jnij kushchik. Pid cim kushchikom chervonij rozpach trohi vgomonivsya, ale buv teper takij bezmezhnij, shcho ochi dlya n'ogo buli zamali, i toj rozpach strumeniv iz nih uvsibich. Spershu diti ne znali, yak do losya pidstupiti, shchob i samim ne provalitis'. Ale starshij brat buv rozsudlivij ta vidvazhnij, i sokira v jogo rukah ne zakunyala. Uzyavsya rubati lid, prokladayuchi hid do berega, a molodshij tupcyav bilya n'ogo i, ne znayuchi, chim dopomogti, til'ki zithav ta neterplyache biv sebe dolonyami po stegnah ta po bokah. Los' ne boyavsya lyudej. Vin stezhiv za ¿hn'oyu robotoyu, i po jogo tilu podekoli probigali drizhaki, nibi jomu bulo duzhe morozko abo zh znovu hotiv sprobuvati viskochiti, ale sili pokinuli jogo. Mabut', spochatku nichogo ne rozumiv u tij roboti, ta koli kanal shche bil'she nablizivsya do berega, jogo ochi zasvitilisya tyamoyu, i teper povodivsya smirno, vzhe ne kidavsya, a til'ki chekav. Zaskuchavshi sama, z lisu vijshla ¿hnya gnida konyachina, tyagnuchi sani, j povolen'ki potyupala do richki. Vona zupinilasya viddalik i, pomahuyuchi hvostom, sposterigala. Potim shche projshla trohi vpered. Menshij pidbereznik pomahav kulakom i kriknuv: - Ti tezh hochesh provalitis'?! Obidva brati j ne dumali pro te, shcho vesnyana kriga - zradliva, ne zvazhit' i na te, shcho voni ryativniki. Starshij shche rubav, koli los' vidchuv pid soboyu milke i, vperto gojdnuvshi golovoyu, viskochiv perednimi nogami na lid, a potim uzhe j zadnimi. Azh zahitavsya i, rozkaryachivshis', os'-os', zdavalos', vpade. Obidva pidberezniki divilisya na n'ogo z nedoviroyu - ogo, yakij velikij, i teper, koli vin viliz, zhodnomu z nih ne virilosya, shcho takij mig vtopitis'. Voni bezporadno usmihalisya, ¿m hotilosya pidijti do n'ogo blizhche, ale diti ne navazhuvalis'. Los' obtrushuvav z sebe vodu j skalki l'odu. Zithnuv na povni grudi, pirhnuv - ta j podivivsya na ditej. Jogo ochi vse shche buli chervoni od nedavn'ogo rozpachu. A potim los' pishov. Karyachkuvate stavlyachi nogi, nibi vse shche poboyuyuchis' l'odu, nakul'guyuchi, vijshov na bereg, shche raz ozirnuvsya na richku, zahoplyuyuchi svo¿m zorom i zaluzhzhya v sriblistomu serpanku, j ditej, yaki vse shche zacharovano divilisya na n'ogo, ne viryachi, shcho dopomogli vryatuvatisya c'omu velikomu zvirovi, j legen'ko pochvalav do lisu. Gnida konyachina z neporozuminnyam divilasya jomu vslid i strigla vuhami. Koli prolunav postril, to los' deyakij chas shche big upered, a potim spitknuvsya, nibi natrapiv na korch. Diti spochatku j uvagi ne zvernuli na postril, ale koli los' upav na snig, voni zrozumili, po komu strilyali. Oziralisya, namagayuchis' pobachiti mislivcya, prote ne zaprimitili i, nabravshi v grudi girkogo povitrya, chimduhu pognali tudi, de lezhav los'. Obidva dumali, shcho ne vstignut' voni dobigti, yak los' pidvedet'sya, znovu nespishno pochvalaº do lisu, shcho ne bulo niyakogo postrilu,prote los' ne vstavav. Lezhav na boci, vidkinuvshi nogi, i teper zdavavsya shche bil'shim. Prosto ne virilosya, shcho takogo zvira mozhna zvaliti postrilom, yak pered cim ne virilosya, shcho mozhe potonuti. Na shkuri shche blishchala richkova voda, do shersti poprilipav snig, a zduhovina, ne rozgaryachila od bigu, provalilas' i navit' ne paruvala. Golova lezhala tak, nache vin prisluhaºt'sya do zemli, chi daleko shche vesna, chi skoro prijde, a rogi rosli pri samim snigu, nibi chudernac'kij kushchik. Voni j ne pomitili, yak pidijshov do nih ridnij dyad'ko SHpichak. Kruglen'kij, yak pidpalok, z pidpalkuvatim, dobre vipechenim oblichchyam, v roztoptanih, z dovgimi halyavami, chobotyah, v yakih tonuv malo ne po poyas, dyad'ko zupinivsya poryad iz dit'mi. Mabut', takozh buv zdivovanij, shcho ocej mogutnij zvir lezhit' na zemli. Dyad'ko trimav u ruci rushnicyu, ale z takim viglyadom, nibi zbiravsya vid kogos' zahishchatis'. Na gubah u n'ogo zapeklas' bila smaga,mabut', od yakogos' raptovogo, skorominushchogo perezhivannya. - Ga? - obizvavsya dyad'ko.Nu yak?.. Radist' na jogo oblichchi zmagalasya z nastorozhenistyu, i vono bralosya to temnimi, to svitlimi spalahami. Diti nichogo ne skazali - voni niyak ne mogli vidirvati ochej od losya, yakij ni razu j ne povoruhnuvsya, hocha voni j chekali na ce. - U-uh,vidihnuv SHpichak, obijshov navkolo vbitogo zvira j nosakom tknuv mizh rogi. Ale diti vse shche ne virili, shcho los' mertvij, a tomu uvazhno priglyadalisya, shchob ne progaviti tiº¿ miti, koli voruhnet'sya, shchob zvestis' na nogi. - Ce z zapovidnika,nareshti obizvavsya molodshij pidbereznik. - Zapovidnik daleko zvidsi,vidpoviv dyad'ko.Syudi z zapovidnika losi ne bigayut'. - Ce z zapovidnika,znovu povtoriv menshij. Dyad'ko pochav gnivatis': - A vam yake dilo? - Mi jogo z vodi viryatuvali,skazav starshij brat i nenavisnim poglyadom up'yavsya v pidpalkuvate oblichchya. - O-o, vin odnakovo buv bi vtopivsya!.. I vzhe vtopivsya buv, tak? Skazhete, shcho vtopivsya, a poshchastilo vityagti nezhivogo. - Mi jogo vryatuvali,znovu povtoriv starshij brat, i lice pochervonilo tak, nache z n'ogo os'-os' mala briznuti krov. - Anu zamovchit' meni,shche duzhche rozgnivavsya dyad'ko,bo distanet'sya vam od mene j od bat'ka vashogo! Budete rozumni, to matimete