obigla
do  piramidi  "tov.  Petrovskij"  i  do  divchat,  shcho   neterplyache   chekali
orkestrantiv, i ne znala, shcho ¿j ishche zrobiti, bo vse vzhe bulo zrobleno.
   ...A koli tovarish Ogre zibrav hroniku, tovarishka SHmidt spitala:
   - Nu, a yak u vashim rajoni? Vi, zdaºt'sya, v Zamalajs'kim?  Todi  tovarish
Ogre pochervoniv i zbentezheno skazav:
   - YA - bezpartijnij!
   - ?.. Vi bezpartijnij?
   ...I pobigla chorna kishka.
   ...Tovarishka SHmidt holodno skazala:
   - A ya dumala, vi v partkomi... Tovarish Ogre gadav, shcho  vin  zgorit',  i
dumav nespodivano pro Tajgajs'kij mist i - pid nim paroviki.
   Tovarish Ogre skazav:
   - Do pobachennya!
   Tovarish SHmidt skazala:
   - Do pobachennya!
   Ale ce bulo tak holodno, nibi zima, i neprivitlivo, nibi gliboka osin'.
   ...V golovi blukali urivki. "YAsno. Til'ki - mi!"
   ...Na Bajkal's'kij vulici tovarish  Ogre  bachiv  velikij  prozhektor,  shcho
osvitlyuvav usyu vulicyu j komol's'ku  novorichnu  procesiyu.  Ce,  bezperechno,
bulo grandiozne vidovis'ko. Plivlo golube nebo, z riki  pahlo  bagovinnyam,
nibi j spravdi bagovinnya bulo zimoyu. Za riku v  temryavu  vidhodila  mis'ka
zhura.
   ...A komol'ci surmili v surmi, dzvonili v dzvoniki  j  osvishchali  vulicyu
sotnyami charivnih smoloskipiv. Za komol'cyami gudili natovpi.
   ...Na  rozi  tovarish  Ogre  pobachiv  zastupnika  Pupishkina  -  tovarisha
Mamochku. Mamochka big u traktir do virmena.
   ...Sotni vatazhkiv svitovo¿ revolyuci¿ divilis'  iz  budivel'  iz  nakazu
vikonkomu... Ale znovu bula rozproklyata toska.
   ...Grazhdanin, bud' laska, propustit'!
   ...Polyubujtes', grazhdanin, na koshchunstvo...
   Sssvolochi!
   ...Ishla babka naproti komol'civ, naproti  popiv-komol'civ,  i  pobachila
kadila v komol'civ... Skriknula! i - vpala!
   Za babkoyu kareta dopomogi ne pri¿hala, babku pidveli gromadyani.
   ...Z pivdennih kvartaliv  goroda  pishov  teplij  viter;  todi  komol'ci
smoloskipi puskali, vognyani yaziki na trotuari.  Bilya  soboru,  shcho  naproti
vikonkomu, komol'ci spravlyali komol's'ke svyato Novogo Roku.
   ...Grazhdanin, podivit'sya, yake koshunstvo!..
   ...A visoka kalancha soboru movchki vidhodila v  sinyu  bezodnyu  neba.  SHCHe
proletiv viter iz pivdennih kvartaliv goroda...
   ..Novij Rik. SHCHastya.
   Dumayu: chi ne prijde shchos' inshe? - Tovarish Ogre pochuv u chobotyah vodu,  bo
choboti buli diryavi - i tudi nabralas' voda... A pid Novij Rik i  Vodohrishcha
starogo stilyu, ne "v stili" ueseser, gadayut' pro majbutnº na vodi z voskom
i yak "Svitlana".
   Tovarish Ogre zgadav (bachiv u drukarni), shcho  na  Rizdvo  komol'ci  mayut'
kolyadki j shchedrivki, ale ne ci:
   - SHCHedrik-vedrik, daj varenik, grudochku kashki, kil'ce kovbaski...
   ...Ni!.. Ne ci...- ...A zhittya jde  rik  za  rokom,  i  kozhnogo  roku  -
strichaºmo Novij Rik: "chi ne prijde shchos' inshe?.."
   ...Tovarishka SHmidt skazala: "Vi bezpartijnij?" - i  stalo  holodno,  yak
zima, i neprivitlivo, mov osin'.
   ...A  zboku  htos'  regoche  j  rozkazuº  pro  "artemivciv";   pro   dim
proletars'kogo studenta, pro zhinviddil, pro kaesemu. Todi blakitnit' vesna
dzvonal'nimi dzvonikami j pohmuro kostilit' baba-yaga kostyana noga  -  siva
zima iz shkul'gal'noyu liceyu v zimal'nu pivnich.
   ...O...O...O, novel'nij Fal'stafe! YAk Manuel' Svedenborg, virish u  svoº
priznachennya proroka!..
   ...I todi dzvonal'na zvena vesnal'no¿ dzvimi  blakitnit'  na  dushal'nij
dushi poeta. I pripustim, vin pitaº:
   - Marusino, skil'ki rokiv do nashih velikodnih dzvoniv?
   Todi Marusya skazhe:
   - YA - radist'. YA - tema tvogo zhittya. Letyat' zhuravli po dalekih polinnih
dorogah. Krichat' odudi v gayah: "Utu-tut! utu-tut!" I ti  znaºsh,  yak  buvaº
bilya richki, koli lovimo koropiv, koli v  prozoru  vodu  padaº  nebo!..  O,
dzvonal'na zvena vesnal'no¿ dzvimi!..
   ...A koli komol's'ka  procesiya  znikla  za  soborom,  prozhektor  pogas.
Til'ki sinº nebo plivlo v trotuari Bajkal's'ko¿ vulici:
   606
   Bravo! Bravo! Bravo!
   Guchni opleski strili L'olyu, koli vona vijshla pislya  postanovki  parodi¿
na "Pilyuli". L'olya gorila. L'oli zgorili vuha; potim  zrobila  reverans  i
pobigla za lashtunki.
   Vzhe vse. Bil'she nichogo ne bude. Tam, na Sadovij, 30, u proletkul'ti.
   Todi iz zala vijshla publika. Bula publika i publika.
   Odna publika rozhodilas', druga publika zalishilas' strichati Novij Rik.
   ...Gero¿nya vechora - L'olya.
   Ale geroj vechora - buvshij i t. d.  -  tovarish  Pupishkin.  U  fojº  jogo
kachali na rukah za trudi po organizaci¿ proletkul'tu j  proletkul'tivs'kih
idej. I za postanovku - tezh - parodi¿ na "Lilyuli", p'ºsi  Romena  Rollana:
kachali.
   Tovarishevi Pupishkinu hotili zrobiti priºmnist' i pidnesti  vid  publiki
syurpriz. Pishli za syurprizom.
   ...Ale  v  cej  moment  htos'  uzhe  pidnis  nespodivanij  syurpriz  (ce,
bezperechno, bulo netaktovno): statuetku z Don-Kihota.
   Tovarish Pupishkin trohi zbentezhivsya, ale raptom kinuvsya na  pidnositelya.
I, obijnyavshi jogo, tri razi - po rus'komu zvichayu - pociluvav.
   Todi publika (mashinistka proletkul'tu i pisar  proletkul'tu)  vijshli  z
susidn'o¿ kimnati j pidnesli vzhe spravzhnij syurpriz Pupishkinu. Same -
   TULXSXKIJ PUZATIJ SAMOVAR._
   Tovarish Pupishkin do togo buv zvorushenij, shcho zaplakav radisnimi sl'ozami
j pociluvav po tri razi - po rus'komu zvichayu - publiku, shcho pidnosila  jomu
samovar: mashinistku proletkul'tu j pisarya proletkul'tu. Potim  publika  shche
shchiro vitala tovarisha Pupishkina j kachala jogo na rukah.
   ...A potim odna publika  zovsim  rozijshlas',  a  druga  publika  zovsim
zalishilas'.
   ...V teatral'nij studi¿ dzvenili tarilki.
   ...Novij  Rik.  SHCHastya.  Na  vulici  bulo  yasno,  bo  lyuds'ke  shchastya   i
najspravzhnishe ce: bachiti gliboke nebo¸ chuti vesnyani podihi,  bachiti  zimu,
lito, osin', veresen'... Ce najspravzhnishe shchastya,  i  ne  treba  dlya  c'ogo
gadati na vodi, z voskom i yak "Svitlana".
   ...V proletkul'ti buv nekrasivij karlik  Al'osha  -  z  L'oleyu  pri¿hav.
Prijshov uzhe j tovarish Ogre.
   Ale znovu divivsya gorbun Golgofoyu, koli  veli  legendarnogo  Hrista  na
Golgofu. Potim raptom iz toskoyu i sporzno divivsya na krasivih divchat.
   ..Letila Marusya z tovarishem Mamochkoyu j pidmorguvala tovarishevi Ogre. Za
stil ne sidali do piv na dvanadcyatu j nikali z kimnati v kimnatu.
   Bigav proletkul'tivs'kij poet i vsim deklamuvav:
   - "O, krasnij prekrasnij cvºt! Rabochij, rabstva  bol'she  nºt!  Vper'od,
vper'od! Vremya ne zhd'ot. Tak, i vzdihaya, i vzdihaya, na  paneli  izmizganih
ulic struitsya Pervoº maya".
   Proletkul'tivs'kij poet niyakih  avtoritetiv  tezh  ne  viznavav,-  yak  i
Mamochka. Vin buv, tak bi moviti,  zovni  vsyako¿  "avtoritarnoste".  Marusya
kazhe: "Ranish dosit' poryadni virshi pisav. A teper lavri imazhinizmu ne dayut'
pokoyu... Porot' treba".
   I shche Marusya kazhe: "Buvaº, lyudi techut' bilya sercya... Pravda?"  -  i  vid
ne¿ tak pahne soncem, nache vona  pereplivla  sonce,  koli  yarami  prohodiv
tuman, a luki spivali na "dostojno" v yune nebo...  a  hlop'yata  rozkladali
vognishche j pasli konej. Koni pidvodyat' golovi, pryadut'  vuhami  j  trivozhno
divlyat'sya v nich.
   ...Nekrasivij karlik sporzno divivsya na krasivih divchat, ale divchata ne
zvertali na n'ogo uvagi.
   Todi pidijshla do Al'oshi divchinka, i nekrasivij karlik  pogladiv  ¿¿  po
golivci.
   Viddalik sidila (tezh) nekrasiva zhinka. Vid tiº¿ zhinki j pishla divchinka.
To bula ¿¿ mama... I mama skazala divchinci:
   - Nasten'ko! Koli tebe budut' pitati pro mamu, tak ti  ne  kazhi,  shcho  ya
tvoya mama, a skazhi, shcho ya tvoya sestra.
   Nekrasiva zhinka, mabut', hotila kohati j tomu ne hotila, shchob znali,  shcho
v ne¿ ºst' uzhe taka velika divchinka.
   ...Nekrasivij karlik ishche  raz  pogladiv  po  golivci  divchinku,  po  ¿¿
m'yakih, yak puh, volossyah. Vin spitav, pokazuyuchi na nekrasivu zhinku:
   - Divchinko! Oto tvoya mama?
   Todi divchinka skazala:
   - YA sestra mamina, u mene mami nema!
   ...Prijshov tovarish Ogre z L'oleyu j  z  tovarishem  Pupishkinim.  Dzvenili
tarilki. V odnij kimnati spivali "malorosijs'kih" pisen' - trohi zazhurnih,
ne takih, yak pid Novij Rik.
   ...A Novij Rik - shchastya.- U L'oli zgorili vuha,  L'olya  gorila  j  dosi.
Tovarish Ogre rozgubleno vidpovidav na zapitannya...
   ...Tovarishka SHmidt skazala:
   "Vi bezpartijnij?"
   ...O, krasnij, prekrasnij cvºt! Rabochij, rabstva bol'she nºt!..
   A v fojº j dosi govorili pro te, yak tovarishi Pupishkinu pidnesli samovar
- syurpriz od publiki, i dosi krichav Mamochka.
   ...Nareshti poklikav za stil. Dzvenili tarilki. Bulo  pivo.  V  susidnij
kimnati bula j "mikola¿vs'ka". "Mikola¿vs'ku" pili ti, kogo viklikav -  po
sekretu - proletkul'tivs'kij poet. Buli tosti.
   ...Marusya vereshchala:
   - Sluhajte pro nachotchikiv. Skoro pochnet'sya politprovirka. Nasha  publika
majzhe zbozhevolila: zudit'-zudit', yak prigotovishka. Skoro na Saburovu  dachu
pachkami... Slovom - Gopsasa!
   Ale Marusi nihto ne sluhav, i vona vtekla z vechora.
   ...Tovarish Ogre zahmeliv.
   Zahmeliv i gorbun. Todi skazav tovarish  Ogre  tovarishevi  Pupishkinu:  -
Tak, ya p'yanij.
   Ale shcho v p'yanogo na yazici, te v tverezogo na dumci... Znaºte?.. I skazhu
pravdu: bolyache! Bo ni syudi ni tudi: bila vorona.
   Tovarish Pupishkin skazav:
   - Sovershenno pravil'no: ni syudi Mikita, ni  tudi  Mikita...  Ce  uchast'
inteligenci¿... Nu, a yak meni pravdu skazati, to  i  ya  trohi  inteligent.
Pravda, ne toj, tak bi moviti...
   ...A proletkul'tivs'kij poet znovu krichav nad L'olinim vuhom:
   - Vper'od! Vper'od! Vremya ne zhd'ot!
   L'olya dumala pro postanovku parodi¿ na "Lilyuli",  potim  podivilas'  na
tovarisha Ogre j zadumalas'.
   ...Dvanadcyata godina.
   Novij rik. SHCHastya. Novij rik po novomu stilyu, "v stili" ueseser.
   ...Tovarish Ogre govoriv:
   - Tak, ya trohi p'yanij i skazhu: sira osin'  na  mo¿j  dushi...  A  dva  z
polovinoyu roki ya buv chlenom kapebeu, i na vsih frontah... a teper  bolyache:
znaºte - bila vorona...
   Tovarish Pupishkin govoriv:
   - Sovershenno pravil'no! Ce  zakon  materialistichno¿  dialektiki.  Bitiº
opredºlyaºt soznaniº. Ide na zminu proletariat.
   Potim tovarish Pupishkin pidijshov  do  samovara,  do  svogo  syurpriza,  i
skazav:
   - Horoshij samovar. Spravzhnij tul's'kij... Tak shcho molodci, hlopci!
   ...Nekrasivij karlik Al'osha raptom zirvavsya j  pishov  u  kutok.  Teplij
hmil' iz golovi perejshov jomu v nutro, i vidchuvav gorbun,  shcho  narostaº  v
grudyah, nakipaº shchos', i divivsya na krasivih divchat uzhe zlisno  j  sporzno.
Ale raptom use tumanilos'  -  todi  virostali  pered  ochima  diki  polya  j
rozstrilyanij gorizont,- i ot zagorivsya zahid. Vechir.  Perepelinij  bij,  i
tak neznosno pahne trava.
   ...CHogo vi zamislilis'?
   Do Al'oshi pidijshla  nekrasiva  zhinka,  yaka  zalishila  svoyu  divchinku  v
susidnij kimnati. Nekrasiva zhinka, grayuchi ochima, sila bilya gorbuna.
   ...Sila?
   - Sila!
