t'-dvanadcyat' kvitkiv, yaki prodali na villah uden', nihto ne prihodiv. Organizatori hvilyuvalis', tomu shcho buli uchasniki z gonorom, dlya yakih treba bulo distati avditoriyu. Ale porozhn'o viglyadali dorizhki, i til'ki hlop'yata osili dereva navkrugi litn'ogo teatru j zaglyadali na scenu, znovu podayuchi pikantni repliki. Sajgor davno vzhe prijshov iz lisu j hodiv teper iz budki vid rozbitogo royalya do sceni, na povitrya. Zvichajno, bil'sh za vsih hvilyuvalisya studenti, shcho utrambovuvali improvizovanij zal, i bil'sh za vsih - madmuazel' Arjon, yaka bachila v cim yakijs' skandal. Vse-taki rozklali vognishche bilya teatru pid derevami i zvarili odin kulish i varili shche drugij kulish. Barishni z redvidatu distali des' lozhki j zaproshuvali do vecheri. - ...CHogo zh vi nichogo ne ¿ste, tovarishu? Do Sajgora pidijshla Tat'yana j rishuche potyagla jogo. I tomu, shcho shodiv vechir, shodilis' mezhi svitla: sonyashnogo, shcho vmiralo, iz bagattya, shcho chim dali, to bil'sh rozgoryalos'. Sajgor u Tat'yaninim zvichajnim oblichchi pobachiv horoshi tepli lini¿, do yakih potyagnulo. Vin uzyav ¿¿ pid ruku, i voni pishli. - YA sama ne lyublyu ciº¿ publiki. Obivatel'shchina. Tat'yana skazala bezumovno serjozno j shchiro, i, mabut', tomu, shcho serjozno j shchiro, Sajgor za ne¿, chi ne za ne¿, a za sebe, pochervoniv, vidchuv, yak prilila do shchik hvilya krovi. I raptom podumav, shcho strine, mozhlivo, cyu barishnyu v gorodi, shcho vona j tam famil'yarno zagovorit' iz nim pro obivatel'shchinu, i bulo nepriºmno. Pislya kuleshu sidili za teatrom na zahodi. Bachili, yak, obnyavshis', promajnuli v glibokij prismerk dvi figuri: Tonya j student. - Vi - komisar? - spitala Tat'yana. - Tak. - YA vas bachila. Vi prihodili v nash redvidat u tim misyaci. YA tam mashinistkoyu. - Mabut', prihodiv...- I zgadka pro redvidat ishche dali vidkinula vid n'ogo Tat'yanu. Vin suho skazav: - Pora b pochinati! - i pidvivsya. I v cej moment prozvuchav pershij dzvonik. Smerklo. Avditoriya bula z tr'oh figur. Todi rishili pustiti hlop'yat, yaki sidili, chekayuchi, na derevah. Sajgor, zvichajno, odmovivsya govoriti vstupne slovo: dlya kogo? Potim skazav studentovi, shcho daremno turbuvali jogo i vsih uchasnikiv. Student prohav vibachennya j divuvavsya nekul'turnosti publiki z vill. - Druzhok! Druzhok! - zakrichala z lisu madmuazel' Arjon. Sajgor instinktivno povernuvsya j pobachiv u napivtemryavi dva holodnih rozumnih oka pudelya. I todi zh jogo raptom znervuvalo. Vin iz zlistyu kinuv: - P'shov! - i vdariv sobaku nogoyu. A na sceni stoyav uzhe tip. Vin uzyav na sebe rolyu j konferans'º. - Vidomij balabaºchnik Buketov-Rozin zigraº zaraz imitaciyu na znamenitogo sankt-peterburz'kogo Andrººva: "Svºtit mºsyac yasnij". Tip ogolosiv, yak konferans'º, i vzyav balabajku, yak artist. Zvichajno, rebyata guchno vitali jogo. Todi vin ishche zigrav. Potim vistupali z deklamaciºyu revolyucijnih virshiv "robochogo" poeta Bal'monta barishnya z redvidatu Tonya i shche yakis' barishni z inshoyu deklamaciºyu. Sajgor pishov u budku, de stoyav royal', i lig na sino. CHerez pivgodini, koli roztanuli na zahodi ostanni vidbliski j villi porinuli v temryavi, z lisu pobreli parochki i kupuvali kvitki "na korist'". CHerez godinu zal buv poven j ne bulo kvitkiv, ale vzhe nikomu bulo vistupati. Studenti vikidali hlop'yat: dati miscya doroslim, i tut uznali, shcho spektaklevi finis, i pobigli na scenu. Avditoriya zahvilyuvalas'. Madmuazel' Arjon pidijshla do uchasnikiv: - YA zh kazala - skandal bude! Uchasniki divuvalis', chomu vona radiº, a vona radila tomu, shcho ¿¿ ne odurilo peredchuttya. Ishche odin skandal: kontroler ne vpuskav figuru. Figura krichala: - YAk smiºte! Nepmaniv ponavodili, komunisti na zadvirkah! Avditoriya shche bil'she zahvilyuvalas'. Htos' zakrichav z avditori¿: - Spitajte v n'ogo partijnogo kvitka. Student-rozporyadnik pidijshov do vorit. - Tovarishu, vash partijnij kvitok! Figura raptom znizila ton i laskavo skazala: - Znaºte, tovarish student, u mene partijnogo kvitka nema, u mene dyadya, i papasha, i sestra - komunisti i brat stradal na fronti. Todi htos' zakrichav: - Get' komunistiv! - I tiho dodav: - Takih! Figura zmovkla. Nareshti dogovorilis' i z avditoriºyu. Dogovorilis' tak: vistupit' madmuazel' Arjon i tip Buketov-Rozin. Tip na cej raz hotiv zdivuvati publiku ºvrejs'kimi anekdotami, ale avdi-toriya jogo osvistala. Todi vin zagrav na balabajku imitaciyu. Jogo shche raz osvistali. Tip skochiv na lavu j zakrichav: - Nºvºzhdi! Todi jogo znyali iz sceni j vishtovhali pid opleski z teatru. Madmuazel' Arjon kazala: - Ot. Vijshlo po-moºmu. Hiba ne skandal? Spektakl' skinchivsya vse-taki nichogo: madmuazel' Arjon prospivala "dusheshchipatel'nij" romans, yakij podobavsya avditori¿. Navit' bil'she: Buketov-Rozin zijshov na kin i poprosiv u prisutnih probachennya za svoyu nervovist'. Jomu "probachili" - i vin zigrav svoyu imitaciyu. Potim vihodili z natovpu odinici j nareshti cili grupi improvizuvati: deklamuvali, spivali, a naprikinci htos' udariv po klavishah rozbitogo royalya, i yavilis' tancori. Ishche htos' kriknuv: - "Internacional"! Ale