j sobi m'yasa, ne skrivdzhu. Menshij pidbereznik odvernuvsya, prihovuyuchi sl'ozi. Starshij brat uzyav jogo za ruku j, ne kazhuchi bil'she ni slova, poviv do sanej. - I rogi vam viddam,kriknuv uslid dyad'ko. Voni j ne obernulisya, til'ki naddali hodi. - Rogi viddam! - shche guknuv dyad'ko. Koli brati vdarili po gnidij svo¿j konyachini, to dyad'ka nache shchos' tipnulo. Spochatku povil'no stupiv odin krok, drugij,a potim i pobig navzdoginci. - Rogi viddam! - krichav, zahlinayuchis', nibi voni ne chuli. SHpichak davno vistezhuvav togo losya,vin pomitiv jogo odnochasno z dit'mi i, prisivshi u viyamku, til'ki posmiyuvavsya, koli vzyalisya vizvolyati jogo z opolonki. Ne viriv, shcho to ¿m vdast'sya, vin dumav, shcho los' taki znesilit'sya i jogo ranishe chi piznishe zatyagne pid lid. Ale los' viyavivsya duzhij i zhittºlyubnij, a diti - vperti j nevidstupni... Teper treba dumati pro te, shchob yakos' jogo zahovati, zamivshi slidi, bo diti taki podalisya v zapovidnik, shchob zayaviti ohoroni,v c'omu ne sumnivavsya. Ale kudi ti jogo podinesh? Ne zatyagnesh nazad do richki j ne vtopish znovu v opolonci - daleko, ne zrushish. Ale yakbi mig zatyagti j utopiti - ni hvili ne vagavsya b. Teper divivsya na zvira j hotiv viriti, shcho los' ozhive. Tak, yak shche nedavno dityam, jomu duzhe kortilo, shchob los' pidviv golovu, zvivsya na strunki micni nogi i nekvapno pobig do lisu, yak ishche nedavno big, poki dorogu jomu ne peretnula kulya. Prote los' i ne voruhnuvsya. Pripav do zemli, vsim velikim tilom prisluhayuchis', chi daleko shche vesna, a rogi strimili nad snigom dikim rozlozhistim kushchikom, yakij takozh, mabut', chekav na vesnu, shchob zazeleniti, hocha ce jomu vzhe ne sudilosya ni teper, ni v majbutn'omu. Naletiv viterec', zaporoshiv bilim pilom, gojdnuv suhim badillyam, ale rogi j ne skolihnulisya. OLENX AVGUST ZHenya povertavsya zi shkoli. Dvirniki kololi na asfal'ti lid, dribni krizhinki vilitali z-pid lomiv i, vibliskuyuchi gostrimi krajkami, po korotkih abo dovshih dugah perelitali v povitri. Sonce divilosya na misto radisno j dobrozichlivo, shiroko vsmihayuchis'. I ta usmishka viprominyuvala stil'ki tepla, shcho krizhani skalki tanuli, pidtikayuchi svizhoyu vodoyu, a po dimno-sizih burul'kah, shcho visili na rinvah, kotilisya dzvinki holodni krapli. ZHeni bulo veselo. Vin rozmahuvav staren'kim portfelem, z yakogo viglyadali zoshiti ta knizhki, i, ozirayuchis' po bokah, shchos' galasuvav. ZHenya galasuvav pro te, shcho dvirniki rubayut' lid, shcho v strumkah, yaki techut' uzdovzh trotuariv, kupayut'sya smishni ta hmil'ni gorobci, poskubuyuchi lakovanimi dz'obikami kozhnu pir'¿nku na sobi. Vin galasuvav shchos' i pro tih zustrichnih divchatok, yaki prohodili mimo v rozstebnutih pal'tah, z grubuvatim rum'yancem na shchokah; zaraz voni zdavalisya jomu shche bil'sh divakuvatimi j gidnimi znevagi, nizh bud'-koli. I raptom ZHenya zupinivsya. I ne tomu, shcho na rozi vulici, de zboku primostivsya skverik z plakuchimi verbami, stoyav natovp. Jogo uvagu prikuvav ne natovp, a te, shcho privernulo uvagu natovpu. Znimali kino. Odin cholovik, yakogo zrazu zh mozhna bulo viznachiti yak najgolovnishogo, sidiv na visokomu stil'ci. Koli shchos' bulo ne tak i cholovik serdivsya, to vin energijno mahav nogami, nenache ¿hav na velosipedi. Pered nim buv nezrozumilij masivnij aparat, yakij mig razom iz stil'cem ruhatisya po dvoh rejkah, nablizhayuchis' abo viddalyayuchis' od zhovtogo avtobusa. A bilya zhovtogo avtobusa povil'no virostala cherga. Spershu stoyav didus', yakij chitav gazetu. Didus' raz u raz popravlyav okulyari i zirkav na sonce, mruzhachis'. Za nim prilashtuvalasya molodicya z koshikom, z yakogo viglyadav sturbovanij dovgoshi¿j gusak. Dali divchina u vovnyanij hustini. Garnij divchini bulo dushno, i vona pochala rozv'yazuvati hustinu, azh doki vugil'ni kosi ne rozsipalisya v ne¿ po plechah. Z nezalezhnim viglyadom, povil'no nablizivsya student. Vin trohi zdivovano zirknuv na garnu divchinu, a potim oblichchya v n'ogo stalo takim, nenache bilya avtobusa nikogo, krim n'ogo, ne bulo. Pidbig hlopchik z rancem za spinoyu i, ne stayuchi v kinec' chergi, probravsya azh do zachinenih dverej avtobusa. ZHenya nepomitno dlya samogo sebe perejshov vulicyu i spinivsya v cherzi. Jogo pomitili ne zrazu. Mozhlivo, dumali, shcho ce takozh malij kinoartist. Ale ZHenya ne vmiv grati. Vin povernuvsya spinoyu do studenta i divivsya na cholovika, yakij sidiv za zjomochnoyu kameroyu na visokomu stil'ci. Rezhiser Al'tov zrazu pobachiv zajvogo geroya. Grimasa nevdovolennya z'yavilasya na jogo stomlenomu oblichchi. Zavzhdi maºsh klopit z vulichnimi perehozhimi! ¿m cikavishe podivitisya, yak robit'sya fil'm, a ne sam fil'm. Voni ladni prostoyuvati godinami, nenache v nih nemaº niyakih turbot, ne treba nikudi pospishati... A teper shche cej hlopchina. Rozkriv rota vid zahoplennya. Dovedet'sya pochinati vse spochatku. Al'tov pidijshov do ZHeni j poklav jomu na pleche dolonyu z dovgimi suhimi pal'cyami. Ti pal'ci buli zhovti - vid kurinnya. - Zvidki ti vzyavsya? - zapitav rezhiser. - Zvidti, - gojdnuv hlopec' golovoyu na vulicyu, bliskuchu vid snigovo¿ vodi ta krizhanih skalok. - Ti zavazhaºsh. - YA