   ...Todi nekrasivij karlik spitav zlisno j yaro:
   - CHogo ya zadumavsya?
   I plyunuv v oblichchya nekrasivo¿ zhinki. C'ogo nihto ne bachiv, i  nekrasiva
zhinka movchki vidijshla, znizivshi golovu: pokirno, yak na Golgofu.
   ...Ishla druga godina. Dehto pishov uzhe v susidnyu kimnatu j  tam  zasnuv.
Ale bil'shist' sidila za stolom.
   L'olya shche vipila trohi, j bula vzhe vesela,  i  govorila  pro  postanovku
parodi¿ na "Lilyuli". Tovarish Ogre movchki sluhav tovarisha Pupishkina.
   ...Todi pidijshov do stolu Al'osha j siv  bilya  L'oli.  Dehto  divivsya  u
vikno, de mriyalo nebo..._
   FINAL_
   ...Nekrasivij karlik skazav golosno - i vsi stihli:
   - Ot shcho: hochu novinu skazati... Znaºte, yak gudit' parovik, koli vilitaº
v dalekij step?..
   Vi dumaºte tak: gu-u-u?..
   L'olya skazala:
   - Nu, da... Vin chudovo pridumav. Skazhi, Al'osho!..
   Vsi  pricha¿lis',  sluhali.  ...Todi   nekrasivij   karlik   golosno   j
shvil'ovano skazav:
   - Koli parovik vilitaº v  dalekij  step,  koli  vin  proletit'  zelenij
semafor, todi vin nazad krichit' tak: v p...- u-u!
   Al'osha tak  chitko  protyagnuv  na  "u"  ploshchadne  slovo,  shcho  majzhe  vsi
pidskochili.
   L'olya farknula.
   Vsi farknuli.
   Tovarish Pupishkin zakrichav:
   - Skorish vedit' jogo... vin p'yanij!..
   Tovarish Ogre pidvivsya:
   - Al'osho, hodim dodomu...
   L'olya zbentezheno pidibrala volossya j zdivovano divilasya na Al'oshu.
   ...Nekrasivij karlik movchav.


   EPILOG

   Do Tajgajs'kogo mostu jti daleko. L'olyu tak zdenervuvav Al'oshin vchinok,
shcho vona ne mogla jti z nim poruch. I L'olya pobigla vpered.
   V centri goroda o drugij godini zimoyu v  p'yatim  roci  novo¿  eri,  pid
Novij Rik po novomu stilyu, "v stili" ueseser - shumuvali vulici...
   ...I dumalos', shcho savoyari - ubogi lyudi, yaki uhodyat' iz gir na chuzhinu na
zarobitki, shchob ne vmerti v gorah, bo zhittya -
   bezmezhna karmazinova rika i protikaº vona po vikah nevidomo  vidkilya  j
nevidomo kudi.
   ...Dali shum stihav.
   I nareshti zovsim stih, koli nablizilis' do robitnichogo poselku.
   Z pivdnya na gorod nasidav tuman
   ...Tovarish Ogre j gorbun jshli poruch. Al'osha ironichno podivivsya u  vogku
zakvartal'nu dal' i zidhnuv. Potim spitav:
   - Izmajle, ti na mene serdishsya?
   Tovarish Ogre skazav:
   - Ni.
   - A koli ni, to skazhu tobi: nudno meni, Izmajle, i skoro ya umru.
   Tovarish Ogre zirknuv na nekrasivogo karlika i ne bachiv: zhartuº vin? I v
sirih potokah mryaki, shcho jshla na gorod, znovu piznavav Golgofu,  koli  veli
legendarnogo Hrista na Golgofu.
   I spitav - trohi patetichno - tovarish Ogre:
   - Skazhi, Al'osho: ti ne znaºsh, v chomu polyagaº  krasa  j  radist'  zemno¿
muki?
   -_ Ne znayu.
   - A ya gadav, shcho ti znaºsh, bo ti, Al'osho, hudozhnik.
   ...Pidhodili do Tajgajs'kogo mostu.
   Vnochi pid Tajgajs'kim mostom stihayut' paroviki, til'ki bilya  depa  chuti
zadumane shipinnya.
   ...Nad Tajgajs'kim mostom - daleki -  zoryani  verhiv'ya,  i  ¿h  prikriv
tuman.
   ...Ishov Novij Rik.
   Pochavsya ne zovsim veselo, i,  koli  gadati  na  vodi,  z  voskom  i  yak
"Svitlana",- ne veselo na cili dovgi - korotki misyaci.
   ...Kriz' mryaku, tudi v step, mayachiv zelenij ogon' semafora.
   ...L'olya projshla vzhe Tajgajs'kij mist i stukala v dveri.
   Raptom iz stanci¿ viletiv potyag.
   ...A koli uvijshli v kimnatu, chuli, yak daleko v stepu krichav parovik:
   - Gu-u!..
   ...Skazav tovarish Ogre:
   - Al'osho, u mene bolit' golova. Bud' laska, podaj grafin.
   Skazala L'olya:
   - Vodi v grafini nema. Haj nabere z krana. Gorbun pidijshov do  stolika,
de lezhali gero¿chni p'ºsi, i vzyav sklyanku. Potim nekrasivij  karlik  Al'osha
podumav, shcho zavtra jomu treba jti v rajkom.
   ...A za stinoyu madam Fur'º, ochevidno vzyala violonchel'.
   I  znovu  chuti  bulo  zazhurnu  pisnyu  z  Bordo  -  z  dalekogo   goroda
zagorizontno¿ Franci¿.
   Madam Fur'º, mabut', strichala Novij Rik.



   ARABESKI

   IX Slovo.

   G o r o d.
   YA bezumno lyublyu gorod. YA lyublyu vihoditi vvecheri iz svoº¿  kimnati,  iti
na shumni bul'vari, vipivati shum,  nyuhati  zapah  benzolu  j  todi  jti  na
zakinuti kvartali, shchob pobachiti yapons'ki lihtariki -  tak,  zdaºt'sya  -  v
trikutnikah cifr: budinok na rozi, N: gorit'.  YA  lyublyu,  koli  daleko  na
dal'nih mis'kih levadah ripit' tramvaj: shchos' nemozhlive  nagaduº  cej  rip,
shchob  postali  peredi  mnoyu  tepli  obrazi,  yak   hrustal'ni   dorogi,   yak
prozoro-fantastichni ledenci (koniki), shcho ya ¿h uzhe nikoli, nikoli ne pobachu
na bazari. Todi ya lyublyu Espaniyu, tomu shcho vona daleko, tomu shcho  ya  fantast,
tomu shcho ya piznayu j kohayu gorod ne  tak,  yak  inshi,  tomu  shcho  gorod  -  ce
Servantes Saavedra-Miguel', tomu shcho v bitvi pri Lepanto, tomu shcho  v  polon
do alzhirs'kih pirativ. Tomu pidhodit' do mene Mariya i kazhe:
   - Nicolas! YA chitala s'ogodni espans'ki  noveli,  i  ya  skazhu:  Martines
Siºrra - moya radist', bo v jogo novelah malen'ka muzika, melodiya sliv,  yak
orkestr moº¿ dushi, koli u vishnevih sadkah moº¿ chumac'ko¿  kra¿ni  zhevriyut'
zori: padayut' na yagodi kriz'  temnu  temryavu  litn'o¿  sinºblyuzo¿  nochi  j
padayut' na stavki, shchob prozvuchati.  Martines  Siºrra  -  malen'ka  flejta,
vesnyanka dum pro daleku Espaniyu.
   Mi zupinilisya na mostu. Grimit' povin'. Nad rikoyu vazhki vesnyani  hmari.
Todi Mariya divit'sya na dalekij ogon', shcho gorit'  na  kost'oli,  i  tvorit'
poemu. Grimit' povin'. Nad rikoyu vazhki vesnyani hmari.
