ne robiv, to j ne vigolodavsya, a galushki buli z prostogo grechanogo boroshna i zdalis' jomu nesmachni. Iz'¿v galushku, dvi ta j polozhiv lozhku. - A shcho zh ce ti, sinku, vzhe j ne hochesh? - zdivuvalasya mati. - SHtos' ¿sti ne hochet'sya,- odkazav Roman i vstav iz-za stola.- Treba pojtit' provedat' starih znakomih,- dodav. - Pidi, sinku, pidi odvidaj! Roman nadiv pidzhaka j kartuza z bilim verhom, todi glyanuv na choboti: - Eh, vaksi prosyut'!.. Nu, nehaj drugim razom! - I pishov z hati. Vijshovshi Roman z dvoru, spinivsya, ne znayuchi, kudi jti. U n'ogo buli kolis' tovarishi parubki,teper uzhe vsi zhonati hazya¿ni,- ta jomu ne hotilosya do ¿h iti: shcho tam od ¿h vin cikavogo pochuº? Hiba piti, shchob pobachili, yakij vin teper stav? Dak zhe nikogo doma nema - vsi na roboti. Nu, ta vzhe vijshov z dvoru, to projdet'sya selom, a tam, mozhe, j nadumaº, kudi piti. I vin podavsya vuliceyu. Ishov pomalu, mov tudi-syudi rozzirayuchis' na selo, a spravdi divivsya, chi hto jogo bachit', chi ni. Ta vsi lyudi po¿hali na pole, til'ki deyaki babi poralisya po hatah. Na vulici bigali sami diti. Odin malen'kij hlopec', pobachivshi Romaniv pidzhak i choboti z bliskuchimi rivnimi halyavami, guknuv cherez vulicyu do trohi starshen'ko¿ divchinki: - Divis'! Divis'! Pan ide. Roman usmihnuvsya,- jomu ce spodobalosya. Ale divchinka glyanula na jogo i vidkazala svoºmu tovarishevi: - Durnij! Co ti kazes? To ne pan, a saldat Siva-senko, meni mati kazali. "Ech, chortova patyaka! - podumav Roman.- Slova ne vmiº skazati, a shche j pashchekuº". Vin serdito glyanuv na divchinku, kriknuv: "Nu, ti tut!" - i pishov dali, a ta, perelyakana, spershu movchala, azh poki Roman odijshov get'-get', a todi, podbigshi do hlopcya, skazala: - Lyudocki, yakij strasnij!.. A "strashnij" ishov dali. Jomu po dorozi bula kramnichka, a bilya ne¿ stoyalo dvoº-troº cholovikiv i zhinka. Roman znav, shcho treba pozdorovkatisya, proz ¿h prohodyachi, ale podumav sobi: "Ot ishche chortzna-komu kurazhku skidat'!" - i pominuv lyudej tak, movbi ¿h i ne pomitiv. - SHCHo ce vono pishlo? - spitav odin dyad'ko. - Ta ce Sivashiv soldat. - CHi ba, yake pishne: ide i ne zdorovkaºt'sya.- I dyad'ki z zhinkoyu pochali promizh sebe suditi Romana, shcho nezvichajnij; ale vij togo ne chuv, a chimchikuvav dali i zvernuv na drugu vulicyu. Tam pobachiv sered solom'yanih pokrivel' zaliznij dah na nevelichkomu budiikovi. Vgori nad dverima pribito bulo doshku z napisom^ "Narodnoe uchilishche". "A zajdu do vchitelya!" -podumav Roman, hoch zovsim uchitelya ne znav. Uvijshov u chimali sini z kilochkami j gvizdkami po stinah zadlya shkolyars'ko¿ odezhi. Stav, ne znayuchi, v yaki dveri jti, bo pered ¿m bulo ¿h dvoº. Odni bulya trohi vidhileni, i kriz' nih chuti bulo rozmovu. Serditij golos, govoryachi "po-pans'komu", krichav: - Pochemu ty mne sapog ne pochistil? - Dvir chistiv,odpovidav drugij, muzhic'kij starechij golos.