golos jogo ne najshov vidguku j porinuv v amators'kim shumi. Rozhodilis'. I todi povernuvsya Grigorij iz povnoyu torbinkoyu kachok. Vityagav vazhkih krizhniv i pobidno derzhav ¿h nad golovoyu. Bilya jogo vertivsya j pokazuvav zubi Marchik. Nebo porinulo v zelenij perebizhci zir. Zori kazkovo zhevrili nad villami, nad lisom: bavilis', perelitali, skovzalis' nad stavkom. Dereva taºmno vidstupali v temryavu i, yak veletni nevidomih kra¿n, tyaglisya do sinih verhovin, do sin'o¿ prekrasno¿ bezodni. Z sela na villu zalitali neyasni zvuki j tanuli na temnih rizhah. IV Gluha nich. Na villi, na villah, za villami - temno-zelena tisha. Pricha¿las', sluhaº. Til'ki de-ne-de proshelestit' torishnº listya, trisne gilka: to zakohani yunaki j kohanki piznali v urochistij zadumi derev radist' velikogo ta¿nstva. Pislya shumnogo vechora ne spalos'. Lezhali na svizhim zapashnim sini bilya teatru j divilisya v nadmrijnu bezodnyu neba. Tip - iz madmuazel' Arjon v kutku. Student iz Toneyu za stizhkom. Til'ki okremo; do Sajrona fatal'no tulivsya pes. Hotiv jogo potihen'ku vidshtovhnuti, ale pudel' ne ruhavsya. Nareshti Sajgor ne viterpiv i spitav: - U vas vin zavshe takij nav'yazlivij? - Vi do mene? - Tak. - Uyavit' sobi, sen'jore: Druzhok nikoli ne zabuvaº svo¿h druziv. Vi jomu dali til'ki tri konfeti, a vin i dosi ohoronyaº vas... Poki obrazite. - Da, cikavij pes. Madmuazel' Arjon ce podobalos' - i vona shche rozkazuvala pro talanovitogo pudelya. Sajgor movchav. Vdariti zh sobaku vin ne rishavsya, bo ce b znachilo viklikati shche odin "skandal". Hotiv zasnuti j ne mig: komari dzizhchali nad vuhom i palili ruki j oblichchya. Stihlo. Za stizhkami vazhko dihala Tonya i shchos' nezv'yazno govorila. Student movchav. Zridka vereshchala madmuazel' Arjon, i todi nezv'yazno govoriv tip. - ...Vi ne spite? Sajgor povernuvsya. Skazala barishnya Tat'yana. Ishche raz: - Vam ne holodno? - Ni. - YA dumayu,- i zasmiyalas'. - SHCHo dumaºte? - Dumayu - ne holodno. Nespodivano farknulo: "idiotka". Potim rahuvav do sotni: zasnuti. Hotiv, shchob bulo bajduzhe, ale dratuvala barishnya Tat'yana, i inshi barishni, shcho bezceremonnimi ruhami v sini chims' shchos' trivozhili. Proskovznula misl' - mabut', vid nudi - yak klapot' tumanu: pidlizti do Tat'yani j navalitis', oblapati ¿¿ - odin chort, natyakaº zh smihom! Madmuazel' Arjon raptom stihla j vazhko zadihala. Todi Sajgor ne vitrimav: pidvivsya j pishov povz stizhki. Ale ne projshov i desyati-p'yatnadcyati krokiv - pochuv golosi. Potim znajomij motiv: tiho spivav Grigorij. Zupinivsya. Bud'onnovec' na koni, Komisar v kareti, A bidnen'ki partizani Sidyat' v ochereti,- viviv Grigorij i stih. Skazav zhinochij golos: - Bach, i sam spivaºsh! CHogo zh ti tak za komisariv? - Durna! - vidpoviv Grigorij,- sam ya i komisar, i kamunist. - I kamunist? - I kamunist,- rozdratovano skazav Grigorij i vraz ishche vipaliv: - Hiba agitnut' tebe? Ga? Nu ot govori: ti znaºsh, shcho take "chon"? Ne znaºsh? Nu j movchi!.. Vidkilya ti? Z villi? Vidno, shcho vid barin'ki... Eh! SHCHob barinya vgarºla... mnogo sahara poºla... Derzhis'! SHCHe raz agitnu! - Hi! Hi! Kudi poliz? Ach, yakij! Spershu polapaj yak slid! - SHCHo tam lapat'? Ne kadetka zh? Ni? Dali Sajgor ne chuv. Prijshov i lig na svoº misce. Zaregotala madmuazel' Arjon i golosno skazala: - Sen'jore, ne spite? Vidpovili: student, Tonya, Tat'yana - ne spali. Skazav tip: - Majne klyajne medhen, u nas chudova fantaziya. Sen'ore, ajda na stavok kupatisya. Ce zh prelist': kupatis' unochi. Til'ki Sajgor movchav. Todi pidijshla do n'ogo barishnya Tat'yana: - Hiba vi ne pidete? ..Ne dumav, pidvivsya i vzyav ¿¿ pid ruku, potim instinktivno nahabno prizhav ¿j likot'. Tat'yana tyagnula jogo: bigom! Pobigli. Zajshli vsi v odnu, zdaºt'sya, zhinochu kupal'nyu. Tip rozdyagavsya povoli. Tonya prikrivalasya spidniceyu. Sajgor ne kupavsya. Madmuazel' Arjon zvernulasya do tipa: - Vam podobaºt'sya moº tilo? Vi bachite? Tip ishche skazav yakus' banal'nist', a madmuazel' Arjon spitala: - Parle vu franse? - i z rozl'otu poletila u vodu. Govoriv tip: - U vas, Tat'yano, chudove tilo! Student zahihikav. Tat'yana movchala. Sajgor up'yavsya ochima v temryavu, v tilo. I v tu zh hvilinu vidvernuvsya, mov spijmav sebe na yakomus' zlochini. Potim i Tat'yana z rozl'otu poletila u vodu. Kupalis': i student, i Tonya, i tip. CHerez pivgodini vijshli z kupal'ni. Sajgor vzyav znovu pid ruku Tat'yanu. Vid ne¿ pahlo svizhim tilom, tomu shche bil'she durmanilo golovu. Vsi pobigli vpered. Tat'yana j Sajgor pishli cherez kruchu. Prostori zakutav temnij serpanok nochi. Daleko za stavkom lunalo perepeline pole. Poverhnya sriblyaste skovzalasya do verboloziv. Koli zvernuli z dorizhki, shelestilo listya. Obhodili stolitni dubi. Proletiv kazhan, i obizvalas' pticya nad stavkom. Prohodila gluha, gusta, pislyapetropavlivs'ka temryava. Sajgor podumav: shcho skazati v cej moment? SHCHo kazhut' u cej moment? I instinktivno daviv Tat'yaninu ruku - puhku, vishche liktya. Ishli do stizhkiv. I todi nespodivano skazala Tat'yana - i nespodivano, nibi ne vona, z legkim vidtinkom bolyu: - Dumayu ot pro shcho: zhila-bula