   Nich.
   Vesna.
   Mist.
   Mariya.
   O Martinese Siºrra! Tobi,  muzichnomu  muzikantovi,  tvo¿m  novelam,  de
zvuchit' taka shiroka j radisna vesna, de miriyadi miriyadiv golubih metelikiv
nad garmoniºyu moº¿ dushi,- tobi shlyu iz svoº¿  chumac'ko¿  kra¿ni  privit.  O
Martinese Siºrra! Ne til'ki ti zakohanij u zvuki, farbi j zapah slova -  ya
tezh estet. YA viryu, shcho na dushi zijdut'sya des' u miriyadah  miriyadiv  golubih
metelikiv, u cij golubij hurtovini, koli serce tak energijno stisne,  nache
taºmna mavka rozkazuº okeannu kazku, koli v  okeanah  goryat'  zhemchugi,  yak
gorit' sonce na shlyahah moº¿ chumac'ko¿  nadzvichajno¿  kra¿ni.  O  Martinese
Siºrra! Pro shcho rozpovim tobi? CHi rozkazhu tobi, yak  spivayut'  nashi  divchata
bilya shveds'kih mogil, koli pisnya z buryakiv, yak sirooka zhura, yak genial'nij
Leontovich u bur'yanah mojogo stepovogo krayu? CHi rozkazhu tobi, yak  povil'noyu
hodoyu bredut' krutorogi voli z molochno¿ fermi? CHi  spletu  tobi  vinok  iz
pol'ovih dzvonikiv -  z  podij:  yak  bula,  yak  projshla,  yak  grimila,  yak
narodzhuvalasya moloda epoha? Ishla m'yatezhna epoha. Ishla duhmyana romantika, i
nechutno hodili v borah tini seredn'ovichnih licariv. Bigli vitri iz shodu -
storozhki j trivozhni. I todi v aulah moº¿ golubo¿ Savoj¿ stoyav  gul.  CHerez
perevali, z aziyats'kogo stepu, z gluho¿ tajgi, letili: depesha za depesheyu.
   O Martinese Siºrra!..
   Nich. Vesna. Grimit' povin'. Na dal'n'omu kost'oli gorit'  ogon'  i  tezh
tvorit' poemu. YA movchu. Mariya movchit'. Na mostu tiho, i til'ki mutni  vodi
klekochut' i tikayut' u nevidomu dal'. Todi ya znovu  piznayu,  yak  ya  bezumno
lyublyu gorod. Uranci, v gorodi, de neznajomi vulici,  a  po  nih  prohodish,
yakos'  nevidomo  j  zadumano:  prohodyat'  i  znikayut'  davno  zabuti  tini
ihtiozavriv, i rozchinyaºt'sya rozheve vikno  v  majbuttya.  Garno  pri¿hati  v
gorod iz sela, koli v  kvartalah  drimaº  tisha,  drimayut'  vizniki,  a  po
vulicyah  metut'  dvirniki,  koli  v  gorodi  prokidaºt'sya  ranok  i  gulko
procokotit' faeton, a potim -
   - zmovkne.
   Sluhaj, Nicolas! Koli ya dumayu pro mis'ki kvartali, ya dumayu, shcho  ya  chula
yunka z golubimi prozorimi  viyami,  shcho  ya  amazonyanka  j  dzhigituyu  des'  u
zaozernih krayah... Sluhaj, Nicolas!
   Nich. Vesna. Grimit' povin'. I tikayut' mutni vodi v nevidomu dal'.
   Nich.
   Vesna.
   Mist.
   Mariya.
   Ale tak mozhna zbozhevoliti, koli ranok pochne runduki: za m'yakoyu  zelennyu
derev stoyat' runduki. I plentayut'sya syudi lyudi - bili,  neznajomi,  zabuti,
yak daleka Espaniya, yak trogloditnij vik, koli lyudi lovili za hvist leoparda
j tut zhe rozdirali jogo nadvoº, shchob ¿sti. I pochinaº shche ranok - bitij shlyah,
a za nim plentayut'sya furgoni selyans'ko¿ gorodini.
   - Mariº! YA bezumno lyublyu gorod! YA lyublyu robitnichi kvartali  j  kvartali
ºvrejs'ko¿ goloti, koli divishsya vidtilya na kost'ol,  koli  na  kost'oli  v
diademi  nochi  gorit'  kazkovim  ognem  ciferblat.  Todi  ya  pohilyayus'  na
telegrafnij stovp i dumayu, shcho ya nikoli ne  rozkazhu,  shcho  robit'sya  v  mo¿j
dushi, yaki vinikayut' obrazi, yaki, yak potoki,  yak  zhemchug,  protikayut'  bilya
mogo romantichnogo  sercya:  zhemchug  hrumtit'  i  yapons'ki  lihtariki  (koli
gogolivs'kij yarmarok) bilya prozoro-fantastichnih ledenciv (koniki), shcho ya ¿h
uzhe nikoli, nikoli ne pobachu na bazari. Todi ya nalivayu sebe vishnevim sokom
moº¿ nemozhlivo¿ muki i molyusya, shchob  "Bozhen'ka"  zrobiv  mene  geniºm:  shchob
rozkazati, yak hrumtit' zhemchug bilya yapons'kih lihtarikiv: budinok na  rozi,
N: gorit'.
   YA bezumno lyublyu gorod.


   _Detal' iz moº¿ biografi¿_

   Narodivsya ya (Sojrejl', pripustim, bo dlya mene prosvityans'kij realizm  -
"k chortu" ...navit' u prizvishchah,  bo  ya  jogo  organichno  "organonami"  ne
vinoshu), narodivsya ya, Sojrejl', kotorogo  ne  treba  plutati  z  Karejlem,
avtorom "Francuz'ko¿ respubliki", oskil'ki  v  Angli¿  nema  prosvityanstva
takogo, yak u nas, ale, mozhe, º j  pokrashche:  ya  mayu  na  uvazi  Irlandiyu  j
anglijs'kij boks, pislya yakogo j pislya  liturgi¿  (pidsmaleni  ochi  d'gori)
navit' soitus za "rozpisannyam",narodivsya ya v odnomu z tih gorodkiv, same v
stepovomu krayu,  same  v  polkovij  zalozi,  de  kolis'  -  tak  davno!  -
slobozhans'ki polki, a potim  nedaleko  Dikan'ka  z  Mazepoyu  na  shveds'kih
mogilah pered poltavs'kim pobo¿shchem. YA buv sinom  yakogos'  chinovnika,  yakij
vid mene odmovivsya. Zvichajna istoriya:  chinovnik  spokusiv  gonyashku  odniº¿
prekrasno¿ travnevo¿ nochi, koli zacvili yabluni, pid  yablunyami.  A  koli  ya
narodivsya, chinovnik, kotrij mene narodiv, shchob ne goduvati  Sojrejlya,  utik
iz provincial'nogo gorodka. Takim chinom  u  kra¿ni  pokritok  stalo  odnoyu
pokritkoyu  bil'she.  Ale  moya  mati  ne  pishla  dorogoyu  -  na  Sagajdak  -
shevchenkivs'ko¿ Katerini j moº¿ Oksani iz "ZHittya" - z tiº¿ knigi, shcho  "Sini
etyudi", yakih, etyudiv, ya vzhe nikoli, nikoli ne budu pisati, bo ya pishu -
   - roman.