- Hiba ya vam lakej? YA - storozh. - Nanyalsya storozhem - dolzhen byt' uchitelyu lakeem. Kazhdyj den' sapogi chist'! - Ta shcho ce take spravdi? YA gromadi pozhaliyus'. - Plevat' mne na tvoyu gromadu! Idi sejchas do Suchka i kupi mne dve kolody kart! 3 dverej vijshov, burchachi sobi shchos', sivij storozh. - CHi doma vchitel'? - spitav Roman. - A on! - pokazav storozh na dveri i pishov z shkoli. - Kto tam? - pochuvsya z-za dverej golos.- Verno, opyat' kto-nibud' prityril mal'chika! Nu j idioty! Hot' ne govori im, chto eshche rano! Dveri vidchinilis' vid shturhancya nogoyu, i na porozi stav molodij hlopec' z zakruchenimi vgoru vusikami, bez pidzhaka j zhileta, v samij sorochci, pozakladavshi ruki v kisheni v shtani. - Tebe chego? - spitav vin, ale, pobachivshi na Romani ne muzhic'ku odezhu, povernuv inakshe: - Vam chego nuzhno? - Moº poshteniº! - skazav Roman, prostyaguyuchi ruku.- Sivashov. Uchitel' dav jomu j svoyu ruku i poklikav u hatu. V nevelichkij svitlichci, z lizhkom, stolom i kil'koma stil'cyami, buv nelad, porozkiduvana odezha, nedokurki z cigarok, na stini gitara j rushnicya, na stoli stoyav nedopitij chaj i plyashechka z napisom: "Rom"; pid stolom spala sobaka. Uchitel' poprohav gostya sidati i nadiv pidzhak. Roman siv, zakinuv nogu za nogu, vityag korobochku z cigarkami, vidchiniv i prostyag do vchitelya: - Ne vgodno li,- horoshoº razlichenie. Uchitel' uzyav cigarku, i voni zakurili. Roman, lamayuchi svoyu movu shche duzhche pered "obrazovanim cholovikom", pochav viyasnyati, chogo vin prijshov. Vernuvsya z goroda, nu, a na seli "skuchno", bo skriz' sama muzhva i nema takogo cholovika, shchob iz nim mozhna bulo pro "obrazovani" rechi rozmovitisya,- til'ki j º, shcho vchitel' ta vryadnik, ta shche pisar... Dak ot vin i prijshov. Uchitel' pochav uzhe rozumiti, kogo vin pered sebe maº,- spershu vin podumav, shcho ce shchos' inshe. Sam uchitel' buv z takih, yak i Roman: cherez dvoklasovu sil's'ku shkolu potrapiv do vchitel's'ko¿ seminari¿. YAk dovchivsya v nij, to jogo mali nastanoviti za vchitelya v jogo ridnomu seli, ale vin sam togo ne shotiv, bo tam z nim usi budut' zapanibrata. Buv z tih uchiteliv, shcho, vilizshi z "muzhikiv" u "pani", silkuyut'sya yakomoga duzhche vidriznitisya vid muzhika, sahayut'sya, yak nechisto¿ sili, znatisya z nim i viglyadayut' sobi yako¿ bagato¿ upravitelivni, chi dochki groshovitogo glitaya z muzhikiv, chi hoch udovi yakogo polupanka, shchob, ozhenivshisya, pokinuti nelyube j nudne vchitelyuvannya ta j perejti zovsim na "pans'ku liniyu". Roman buv pered nim uzhe zanadto niz'kij, bo vchitel' nizhche pisarya, vryadnika ta kramarya Suchka i ne divivsya. Til'ki vin ishche ne pevnij buv, chi spravdi Roman muzhik. Ot i prizvishche jogo... Sivashov... Sivashov... Ne chut' u nashomu seli Sivashova... Ale vraz izgadav: - Ta vy dolzhno Pilipa Sivasha syn? Roman trohi pochervoniv i pochav viyasnyati, shcho hoch s'omu j pravda, ale vsi jogo na sluzhbi zvali "Sivashov", bo yak prostij cholovik, to bude Sivash, a yak "obrazovanij", to - Sivashov. Teper uchitel' uzhe znav, shcho nema chogo jomu znatisya z