ne hochu zavazhati... - Jdi get'. ZHeni zdavalosya, shcho najgolovnishij tut - ce operator, yakij sidiv na vidnomu misci. Dva hlopci pidshtovhuvali jogo aparat vpered, vin nablizhavsya po rejkah do chergi, a potim hlopci phali toj pristrij nazad... I ZHenya vvazhav, shcho nihto tut ne mozhe nakazuvati, krim operatora. Tomu vin zapitav: - A vi hto budete? Al'tov pochav nervuvati. Vperta ditina! Vplutalosya, zavazhaº ta shche j dopituºt'sya, hto vin takij. Vzyav hlopchinu za komir, pidshtovhnuv rukoyu: - Ne zavazhaj! ZHenya vidijshov i stav ostoron'. Vin ne rozgnivavsya. Mabut', cej dyad'ko, shcho svarivsya na n'ogo, - tezh nachal'nik. Vulicya pahla svizhistyu. Visoke nebo tezh pahlo svizhistyu, vologoyu. Povitrya bulo holodne i chiste. ZHenya okinuv poglyadom budinki, shcho zaraz virazno pahli cementom i cegloyu, pohilu vulicyu, po yakij zhebonili strumki, - i hotiv uzhe jti, shchob rozbrizkuvati nogami vodu, shchob hrumtili pid cherevikami lamki kristali... Ale vin znovu pobachiv, yak do avtobusa nablizivsya znajomij didus' iz gazetoyu, potim molodicya z koshikom, z yakogo viglyadav gusak, potim divchina, student, shkolyar, yakomu, ochevidno, bulo stil'ki zh rokiv, yak i ZHeni. Vse povtoryuvalosya spochatku. Nenache v kino. Ale ce zh i bulo kino, til'ki vono znimalosya, i vse tut bulo spravzhnº, a ne take, yak na ekrani. Nepomitno dlya sebe ZHenya znovu opinivsya bilya aparaturi. Jomu duzhe kortilo buti tam, de robilosya kino. Al'tov pomitiv znajomogo nastirlivogo hlopchinu, pomahav nevdovoleno pal'cem. Movlyav, znovu zavazhatimesh? Divis', bo shche raz viz'mu za komir... I ZHenya boyazko zupinivsya viddalik, spersya plechem ob vologij, tonkij stovburec' lipi. L'odova burul'ka, tanuchi na sliz'komu vitti, kapnula jomu za shiyu pekuchoyu dribnoyu kul'koyu, ale vin til'ki zdrignuvsya vid holodu. A koli znovu kapnulo - vidstupiv. Znimati skoro zakinchili. ZHovtij avtobus zagurchav motorom, bilya vihlopno¿ trubi zabriniv sinij dim, zasmerdilo spalenim benzinom. Kinokameru zahovali v mashinu. Gero¿ povsidalisya v avtobus. "I ce vse?" - podumav ZHenya, i pochuttya nevdovolennya viniklo v jogo dushi. Vin spodivavs' na shchos' garne, nezvichajne, - take, yak u kino, de peresliduyut' shpiguniv, mchat'sya na po¿zdah cherez visoki gori, de morem plivut' korabli pid bilimi parusami. A tut bula budenna cherga. Titka z gusakom... Did z gazetoyu... A najcikavishe ne z'yavlyalos', hocha vono neminuche malo buti! - Vse, - guknuv jomu Al'tov, - mozhesh iti dodomu. Znimati bil'she ne budemo. - CHomu? - Skinchili! I Al'tov zasmiyavsya. Teper oblichchya v n'ogo ne zdavalos' takim stomlenim, yak pershe. Vin smiyavsya golosno, shiroko, pokazuyuchi bagato bilih zubiv. Mabut', vin rozumiv, shcho ocej hlopchina rozcharovanij, bo ne pobachiv zaraz takih garnih epizodiv. yaki zvik bachiti na ekrani. SHCHo zh, jomu shche ne raz dovedet'sya rozcharovuvatis'... Al'tov zahotiv zrobiti hlopchini shchos' priºmne, shchob potim toj mav shcho rozpovidati svo¿m tovarisham - takim, yak i sam, malen'kim lyudyam z shkil'nimi portfelyami. I vin guknuv ZHeni. - Sidaj u moyu mashinu, provezu! Voni ¿hali vesnyanoyu vuliceyu; z-pid kolis pohapcem vistribuvali kraplini, bezzvuchno padali na trotuar. Livoruch, bilya Al'tova, shibka bula vidsunuta, i v mashinu zaporskuvav shvidkij, pruzhnij viter. - Hochesh znimatisya v kino? - zapitav Al'tov u ZHeni, vivertayuchi kermo pravoruch. Teper voni ¿hali vuz'kim, pohmurim provulkom, de stini buli nudni j mokri, a dvirniki v starih fartuhah ne rubali l'odu. - Hochu, - majzhe poshepki vidpoviv ZHenya, ne navazhuyuchis' glyanuti na Al'tova. Jomu bulo radisno. Vin ¿hav z lyudinoyu, yaka, mozhlivo, znyala chimalo garnih fil'miv. Sered nih neodminno buli j taki, yaki vin bachiv, yaki jomu podobalisya. Dovgo pereboryuvav svoyu nesmilivist', doki navazhivsya zapitati: - A vi hto takij? - Al'tov, - prosto vidpovila lyudina za kermom. - Al'tov? - samimi gubami perepitav ZHenya, divuyuchis', yak zvuchit' neznajome prizvishche. - Tak. I Al'tov podivivsya na ZHenyu. Zasmiyavsya. Al'tov buv zadovolenij: hlopchina navit' govoriti ne mozhe vid radosti, shcho sidit' poruch z nim. Jogo stan legko poyasniti. Svoº zahoplennya kinofil'mami vin perenosit' na n'ogo, bo vvazhaº jogo zh takim cikavim i divnim. Hlopchik, mabut', ne mozhe ishche rozumiti, shcho Al'tov - zvichajnij, budennij, yak i vsi inshi. I Al'tov zasmiyavsya shche raz... Vin znav, yak nihto, shcho ne vartij zahoplennya. Ale hiba vin mig poyasniti ce hlopchini? Toj odnakovo ne poviriv bi. Vin, mabut', shche j dosi gadaº, shcho cherga bilya avtobusa, yaku voni s'ogodni znimali, - ce shche ne vse. Neminuche malo buti shchos' vagomishe i znachnishe, ale vono chi nroskovznulo povz jogo uvagu, chi vidbulos' ne pered jogo ochima. ZHenya sidiv zishchulivshis'. Jogo nepoko¿v toj smih. Vin spodivavsya, shcho Al'tov ishche zaregoche. I jomu stalo nezatishno. Teper jomu buv nepriºmnij ocej viter, shcho vil'no zabigav u vidchinenu shibku. Jomu hotilosya b, shchob Al'tov pidnyav sklo, ale ne navazhuvavsya skazati pro ce. SHCHe todi, koli hlopchina stoyav pid sumnoyu lipoyu i ochima, povnimi zahoplennya, stezhiv za zjomkoyu, Al'tov pidsvidome