   Moya mati ne pishla ciºyu dorogoyu, bo na drugij den' umerla.  Todi  drugij
chinovnik, gadayuchi, shcho jogo zhinka bezplidna j nezdibna roditi, vzyav mene za
sina. CHinovnik pomilivsya. Prijshla druga travneva nich,  koli  nebo  bulo  v
yablunevij zaviryusi j pahlo gorizontom  (a  nebo  mozhe  pahnuti  gorizontom
naperekir usyakij mishchans'kij logici),  koli  stepovij  gorodok  Drimav  pid
golubim  krilom  vesnyano¿  nochi,  bezplidna   chinovnikova   zhinka   rodila
majbutn'ogo kolez'kogo reºstratora.
   CHinovnik ciknuv i skazav:
   - Pomilka-s!
   A mene ne mozhna bulo vikinuti, bo formal'nosti  shchodo  zakriplennya  bulo
prorobleno. Takim chinom, ne glyadyachi na te, shcho chinovnikova  zhinka  bula  ne
bezplidna, shcho v  travnevu  nich,  koli  stoyala  yabluneva  zaviryuha,  rodila
kolez'kogo reºstratora,- ne zvazhayuchi na vse ce, ya lishivsya v  chinovnika  na
jogo hlibah.
   YA ne budu opisuvati te inshe, shcho, mozhe, kogos'  i  cikavit',  ale  mene,
navpaki, i niskil'ki; ne budu opisuvati tak, yak  pisali  nashi  korife¿;  ya
budu pisati tak, shchob zridka pochuti karmazinovi dzvoni z  gluhogo  zarichchya,
koli serce tak stisne, nibi poglyad strunko¿ yunki, koli vona na  moº  bujne
bazhannya kazhe kriz' yablunevu zaviryuhu, zdrignuvshi:
   - Da!
   ...Ale  yak  zhe  hrumtit'  zhemchug  bilya   yapons'kih   lihtarikiv,   bilya
prozoro-fantastichnih ledenciv (koniki), shcho ya  ¿h  uzhe  nikoli,  nikoli  ne
pobachu na bazari!
   - Sluhaj, Nicolas! A shcho zh dali? YAk zhe z tvo¿m chinovnikom?
   - Mariº! Ti na¿vnichaºsh. Nichogo podibnogo ne bulo. YA til'ki prinis  tobi
zapah slova.
   Nich. Vesna. Grimit' povin'. I tikayut' mutni vodi v nevidomu dal'.
   Nich.
   Vesna.
   Mist.
   Mariya.
   ...A s'ogodni vitri nasidayut' iz pivnochi. Cilij den' shaleniº hurtovina,
i rostut' na dorozi zameti. Ide gruden' roku vid  narodzhennya  legendarnogo
Hrista  tisyacha  dev'yatsot  dvadcyat'   tret'ogo,   vid   narodzhennya   epohi
gromadyans'kih vijn - shostogo. YA shche ne znayu, shcho ya napishu, ale na mo¿j  dushi
- bil'. Bo zh podumaj, Mariº:
   - YA chitayu kozhnogo dnya knizhki, ale ya  ani  razu  ne  zustriv  spravzhn'o¿
knizhki (poemi) pro nashu - u viki - revolyuciyu. Todi  ya  znovu  molyusya,  shchob
"Bozhen'ka" zrobiv mene geniºm, shchob rozkazati,  yak  ishla,  yak  projshla,  yak
grimila moloda epoha.
   Ishla m'yatezhna epoha. Ishla duhmyana romantika, i nechutno hodili  v  borah
tini seredn'ovichnih licariv. Bigli vitri iz shodu, storozhki j trivozhni.  I
todi v aulah moº¿ golubo¿ Savoj¿ stoyav gul. SHCHe detal'
   Meni prorokuyut' velike majbuttya: odni  kazhut',  shcho  ya  budu  komandorom
novo¿ hudozhn'o¿ shkoli; na poglyad drugih, ya "prorublyu vikno v ªvropu", kudi
j bude (bis!) viglyadati mij chumac'kij nadzvichajnij kraj; treti  zapevnyayut'
mene, shcho ya v potenci¿... ...Meni navit' nelovko pisati...
   ª, pravda,  i  chetverti,  yaki  vvazhayut'  mene  grafomanom,  diletantom,
parvenyu i t. d. Ale, na radist', ya cim ne  hochu  viriti:  ya  gadayu,  shcho  ya
vse-taki napishu garnij tvir, bo zh yabluni til'ki-no zacvitayut' u sadah moº¿
duhmyano¿ fantazi¿, bo zh peredi mnoyu j za mnoyu gori poetichnogo materialu.
   Slovom, koli b ya hotiv zagubiti svoyu individual'nist',  ya  b  davno  ¿¿
zagubiv. A koli  b  ya  buv  cherez  miru  shanoblivoyu  lyudinoyu  (zovsim  bez
shanolyubstva - ni riba ni m'yaso), ya mig bi vikoristati svoº stanovishche.
   Ale ya duzhe tiha, lagidna lyudina. I tomu, koli meni, yak literatorovi, shcho
podaº nadi¿, zaproponuvali vzyati posadu komandora odnogo chimalogo, pravda,
vidavnictva, ya navit' z ohotoyu vzyav ¿¿.
   Otzhe, tam, de ya pracyuyu, de vse tak impozantno,  tam  vi  najdete  vsih,
kogo vam treba. Tut i Pul'heriya Ivanivna ZHoha,  tut  i  tov.  Krutik  (mij
zastupnik, prekrasnij "zam"), tut i cila akademiya riznobarvno¿ profesuri.
   Ale bil'sh za vse meni podobayut'sya ti vesnyani dni, koli potoki laskavogo
soncya zalivayut' usi  kimnati  moº¿  ustanovi,  koli  z  mogo  impozantnogo
budinku padaº vesnyana "kapel'", koli za mo¿m kabinetom shum dilovogo budnya.
   YA rozvalyuyus' u krisli, zakuryuyu gavans'ku  sigaru  (nedavno  prislav  iz
Germani¿ diplomatichnij kur'ºr) i krichu:
   - Antoshka!
   Antoshka tut yak tut. Cej borodatij simpatyaga do chotir'oh godin sidit' za
mo¿mi dverima j tiche - avtomatichno - pal'cem u napis:
   - "Bez dokladu ne vhoditi".
   - SHCHo prikazhete, tovarishu?
   SHCHo zh ya jomu prikazhu?  Vlasne,  meni  nichogo  prikazuvati,  bo  za  mene
prikazali mo¿ pidruchni, mo¿ prekrasni  pidruchni,  yaki  zaraz  shumlyat',  yak
muzika, za dverima mogo kabinetu.
   Todi ya kazhu:
   - Antoshka! - i potirayu ruki.- Al'yans?
   Antoshka:
   - Al'yans!
   - Ah ti, moya karapulya,-  mliyu  ya  vid  garnogo  nastroyu.-  Ah  ti,  moya
durashka!
   - Tak tochno! - kazhe Antoshka  j  pidhodit'  do  mogo  stolu.-  Dozvol'te
prikuriti?
   Cya famil'yarnist' mene zovsim ne nervuº:  po-pershe,  v  kabineti  nikogo
nema; po-druge,  ya  radij  shche  raz  dokazati  svoyu  demokratichnist',  svij
komunal'nij liberalizm.
   - Prikuryuj, kanal'ya!  Prikuryuj!  -  i  ya  galantno  pidnoshu  jomu  svoyu
gavans'ku sigaru.
   Za mo¿m viknom graº golube nebo. Des',-ochevidno,  gomonyat'  zhajvoronki;
des', ochevidno, takij prostir, taka legkokrila  dal',  shcho  ya  ne  mozhu  ne
mriyati. Z mogo impozantnogo budinku letit' vesnyana "kapel'",  ¿¿  ne  mozhe
zaglushiti navit' shum shumnogo mista.
   - Antoshka! - i ya potirayu ruki.- Al'yans?
   Antoshka:
   - Al'yans!
   ...A Pul'heriya Ivanivna zaviduº v mene redvidatom. Ce slavetna  lyudina.