divchina - ce kazka-buval'shchina - rosla, pidrosla, hodila v gimnaziyu, uchilas', uchilas' i shche uchilas'. Nareshti vijshla z gimnazi¿ z zolotoyu medallyu. I nareshti - stala mashinistkoyu. SHCHasliva dolya? YAk vi gadaºte? - Ce vi pro sebe? - zdivovano spitav, nibi mashinistka ne mogla mati takogo dostupnogo minulogo. - Tak. Nu, yak vi gadaºte: shchasliva dolya? - I pospishno skazala: - Prote ne treba. Ce vazhke zapitannya - vazhko vidpovisti. I tut zhe instinktivno, yak pritiskav, zalishiv ¿¿ ruku. Pomovchali. Zavereshchala madmuazel' Arjon. Prohodiv tihij teplovij. I vin, yak dzvin, legko stupayuchi oksamitnoyu lapkoyu. Nevidomo rosla nich, rosli nichni zvuki, i nevidomo ris zapashnij dub. Zbigalisya zori na tajnu vecheryu, i nechutno zidhav zelenij Orion na golubinih gonah. Rosla nich. Hotilos' upasti na zemlyu, kriknuti zbentezhenij krik, potim nadhneyno molitisya v tajnu vecheryu zir. I ris nevidomo zapashnij dub. I hotilosya vzyati zapashnogo dubovogo listya, prilozhiti jogo do chola j zojkati radisnim zojkom i polozhiti v dub shmatok zhivogo sercya j strumok - vid n'ogo - dimu, i znovu vpasti na zemlyu, i kriknuti zbentezhenij krik. Za pivverstvi krichali sichi. Od stavka zapahlo osokoyu. Barishnya Tat'yana govorila prosto, ne tak, yak barishni z kavalerami, special'no pidgotovlyayuchi rozmovu pro kohannya. I Sajgor ne mig ne vidchuti ce. - Ot, skazhimo, nebo,- i Tat'yana zidhnula.- Ce zh divne yavishche v zhitti lyudini. Ale mi jogo nikoli ne bachimo. Pravda? Dumayu zaraz: zagubilisya sotni, tisyachi, mil'joni v temryavi, i zagubilis' sotni, tisyachi, mil'joni v stosah paperu, i dumayu: hiba voni pomichayut' ce nadzvichajne, divne yavishche v zhitti lyudini - nebo? Tat'yana "divne" vimovlyala nadto teplo j chitko. A gusta temryava vzhe nepevno brela mizh derev: nezabarom iz zagirnih gin farkne perlamutrovij ranok. Zadumaºt'sya za stavkom - rozhevij chujnij, yak sentimental'nij yunak, i zdivovano podivit'sya na svit povnorosimi ochima. - I ot des' u stosah paperu zagubilas' lyudina. Prosto - lyudina,Tat'yana zupinilas'.- YAk vi gadaºte: banal'ne ce slovo? YA dumayu, ni. I dumayu, shcho misli na temu "lyudina", poki isnuº zemlya, zavzhdi budut' svizhi, yak nalivne yabluko na yabluni... Tak ot: zagubilas' lyudina v stosah paperu, i nihto ne bachit' ¿¿, bo vidno til'ki mashinistku. Ce ya, zvichajno, ne pro sebe - vzagali. Potim Tat'yana skinulas'. - Prote, mozhe, vam ne cikavo? Vono j tak: i spravdi, vse ce til'ki inteligentshchina. Mozhe. Ne znayu. Znaºte, vs'ogo ne piznaºsh: zhittya korotke, a Marksa probuvala chitati, ta yakos' ne dochituvala: nikoli j duzhe nudno. Sajgor buv zdivovanij. I bil'she za vse divuvav cej ton - nadto vpevnenij. I tut zhe vidchuv sebe - ne pered Tat'yanoyu, pered kims' - ne to vinnim za te, shcho dosi ne daviv na sini cyu barishnyu, yak tip madmuazel' Arjon, ne to vinnim za shchos' inshe. I znovu piznav toj nadzvichajnij bil', koli radist' i zhura splitayut'sya v ºdinu garmoniyu. - SHCHo zh vi movchite? Pidhodili do stizhka. - Znaºte, po pravdi, vi mene trohi zdivuvali,- prosto nespodivano dlya sebe skazav Sajgor. - YA c'ogo ne hotila,- zasmiyalas' barishnya Tat'yana i, hutko lyagayuchi, ne to zhartoma, ne to serjozno skazala: - Nu, idit' do mene. Potim rozkidala bilya sebe sino, ochevidno gotuyuchi dlya n'ogo misce. Movchala. Sajgor stoyav i divivsya na Tat'yanu. Movchala. Todi, ne dumayuchi, lig na svoº poperednº misce. Kompaniya rishila, mabut', ne spati vsyu nich. Madmuazel' Arjon vereshchala, i po cherzi zapituvali: - Vi samotnya? Ha! Ha! - YA - samotnya,- napivzhartuyuchi, zidhala Tat'yana. Todi zh Sajgor znovu primitiv pudelya, yakij i teper lezhav bilya jogo nig. I todi zh raptom roznervuvavsya. Vid kompani¿ krichali: - Vi samotnya? - YA - samotnya! - zidhala Tat'yana. Ishche krichali sichi. Des' zagavkav Marchik - dzvinko, yak dzvonik. Zirvavsya meteor, pomchav i v rozpuci rozbiv sobi golovu ob derevo. Sajgor daremno gadav zasnuti - ne mig. Znovu vazhko zadihala madmuazel' Arjon. - CHort! Sajgor yakos' pohapcem pidvivsya j pishov skorim krokom vid stizhkiv dali na dorogu. Hto chort - nevidomo. I instinktivno oglyanuvsya. Pobachiv: za nim, yak primara, briv pes. - P'shov! Pudel' podivivsya rozumno j holodno j pomahav hvostom. Cej idiots'kij vipadok iz sobakoyu pidnosiv materialista Sajgora tut, na porozhnij dorozi, v temnu dal', na verhiv'ya fatalizmu. I ce, zvichajno, dratuvalo, i dratuvali zgadki pro s'ogodnishnij den'; i rezidenciya yunakiv, i pornografichni malyunki z kupal'ni, i tip, i madmuazel' Ajron, i Tat'yana, i zapah zhinochogo tila. - P'shov! Ale pudel' ne vidstavav na krok. Sajgor zasunuv ruku v kishenyu - nichogo ne bulo. Zgadav - shchos' zabuv doma, v gorodi. Na shodi nevidomo ris den'. Pochinavsya svitlimi stezhkami. Zapahlo rankom. Ris nevidomo ranok. I vpali na obrij blidi chervinci. Krichali z sil pivni, i tremtila, gorila bujna zemlya. Skoro zijde sonce, zazguchit' prominnya, i htos' upade na zemlyu, i htos' krikne zbentezhenij krik. Nazustrich plivli bujni travi j zelenij okean derev. Na drugij verstvi pudel' nareshti vidstav i