podumav, shcho dobre bulo b zrobiti dlya n'ogo shchos' garne. Vin poklikav jogo v mashinu, shche j sam ne vidayuchi napered, navishcho ce jomu zdalosya. Zaraz zhe, dobre usvidomlyuyuchi, pro shcho mozhe dumati pershoklasnik chi drugoklasnik, yakij, ne dihnuvshi, prodivlyaºt'sya fil'm vid pochatku do kincya. Al'tov... zahotiv buti gidnim jogo zahoplennya. - Napevne, na dvijki vchishsya? - spitav raptom, ugledivshi, shcho z zabutogo portfelya vipav zoshit z brudnoyu obkladinkoyu. ZHenya pochervoniv, spritno zasunuv zoshita nazad. - Ni... - A yak zhe? - Mayu p'yatirki. - Gm, - visloviv sumniv Al'tov. ZHeni strashenno zakortilo, shchob jomu povirili. Podivivsya na Al'tova syayuchimi svitlimi ochima i promoviv: - Mayu p'yatirki! Ce oznachalo bagato. I te, shcho vin duzhe starannij, retel'no gotuº domashni zavdannya. I te, shcho zabrudnenij zoshit uzhe dopisano, zavtra viz'me noven'kij, z goluboyu obkladinkoyu. Al'tov skazav: - Ce dobre. I ZHenya, vidvernuvshis' tak, shchob ne bachiv rezhiser, usmihnuvsya. Otzhe, jomu povirili. YAk ce slavno, shcho vin vchit'sya na "vidminno", nikoli ne spiznyuºt'sya na uroki. I vin u dushi dav sobi slovo, shcho zavzhdi bude starannim i prac'ovitim. Al'tov zupiniv mashinu i vijshov. Krugom lezhali kupi bito¿ cegli, guli bul'dozeri. Bilya nezavershenih zhovtih budinkiv stoyali chorni krani. Pustir buv nerivnij, rozritij, u yamah ris bur'yan... ZHenya takozh viskochiv na trotuar. Al'tov zaklav ruki za spinu j divivsya pryamo pered sebe i trohi vgoru. Mabut', vin bachiv siri bavovnyani hmari, bo ZHenya, zadershi j sobi golovu, uglediv ¿hni volohati, povni boki. Bulo nadvechir'ya, studenilo. Al'tov raptom zdrignuvsya, nibi jogo pronizav nespodivanij holod. I ZHenya, zgadavshi, yak pid tonkoyu goloyu lipoyu jomu za shiyu popala odna kraplina, a potim druga, - tezh zdrignuvsya i vzyavsya zastibati na gudziki svoº blagen'ke pal'techko. - Bachish oce budivnictvo? - zapitav Al'tov. - Tut meni dovodit'sya znimati svij novij fil'm. Pravda zh, malo chogo cikavogo znajdesh? I spravdi, dlya ZHeni tut bulo malo cikavogo. Vin zvik do budivel'nih majdanchikiv, do robitnikiv u chornih fufajkah, na yakih osiv chervonij ceglyanij pil. Vin zvik do gruzovikiv, shcho pidvozyat' material, do visokih kraniv, shcho monotonno pronosyat' na tli sin'ogo neba povil'ni strili... Tut nichogo cikavogo ne bulo. I ZHenya skazav: - Pravda... - SHCHo pravda? - ne zrozumiv Al'tov. Bo doki hlopchik dijshov yakogos' visnovku, vin uzhe j zabuv, pro shcho pitav, i teper dumav pro inshe. - Nu, shcho kino tut pogane vijde... - A-a-a... Zvichajno. I vin glyanuv na ZHenyu tak, nache vpershe bachiv. Navit' nagnuvsya nad malen'koyu postattyu, uvazhno rozglyadayuchi nevirazni, .shche ne sformovani risi oblichchya, pripuhlij rot... - A ti zh, napevne, hochesh u kino znimatis'? - Hochu... - To mi mozhemo vlashtuvati ce dlya tebe. Zgoda? - Ege!.. "Ege" virvalosya samo soboyu. ZHenya shche j ne vstig osyagnuti¿ vs'ogo znachennya togo, shcho jomu skazav Al'tov. I koli rezhiser znovu viprostavsya, hlopchik divivsya na n'ogo znizu vgoru zakohano j viddano. U n'ogo tremtili pal'ci, i vin shovav ruki z portfelem za spinu, shchob, bodaj, c'ogo ne pomitiv Al'tov. Rezhiser sprobuvav projti pustirem, - mabut', vin hotiv popasti do tih lyudej, shcho zalivali fundament, ale glina nalipla do jogo cherevikiv - chornih, lakovanih, i vin, nevdovoleno suplyachis', povernuvsya na asfal't, pochav obstukuvati boloto. Temno-rudi shmatki svizho blisnuli na siromu tli... ZHenya j sobi pochav postukuvati nogami, bo tezh bulo rushiv i do jogo cherevikiv nachiplyalas' glina. Obstukuvav vin zoseredzheno j zaklopotano. - Ti mig bi zigrati v moºmu fil'mi "Olen' Avgust", - skazav Al'tov. - Ce pro pirativ? - Ni... A chomu same pro pirativ? - Zvet'sya nezrozumile... - Ni, ce pro zolotoshukachiv, yaki zabludili v tajzi. Pravda, ya sam nikoli ne bachiv tajgi. Ta ce ne strashno. Ti yak gadaºsh? - Ne strashno. - Otozh... ¯h maº vryatuvati malen'kij hlopchik, sin odnogo shukacha. Jogo ne hotili brati v ekspediciyu, ale vin domigsya svogo hitristyu. Jogo im'ya - Avgust, a tomu, shcho vin mariv olenyami, shukachi nazvali jogo Olen' Avgust-Al'tov vigaduvav, improvizuvav. Nikoli v zhitti vin ne zbiravsya staviti podibnij fil'm. U svo¿j tvorchosti vin ne vmiv fantazuvati. I zaraz, kazhuchi nepravdu, vvazhav, shcho jogo brehnya maº blagorodnu metu... A ZHenya viriv. Vin uzhe uyavlyav bezkrayu, zelenoverhu tajgu. Hvoya rozlilasya, yak more, a vin iz starimi borodachami sto¿t' na sopci. Voni rozgubleni, znesileni, ne znayut', kudi jti. Ale vin ryatuº ¿h... YAk jomu ce vdaºt'sya, ZHenya ne znav, ale ta misiya, shcho bula pokladena na n'ogo, zaraz pidnosila jogo u vlasnih ochah. Adzhe vin i sam ne spodivavsya, shcho zdaten na take! Al'tov zapitav: - Tobi podobaºt'sya mij zadum, Olen' Avgust? I ZHenya, yakij uzhe buv Olenem Avgustom, vidpoviv: - Podobaºt'sya. - I ne lyakayut' trudnoshchi? - Ni. - I ti vryatuºsh mo¿h zolotoshukachiv? - Vryatuyu. I jomu prividilos' bagato-bagato oleniv, yakih vin, bezumovno, lyubiv. Voni jshli mizh visokih pohmurih derev, pokolihuyuchi gillyastimi rogami. Oleni stupali povil'no, i ochi v nih buli