Romanom,- ce til'ki poshkodit' jomu, prinizit' jogo pered jogo "pans'kimi" znajomimi. Nadto vin buv s'ogodni serditij: uchora zvechora vin malo ne do svitu gulyav u karti u batyushki i prograv sim rubliv. A v jogo same ne bulo teper groshej, bo vlitku na groshi skrutnishe: vzimku shkolyari (voni v jogo mushtrovani) raz u raz nosyat' jomu vsyaki kovbasi, salo, a to tak i sahar navit', to menshe dovodit'sya vitrachati. A teper use z gotoven'kih groshej! Dobre zh, yak vin s'ogodni (maº poklikati vsyu kompaniyu do sebe) ta odigraº, verne svoº, a yak zhe ni? Vse ce gnivalo vchitelya, i vin serdito skazav Romanovi: - Nu, mne teper' nekogda... U menya delo est'... Roman pochervoniv i vstav obrazhenij. - Kak zavgodno... Vin prostyag buv znovu ruku, ale teper uzhe uchitel' ne dav jomu svoº¿. Zovsim zbentezhenij, Roman shvidshe pishov z hati i chuv, yak slidkom za ¿m uchitel' probuboniv: - Vsyakij tebe hamlyuga lezet znakomit'sya! Poki vijshov Roman na vulicyu, jogo zbentezhennya minulosya, i vin til'ki buv strashenno lyutij na vchitelya za obrazu. "Do kogo zh bi meni shche piti?" - dumav vin i pobachiv zaraz zhe bilya shkoli volost'. Povernuv do ne¿. Tut uzhe jomu poshchastilo, bo viyavilos', shcho pisar buv jogo kolishnij tovarish. Bat'ko jogo shche hlopcem oddav do shchkoli azh u mistechko, tam vin i vivchivsya na pisari. Cej sam dobre vmiv "po-obrazovanomu" i radij buv Romanovi. - Sidaj, brat, sidaj! U nas u volosti nikogo nema: starshina, starosta i vsyake nachal'stvo podalosya snopi vozit',- dak ya sam tut i starshina, i starosta, i vse. Roman siv bilya stolu, pokritogo zelenim, starim, skriz' chornilom zalyapanim suknom. Pisar, Grigorij Pavlovich Kopanicya, buv takih lit, yak i Roman, ale vzhe dobre vidpassya na volosnomu hlibi, i jogo zayalozenij pidzhachok buv vuz'kij na gladki plechi. Vin krutiv svoyu ruden'ku boridku i zalyubki rozkazuvav Romanovi, yakij jomu velikij klopit u volosti, shcho starshina durnij, vin sam use musit' robiti, i za sebe, i za starshinu spravlyatisya, a plata mala, a "tak sobi postoronnij dohod tozhe ne znachitel'no bol'shoj". Na domik tak-syak zbivsya, a bil'she j ni z chogo... Todi pochav rozkazuvati Roman, yak vin zhiv u gorodi - spershu v soldatah, a todi na sluzhbi v palati; til'ki vin uzhe ne kazav teper, shcho buv shvejcarom, a govoriv, shcho buv "takim sluzhashchim, shto, znaºsh, nad-ziraºt' za jzdaniºm". Todi zbalakalis' za muzhikiv, i pisar ¿h layav, shcho narod stav nesluhnyanij i vse hoche, shchob na durnichku jomu robleno, mov i ne tyamit', shcho, hoch taksi j nema, nu a vsyakomu zvisno, shcho oprich godovo¿ plati, treba pisarevi i za kozhnu robotu - chi za pashport, chi za rozpisku, chi shche za shcho - okremo zaplatiti... a muzhik koli j skazhe, shcho prinese mirku kartopli, to prishle til'ki pivmirki, i otak use... Gomonili dovgen'ko,, azh poki pisar skazav: - Nu, znaºsh sho, Romane Pilipovichu? Had'om do mene obidat'! Poshanuyu tebe dlya novogo znakomstva! Roman tomy buv duzhe radij-. Vzhe