povernuvsya na villu. Sajgor podivivsya jomu vslid: do bolyu hotilos' rozmozzhiti sobachu golovu. I til'ki na shostij verstvi, koli raptom bryaknulo vognyane sonce, zgadav den', nich - tam - i pochervoniv. Persha villa na uzgir'¿ majnula bilim krilom i propala za obriºm. Sajgor, suvorij i blidij, pospishav do goroda. "LILYULI" Pavlovi Tichini I Vilitaº ekspres i kurit'. Todi v kalejdoskopi: - zhita, stepi, goni j pivnichnij tuman iz osinn'o¿ magistrali. Provalyuyut'sya temni gorizonti, oseli, bajraki, gluhi netri. Virostayut' fabrichni poselki, sodovi zavodi, shahti, domni. Ekspres perelitaº yari, mogili, pohmuri perevali, i chuti dalekij nadzvichajnij gul. ...A za Tajgajs'kim mostom, de pochinaºt'sya robitnichij poselok: - real'ni rezul'tati kapebeu. To zavods'kij kvartal, shcho vzhe ne movchit' - vijshov iz nimogo mertvogo kola j shpurlyaº v blakitni mezhi kricevij i griznij klekit. Ce znaº gorod. ...A vranci, vvechori, vnochi v zavdanij chas dovgo j sprovoloka gudit' zavods'kij gudok.- V centri goroda gudka ne chuti. - ...A shcho pid Tajgajs'kim mostom? Tam tezh gudki: to paroviki - i v step, i na stanciyu. To za kar'ºrami pronizlivo "kukushka" - kar'ºri dali, za kil'ka gin. Tovarish Ogre zhive za mostom: sprava, nedaleko, koli z goroda. Vin tatars'kogo, kazans'kogo pohodzhennya. Tatars'kogo malo: smuglyavist', matovist', t'myanist', ot. Z nim zhive dvoº. Tak shcho gazetna suchasnist'. Prekrasna gazetna suchasnist', yak zapah na klumbi: tyutyun. Todi rankova zorya nadine novi sap'yanci j tiho, nechutno ripit' po travi. Todi kazhe gorbun Al'osha: - Izmajle, ti chudak. Tovarish Orge milo vsmihaºt'sya: - CHomu chudak? I spravdi, chomu chudak?.. A u vikno llºt'sya blakit', a des' krichat' paroviki.Gorbun tezh usmihaºt'sya. ...I prijshla shche Marusya, i tomu, shcho vona yakas' ekzal'tovana divchina (gorit' i teche p'yanoyu vishnivkoyu), dumajte: kaesemu. Tak. Vereshchit': - Bachila barahlo minulogo: akademteatr. Tochka... Ajda, hlopci, na subotnik. Ce zh chudovij perezhitok kalamburnogo chasu... CHuºte?.. A ti, Al'oshko, zhivo v rajkom!.. SHCHo? I rozkazuº: politperevirka, gotovlyat'sya. Ha-ha! - Gorbun uzyav partkvitok. ...A L'olya podivilas' na Marusyu j podumala: "Bozhe mij, hoch bi skorish vechir, hoch bi ne provaliti parodi¿ na "Lilyuli". Tak shcho s'ogodni debyut: parodiya na "Lilyuli". I L'olya nadzvichajno naelektrizovana. ...A ce v dal' majbutnih vikiv: - Zima v p'yatim roci novo¿ eri bula hora, bo dovgo ne bulo snigu, a bula chvirya. Potim vipav sriblyastij snizhok, ale zadmuhav pivdennij z Ozivs'kogo morya viter, i snizhok - sriblyastij - roztanuv. Zimoyu buli kalyuzhi, i tuberkul'oznij gorod (90% suhotnih) zanidiv u zhuri. Ce, bezperechno, bulo bolyache. Kapebeu formal'no zabiglo vpered na trinadcyat' den' - po kalendaryu, misyaceslovu, YUliyans'komu, i Ukra¿na stala zhiti po Grigoriyans'komu novomu stilyu, "v stili" ueseser. Same pro trinadcyat' den', chortovu dyuzhinu: s'ogodni Novij rik buv ranish rizdva priblizno (hto znaº?) na tizhden'. I ce buli ne dikans'ki fantazi¿ genial'nogo Gogolya, a prosto - fakt. Pid Novij rik snigu ne bulo, i, zdaºt'sya, za Tajgajs'kim mostom ne guv gudok. Til'ki guli paroviki - i v step, i na stanciyu. Ale pro ci gudki potim. ...Z tovarishem Ogre v tim zhe domi zhive j francuzhenka Fur'º. Koli Fur'º brala violonchel' (a v stepu krichav gudok), vona, Fur'º, dumala i pro violonchel', i pro Bordo. I shche skazati: dim iz fasadu - v dim, a zadni vikna vihodyat' tudi, de rejki spishat' od stanci¿ j propadayut' u lisah, v perel'otah dali. ...Tak shcho sidit' gorbun Al'osha (nekrasivij karlik) bilya vikna, shcho v step, i perepisuº gero¿chni p'ºsi dlya L'oli. L'olya z volossyam rizdvyanih lyal'ok i z tenditnim bilo-rozhevim oblichchyam. Oblichchya nagaduº serpankovu fatu - pid vinec'. Vona pracyuº v miscevim prolet - - kul'ti, v teatral'nij studi¿, de keruyut' (v proletkul'ti) odin buvshij polovij tul's'kogo traktiru, odin buvshij-nebuvshij shvajcar (vidkilya - v anketi ne zapisano) i visim chi dev'yat' inteligentiv. Inteligenti shchiro viddayut'sya praci, deyaki navit' chleni kapebeu. ...Ale L'olya nadzvichajno naelektrizovana: yak vona postavit' parodiyu na "Lilyuli"? ...I shche skazati: naperedodni Novogo roku nad gorodom paslis' zoryani otari, a misyac', mozhe, buv, a mozhe, i ne buv, bo kozhnomu bagato sprav i kozhnij kudis' spishiv. ...Zdaºt'sya, ne buv: buli zoryani otari j majzhe vesnyana teplin'. Ot. ...Vechir. O dvanadcyatij nochi bude Novij Rik. Ce veselechnist'. Ce vsi znayut'. Bo todi zh zgaduyut' molodist', koli hochet'sya rosti vpered, mov derevo, mov roslina, shchob potim umerti, ale pro ostannº ne znati - pro smert'. Tak. Lyudi zavshe hochut' zhiti - i ce velika pravda, yaka na zemli, bez yako¿ bude porozhnecha.- Pro inshi pravdi dehto lyubit' govoriti j gadati, yak pid Novij Rik abo vodohreshchu: na vodi, z voskom i yak: "Svitlana". Ce tak; skazano tak, bo mitec' piznaº svit. ...A tramvaj tezh dzvenit', a koli na povorotah - toskuº abo ripit' i viº. Do c'ogo zvikli, ciº¿ zhuri ne znayut'. Mitec' znaº...