zamriyani, yak u lyudej. - Kudi ti divishsya? - zapitav Al'tov, pijmavshi jogo poglyad, shcho buv prikutij do tochki na pustiri. - Oleni, - proshepotiv ZHenya. - Oleni? - ne zrozumiv Al'tov. Al'tov rizko zasmiyavsya. Tvarini z gillyastimi rogami znikli. Na pustiri buli sami yami - z zhovtimi abo temnimi stinami. ZHenya oglyanuvsya nazad. Tam takozh nichogo ne bulo. Til'ki budinki. Ni, ci diti taki fantazeri. Voni inodi vmiyut' bachiti te, chogo nemaº. Za slovami u nih vinikaº zhiva dijsnist'. Os', bud' laska. Vin govoriv shchos' pro zolotoshukachiv, pro hlopchinu z ekstravagantnim imenem. Govoriv, navit' ne zadumuyuchis'... A jogo suputnik vzhe j zumiv uyaviti, zumiv pobachiti. I raptom gostre pochuttya nepriyazni pronizalo Al'tova. Vin podumav, shcho, mozhlivo, ocej shkolyar z porvanim portfelem obdarovanij tim, chim nadileni spravzhni majstri? Vin uzhe j zaraz bachit' svit inakshe, nizh inshi, dlya n'ogo po pustirevi hodyat' oleni... Mozhlivo, cej dar propade daremno, bo lyudina ne zavzhdi zdogadaºt'sya, ico vona - trohi ne taka, yak inshi. Ale mozhe buti ne tak - vona zdogadaºt'sya?.. Al'tov siv u mashinu. Zagurchav motor. ZHenya vse shche stoyav. Todi Al'tov mahnuv rukoyu: movlyav, chekayu na tebe. ZHenya povil'no zaliz u mashinu. Po¿hali. Al'tov pochuvav sebe rozdratovanim. Vin uzhe zabuv, shcho hotiv c'omu shkolyarevi zrobiti priºmne. Teper c'ogo bazhannya ne bulo. Treba bulo povertatisya dodomu. Vin i tak bagato chasu zgayav daremno. Voni ¿hali kriz' sutinki. Den' zgas. Uzhe ne bulo bliskuchih vid vesnyano¿ vodi vulic'. Z-pid kolis ne vistribuvali kraplini, kolesa shurhotili po l'odyanij kirci, yaka vstigla z'yavitisya. I ne bulo dvirnikiv u fartuhah ta z lomami. Al'tov zupiniv mashinu bilya velikogo budinku z bilimi urochistimi kolonami. Naproti buv skverik. Na zelenih lavkah nihto ne sidiv. Til'ki didus' z koroten'koyu boridkoyu jshov mimo klumb i postukuvav paliceyu. - YA pri¿hav, - skazav Al'tov. ZHenya hotiv zapitati: "A yak zhe z kinofil'mom? Budu ya znimatisya chi ni?" Ale ne navazhuvavsya. Vin vloviv, shcho v nastro¿ Al'tova stalisya zmini. I niyak ne mig vtoropati, chim voni viklikani. Adzhe u mashini sidiv spokijno, ne zachipav nichogo... Aga, ce vse vinuvati oleni. Al'tovu ne spodobalosya, shcho vin todi pobachiv ¿h na pustiri. Mozhe, ¿h i spravdi ne bulo? - Mozhe, ¿h i spravdi ne bulo? - vgolos skazav vin. - Kogo? - Oleniv... V ochah Al'tova blisnuli zli iskorki. Ni, jomu vse-taki dobryache nadokuchiv ocej hlopchis'ko. U n'ogo yakas' hvora uyava. Jomu vvizhaºt'sya te, chogo nide nemaº... Al'tov vidchiniv dveri i serdito skazav: - Vihod'! Do mashini nablizilas' moloda krasiva zhinka. U ne¿ buli virazni povni gubi i krugli ochi. Vona skazala zvuchnim, garnim golosom: - A ya vzhe davno chekayu na tebe. U ZHeni viskovznuv iz ruk portfel', zoshiti vipali na trotuar. Vin nagnuvsya, pochav zbirati. - Kogo ce ti priviz? - zapitala zhinka, sidayuchi v mashinu. Al'tov vidpoviv: - Bachish, jomu takozh hochet'sya znimatis' u kino. YAk i tobi, lyuba. Ale v n'ogo nemaº niyakih danih. - A ya? U mene º dani? - zapitala garnim golosom zhinka. - O-o! - skazav Al'tov i zadovolene zasmiyavsya. Mashina po¿hala... Zoshiti popali u vodu, obkladinki posirili, buli brudni. ZHenya vstromiv ¿h do portfelya - i raptom zahotiv pozhburiti toj portfel' htozna-kudi. Jogo rozgnivali slova, skazani Al'tovim. Hiba vin nabivavsya? ZHenya vzhe j zamirivsya, ale zovsim bliz'ko bilya n'ogo, v skveriku, jshov didus' z korotkoyu boridkoyu. Didus' divivsya pryamo pered soboyu, ne zvertayuchi¿ uvagi na vulicyu, ale ZHeni zdavalos', shcho vin use bachit'... Zvisivshi golovu, podavsya dodomu. I raptom, nenache bliskavka, spalahnulo: vin - Olen' Avgust! Nezvazhayuchi ni na shcho! Haj toj Al'tov shcho hoche, te j kazhe. A jomu odnakovo. Vin sam gratime. Sam iz soboyu. Vin zrobit' take kino, shcho vsi ahnut' vid zdivuvannya. I vin vryatuº zolotoshukachiv! I ZHenya zastribav na trotuari, rozmahuyuchi portfelem. Pid nogami zahrumtili l'odyani skalki. ZHenya shchos' krichav nerozbirlive j radisne. Vin bil'she ne zgaduvav Al'tova, toj buv bi zajvij v jogo dumkah, u jogo shchirih veseloshchah. Vzhe bulo zovsim temno, koli ZHenya jshov cherez park. Tut pahlo mohom, brun'kami, sirim kaminnyam. Vin popav u naj-gluhishe misce - i zupinivsya. Serce v n'ogo nenache opustilosya gliboko-gliboko; stalo hvil'no j bentezhno v grudyah... Sered tihih kushchiv, mizh yakimi bilili klaptiki snigu, vorushilisya gillyasti rogi. Ni-ni, to ne tini vid vittya stelilisya vnizu, bigali po stovburah, to ruhalisya rogi, to jshlo nazustrich bagato movchaznih, vesnyanih oleniv... HTO TI? (skorocheno) Matros, vidno, vzhe davno buv spisanij na bereg, prote j dosi forsiv u smugastomu til'niku j shirokih ta vazhkih shtanyah-kl'osh. Tatuyuvannyam vin nahvalitisya ne mig, hiba shcho malen'kim yakircem na zap'yasti livo¿ ruki. Bezkozirka na kruglij, yak dinshche bochki, golovi sidila nemov ulita. - O, j vi tut shodite,moviv do visoko¿ divchini, yaka skochila slidom za nim iz avtobusa na zanesene gustoyu podil's'koyu kuryavoyu podvir'ya avtostanci¿. Divchina bula vognisto-ruda, j kosi ¿¿ rozdimalis' hvilyami tugogo polum'ya. Pid tim polum'yam