Koli ya prijmav posadu, meni stil'ki pro ne¿ nagovorili,  shcho  ya  j  spravdi
dumav ¿¿ vikinuti z ustanovi. Ale teper ya bachu, shcho  ce  bula  robota  zlih
yazikiv. I spravdi - Pul'heriya Ivanivna taka prekrasna zhenshchina: u ne¿  take
prekrasne volossya - zolotom,  shcho  ya  pryamo  divuyus'.  I  potim  vona  taka
energijna, taka rozbitna.
   - Pul'heriº Ivanivno! - pitayu ya.- Vi zaklyuchili  dogovir  iz  profesorom
CHam?
   - YAk zhe! Davno zaklyuchila. Vin takij  horoshij  cholovik;  u  n'ogo  take,
znaºte, velike gore: vchora fokster'ºr zdoh, i  potim  vin  taki  prekrasni
roboti pishe... YA gadayu, shcho jomu treba dati najvishchu stavku.
   O, Pul'heriya Ivanivna ne promorgne. Ce ya dobre znayu.  Vona  ne  pidirve
avtoritetu nashogo vidavnictva. Vona vikine na rinok, tak bi moviti, slivki
naukovo¿ misli.
   - Obov'yazkovo! Obov'yazkovo! - kazhu ya.- Najvishchu stavku.  I,  shchob  zavzhdi
buti v kursi sprav, vijmayu  z  bokovo¿  kisheni  porozhnij  bloknot  i  beru
olivec'.
   - Dozvol'te, Pul'heriº Ivanivno,  zapisati  ci  prekrasni  roboti,  yaki
nezabarom vipustit' nashe vidavnictvo.
   Vona:
   - Ah, Mikolo Grigorovichu, ya j zabula... Ot pam'yat'... YA  zaraz  prinesu
¿h.
   - SHCHo vi! SHCHo vi, Pul'heriº Ivanivno! Ne turbujtes'. Dozvol'te todi  meni
prosto napisati: v yakomu ce bude viddili?
   Vona:
   - Viddili?.. Ah, bozhe mij... ot pam'yat'... Ce zh vidomij profesor CHam...
po... po... nevrogeologi¿, zdaºt'sya. Profesor CHam. Profesor CHam.
   Nich.
   Vesna.
   Mist.
   Mariya.
   Grimit' povin'. I tikayut' mutni vodi v nevidomu dad'.
   - Nicolas! Pro shcho ti dumaºsh? Milij mij!.. Ti dumaºsh pro osin'? Nevzhe ti
dumaºsh pro osin'? Milij mij! Pohili svoyu golovu na moº pleche, rozkazhi meni
golubu poemu.
   - Mariº! - i ya chuyu, yak grimit' povin', yak bizhat' mutni vodi v  nevidomu
dal', i moya radisna Mariya klade na  moº  cholo  svo¿  duhmyani  kucheryashki  j
pahne, yak yunist', yak bezmezhni dorogi v prekrasnij nevidomij kraj.
   ...Uranci prijshla vesna.
   I cilij den' tanut' snigi. Bizhat'  po  dorogah  potoki,  i  chuti:  des'
hroput'  koni.  Sto¿t'  take  nemozhlive  nebo,   nibito   vono   til'ki-no
narodilos'.
   Uchora opivnochi, koli za gorodom urochisto sklikav gudok nichnu zminu, nad
kost'olom iz  zahidnogo  boku  povis  teplij  tuman.  Uchora  ya  dumav  pro
Turgenºva j pro val'dshnepiv, tomu shcho ce v krovi, tomu shcho  mij  bat'ko  buv
stril'cem, dumav pro zavodi na Vorskli, pro svij stepovij kraj,  pro  jogo
odinoki ozera, shcho stoyat' tam, de peresikayut'sya  chumac'ki  shlyahi.  S'ogodni
mo¿ misli pro inshe. Ce znaº j Mariya. YA dumayu zaraz pro zhenshchinu revolyuci¿.
   - Nicolas! - i Mariya vijmaº hustku,  shcho  pahne  konvaliºyu,  i  pidbiraº
volosinki pid kapelyushok, shcho ¿h rozkidaº vesnyanij viter.- Nicolas! Ti skazhi
meni:  nevzhe  zhenshchina  tak  micno  zv'yazana  z  revolyuciºyu,  shcho  bez   ne¿
novelistovi ne mozhna obijtis'?
   - Da, Mariº! Bez zhenshchini ne mozhna obijtis'. Bo zhenshchina - ce krug  nashih
emocij.
   - A ya ot tobi ne viryu! - govorit' Mariya j pidstavlyaº vesnyanomu  vitrovi
svoº oblichchya.
   Nich.
   Vesna.
   Mist.
   Mariya.
   Grimit' vesnyana povin'. I tikayut' mutni vodi v nevidomu dal'. Mi sto¿mo
na mostu. Pered nami j za nami - gorod. Mi chuºmo, yak gluho b'ºt'sya  kriga.
Nad kost'olom gorit' ogon'.
   - Nicolas! YA tobi ne viryu, tomu shcho ti  j  dosi  ne  pokazav  zhenshchini  v
revolyuci¿.
   - Da, Mariº! YA shche ne pokazav, ale ya pokazhu.
   - Ni, ti ¿¿ ne pokazhesh, bo v tvo¿m uyavlenni vona ne bil'she, yak samichka.
   - Mariº!
   - Da, Nicolas! Tak.
   Grimit' povin'.
   I tikayut' mutni vodi v nevidomu dal'.


   _Kvodlibet_

   U Dikkensa, zdaºt'sya, v "Zapiskah Pikviks'kogo klubu" geroj skriknuv: -
   - ¯hat' - tak ¿hat', yak govoriv papuga,  koli  kishka  potyagla  jogo  za
hvist. U Dikkensa, zdaºt'sya, z tih zhe "Zapisok Pikviks'kogo  klubu",  º  j
takij radisnij viraz:
   - A ot i ya! - yak skazav htos', padayuchi z desyatipoverhovogo budinku.
   Student zhiv u pidvali, v kimnati z odnim tusklim viknom, shcho vihodilo na
gluhu brudnu vulicyu. Ale j tut vin zhiv milostyu  yako¿s'  gruzno¿  babi,  shcho
znimala ves' pidval i odvodila jomu cyu kimnatu viklyuchno za jogo  prekrasni
ochi: kozhno¿ suboti baba tyagla studenta do sebe na  kuhnyu,  napoyuvala  jogo
tam zhovtim (yakas' primis') samogonom, i, koli student chasto pochinav hiliti
golovu na bik, koli povz vikna prohodiv iz kalatushkoyu storozh, gruzna  baba
brala energijnim zhestom svoyu zhertvu za pleche, rozdyagala ¿¿ dogola i  klala
na svoº lizhko. Pislya tak zvano¿ subotn'o¿ nochi student  zavzhdi  pochuvav  u
roti yakijs' nepriºmnij zapah i potim cilij den' spl'ovuvav. Ce tezh detal',
i, "pozayak" vona z zhittya, ya j ¿¿ pishu.
   - Mariº! Ne bud' na¿vna. YA dayu tobi zapah slova.
   ...I znovu peredi mnoyu legko-sinya dal' nadzvichajnogo minulogo. I  znovu
ya chuyu dalekij zagirnij golos: "Projdut' viki,  najdut'  svoyu  zmuzhnilist',
piznayut' radist' i zhuru  tvoº¿  prekrasno¿  zemli,  vidijdut'  po  drevnij
dorozi v nebuttya, ale nikoli ne  povtorit'sya  narodzhennya  tvoº¿  m'yatezhno¿
narecheno¿".
   - Til'ki odin raz!
   - Til'ki odin raz!