- Marusya uletila. I znovu do tovarishiv Ogre pidhodit' gorbun. I znovu u vikno llºt'sya blakit'. ...Ti budesh na parodi¿? - Budu, Al'osho. Tak shcho parodiyu na "Lilyuli" budut' staviti pid Novij Rik, s'ogodni, v proletkul'ti. ...Tovarish Ogre - v kapebeu, v ekspedici¿, v redvidati i shche des'. Lyubit' bil'sh za vse viddil hroniki. Kolis' buv chlenom kapebeu, ale potim mehanichno vijshov. Kazhe: filosofs'ki neporozuminnya z kapebeu. Tovarisha Ogre mozhna bachiti vsyudi j nide.L'olya v parti¿ ne bula. ..L'olya? - Nu da, zhinka tovarisha Ogre. ...Vechir. Z ploshchi Rozi Lyuksemburg tramvaj do Tajgajs'kogo mostu. Pobuvati treba doma, shchob potim do pivnochi zbirati hroniku v novorichnij vipusk. Pri¿hav davno. Doma L'olya j gorbun Al'osha (gorbun shvager, brat L'olin). Gorbun i zaraz perepisuº gero¿chni p'ºsi dlya L'oli - dlya proletkul'tu, dlya inshih klubiv, de pracyuº tenditna L'olya. Gorbun kazhe: - Izmajle, podivis' u vikno. Tovarish Ogre pidijshov i podivivsya u vikno... (Gorbun - nekrasivij karlik, ºvnuh, bez roslini j pom'yatij, ale jogo ochi nagaduyut' Golgofu, koli jshov legendarnij Hristos na Golgofu). Gorbun zadumlivo divit'sya v prismerk i kazhe: - Bachish? Zavshe tak: paroviki chogos' suºtyat'sya, shiplyat', svistyat', gudut'. A navkrugi - brud, gryaz'... SHCHo ce? Ne znaºsh? A koli parovik, minuvshi depo, vilitaº v step, vin krichit' ne to radisno, ne to zhurlivo: "Gu-gu-u!... "I ot nedaleko spuskayut' pari: "CHoh-choh!... "A ya chomus' dumayu, shcho parovik gudit' sprovoloka tak: "Ka-pe-be-u! Ka-pe-be-u!" I Al'osha proviv "kapebeu", mov golodnij vovk u golodnim i dikim stepu. L'olya skazala: - Ti, Al'osho, fantazer. Ot i vse. Tovarish Ogre skazav: - Tak, vin fantaz'or. Ale vin hudozhnik. Ce pravda: parovik u stepu krichit' "kapebeu". YA tezh dumav pro ce, ale ya ne najshov obraza. Ti, Al'osho, hudozhnik. Todi nekrasivij karlik ishche skazav: - A par po nasipu stelet'sya - vi znaºte chomu?.. Koli potyag mchit' do semaforu - vi znaºte chomu? I zasmiyavsya tiho j shchiro. Tovarish Ogre spitav: - A chomu? ...Al'osha ne govoriv i shche smiyavsya tiho j shchiro j divivsya Golgofoyu, koli veli legendarnogo Hrista na Golgofu. ...Skazala j L'olya: - Nu, govori... ...Vzhe zovsim prismerk. I daleko, za parovikami, shcho shiplyat', svistyat', za brudom vugillya j paru, daleko farknuv zelenij vogon' semafora. I buv takij netuteshnij, nibi himernij vartovij zabutih zaulkiv goroda... A dali stepi pricha¿lis' na gluhih neosyazhnih gonah. Iz stanci¿ viletiv potyag j krichav na vves' step: - Gu-u!.. ...Al'osha ne skazav chomu i znovu perepisuvav gero¿chnu p'ºsu dlya L'oli... A L'olya bilya vikna j pospishno prishivala do pantaloniv (bilih yak snig) merezhivo. Bo L'olya, hoch i sama prala pantaloni, ale bez bilih, yak snig, pantaloniv hoditi ne mogla, i bez merezhiva na pantalonah. ...Zapalili elektriku. Poseredini - zalizna pichka, a zboku - royal'. A shche zboku bilya stini - tualetnij stolik. ¯dyat' malo. Inodi L'olya radit', zhartuyuchi, v pomkomgol. Ale ce bukval'no. A vtim, bez odekolonu nihto ne mozhe: ni L'olya, ni Izmajlo, ni navit' Al'osha. Na tualetnim stoliku j hudozhni figurki. L'olya shche z pershogo kursu (kursi pokinula - revolyuciya) kupuvala j lyubila tualetni pribori, shchob pahlo vid ne¿ molodistyu, radistyu, gimnaziºyu, zakohanimi vechorami, koli hochet'sya kohati j bez kincya kogos' nevidomogo, de malinnik, de krizhovnik, de, mozhe, hodyat' serpankovi tini zabutih divchat iz zabutogo teremka, de cilij svit minulogo. ...Tovarish Ogre pohapcem rizav na malen'ki shmatki malen'kij shmatok bilogo hliba j divivsya u vikno, de stoyav zelenij vogon' semafora... I znov u vechorovih sutinkah stepu shipili, svistili j vovtuzilis' paroviki. Al'osha tezh zridka poglyadav tudi, i nevidomo bulo, chogo poglyadav tudi nekrasivij karlik Al'osha. II Divno: pid Novij Rik vesna. Ce tak genial'no, mov zamriyani fantazi¿ genial'nogo Gogolya. Ce tak prekrasno, tak nadzvichajno... ...Tovarish Ogre vijshov i pospishno pishov u zadumu zimovo¿ vesni. L'olya pide potim- shche rano, vona shche vstigne zrobiti repeticiyu parodi¿ na "Lilyuli". ...Do tramvajno¿ postoyanki - sorok krokiv, ide. Kalyuzhi tiho zamislilis' na vechirnº nebo. Bizhit' sobaka, ponyuhav kalyuzhu j pobig dali. SHCHe vijshli z dvoru, shcho naproti, melanholijni gusi. Potim iz gegotom kinulisya znovu do dvoru, bo sobaka raptom zvernuv i rishuche pomchav do vorit. ...Ale ne kalyuzhi dumayut' pro nebo. To zori podumali v kalyuzhi j odrazu shovalis'... Tak buvaº chasto, koli pochinaº temniti i v porozhnij vulici bizhit' trotuarom pohilij pes. ...Tovarish Ogre, zvichajno, bude zbirati hroniku do odinadcyato¿, a potim pide v klub proletkul'tu, shcho na Sadovij, 30. Ce zh tam L'olya bude strichati Novij Rik po novomu stilyu v "stili" ueseser. Ce zh tam vona bude staviti parodiyu ne na Romena Rollana, a na postanovku "Li-lyu-li", p'ºsi Romena Rollana. tak shcho na postanovku mil'yardi, a kolizej bez plebe¿v. I ot stavili parodiyu na "Lilyuli". Tovarishka L'olya Ogre. Na postoyanci bula j Marusya. Priletila, vletila, kovtaº slova j tak rozkazuº gazetnu suchasnist', tak od ne¿ pahne zhittyam, shcho