svitilos' chistoyu biliznoyu naprochud vrodlive oblichchya, na yakomu osoblivo viriznyalis' brovi ta ochi - gliboki j blakitni. Krizhanij viraz na oblichchi nadavav holodu j nezvorushlivosti yasnomu poglyadovi blakitnih ochej, i tomu vin buv zhorstkuvatij i neprivitnij. Divchina niyak ne reaguvala na repliku kalishn'ogo matrosa. Trimayuchi v ruli ceratovu dorozhnyu valizku, vona rozziralasya po bokah... Na divchinu zvertali uvagu vsi. Po-pershe, zvisno, tomu, shcho bula tut, de vsi znayut' usih, chuzhoyu, a po-druge, kosi ¿¿ polum'yanili vognem osinn'ogo zolotistogo listya... Z centru mistechka, de roslo bagato kleniv ta akacij, divchina zvernula na dovgu vulicyu, zastavlenu ceglyanimi budinochkami pid shiferom chi blyahoyu... Zreshtoyu os' i budinochok za tiºyu adresoyu, yaku vona shukala. Divchina vzhe hotila stupiti na zelenen'ke, yak moh, hoch i zasmichene klaptyami gazet i triskami podvir'ya, ta v ostannyu mit' projshla mimo pohilenih voritec'. Spinilasya nepodalik. Ceglyanij budinochok veselo svitiv chervonoyu, dobre vipalenoyu cegloyu niz'kih svo¿h stin, na yakih vikna vidavalisya ulamkami golubih vesnyanih krizhin. Na shvorkah u dvori visila bilizna -stil'ki shvorok i bilizni mozhna pobachiti lishe u dvorah budinochkiv, de meshkaº kil'ka simej. Mimo jshla babcya z zhovtoyu gospodars'koyu sumkoyu v tonkij, yak loza, ruci. - Skazhit', bud' laska, chi ne tut zhive Darina Dmitrivna? - Hto? - Odarka SHmaglij... - Odarka zhive...J vil'noyu koshchavoyu rukoyu tic'nula: - Vikno krajnº... Pershij pid'¿zd. SHCHos' neprivitne bulo v zsutulenij postati babci, yaka pochimchikuvala get' po vulici. Divchina distala dzerkal'ce, poglyanula na svoº vidobrazhennya... i rishuche zvernula na podvir'ya. U tisnomu koridori stoyali yakis' mishki, yashchiki, vidra, valyavsya po kutkah usyakij nepotrib... Odni dveri, drugi, treti - i vsi ne shozhi mizh soboyu... Vibravshi potribni (z-pid verhn'o¿ polushcheno¿ korichnevo¿ farbi bilili latki starisho¿ farbi), divchina postukala zignutim pal'cem i stala zhdati. Oblichchya ¿¿, stroge j napruzhene, led'-led' porozhevilo na vilicyah. Dveri odchinilis' iz vilyaskom, nache z-za nih rvavsya na volyu zlij duh. Cej zlij duh buv hlopchikom rokiv shesti-semi, gorbonosim, iz prishchulenimi vuhami, z postijnim zharom mislivs'kogo azartu v ochah, shozhih na kosuvati kaminchiki sliv. - Darina Dmitrivna tut zhive? - pospitala neznajomka, divlyachis' iz holodnoyu cikavistyu na hlopchinu. - Tut,moviv toj, i v nizhnij shcherbinci zubiv pokazavsya kinchik yazika, mov yashchirochka. - Tut zhive,lunoyu ozvalosya za spinoyu v hlopchini, i z-pid liktya pokazalasya kuchmata dityacha golivka. Vmit' kuchmati rusyavi pasma rozpalis', i z ¿hnih svavil'nih hvil' postalo milovidne j bliskuche, nache obkatana mors'ka gal'ka, oblichchya divchinki, ¿¿ pishni gubki skidalisya na dvi pelyustki rankovo¿ ruzhi, shcho perebliskuº rosoyu, kari vichka merehtili, yak ravliki. Diti movchali, stezhachi cherez porig za gosteyu. Diti buli zovsim ne shozhi mizh soboyu, yak, skazhimo, cvit garbuzovij ne shozhij na cvit vishni. - Darina Dmitrivna chasom ne na roboti? - Ni,pohmuro skazav hlopchina, sebto cvit garbuzovij. - Znachit', ¿¿ mozhna pobachiti? - Ni,ozvalas' divchinka, sebto cvit vishni. I pocikavilas': - Vi ne z soczabezu? - Z soczabezu? - povtoriv hlopchik. - Ni, ya ...zdaleku. Hotila pobachiti Darinu Dmitrivnu.Gostya rozgubilas' i, klipayuchi povikami, pochuvalas' ni v sih ni v tih.De zh vona? - Mama v likarni,movila divchinka. - U likarni? - zdivuvalas' neznajomka. I vrazheno pospitala: - CHiya mama? - Nasha mama,poyasniv hlopchik. - Darina Dmitrivna, tak? - navishchos' utochnila neznajomka. - Mama Odarka,v odin golos vidpovili diti. Divchina, suprovodzhuvana ¿hnimi poglyadami, podalas' nadvir. Tut vona sila na lavchini, j pered samim ¿¿ oblichchyam tripotila pocheplena na shvorci viprana bilizna... Divchina shopila oblichchya dolonyami j probudilasya vid togo, shcho htos' poryad skazav: - T'otyu... Pered neyu stoyali diti Darini Dmitrivni. Hlopchina trimav na plechi dvi vudochki, dovgu j korotku, a divchinka - polotnyanu torbinu j blyashanku. - Vi ne zhdit',skazav hlopchik.Mama v likarni j povernet'sya ne skoro. - Vona duzhe hvora,dodala divchinka. - Vi po ribu? - navishchos' pospitala neznajomka. - Mi shchodnya hodimo po ribu,movila divchinka... Neznajomka, mruzhachis', divilas', yak dvoº ditej druzhno jdut' sporishevim podvir'yam, yak ¿hni huden'ki postati znikayut' i pokazuyut'sya pomizh biliznoyu, yak na bilih sorochkah i prostiradlah mel'kayut' ¿hni tini... Vidchuvayuchi bil' i pustku v dushi, neporozumilo divilas' na dovkolishnij svit i, mabut', ne virila v spravzhnist' jogo. Ilyuziya nespravzhnosti bula taka sil'na, shcho divchina zaplyushchilas' na mit' - i strusnula golovoyu... Teper uzhe ta babcya dibala bez gospodars'ko¿ sumki, goliruch... - U likarni Odarka, hiba tobi diti ne skazali? A ti ¿j kim dovodishsya? Bo vona tut samotinoyu zhive, ne tuteshnya. Libon', rodichka chi ni? - Rodichka... - Znachit', daleka,zdogadalas' babcya j divilas' nedovirlivo. -Daleka, tak? - Meni titka dala adresu,sprobuvala poyasniti divchina.YA navit' adresi ne znala... Z-pid