   Tak b'º godinnik  nad  ratusheyu  gliboko¿  nochi,  koli  trivozhno  gorit'
ciferblat.
   ...I ya, romantik, zakohanij u svoyu narechenu,  znovu  bachu  ¿¿  sirookoyu
garyachoyu yunkoyu z bagryanoyu poloskoyu na prostrilenij  skroni.  Vona  zatulila
ranu zhmutom duhmyanogo chebrecyu j mchit' po lanah chasu v bezsmertya.
   - CHi nazdozhenu ¿¿ - svoyu sirooku m'yatezhnu narechenu? Grimit'  povin'.  I
tikayut' mutni vodi v nevidomu dal'.
   YA bezumno lyublyu gorod. Ale ya pohilyayus' na telegrafnij stovp i dumayu, shcho
ya nikoli ne rozkazhu, sho robit'sya v mo¿j dushi, yaki vinikayut'  obrazi,  yaki,
yak potoki, yak zhemchug, protikayut'  bilya  mogo  romantichnogo  sercya:  zhemchug
hrumtit'  i  yapons'ki   lihtariki   (koli   gogolivs'kij   yarmarok)   bilya
prozoro-fantastichnih ledenciv (koniki), shcho ya  ¿h  uzhe  nikoli,  nikoli  ne
pobachu na bazari. Todi ya nalivayu sebe vishnevim sokom moº¿ nemozhlivo¿  muki
j molyusya, shchob "Bozhen'ka" zrobiv mene geniºm: shchob  rozkazati,  yak  hrumtit'
zhemchug bilya yapons'kih lihtarikiv: budinok, na rozi, N: gorit'. YA bezumovno
lyublyu gorod! Nich.
   Vesna.
   Mist.
   Mariya.
   - Mariº! Ti pam'yataºsh toj den', koli. ya pershij raz pobachiv tebe? ,
   - Da, Nicolas! Hodim! - i vona  energijno  perestupaº  kalyuzhi  vesnyano¿
vodi.- Da, Nicolas, pam'yatayu.
   - Mariº! - i ya zupinivsya.
   Vona - tezh.
   Todi ya beru kinchik ¿¿ soldats'ko¿ bluzki j kladu na n'ogo  svo¿  garyachi
usta. Mariya movchit'. YA movchu. Pahne konvaliºyu. Vesnyanij viterec' b'ºt'sya v
kucheryashki moº¿ narecheno¿.
   - Nicolas! Milij mij! Ne treba dumati pro osin'.
   - Mariº! - i ya tisnu ¿j ruku.
   Vona movchit'. YA movchu. Na kost'oli gorit' ciferblat, i  daleko  grimit'
povin'. Mariya opravlyaº bluzku j raptom znikaº v temryavu, v gluhij  mis'kij
zaulok.
   R.S. YA govoryu ne pro charivnu mandragoru, ya govoryu pro  adamovu  golovu:
pro metelika, shcho z cherepom na golovi. Meni navit' sni yakis' himerni. Z-pid
kanapi viskochiv zvichajnij pacyuk z perebitim zadom. Meni kazhut', shchob ya jogo
dobiv. Todi ya beru chimalij molotok, i, koli pacyuk ide  na  perednih  lapah
povz mene, ya z gidlivistyu opuskayu z siloyu  molotok  na  jogo  golovu.  Ale
divo: pislya mogo udaru pacyuk raptom viris,  stav  rozmirom  iz  bolonku  j
pishov na zadnih lapah, a na jogo golovi ya bachu  cherep:  ya  govoryu  ne  pro
charivnu mandragoru, ya govoryu pro adamovu golovu, pro metelika.  Todi  meni
zupinyayut'sya misli, i sto¿t' peredi mnoyu yakas' nastirliva  plyama,  shcho  mozhe
dovesti do bozhevillya. YA znovu pidvodzhu  chimalij  molotok  i  z  gidlivistyu
opuskayu z siloyu na pacyukovu golovu. Ale divo: pacyuk  znovu  viris  i  stav
rozmirom z fokster'ºra. Pacyuk z perebitim zadom ide na  zadnih  lapkah.  V
kimnati tiho, za viknom tiho, i til'ki na  kost'oli  gorit'  ciferblat.  YA
movchu.


   XIV slovo

   ...Koli cvirkuni na dalekomu zrujnovanomu kurorti  pochinayut'  movchaznij
koncert, todi za kosoyu v portu gorit' mayak. Mayak blimaº, bul'kaº,  pogasaº
na mit', i znovu za kosoyu v portu nemozhlivo privablivij ognik. Todi daleko
sered mors'ko¿ mertvoti reve paroplav i nese lyudej, ¿hni muki j spodivannya
v inshi kra¿, u vinogradnu dal'.
   - I ot poet z  tiº¿  bozhestvenno-nezrivnyanno¿  kra¿ni,  shcho,  yak  zolota
osin', dimit' na tvo¿j patetichnij dushi, piznav sirogo chortika j tisno  zhiv
z nim, i ne v sensi banal'no-santimental'no¿ nud'gi, a tak, yak  mozhe  zhiti
hudozhnik. Vin buv strashennij nahaba, ale vin mig til'ki zhevriti,  i  to  v
tajzi, i to dlya utilizacij obmezhenogo kola  chasto  obmezhenih  lyudej.  Poet
znaº, yak daleko odijshov zapah tobilevicho-staric'kih bur'yaniv, shcho prekrasno
pahli pislya "Gajdamakiv" i "Katerini", yak daleko i "Tini zabutih predkiv",
i vse, shcho hvilyuvalo yunist', a teper zalishilo til'ki sirogo  chortika.  Poet
znav, shcho v istori¿ narodiv jogo bozhestvenno-nezrivnyannij  kra¿ni,  shcho,  yak
zolota osin', dimit' na tvo¿j patetichnij dushi, prinajmni na pershu pivsotnyu
lit odvedeno siloyu rabs'ko¿ psihiki til'ki dva ryadki, i to petitom;  i  na
ci dva ryadki nihto j nikoli (azh  poki  projde  pivsotni  lit!)  ne  zverne
uvagi. I poet, shcho kriz' ogon' svoº¿ intu¿ci¿ pobachit' novi beregi, zagine,
yak Katerina na gluhij dorozi nevi-domosti.
   ...Todi bizhit' konik moº¿ fantazi¿ po pershij snigovij dorozi, i  letyat'
od jogo kopit diamanti  snizhinok.  U  dalekomu  boru,  shcho  ledve  mayachit',
did-moroz trusit' biloyu  borodoyu,  i  yakas'  fantasmagoriya  navkrugi.  Pid
stolom sidit' kishechka i murkotit' pro radist' moroznogo  dnya.  Nad  oseleyu
zdijmayut'sya dimki j plivut' u tihe golube nebo. I nihto ne  rozkazhe  meni:
shcho ce?
   Stepova .oselya j  dal'ni  vinogradniki  -  vse  potopalo  v  movchaznomu
koncerti cvirkuniv. Stoyali pohmuri hmari, i des' tradicijno gluho bilos' i
gralo z beregami sire tumanne more. Priroda,  cej  nezrivnyannij  hudozhnik,
shukala ciº¿ nochi himernogo zhanru. V kozhnim shelesti j tremtinni primors'ko¿
sirotlivo¿ flori ya vidchuvav napruzhenu borot'bu za majbutn'ogo  prekrasnogo
Rafaelya. Vmirala stara forma,  yak  licarstvo,  yak  zaporozhci.  Po  taºmnih
labirintah mistectva mchav viter iz neznanogo krayu.
   ...I zhili v tij oseli,  shcho  ¿¿  zvali  po  cirkulyarah  kurortom,  lyudi,
sobaki, koti ta inshi tvarini. CHim goduvali kotiv chi to sobak, ya napevne ne
znayu. Ale lyudej goduvali dohloyu gniloyu riboyu, trohi ne  krashchimi  yajcyami  j
takimi zh sosiskami. Vse ce privozili z nudnogo provinciyal'nogo mista.