vihodyachi, strili na porozi vryadnika Ivana Illicha, trohi starishogo za _¿h oboh cholovika, nepoganogo z sebe, z pidstrizhenoyu gostrim klincem .boridkoyu. Pisar zaznajomiv jogo z Romanom ta j tezh poklikav do sebe obidati. Cej hoch i poobidav, ta ne mav zaraz chogo robiti, to pishov. Pisar zhiv u garnen'komu domiku, pribranomu po-mishchans'komu, z stil'cyami, z topchanom, z komodom ta staren'kim bufetom, postavlenim u najparadnivnu hatu, z yasnofarbovanimi malyunkami pid sklom po stinah. Vidko bulo, shcho dobrodij Kopanicya daremne zvav "tak sobi postoronnij dohod" "ne znachitel'no bol'shim". Gostej strila pisarka - moloda, obgodovana i svizha molodicya-morguha. - Ulyasyu,skazav veselo pisar,- davaj nam obidat', ta shche j shvidko! Ta shche j dobrogo! - Bude j dobre, bude j shvidko! - smiyuchisya privitno, vidkazala molodicya i pobigla v pekarnyu. Nezabarom spravdi sidili za stolom. Pisar vityag z kisheni plyashku gorilki i postaviv na stil. - Dobrohotnoe dayaniº? - spitav, pidmorgnuvshi, vryadnik. - Z kaposnogo Omel'ka,- vidkazav gospodar,- nada bulo b bol'sh, ta vzhe haj bude j stol'ki. - Vsyako dayamiº blago, a nadoluzhiti mozhna ne teper, to v chetver,poradiv uryadnik. - Istinno¿ - zgodivsya pisar. Vipili no charci, i hazyajka charochku hil'nula, i til'ki vzyalis' do borshchu, azh u sinyah shchos' zatupotilo. -A chi doma hazya¿n? - pochuvsya zvidti tovstij golos. - A, Mihajlo Grigorovich? - Skazav pisar. - Idit'! - Idit'! Doma! - I vin odchiniv dveri. U svitlicyu vvijshov nevisokij, ale tovstij rudij cholovik, ubranij u garnu chumarku, z kartzom u rukah. C'ogo Roman znav: ce buv kramar Suchok. Hazya¿ pochapli sadoviti jogo za stil. Vin povagom, z protyagom vimovlyayuchi kozhne slovo, _upenyav spershu, shcho vzhe poobidav _i zajshov za dilom, ale taki siv. Vinili znovu j pochali _¿sti smachnij borshch, Poki pid'¿li, to malo rozmovlyali, ale potim uzhe, po chetvertij vigivshi (i pisarka Ulyacya shchorazu po pivcharochki), zrobilisya vsi veseli j gominki. Roman bachiv, yak Ulyasya vse morgala na vryadnika ta priprohuvala jogo. Suchka ne priprohuvala, ale toj i sam dobre ¿v, vazhko sopuchi. Poobidavshi, pozakuryuvali i pishli v sadok - gospodar iz Suchkom poperedu, za ¿mi Roman, a pozad usih uryadnik z pisarkoyu. Ozirnuvshis' vipadkom, Roman pobachiv, yak uryadnik zajmae Ulyasyu za stan, a vona, smiyuchisya, svarit'sya na n'ogo pal'cem, pokazuyuchi, shcho pobachat' peredni, i Romanovi odrazu stalo zazdro j shkoda, shcho ne vin zajmaº chervonoshchoku, veselooku pisarku. V sadku polyagali j posidali na travi i znov pochali rozmovlyati, kozhen zdebil'shogo pro svo¿ dila, i vsi yakos' chiplyalisya za muzhikiv: odnomu muzhiki tim ne dogodili, drugomu inshim. Suchok kazav, shcho muzhik hitrishij za chorta, a vryadnik dovodiv, shcho hoch vin i hitrij, ale durnij, i rozkazav, shchob pidperti svoyu dumku, pro durnogo Homu, yak vin milo po¿v. Usi strashenno regotalisya, a zaohochenij opovidach dokidav odnu po odnij shche j inshi brehen'ki pro muzhikiv: pro te, yak muzhikovi pereminili jogo hahlac'ku golovu na chortovu; pro te, yak soldat i hahol kipili v pekli v kazani; chort skazav: "Saldat!" A saldat: "As'?" - "Nu, vilaz'!" - Todi do hahla: "Hahol!" - "SHshcho-o?" - "Nu, sidi ishcho! Vot tibº za hahlac'kij yazik - u pekli sidi!" Vsi znovu regotalisya, a pisarka navit' krichala tonen'ko: - Ah, prelist'! Ah, prelist'! Vona sluzhila v paniv za poko¿vku i tam navchilasya tak krichati. Potim povernulisya v hatu, i pili chaj, i znovu veselo gomonili... Suchok pishov, bo jomu treba bulo v kramnicyu, ale Roman z uryadnikom dosidili azh do vechora. V hatah uzhe posvitilosya, yak Roman vertavsya dodomu. YAk uvijshov u hatu, sim'ya same vecheryala. - Bach, ot de j nash pribluda! - ozvavs', laskavo smiyuchisya, bat'ko.- De ce vves' den' shvendyav? Ot, hiba v jogo nema tut dobrih lyudej, znajomih! - I Roman pochav rozkazuvati, shcho vin hodiv do vchitelya i tak garno z ¿m poznajomivsya; a todi buv u pisarya, i yak dobre jogo tam prijmano... Mati radila, sluhayuchi, yak ¿¿ sina garno vitayut'; inshi movchali. - Ta sidaj uzhe, sinku, blizhche do stolu ta vecheryaj! - priprohuvala mati. - Vot, ya takih strav naºvsya u pisarya, shto vzhe mine vasho¿ vecheri ne hochet'sya. Materi ce trohi ne spodobalosya, shcho sin ponizhaº ¿¿ stravi, ale vin togo ne pomitiv i znov pochav rozkazuvati pro pisarya: yak vin dobre zhive ta yak dobre buti pisarem. - Ta vono dobre,- ozvavsya Zin'ko,- ta til'ki shche krashche bulo b, yakbi pisari bil'she po pravdi robili, a to... on i cej takij, shcho primiv bi - dvi shkuri z tebe drav bi. - Nu, ce, bratuha, pustyak delo,- odkazav Roman,- na to shchuka v mori, shtob karas' ne drimal. Kazhen z svovo remesla mozhit' sibº barish brat'. - Nehaj i barish, ta ne zdirstvo,- ozvavsya bat'ko,- a to cej buv takij harpak, shcho siryak na hrebti ne derzhavsya, a teper uzhe bach u yaki dostatki z tih barishiv ubivsya. Ti b, Romane, krashche ne vodivsya z nim: vin tebe na dobro ne naputit', a lyudi pro tebe pogane kazatimut'. - A kakoº mine vnimaniº do lyudej? - odkazav Roman, zdvignuvshi plechima.- U nas svoya kunpaniya. Nu, shto tam rozbalakuvat': vrem'ya spat'. Zabrav odezhu i pishov spati v klunyu. Umoshchuyuchis' na solomi, zgadav, yaki visoki j m'yaki podushki, kvitchastoyu kovdroyu zasteleni, vin u pisarya bachiv. I jomu stalo zazdro, i shotilosya tako¿ same garno¿ svitlici, m'yakih podushok, dobro¿ stravi z gorilkoyu i chervonoshchoko¿ zhinki... A hata bat'kova zdalasya jomu takoyu negarnoyu j chuzhoyu... ta j lyudi v tij hati... Velika shtuka, shcho voni jomu svo¿. Koli zh voni taki...muzhiki! I po pravdi vryadnik ta pisar z muzhikiv smiyut'sya, bo voni zhivut' tak, zovsim "bez ponyatiya, kak nastoyashchaya neobrazovannaya zhivotnaya". Hiba zh vin mozhe tak zhiti? Koli zh vin teper zovsim inshij cholovik stav. Vin use dumav pro ce i ne mig zasnuti. Poruch iz tim, shcho vin bachiv s'ogodni, zgaduvavsya jomu gorod, vulici z lihtaryami, svitlici v palati, de vin buv za storozha... cirk - ot tudi shchodnya hodiv bi! A tut cya tisna hata z lavami, z rogachami..: Cej bat'ko abo Denis, shcho yak skazhe slovo, ta tak i verne yazikom "na verle"... Repa-na muzhva - azh smerdit'! A tam, u gorodi, zovsim ne taki lyudi.. A divchata! I vin pochav zgaduvati gorodyans'kih poko¿vok ta kuhovarok, yaki buli do jogo laskavi... Ah, chort jogo znaº, Mashka, mabut', plache teper!.. (Glyadi, shcho shche ditina bude!..) Ta hiba sama Mashka? Buli j popered ne¿... Ustav, ne mozhuchi lezhati, nakinuv pidzhaka i vijshov z kluni. V kinci sadka, shcho buv zaraz zhe sumezhno z tokom, yakijs' chistij molodij golos vivodiv pisnyu. - SHCHo vono spiva v nashomu sadku? - podumav Roman, pereskochiv cherez tin i pishov sadkom. Spivalo ne v ¿h, a v sadku v susidi, v Struka. Roman pereliz i cherez Strukiv tin i potihu pishov pomizh derevami vniz do richki na toj golos. Nezabarom vin pobachiv divochu postat'. Vidno, shcho prijshla po vodu, bo na zemli stoyali vidra, ale vona zabula pro ¿h, pricharovana ciºyu tihoyu nichchyu i nizhno-zvablivim plyuskotom temnih hvil' bilya svo¿h nig... Stoyala j spivala. - Mabut', Strukova najmichka,- podumav Roman, i jomu zgadalos' ¿¿ delikatne oblichchya z dovgimi viyami i tonen'kij stan,- tak vin todi v tanci obkrutnuv ¿¿, obhopivshi za stan rukoyu... Vsya zachervonilasya, zadihani molodi grudi visoko zdijmayut'sya... vihopilas' i vtekla... Roman tiho-tiho pidijshov do divchini. Za spivom vona pochula jogo til'ki todi, yak uzhe bilya ne¿ stoyav. ZHahnulas': - Oj bozhe! Hto ce? Hotila vzhe tikati, ale vin priderzhav ¿¿ za rukav: - Ce ya... Roman... - CHogo zh ce ti... vi tut? - Poslishal, kak pojosh, ta j prijshov. - Otozh! CHogo b to vi do mene prijshli! - Togo, shto haroshin'ka! - I vin hotiv obnyati ¿¿ za stan, ale vona vipruchalasya.- Kak tibya zvut'? - Levantinoyu... - Harasho! - I taki obnyav ¿¿ j prituliv do sebe. Ale vona zaraz odiphnula jogo, virvalas' i, pokinuvshi j vidra, yak koza dika, vtekla, pokrivshisya za derevami. "Ech, yaka prudka! - podumav Roman.- Motorna! A lovka divchonka,- treba b zahodit'sya kolo ne¿!" Postoyav shche trohi, dozhidayuchi, chi ne vernet'sya po vidra. Ne vertalas'. Pishov dodomu v svoyu klunyu. Tudi zh tim chasom prijshov spati Zin'ko. - YA dumav, shcho ti vzhe spish, Romane, a ti shche hodish. - Ne spit'sya kakos'. - Ot meni chasom ne spit'sya. Use dumki obnimayut' ta j spati na dayut'. - Dumki? - skazav Romana i Zin'kovi na mit' zdalosya, nemov skazav, trohi gluzuyuchi: -SHto za dumki? - Ta vsyaki... Ot uchora ya vse dumav, yak jogo tak izrobiti, shchob usim lyudyani dobre na sviti zhilosya? A to ot hoch bi skazati pro zemlyu... Takogo narodu namnozhilosya i dedali to vse bil'she j bil'she lyudej na sviti staº... Lyudej bil'shaº, a zemli ne bil'shaº... Nu, teper skrutno lyudyam zhiti, a dedali - vse skrutnishe, vse skrutnishe bude... i tak kolis' izrobit'sya, shcho ne stavatime lyudyam togo, shcho zemlya mozhe zaroditi... SHCHo zh todi robiti lyudyam? Hoch z golodu gin'! - Vot shtuka! - vidkazav Roman.