Odesi ya... - A shcho privelo v taku dalech? - Providati zakortilo. - Aga,gojdnula babcya kruglen'koyu ta biloyu kapustinkoyu golovi. Spritnoyu bula vividuvachkoyu, ta divchina ne kvapilasya zi svo¿mi taºmnicyami.U likarni Odarka, haj Gospod' miluº... ¯¿ zmorshkuvate lichko zasyayalo spivchuttyam, prote ochi ne ozhili, zostalisya shozhimi na dvoh volohatih gusenic' u poburilih osinnih listochkah. Prisila na lavchinu skrayu, movila: - Likuºt'sya, a chi j pomozhe ¿j te likuvannya... Ditej zhalko, mali shche zovsim. Il'ko vid odnogo bat'ka, a Galya vid drugogo. - YAkij Il'ko? YAka Galya? - ne vtyamila divchina... - Diti ¿¿ - Il'ko i Galya... Pershij buv slavnij cholovik, robiv u lokomotivnomu depo, vid grudno¿ zhabi pomer. I hatu zalishiv Odarci, i majno, i groshi na knizhci. Ta vona hutko pustila vse z dimom, til'ki zakurilo. - Z dimom? - netyamkovito perepitala divchina.3 yakim?.. Zgorilo? - Ta ne zgorilo, de tam,zhebonila babcya.¿j bi zhiti v cholovikovij hati, ¿j bi doglyadati hlopcya, a vona viz'mi j splutajsya. SHCHe ne stara, to haj bi znajshla cholovika, ale zh ne takogo. Dostemennij cigan! ¯zdit' na "Volzi", v n'ogo zhinka º v kozhnomu seli, nini vin balyuº v odno¿, a zavtra vzhe pohmelyaºt'sya v drugo¿. I kvartira svoya v misti. Odarka jomu ne para, i vin ¿j ne para... Zavzhdi otam,kivnula na kleni pid derev'yanim sarajchikom,svoyu "Volgu" staviv. Znachit', v Odarki v groshi, koli "Volga" v dvori... Koli ne bulo groshej, vin ne pri¿zhdzhav, cej Rafal's'kij... - YAki groshi? - ne zrozumila divchina, pokusuyuchi bilimi zubami nizhnyu gubu. - A taki! Hatu, shcho v spadok distalas' vid cholovika, vona prodala, bo Rafal's'kij vimagav groshej. Odarka jomu i gorilku, j kostyumi kupuvala. A vzhe divchinku vid n'ogo mala, Galyu. Dumaºsh, zapisav ditinu na sebe? De tam! U n'ogo, vidno, takih pobichnih ditej povno... Odarci v depo dali ocyu kimnatku, viselilas' tut sim'ya v novij budinok. I ya kazala, j susidi kazali Odarci: shamenis', zabud' svogo cigana, dumaj pro ditej. A taka vdachasvitu za nim ne bachila, vse ladna bula jomu viddati. Rafal's'kij chim plativ? Poki groshi - prijmav u sebe j syudi pri¿zhdzhav. A yak zlyagla v likarnyu, to "Volgi" _ni razu ne bulo v dvori. Diti sami hazyajnuyut'. A zhalko ¿h, mali. Susidi pidgodovuyut'. A zavtra yak? Treba dlya nih pristanovis'ko shukati, yakijs' pritulok dityachij. ª zh taki pritulki, pravda? Divchina sluhala z suhimi ta shorstkimi ochima, nenache a celulo¿du vitochenimi. Pri slovah pro dityachi pritulki zaklipala povikami, peremagayuchi raptovij pristup plachu, ta ne peremogla, j blakit' ¿¿ poglyadu zasriblilasya tonen'koyu roseyu. - Haj Gospod' miluº, zvisno,zhebonila babcya-pecherizhka,shchob u nash chas... Tak til'ki ranishe traplyalosya, shche po tih rokah. Ne dizhdeshsya Odarki, z likarni vzhe ¿j dorogi nema... To kim ti ¿j dovodishsya, ga? U divchini led' tremtili gubi. Vona, libon', uzhe ne bachila nichogo dovkola j ne chula balakuchu babcyu, a til'ki prisluhalas' do bolyu v svoºmu ºstvi, prisluhalas' do tih znemozhlivih strumiv, yaki pronizuvali tilo j zat'maryuvali svidomist'. Babcya shchos' turbotlivo gomonila, ta divchina raptom zvelas' iz lavchini i, prikladayuchi dolonyu do gubiv, nache silkuyuchis' strimati ridannya, shcho rvalisya z grudej, pishla z dvoru, spotikayuchis' i zatochuyuchis'. Otyamilas' u parku. Mimo gipsovogo fizkul'turnika... zijshla na bereg stavu... Stulila vbik i vidrazu zh za kushchami verbolozu natknulasya na riboloviv - Il'ka i Galyu... Oboº trimali v rukah vudochki j zoseredzheno, yak zavorozheni, stezhili za poplavcyami. V ¿hnih shchuplen'kih postatyah vidchuvalosya stil'ki prirecheno¿ terplyachosti, shcho v divchzpii, mimovil'no¿ storonn'o¿ sposterigachki, toskno zanilo serce. - Agov! Brat i sestra mittyu obernulis' - i zacvili usmishkami, vpiznavshi nedavnyu gostyu. - ¯sti hochete? I, ne chekayuchi vidpovidi, stala distavati z sumki baton, kovbasu, sir, yajcya, pechivo. Nezabarom usi sidili na travi, pidibgavshi nogi, i z apetitom zhuvali buterbrodi. Poseredini stavka pliv dyad'ko v naduvnomu gumovomu chovni, grebuchi shirokoyu lopattyu vesla... I pri¿zhdzhij divchini zdalosya: cya kartina ne te shcho znajoma z ditinstva, a ridna, shchemlivo doroga... I vzhe ne bulo v dushi nedavn'ogo nadrivu pochuttiv, a stalo spokijno j mirno. - I lovit'sya riba? - spitala. - O! - radisno vihopilosya u hlopchika, yakij, libon', til'ki j chekav na zapitannya. Jogo naburmosene lichko ozhilo, zagralo.Bez ulovu ne povertaºmos'. Lovlyat'sya karasi, linki, sazanchiki, okunci, koropi. - YA vchora zlovila otakogo koropcya,dokazala Galya rukami, v odnij trimayuchi bulku, a v drugij kusen' kovbasi.Pijmavsya na cherv'yaka. - YAkbi ne z berega, a z chovna,- moviv Il'ko j kivnuv na ribolova, shcho v gumovomu chovni pristavav do ostrivcya posered stavu,to mozhna bulo b veliku ribu vuditi. I navit' na bazari prodavati. A tak vistachaº na prozhitok. - Tobi zh dyad'ko Tilimon obicyav dati svoyu staru dovbanku... - Obicyav. Kazhe: yak pomru - todi j viz'mesh.I dodav iz povazhnim viglyadom: - A vin shche takij zdorovij, ne zbiraºt'sya vmirati... Mozhna plit zbiti z dereva, ale te vzhe na tu vesnu, mabut', yak mati