hochet'sya zavereshchati na vsyu zemlyu, yak Glagolin u "Sobaci sadovnika". I letyat' urivki: - Todi duhmyanij sum ne buvaº p'yanoyu radistyu, koli vmirayut' dzvoni karmazinovogo soncya za tihimi gayami sil's'ko¿ idili¿. I yak Mikluha-Maklaj na ostrovi Novo¿ Gvine¿ vivchaº pobut papuasiv, tak... tak... ...Marusya vereshchit': - YA pitayu. YA pitayu: shcho za zhurnal? A vin meni: "Kupit', barish-nya: tut zapreshchonnoº pro Lenina". I ce tak serjozno, tak pidpil'no... Ha-ha-ha!.. Maksimiliyana Gardena z "De profundis". Prismerk. Na trotuarah lezhit' prismerk. Ishche zaplutavsya v zaulkah i bizhit' do "Diko¿ Kishki", do "Dityachogo "Spartaka"... a des' "undervud" shaleniº, a des' stihijna kompoziciya. I znovu Marusya kovtaº slova, i znovu rozkazuº anekdoti, pravdu, pro ce: - Na verandi sidit' stara diva j plache.- "CHogo plachete?" - Todi vona skarzhit'sya, shcho vona, movlyav, do soroka lit bula chista, mov sl'oza, a teper ¿¿ spokusiv kurortnij likar (na verandi) i pogubiv naviki. Ce zh zhah! Vi chuºte: naviki! Teper vona hoche ¿hati v stolicyu j oznajomitis' iz programoyu kapebeu, bo teper hto ¿¿ viz'me... Ga?.. Komu vona potribna? - Ha-ha-ha! Ha-ha-ha! I Marusya tak zalivaºt'sya, shcho pryamo - chort!.. A potim znovu pro verandu, pro skeli, pro more, pro mors'kij viter, shcho golubij, mov zapah, i zapashnij, mov smak. Vse pereplutalos'. Stihiya. ...A tramvaj pidijshov i odijshov u zadumu zimovo¿ vesni - z tovarishem Ogre, z Maruseyu, cherez Tajgajs'kij mist, do centru go-roda, povz mis'ki budivli, zakvitchani chervonimi styagami. U styagah hodiv himernij viter i perebirav polotnishcha. Po vsij vulici na vsim protyazi stoyali vatazhki svitovo¿ revolyuci¿, nache vulicya j spravdi hotila, shchob bil'sh bulo vatazhkiv svitovo¿ revolyuci¿. Ale bula zhura: vatazhki roztaborilis', zagatili vsyu vulicyu z nakazu vikonkomu, i buli til'ki risunki: - Tak? - Tak? Zvichajno, sprava zovsim ne v risunkah. Bezperechno, ilyuziya prekrasna rich, ale - - na zhal', ne zavshe. ...CHuºte, potencial'ni pidsvinki z "prekrasno¿ sin'o¿ svini"? - Tak? - Tak! ...I shumiv tramvaj. ...Grazhdanin, vash bilet? Tovarish Ogre podav groshi. Minali chervoni vitrini. Nazustrich kuriv avtomobil' i divivsya garyachimi ochima. Takimi zh ochima divilas' i Marusya - vpered, nazad, navkrugi. I znovu vereshchala: - Ce zh prelist', Ogre! CHuºsh? Todi tovarish Ogre rozkazav pro fantaziyu nekrasivogo karlika - pro gudki, pro kapebeu. Marusya zalivaºt'sya: ce zh chudovij material dlya poemi. Ale... - Ha-ha-ha! Da-ha-ha-ha!.. Nu, uyavi zh, golubchiku Ogre: prijshov poet iz svoºyu poemoyu v redakciyu, de sidit' suvorij redaktor iz zolotimi okulyarami na nosi. Poet divit'sya na okulyari, na zoloti drotiki, i voni nagaduyut' jomu zoloti avstralijs'ki rozsipi, i, mozhe, dalekij Indijs'kij okean, i, mozhlivo,- nareshti! - nevidomij pivdennij bigun. Ale vin niyak ne znaº, chomu ne prijmayut' jogo poemu. I todi vihodit' poet iz redakci¿ z bezporadnoyu toskoyu j rve na malen'ki klapti svoyu poemu "Li-lyu-li". ...Tovarish Ogre zgadav Al'oshu j suvoro spitav: - SHCHo zh tut smishnogo? - SHCHo zh tut smishnogo? Durnij! Ce zh pobut revolyuci¿. Ce zh prelist', Ogre! Potim viskochila z tramvaya j kriknula: - Do pobachennya, Ogre! Do vechora! Budu i ya na parodi¿... Haj zhive Pupishkin - golova proletkul'tu i jogo zastupnik - Mamochka! O-o, yak strinemo Novij Rik!.. Do pobachennya, Ogre! ...Znovu letili, minali chervoni vitrini. Znovu! ...I znovu bula v c'omu taka himerna fantastika, shcho provalitis' u bezodnyu, zahlinutis', umerti. Voistinu v toj den' gorod zhiv nevidomim zagorizontnim zhittyam. I zdavalos', shcho trotuarom bredut' nadhnenni minestreli. Zdavalos'... ...I raptom - zdalos': - v shumi tramvaya htos' rozplyushchiv sentimental'ni ochi j skriknuv nechutno - v rozpuci, v bozhevilli - nevidomo: ...o mij prekrasnij zagorizontnij krayu! Viryu! Viryu tak gliboko, tak neznosno, yak pahnut' na zubatih kvartalah stepovi bur'yani. Viryu!.. Bo bachu - i Dafnisa, i Hloyu, i molode kohannya, a dali Bokkachcho "Ameto", a dali idiliya na obnizhkah duhmyanih stepiv. Otari zolotorunnih i zelena pisnya, mov hmil', tiha, mov puh na skronyu... ...I drizhit' pido mnoyu zemlya, mov polonyanka z dikih ozer! I plive mij radisnij bil' u stolitni dali, i mij bil', mov persha pastoral' pro zolotorunnu Hloyu... PUPISHKIN I MAMOCHKA (Cej fragment vstavleno, mabut', dlya kontrastu) ...Tovarish Ogre,zirknuv u vikno. - Hto ce? ...Nu, da, tovarish Pupishkin. Vin pospishaº do Tagajs'kogo mostu do tovarisha Ogre v takij spravi, u spravi s'ogodnishn'o¿ parodi¿ na "Lilyuli". ...I spravdi: hiba takij poganij tovarish Pupishkin? Bezperechno, horoshij! ZHive vin, znachit', na takij-to vulici, takij-to N... - ZHive? - ZHive! - Nu i Bog z nim! Ale htos' ne vgomonyaºt'sya. Todi ce: - Tovarish Pupishkin, golova proletkul'tu - ne prosto golova: i pis'mennik. Opovidannya jogo pochinaºt'sya fatal'no tak: "Galya vnesla samovar i rozstavila chashki. Petro dopiru prijshov iz zavodu j prinis iz soboyu dekil'ka proklamacij ets". Pishe tovarish Pupishkin svo¿ opovidannya za chashkoyu chayu; govorit': "YA vam kazhu ponyatnim ruskim yazikom. YAk zhe tak, shcho vi ne rozumiºte?" I dijsno: yak ne rozumiti? Navit' tul's'kij akcent chuti! ...Ce yakij? Ce toj, shcho jde! - Nu da, toj, shcho jde: tovarish Pupishkin. Vin zhe shche ne prijshov - ne pidijshov do Tajgajs'kogo mostu. Vin rozminuvsya z tovarishem Ogre. ...tovarish Pupishkin maº "chotir'oh rebyat'onkov" i shchiro sto¿t' na postu. Vin duzhe zadovolenij iz baletno¿ studi¿. Tam taki elastichni divchata (uchat'sya), shcho "antik mare z shokoladom". Pravda, htos' kazhe, shcho ce mis'ki mishchanochki...