- Ne stanit' tut chogo ºst' - prikazhut' pereselyat'sya na drugoe mesto, ta j shabash! - Ta ya zh kazhu: a yak i na Drugomu misci tak bude? Po vsij zemli tak. SHCHo todi bude? Mozhe, pro ce v knizhkah aboshcho pishet'sya? Tebe dobre navcheno v saldatah, Romane, to ti ce povinen znati. - V kakih tam knizhkah? - odkazav Roman.- Vot budut' ishcho taki¿ knigi pechatat'! Pro eto nachal'stvo samo znaºt', kak i shto. - Ni,- ne zgodivsya Zin'ko,- ot ya chitav odnu knigu pro chuzhi kra¿, tak u ¿j... - A, pustyak vnimaniya! - perepiniv jogo Roman.- Luchche davaj spat'! Vin odvernuvsya, mov hoche spati. Vin buv malopis'mennij, knizhok ne chitav, hiba chasom anekdoti pro Balakireva. Teper vin bachiv, shcho Zin'ko za n'ogo bil'she pis'mennij i shchos' znaº take, SHCHo Roman jogo ne znaº, i jomu stalo niyakovo. A Zin'kovi zdalosya, shcho Roman menshe znaº, nizh spershu vin, Zin'ko, dumav pro jogo. Drugogo dnya vranci bat'ko zajshov u klunyu, zbudiv Zin'ka j Romana i zveliv obom iti na tik molotiti. Zin'ko zaraz ustav i pishov, a Roman dovgo shche oginavsya. Jomu zovsim ne hotilosya molotiti, trohi navit' sorom bulo do chorno¿ roboti bratisya. SHCHo ce bat'ko sobi duma? SHCHo vin bude jomu v gnoyu rit'sya, volam hvosti krutiti? Ne piti oce, ta j godi! Odnache c'ogo razu shche ne zvazhivsya sperechatisya z bat'kom i pishov na tik. Sonce ledve pochinalo vizirati z-za obriyu, bulo rosyano j holodno i Roman azh tremtiv. Na toku vzhe buli bat'ko j brati. - A shcho, brate, holodno? - ozvavsya Denis.- U vas tam po gorodah teper ishche splyat'. Ta darma! YAk cipkom popommohaºsh, to tak ugriºshsya, shcho j potom tebe vmiº. Roman nichogo ne vidkazav, uzyav cip i stav blizhche do Zin'ka. Udarilo chotiri cipi: tri smilo j vazhko, odin yaoks' ne do ladu. Roman zosim odvik od ciº¿ roboti. Vin ne potraplyav u lad, zamisto shchob uciliti bichem, biv u snip kincem ciplina, a bich zavertavsya vgoru i zaskakuvav nazad. Vin rozserdivsya j gupnuv z usiº¿ sili. Bich odirvavsya, vidskochdv i vdariv Romana po ruci duzhe bolyache. Roman kinuv cipilno j lajnuvsya. - Ege, sinku,ozvavsya bat'ko,- ta ya bachu, shcho tobi treba dovgo privchatisya, shchob iznovu dobrim molotnikom stati. - Na chorta ya budu privchat'sya? - vizvirivsya serditij Roman.- Razli vi dumaºte, shcho ya budu gupat' tut iz vami po ostyukah cepom? - A hiba zh ti dumaºsh, shcho hlib sam bude robitisya, sam i v rot klastimet'sya? - I bez etogo durackogo dºla sit budu! - Anu yak? - Razli ya sibº sluzhbi ne znajdu? Vot pojdu v ikonomiyu i prikazhchikom postuplyu. - A shcho zh, dobra shtuka,- vidkazav spokijno bat'ko.