z likarni vipishet'sya. Bo, kazala, maº pidlikuvatis'. - Il'kovi ciº¿ oseni jti do shkoli,movila Galya. - Aga. Til'ki v mene shche nema ni zoshitiv, ni knizhok. - V yakij likarni lezhit' mati? - pospitala divchina, vidchuvayuchi, shcho sl'ozi znovu zasverbili v ochah. - U nashij, bilya zaliznici. Til'ki do ne¿ odnakovo ne puskayut'. Ranishe mi ¿j usyaki peredachi nosili - moloko, pryaniki, a vchora ne vzyali, povernuli, j titka v bilomu halati skazala, shchob mi bil'she ne hodili. - Spasibi za obid,povazhno podyakuvav Il'ko. J zakvapivsya do vodi: - O, mij poplavec' potonuv! Galya vzyala svoyu vudochku na berezi, nasilila na gachok svizhogo cherv'yaka i, zabrivshi v vodu, rozmahnulas' shiroko, po-hlop'yachomu. Raptom vona povernula rusyavu svoyu golivku z rozmayanim volossyam, pospitala veselo: - A yak vas zvati? - Tak, yak i tebe,vidpovila neznajomka. - Galya? - zradila divchinka. - Galya,girko vsmihnulas' neznajomka. Vona podalas' cherez tinistij mistechkovij park tak, nache hodila tut chasto i znala kozhnu stezhku j kozhne potajne misce... Obijshovshi zboku smugastij shlagbaum, divchina vzhe napevne znala, shcho gen poperedu, de strimit' nad dorogoyu ryadok topol', maº buti likarnya... U prijmal'nomu poko¿ ¿j trapilas' natoptuvata nyanya. - Do Odarki SHmaglij? - perepitala.Lezhit' u nas taka... Hto zh tebe pustit'?.. Nema zaraz nikogo z likariv, usi gurtom na operaci¿... Ta j ne mozhna do ne¿. Tut ¿¿ ridni ditki naviduvalis' - i to... - YA vid ¿¿ profspilkovo¿ organizaci¿,znajshlas' vidviduvachka.Vid kolektivu, mayu duzhe vazhlive doruchennya... - Ta yaki vzhe mozhut' buti do ne¿ doruchennya... Spit' vona. Oto hiba shcho poglyanesh, a pobalakati chi j udast'sya... Oh, i perepade meni, yak dovidayut'sya! Cya doridna, nemov simvol zhinocho¿ perezrilosti, nyanya taki mala chule serce i, vidkrivshi dvercyata shafki, distala bilij likarnyanij halat... Po koridoru vona kotilas', nache na bezshumnih gumovih kolesah... Vidchinila dveri palati, kivnula tudi golovoyu: - ¯¿ lizhko pid viknom... Spala goriznak - poseredini, mizh dvoma bokovimi lizhkami - hvora, yakos' divno poklavshi bilya vuh dolon'ki huden'kih ruk. Lezhali dolon'ki, yak rozgornuti chutlivi listochki, lovlyachi sonyachne prominnya, shcho padalo cherez vikno, i v tomu bula yakas' zvorushliva bezporadnist'. Oblichchya zhinki - zmarnile, z gostrimi vilicyami, obtyagnutimi tonen'koyu, malo ne prozoroyu shkiroyu, a provallyami ochej, pid yakimi shche bil'shimi provallyami vidavalisya sini smugi,bulo take chuzhe, neznajome, shcho divchinu projnyav raptovij konvul'sivnij ostrah, i vona nespodivano sipnulasya vsim svo¿m molodim, zdorovim tilom. Po hvili ¿¿ vusta led' chutno shchos' proshepotili, prote son hvoro¿ buv takij micnij, shcho vona ne prokinulas' i ne rozklepila povik. - Haj spit',ozvalas' zhinka, shcho mehanichno kolotila lozhechkoyu liki v sklyanci.Koli Odarka spit', to ¿j legshe. Vidviduvachka znov povernula golovu na toj golos: movbi chula j ne chula. - Vvi sni zavzhdi legshe,poyasnila hvora. Divchina znovu perevela poglyad na ti dvi roztuleni dolon'ki, pomerezhani bezlichchyu borozenok, uzhe pobiti zhovto-zelenimi plyamami, shcho rozplivalis' ne na shkiri, a des' u glibini pid shkiroyu. Takimi samimi nezhivimi temnimi plyamami bulo pocyatkovane oblichchya, shiya, a takozh grudi u vikoti likarnyanogo halata. Sudoma perehopila divchini gorlo, j vona zdrignulas', vbirayuchi povitrya cherez nis iz legen'kim posvistom-hlyupannyam. Zir zatkavsya pelenoyu sliz, ¿hnij tuman tremtiv - i tremtili bila palata, kushchi buzku ta akacij za viknom, lizhka z hvorimi. J raptom cherez tu pelenu, cherez tuman prividilos', shcho vazhki, zmertvili poviki hvoro¿ voruhnulis', z-pid nih blimnulo suhe svitlo poglyadu... Opanuvavshi sebe, spravdi vzhe zustrilasya z tim poglyadom, yakij z tosknoyu natugoyu sotavsya des' iz samisin'kogo nutra hvoro¿, ¿¿ bolyashcho¿ svidomosti. Poglyad buv zitkanij iz t'mavosti, neusvidomlenosti - vlasne, vin zdavavsya lishe inerciºyu kolishn'ogo zhivogo poglyadu ochej. Prote divchina pobad'orishala, priglyadayuchis' do zmuchenogo hvoroboyu oblichchya, do gub, temna tin' yakih, visnazhena j tonen'ka, led' prikrivala vipnuti zubi. Divchina, gnoblena visokim svo¿m zrostom, opustila golevu do grudej, nache tyagnuchis' blizhche do hvoro¿, i ¿¿ vusta znovu shchos' proshepotili bezzvuchno... Oblichchya hvoro¿ zostalos' bajduzhe i chuzhe. Ce bulo oblichchya lyudini, yaka nichogisin'ko ne zdatna osmisliti, vpiznati. A oskil'ki movchannya zatyaglos', to golos, yakij znenac'ka prolunav u palati, vidavsya nespravzhnim. - Hto ti?spitala hvora. Spitala, a svidomist' ¿¿, libon', bula des' daleko. I shche ne prolunala vidpovid', yak vichahli j prozori, merezhachi blidimi zhilkami poviki stali napovzati na suhu vipuklist' garyachkovih ochej. Napovzali povil'no, yak nevidvorotna bida, j teper uzhe ¿hnº bolisne tkannya lezhalo na ochah. I ne mozhna bulo zazirnuti v nih, ne mozhna bulo cherez ¿hnij doglyad ditknutisya do svidomosti, opovito¿ himernim snom... - Haj pospit',- movila paciºntka z susidn'ogo lizhka.- SHCHo ¿j peredati?.. YA ne za peredachu kazhu, ni. Peredachi ¿j ne potribni... Hto prihodiv? U cej chas