- Nu, to vil'nomu volya! Znaºmo cih arhinitikiv! Vse ¿m ne tak! ...A yak zhe tak? - A tak, znachit', "vopche". I ot Songorod. Za Tajgajs'kim mostom gudut' paroviki. ...Tovarish Pupishkin lyubit' govoriti, yak vin zahishchav Petrograd: "Mi zahishchali Petrograd... A koli prihodit' tovarish Mamochka, zastupnik jogo, tovarish Pupishkin pitaº: - Tak yak po-tvoºmu: bitiº ne opredºlyaºt soznaniº? - Nº! - Durak! Bitiº zavshe opredºlyaºt soznaniº. Ot tobi priklad i dokaz: shcho take bitiº? - Soznaniº! - Durak!.. A shcho take soznaniº? Tovarish Mamochka hilit'sya na kanapu: - Dushen'ka! YAke mozhe buti soznaniº, koli sploshna bezsoznatel'nist'. Todi tovarish Pupishkin rozgortaº knigu j rishuche pariruº udar: - Ot tobi j Buharin skazav... nareshti j ya tobi kazhu! -Nº! - Durak... ti, mabut', i s'ogodni pidpiv? Todi Mamochka v obijmi: - A ti ne durak, a dura. Ti, golubok, tak bi moviti, pid presom avtoritarnosti. A ya ot kazhu: "Get' usyaku avtoritarnist' i da zdrastvuºt kolektivneº tvorchestvo¿". Ponimaºsh? Ot de sobaka zarita: proletkul't! Mamochka, bezperechno, tyapnuv des' spirtozu: duh nehoroshij. Pravda, i tovarish Pupishkin trohi togo... - Nu-nu, ne krichi. Lyagaj spati. Mamochka: - YA? Spati? Potomstvenij proletarij? Ni za yaki kovrizhki! Budemo bodrstvovat'. Do poslºdnºj kapli krovi... Ponimaºsh? I t.d. i t.p., ets. ...Zdaºt'sya, tovarish Pupishkin pidhodit' do budinku? - Nu da! ...Tajgajs'kij mist zalishivsya pozadu. Znovu v porozhnij vulici bizhit' trotuarom pohilij pes. Tiho vmiraº blakit'. A z zahodu nasuvayut'sya sini tachanki. ...I znovu na dalekih pustiryah toskuº tramvaj. III L'olya prishila merezhivo j sluhala, yak u susidnij kimnati violonchel'. Ce francuzhenka Fur'º. Madam Fur'º vranci hodila na rinok v ohotnij ryad, rozkladala bilya sebe barahlo, shcho zalishilos' pislya revolyuci¿: vazi, merezhivo, vsyaki dribnici, shcho ¿h nihto ne kupuvav, a vona dumala - kuplyat'. Uden' davala uroki, a vvecheri grala na violoncheli, ¿¿ vvazhali za "iskopaºmoº", bo groshi za uroki vona viddavala za vodu, za elektriku, inshe, i ne til'ki za sebe, a majzhe za vsih kvartirantiv. Sama zh zhila "bozh'¿m duhom" i violoncheleyu, muzikoyu, shcho sama tvorila. Francuzhenka - porodista zhinka, i koli vona sto¿t' v ohotnim ryadu bilya barahla, vona imponuº svoºyu postattyu j svo¿m oblichchyam. Do ne¿ pidhodyat' i divlyat'sya na ne¿. A barahlo lezhit', i jogo ne kupuyut'. Fur'º kazhe: - Kolego, tovar horoshij. Mozhe, kupite? "Kolega" usmihaºt'sya j nahabno divit'sya na ¿¿ oblichchya. Ce bil'she vipadkovi zavital'niki rinku: z kokardami na kapelyuhah. Spekulyanti na Fur'º vzhe ne divlyat'sya, i vona vzhe ¿m ne kazhe: - Kolego, tovar horoshij. Fur'º vsya v zazhurnih pisnyah violoncheli. Vona vsih lyubit', vsi dlya ne¿ druzi: i narkom, i provokator - ce logika ¿¿ lyubovi. ...A L'olya pidvelas' i zidhnula. Todi v kimnatu vhodit' gorbun. Vin rozkazuº pro odnu komunistku, shcho maº zolotij persten': kolis' odbirali v parkasu na golodnih, a vona "zabula" viddati j teper hoche komus' prodati. ...YAk po-tvoºmu: treba govoriti pro ce chi ni? - Pokin' durnici! Nichogo ya ne znayu. - A ya ot znayu...- I gorbun zasmiyavsya tiho j shchiro i divivsya Golgofoyu, koli veli legendarnogo Hrista na Golgofu. Potim siv i tezh sluhav madam Fur'º: violonchelyu. ...A muzika taka: - na mil'onnih shlyahah, na zakinutih dorogah bryaknula, kinula shpagu zorya. Tam zhe plentayut'sya bagryani koni. ...I raptom shum: to za viknom prohodyat' tabuni, mabut', karavani na pivnich... - Heops-Hufu! Heops-Hufu!.. Ale violonchel' buryu - todi stepovij viter, i letyat' v chebrecevu dalechin' dorogi. Todi koni vdaryat' na goni j skazheniv... I znovu grimila zorya na dalekih shlyahah....- Heops-Hufu!.. ...L'ol'o! - YA. - Ti sluhaºsh? - Sluhayu. Francuzhenka ne stihala. ...I todi zh, koli chuºsh violonchel', madam Fur'º hochet'sya skazati, shcho v zhitti ne buvaº takogo bolyu, koli prohodyat' vitri trivozhni. I sidaº poet, i hoche tvoriti ne bezporadnij rekviºm, a gimn vesnyanomu shumovi. Vin ne hoche tvoriti rekviºm, bo redaktor iz zolotimi okulyarami na nosi skazhe napisati inshu poemu. Todi poet vihodit' na vulicyu j dumaº pro zhittya, shcho vono obov'yazkovo prekrasne, i dumaº pro tajfun, yakogo nikoli ne bachiv; i todi zoloti riki techut' bilya jogo sercya. Poet kazhe: - Savojya! I dumaº, shcho savoyari - ubogi lyudi, shcho uhodyat' z gir na chuzhinu, na zarobitki, shchob ne vmerti v gorah, bo zhittya - bezmezhna karmazinova rika, i protikaº vona po vikah nevidomo vidkilya i nevidomo kudi. ...Al'osha sidit', zadumavsya nad gero¿chnoyu p'ºsoyu, a potyag krichit' u stepu: - Gu-gu!..