- Abi prijnyali. -Ishcho bi! ¯m obrazovanih lyudej nuzhno. - Ta... kazala j Ganna, shcho vona rada za pana, dak pan,_ klyatij, ne bere! - zasmiyavsya Denis. - Et, vi z vashimi muzhic'kimi vigadkdmi! - roz-serdivsya Roman, kinuv cip i pishov z toku. Bat'ko z sinami zzirnulisya, ale nihto nichogo ne skazav, i cipi znovu zagupali po povnokolosih sopah, daleko ozivayuchis' u svizhomu zhivoshchomu povitri veselogo, soncem osyayanogo ranku. Serditij Roman, ne zahodyachi v hatu, podavsya prosto na selo j opinivsya u vryadnika. Tam vin podtrapiv na chaj, napivsya jogo dobre, potim shche posidili ta pobalakali. Romanovi hotilosya, shchob jogo zastavleno j obidati, dak gospodari abo ne dogadalis', abo ne shotili togo. Dovelosya jti obidati do domu. Prijshov, yak uzhe vsi poobidali, i obidav sam. Mati, shchob jomu dogoditi, zarizala j zvarila kurku. Vigolodavshis', Roman ne zostaviv z ne ¿ nichogo. Pop ¿vshi, zaraz podavs' içíîâu z domu. Pochuv, shcho s'ogodni til'ki prijshov do Gricenkiv ¿h soldat, dak i poviyavsya tudi. Vin z nim ne v odnomu polku buv, ta te darma: soldat, to vzhe odinakovo, shcho j tovarish. Gricenki buli vbogi lyudi i ne zaklikali besidi tak, yak Sivashi, ale i v ¿h buli gosti: dvoº-troº rodichiv. Bilyavij poganen'kij soldatik sidiv za stolom radij takij, shcho azh syaº, i rozpituvav pro hazyajstvo, pro rodichiv, pro tovarishiv, bazhayuchi znati vse, shcho stalosya na seli, vidkoli jogo ne bulo doma. Romana posadili za stil, shanuvali... Vernuvsya Roman dodomu azh uvecheri i lig zaraz spati. Drugogo dnya pishov zranku, poblukav po gayah do obid i prijshov dodomu tak, shchob iznov obidati samomu. Vzhe kinchav obidati,vvijshov bat'ko z toku: - A de, Romane, buv? CHi ne v ¿konomi¿? - De buv, tam buv! Pospiºmo shche z ¿konomiºyu... Sovremenno vse zrobit'sya.- Ta j vijshov z hati. - A shcho, stara, robitimemo z sinkom-soldatikom? - zapitavsya Pilip u zhinki, yak Roman vijshov. - A shcho zh tam robiti? - vidkazala Paraska pitannyam, mov ne rozumiyuchi, bo ce sprava ¿¿ mazunchika bula. - De ta yak budemo dobuvati, shchob jomu na panuvannya nastachiti? - Oce shche shcho vigadaj! Ditina til'ki pri¿hala, natomilasya,- i vidpochiti ne dast'. Okligaº, to j do roboti viz'met'sya. - Ni, kazhe, shcho ne hoche bratisya, a bude v ¿konomiyu prikazhchikom postupati. - A mozhe zh, i postupit'! Vin zhe v nas obrazovanij. - Treba tam takih! - Ti vzhe napadeshsya! Perechavi, to j pobachish, shcho vse dobre bude. A to ti yak pochnesh grimati, to til'ki svarka zchinit'sya. - Dobre, ya perechasuyu, pomovchu trohi,- pobachimo, yaki z jogo lyudi budut'. I bat'ko spravdi zamovk i ne kazav Romanovi nichogo. III Tri dni minulo tiho; na chetvertij Roman poprohav u bat'ka karbovancya. - Nashcho? - spitav bat'ko. - A shto zh ya bez kopejki zhit' budu? Pokuda dajshov - vitratilsya. I papiros nº za shto kupit'! - Ge, hlopche! _YAk mi budemo na pans'ki cigarki groshi perevoditi, to skoro v nas i hazyajstva ne stane,- vidkazav bat'ko.-Nema v mene groshej. Roman gryuknuv dverima ta j podavsya na selo. Vin gnivavsya na bat'ka j na brativ strashenno, layav ¿h muzhvoyu netyamushchoyu, shcho ne rozumiyut', yak povinni povodit'sya z obrazovanim cholovikom. Ale vin te znav dobre, shcho yak bat'ko zatnet'sya, to vzhe z nim nichogo ne zrobish. Groshej vin ne dast'. Treba spravdi piti v ¿konomiyu: a mozhe, poshchastit'. ¿konomiya bula velika, i lyudej t