   Za tih dniv, koli do stolu podavali (vislovlyuyuchis' kancelyars'koyu movoyu)
vishchezaznachene, za tih dniv zchinyavsya bunt. Buntuvali proletari, sluzhbovci j
navit' komunari. Todi komunariv zbirali j govorili:
   - Vam buntuvati ne mozhna, bo vi - komunari, budivnichi novo¿ derzhavi,  a
kurort, yak vam vidomo, derzhavnij.
   Komunari hvilyuvalis', ale voni znali, shcho ¿m buntuvati ne mozhna, a mozhna
govoriti inshim "halatnikam" (hori), shcho kurort  duzhe  garnij  i  koli  riba
gnila, to ce - pomilka, bo vona zovsim ne gnila.
   I komunari rozpinalis' i dokazuvali, bo voni znali, shcho take  disciplina
i shcho take dlya vsesvitn'o¿ revolyuci¿ cya nepriºmna detal',  koli  mi  sto¿mo
naperedodni. Til'ki odin napisav shchos' u central'nu presu, pislya chogo stalo
bagato krashche, bo vzhe ne podavali gnilo¿ ribi, a podavali gnili sosiski.
   Prote ne zajvim bude zupinitis' i na cij  detali:  nudne  provincial'ne
misto, na zhal',  lezhalo  daleko  vid  stepovo¿  oseli,  shcho  po  cirkulyarah
nazivalas' kurortom. Otzhe, pidtrimuyuchi interesi svogo naselennya,  kurortna
administraciya  organizuvala  na  svo¿j  teritori¿  nepoganij  bufet.  Koli
halatniki buli nezadovoleni obidom, voni  mali  cilkovite  pravo  piti  do
bufetu j uzyati tam te, shcho ¿m bulo potribno. Deshevka tut bula  nadzvichajna:
koli, pripustim, des' pachka cigarok koshtuvala simnadcyat' kopijok,  to  tut
brali vs'ogo (za taku zh taki pachku) tridcyat' p'yat'. Te  same  i  z  inshimi
produktami.
   Todi v movchaznim koncerti cvirkuniv ya bachiv zhinku, ¿¿ zvali panna... ne
pam'yatayu dobre - haj bude za Vinnichenkom: panna Mara. Vona vihodila,  koli
jshli  z  vecheri  halatniki,  do  vinogradnikiv,  de  kinchaºt'sya   step   i
pochinaºt'sya  more,  i  dumala.  Panna  Mara  dumala  pro  te,  shcho  vona  -
zhinka-likar, prijshla syudi za tri chervinci na visimnadcyat' godin praci, ale
vona nikoli ne pochula laskavogo slova vid svo¿h paciºntiv,  bo  vona  bula
trohi kriva i z zvichajnim sirim  oblichchyam,  shcho  nikoli  ne  zupinyaº.  Vona
divuvalas', chomu hori nezadovoleni gniloyu riboyu, bo zh gnilu  ribu  podayut'
ne kozhnogo dnya, a vona dobre znaº, yak vazhko vidbuduvati kurort, shcho  zaznav
velikih  perturbacij  za  chasiv  gromadyans'ko¿  vijni.  Pravda,  º  bagato
nepriºmnih yavishch i ¿h legko usunuti, vislovlyuyuchis' gazetnoyu movoyu, ale  dlya
c'ogo buntuvati ne treba, osoblivo komunaram (vona zovsim  pozapartijna!),
bo pro ce napishut' pis'menniki v riznih gazetah ta zhurnalah.
   Ale panna Mara dumala j pro te, yak bi  garno  jti  v  cej  vechir,  koli
cvirkuni pochinayut' svij himernij koncert,  a  nedaleko  rokotit'  more,  z
garnoyu lyudinoyu, shcho bude ¿¿ narechenim. Vona bula  za  cih  hvilin  bezmezhno
sentimental'noyu j vona troshki plakala.
   More tradicijno  gluho  bilos'  u  beregi,  i  todi  za  vinogradnikami
zlivalisya v ºdinu garmoniyu i more, i nichnij step, i  odinoka  oselya  sered
pusteli.
   Panna Mara jshla do kurzali, sidala tam bilya shahmatistiv, divilasya.  Ale
nihto na ne¿ ne zvertav uvagi j nihto ne hotiv  pokohati  pannu  Maru,  bo
takij uzhe zhorstokij zakon prirodi.
   ..."Mila mamusyu! YAke horoshe zhittya,  yakij  bozhestvennij  zapah  navkrugi
mene. Tut more take nadzvichajne i tut taki  misli,  nache  ya  ne  zvichajnij
ryadovij likar, yakogo nihto ne znaº  i  yakij  nikomu,  za  vinyatkom  horih,
nepotribnij, a yakijs' Persi-Bish SHelli, shcho pro  n'ogo  ya  mriyala  kolis'  u
svo¿j students'kij kimnatci. Uvecheri ya jdu do morya, divlyusya v sini kra¿  j
dumayu: vidtilya burya prinesla  ulamki  kajori  j  tilo  SHelli,  a  tut,  na
pishchanomu berezi, jogo narechena vihopila z ognyu jogo prekrasne  serce.  Ti,
mamusyu, bud' laska, ne chitaj nikomu mogo lista,  bo  cim  ti  zrobish  meni
bagato nepriºmnogo. Proshu ya tebe takozh nikoli, nikoli ne zgaduvati v svo¿h
listah Stefana, bo ya j dosi ne mozhu prijti v sebe. Ah,  yak  vin  nasmiyavsya
nadi mnoyu! Ale ya jomu prostila, ya jomu vse prostila. Ti, yak zhinka, povirish
meni, bo znaºsh, shcho nema mezh tij lyubovi, shcho ¿¿  nosimo  mi.  YA  piznala  cyu
lyubov, i ya shchasliva. Nehaj figlyari j skeptiki "vozvodyat' v kanon" bezdushnij
amerikanizm, ale lyudini voni vse odno  ne  pereroblyat'.  Ah,  mamusyu!  YAke
prekrasne zhittya, yakij bozhestvennij zapah navkrugi mene,  yak  chudovo  pahne
odvichne more, yaka dal' za temnimi vinogradnikami,  shcho  tak  trivozhat'  moyu
dushu ciº¿ himerno¿ pivdenno¿ nochi".
   Koli cvirkuni na  dalekomu  zrujnovanomu  kurorti  pochinayut'  movchaznij
koncert, todi za kosoyu v portu gorit' mayak. Mayak blimaº, bul'kaº,  pogasaº
na mit', i znovu za kosoyu v portu nemozhlivij mors'kij vognik. Todi  daleko
sered mors'ko¿ mertvoti reve paroplav i nese lyudej, ¿hni muki j spodivannya
v inshi kra¿, u vinogradnu dal'.
   - ...Tovarishko Maro, shche raz i shche raz: voistinu prekrasne zhittya. I, koli
ya umru i na mo¿j mogili vi polozhite puchok chebrecyu - znajte: ya voskres.
   I znajte: bilya tiº¿ krinici, shcho v nij, yak u vercadli, vves' svit, davno
vzhe stoyu ya, i na mo¿j dushi take tihe, take svitle j prozore ozerce,  shcho  ya
vidchuvayu sebe Gospodom-Bogom. Tovarishko Maro, shilit' svoyu golovu  na  mo¿
grudi i znajte: ya vash drug.
   ...Mayak blimaº, bul'kaº, pogasaº na mit', i znovu  v  portu  nemozhlivij
mors'kij vognik. Pravoruch - more,  dali  -  vinogradniki  j  moya  muka  za
paroplavom - u vinogradnu d