- dovgo, sprovoloka. I dumaº gorbun todi pro Mafiyu, i dumaº, shcho vin nikoli ne nalezhav do taºmno¿ Mafi¿ - vin til'ki vrizaºt'sya klinkom u nal'oti plutokrati¿, jogo bil' u Sidengemi zhittya, ...I znovu zazhurno skazav Al'osha. - Savojya! MADAM FUR'ª ..L'olya pishla j skazala: - Drastujte, madam Fur'º! - A, ce vi, L'olyu?.. Harasho! Sidajte! Zdrastujte!.. Znayu, znayu: u vas Novij Rik. Ce radisno... A ya syudi vzhe davno pri¿hala j zvikla po-staromu. Ale ce nichogo: Novij rik - ce radisno... YA budu svyatkuvati i vash. L'olya skazala: - Vi horoshaya, madam Fur'º, i ya vas lyublyu za vashu shchirist'. Madam Fur'º zbentezhilas', zametushilas', a potim ne znala kudi polozhiti ruki. - Vi, L'ol'o, mene tak shvilyuvali - i meni soromno, bo ya zabula pro lasku. Potim francuzhenka zaspoko¿las' i grala L'oli yakus' malen'ku pisnyu z Bordo, zdaºt'sya, z departamentu ZHirondi. Pisnya bula tepla j zapashna, ale j tumanna, yak vinnij gorod daleko¿ Franci¿, yak zakinutij bereg zamriyano¿ Garonni. L'olya dumala, shcho jti na Sadovu, 30, rano: shche ne zibralas' studiya, shchob gotovitis' - general'ne - do postanovki parodi¿ na "Lilyuli". L'olya sluhala pisnyu j zgaduvala gimnaziyu j tovarisha Ogre, koli vin kinchav universiteta i koli voni strilis' na koncerti Karuze na gal'orci. Ce pershij raz. Ogre skazav: - YA lyublyu Karuze za teplotu v jogo golosi. I L'olya todi podumala, shcho vin skazav: - YA lyublyu tebe, moya kohana. Potim vin proviv ¿¿ do samo¿ kvartiri, i vona cilu nich ne spala: boyalas', shchob tovarisha Ogre ne zachepili huligani. ...Madam Fur'º dva razi zigrala malesen'ku pisnyu z Bordo i shche grala. Francuzhenka prekrasno volodila violoncheleyu, bo vona bula kolis' u konservatori¿. ...Prohodiv tramvaj povz budinok - ce bulo chuti. SHCHe bulo chuti: bilya Tajgajs'kogo mostu gudki. SHCHe bulo chuti: ide zimoyu vesna. ...U madam Fur'º bula porozhnya kimnata, i til'ki stoyala bila krovat', a nad krovattyu na stini bilij kilim iz bilim lebedem, yakij hotiv uletiti. Francuzhenci na livij shchoci rodimka j tri volosiki na nij. ...Todi L'olya podumala: madam Fur'º i "Lilyuli". A potim podumala pro Bordo, pro dalekij gorod Franci¿. Koli violonchel' stihla, L'olya skazala: - YA sluhayu violonchel' i dumayu, shcho vse-taki mo¿j dushi chogos' brakuº. Madam Fur'º skazala: - YA, L'ol'o, ne skinchila konservatori¿ - i ya ne peredam tonkih nyuansiv moº¿ simfoni¿. L'olya skazala: - Ah, madam Fur'º, vi mene ne zrozumili. Vi tak nadhnenno, tak talanovito peredaºte malen'ku pisnyu z Bordo!.. YA dumayu, shcho vasha violonchel' - zhiva istota, i v nij zhodnogo disonansu... A ot u mo¿j dushi ne te. Francuzhenka obnyala L'olyu j skazala: - Vi L'olyu, tenditna divchinka, yaka litaº, yak metelik. A shchob zhiti, treba... yak ce skazati? V Bordo tak kazhut': ordre de bataille. L'olya tiho divilas' na madam Fur'º j movchala. Todi francuzhenka govorila dali: - Tak. Bojovij poryadok. Ordre de bataille. Inakshe j vi, L'ol'o, budete "iskopaºmoº". YA znayu, ce mene tak... Ale ya vzhe inakshe ne mozhu. Vam treba inakshe, po-novomu. Inshij duh. Bil'shovizm. A ya, L'ol'o, trup. Madam Fur'º shilila golovu na violonchel' j zadumalas'. L'olya tezh zadumalas'. A potim raptom francuzhenka skinulas': - YA, L'ol'o, duzhe rada, shcho vi s'ogodni strichaºte Novij Rik. I ya budu strichati Novij Rik - garno: vse dumaºsh - "a chi ne prijde shchos' inshe..." SHCHe shumiv tramvaj. L'olya podumala, shcho madam Fur'º pide strichati Novij Rik, i ¿j bulo shkoda francuzhenki, bo L'olya ne mogla poklikati madam Fur'º strichati Novij Rik u proletkul'ti, shcho na Sadovij, 30. L'olya poproshchalas' i pishla v svoyu kimnatu, bo vzhe chas bulo ¿hati v gorod. L'olya zgadala skrin'ku z dribnicyami bilya ohotnogo ryadu i na tumbochci pidruchniki j francuz'kij roman, zdaºt'sya, Gyugo, i Anna Karenina francuz'koyu movoyu z pornografichnim malyunkom na obkladinci. ...Sidiv nekrasivij karlik Al'osha, i L'olya jomu skazala: - Ti, Al'osho, dijsno hudozhnik. Ti garno pridumav: same tak i krichit' parovik, koli vilitaº v step. IV Tovarish Ogre buv na tyutyunovij fabrici - po hroniku. Tam jogo strila zhinochij organizator - tovarishka SHmidt, yaku vin chasto bachiv u partkomi. Tovarishka SHmidt shopila jogo za ruku j potyagla u fabrichnij klub. ...Ot podivit'sya, yak mi budemo svyatkuvati. Ot podivit'sya. ...Buv zal, v -zali - bufet, a v bufeti - konfeti, yabluka ta inshe. SHCHe v zali bulo bagato divchat-robitnic' iz fabriki, yaki vibigali v zal, pidbigali do vikna, divilis' u svichado, i vid nih pahlo deshevimi duhami. Potim divchata tovpilis' bilya dverej i pitali shvil'ovano. - SHCHe?.. Ta de zh voni. Gospodi... Voni chekali orkestrantiv. SHCHe bulo: piramidi (stoyali dlya krasi) z reklamoyu - "Papirosi tov. Petrovskij" i z reklamoyu - "Osinni skripki". ...Tovarishchka SHmidt shvil'ovano govorila: - Nu, skazhit' shchiro: de ce v sviti?.. A mozhe b, hto inshij zrobiv? Tovarish Ogre skazav: - YAsno. Til'ki - mi! Tovarishka SHmidt bula bezmezhno rada i rozhevo-shvil'ovana. Vona p