GRABUVATI HRAMOVIH MiNYAJL? - ya Ni V CHOMU NE VINEN. hiBA NA MENE HTOSX SKARZHIVSYA? - mASSH RACiYU: NEMA Ni SKARG, Ni POZOVU. aDZHE, SHCHOB ZVINUVATITI TEBE, UM TREBA VIKRITI SAMIH SEBE. aLE ZARAZ YA ZROBLYU ODNE PRIPUSHCHENNYA. yaKSHCHO VONO ViRNE, MOZHESH NE ViDPOViDATI NiCHOGO. vI ZABRALI U MiNYAJL MONETI STAROGO KARBU? zAPALA PROMOVISTA MOVCHANKA. vELICHNA kLAVDiYA pROKULA Z VESELOYU POVAGOYU POZIRALA NA SVOGO PRONIKLIVOGO CHOLOViKA. pONTiJ piLAT BACHIV, YAK DO vESELOGO gERMANA PiDiJSHOV LEGiONER i PRO SHCHOSX DOPOViV. vESELIJ gERMAN PiDNYAV RUKU, PROSYACHI DOZVOLU POTURBUVATI PROKURATORA. - piDiJDI! - DOZVOLIV JOMU pONTiJ piLAT i, KOLI TOJ NABLIZIVSYA, ZAPITAV: - shchOSX TRAPILOSYA? - pRIJSHOV KOLISHNiJ PERSHOSVYATENNIK aNNAN, TESTX kAJAFI. pROSITX, SHCHOB VI JOGO PRIJNYALI. - pO MOYU DUSHU PRIJSHOV, - TIHO MOVIV ISUS. - pRO SHCHO TI? - ZAPITAV PROKURATOR. - aNNAN VIMAGATIME MOSU SMERTi. - zASPOKOJSYA, - TVERDO SKAZAV pONTiJ piLAT. - bEZ SERJOZNOU PROVINI YA SHCHE NiKOGO NE SKARAV. a ZA TOBOYU YA NiYAKOU VINI NE BACHU. rOZHODZHENNYA U POGLYADAH NA PRIZNACHENNYA HRAMU E SUTO RELiGiJNIM i MOUJ YURISDIKCiU NE PiDLYAGAS. pRAVO ZH SVYATENNIKiV NA SMERTNIJ VIROK i POKARANNYA SKASOVANi. 6. annan, test' kajafi kOLI vESELIJ gERMAN POViV ZATRIMANOGO CHEREZ BiCHNi DVERi, kLAVDiYA pROKULA MOVILA: - ya HOCHU LISHITISYA. - aLE ZH aNNAN - NE V'YAZENX, - ZAVAGAVSYA pONTiJ piLAT. - shKODA, SHCHO ViN DOSi NE V'YAZENX... pROKURATOR ZASMiYAVSYA. - zROZUMiJ, MOYA LYUBA, YA B OHOCHE, ALE... - aLE, MiJ pONTiYU, ViDiSLATI MENE ZARAZ BULO B SHCHE BiLXSH ZHORSTOKO, NiZH PRIMUSHUVATI MENE MOVCHATI. hiBA YA TOBi ZAVAZHALA? a TEPER... tA CE VSE ODNO, SHCHO ViDiBRATI U MENE KNIGU NA NAJCiKAViSHOMU MiSCi. - piDKAZHI, YAK VMOTIVUVATI TVOYU PRISUTNiSTX, i TI ZALISHISHSYA. - aH, MiJ pONTiYU, CE TAK PROSTO! - nAViTX PROSTO? - USMiHNUVSYA piLAT. - aVZHEZH! - ZAPALENA NADiSYU, NAPOLYAGALA kLAVDiYA pROKULA. - hiBA TI KLIKAV DO SEBE TOGO aNNANA? hiBA TUT MiSTITXSYA TVOYA KANCELYARiYA, DE TI MUSISH DOTRIMUVATISX SLUZHBOVIH PRIPISiV? - ni i Ni! - SKAZAV piLAT. - shchO Z CXOGO? - aNNAN PRIJSHOV BEZ ZOVU. pRIJSHOV DO TVOGO PRIVATNOGO ZHITLA. pRIJSHOV YAK PROHACH. tI TUT POVNIJ GOSPODAR. tI MOZHESH JOGO NAViTX VZAGALi TUT NE PRIJNYATI i PRIZNACHITI ZUSTRiCH V KANCELYARiU U CHAS ZRUCHNIJ DLYA TEBE. oTZHE... - oTZHE, MENi LISHASTXSYA DATI ZGODU. - o, MiJ pONTiYU, U PODYAKU TOBi YA ZNOVU OBiCYAYU STiJKO MOVCHATI. - cYA PRISYAGA TiLXKI SViDCHITX, SHCHO TI U MENE VELIKA ROZUMNICYA. tIM CHASOM PRISLUZHNIKI VNESLI DO PORTIKA MASIVNIJ, GiDNIJ SANU NESPODiVANOGO ViZITERA STiLECX Z TVERDOYU J PRYAMOYU SPINKOYU: iUDEU CHOMUSX LYUBLYATX SIDiTI V NEZRUCHNiJ, ZADEREV'YANiLiJ POZi. tA HAJ! hOCH BI J NA CVYAHI SiDALI. hIMERNi MiSCEVi ZVICHAU TA UPODOBANNYA ADMiNiSTRACiYU rIMU NE OBHODILI. yaK i V'YAZENX ISUS nAZAREJ, MINULORiCHNIJ PERSHOSVYATENNIK aNNAN, TESTX TEPERiSHNXOGO - kAJAFI, VIGLYADAV U PORTIKU CHUZHORiDNIM TiLOM, HOCH YAVLYAV SOBOYU ZOVSiM iNSHIJ SOCiALXNIJ TIP. v'YAZENX BUV TUT TEMNOYU PLYAMOYU, SVYATENNIK - ZANADTO PiSTRYAVOYU. v'YAZENX STUKOTiV PO MARMURU DEREV'YANIMI PiDOSHVAMI, SVYATENNIK ViDDZVONYUVAV DRiBNIMI SRiBNIMI BUBENCYAMI, NASHITIMI PO VSXOMU JOGO FANTASTICHNO BARVISTOMU VBRANNYU. nA GRUDI ZVISAV TRIKOLiRNIJ OMOFOR - OZNAKA, SHCHO ViN POHODITX Z RODU BLAZHENNOGO lEViYA. dO POYASA BUV PRIPNUTIJ ROZSHITIJ BiSEROM MiSHECHOK Z PALICHKAMI-ZHEZLAMI DLYA ZHEREBKUVANNYA. aNNAN ViDDZVONYUVAV SVOUMI BUBENCYAMI, MOV CiLA OTARA, AZH POKI NE DOP'YAVSYA DO KRiSLA. u NXOMU ViN UKLYAK NEPORUSHNE, i BUBENCi VGAMUVALISYA. pROKURATOR TA JOGO DRUZHINA MOVCHKI TUPILI OCHi NA CE ROZCYACXKOVANE OPUDALO Z LEDX PRIHOVANOYU ZNEVAGOYU. sVYATENNIK TEZH POZIRAV NA LATINYAN Z TAMOVANOYU ViDRAZOYU. cEJ RIMLYANIN Z NEPRISTOJNO KOROTKIM VOLOSSYAM, Z GOLIM OBLICHCHYAM, Z JOGO NiBI STESANIM NOSOM, SHCHO NEZUGARNE PRODOVZHUVAV LiNiYU LOBA, Z JOGO VUZXKIM, NACHE SHCHiLINA, ROTOM i VAZHKOYU, MOV KAMENYUKA, SHCHELEPOYU VIGLYADAV POTVORNO. a JOGO DRUZHINA? hiBA CYU DEBELU, YAK VEZHA, iSTOTU Z HOLODNIMI RISAMI OBLICHCHYA i POTUZHNOYU STATUROYU RATOBORCYA MOZHNA VVAZHATI ZHiNKOYU? TU B TRIMATI V GURTi TYAGLOVOU HUDOBI - OSX DE CiJ RIMLYANCi MiSCE! hiBA UU MOZHNA PORiVNYATI Z SVREJSXKIMI ZHiNKAMI - GARYACHIMI, MOV VOGONX, TENDiTNIMI, YAK iGRASHKI, NiZHNIMI, NACHE KViTI? RVREJKI DOZRiVAYUTX NA DVANADCYATU VESNU, KOLI DUSHA SHCHE NE URAZHENA GRiHOM, A PLOTX - HTIViSTYU. u SVOU DVANADCYATX VESEN VONI JDUTX, MOV AGNCi NEPOROCHNi NA ZAKLANNYA, PiD SHLYUBNIJ ViNECX NEVINNIMI STVORiNNYAMI... a LATINYANKI? z UHNiMI TRENOVANIMI FiZICHNIMI VPRAVAMI RUCHISXKAMI, SHCHO GODNi ZALYUBKI ZVERNUTI SHIJNi M'YAZI ABO PRIDUSHITI.... viD CIH DUMOK aNNAN AZH GIDLIVO ZATRUSIV FARBOVANOYU CHERVONOYU CAPOVOYU BORODOYU. - zA NASHIMI ZVICHAYAMI NE MiSCE NECHISTiJ ZHiNCi SERED CHISTIH CHOLOViKiV! - NE STRIMAVSYA ViN. - rEBRO [ZA SVREJSXKIMI PLEMiNNIMI SKAZANNYAMI, BOG SOTVORIV ZHiNKU Z REBRA CHOLOViKA] - NiKCHEMNA CHASTINA CiLOGO. v OPUKLIH OCHAH kLAVDiU pROKULI BLAKITTYU PALAHNULI KRIZHANi BLISKAVKI. pROTE GRiM NE ViDPOViV NA OBRAZU. vONA, TRIMAYUCHI SVOS SLOVO, TiLXKI VIMOGLIVO ZVELA HOLODNi OCHi NA pONTiYA piLATA. - zVICHAU SLiD SHANUVATI, - SUHO ZAZNACHIV PROKURATOR. - cE SHANUVANNYA MUSITX BUTI VZASMNIM. hTO DO KOGO PRIJSHOV? aNNAN ZBAGNUV, SHCHO, KOLI J NADALi DOZVOLYATIME SOBi DRATUVATISYA, JOMU ZALISHITXSYA TiLXKI PiTI Z CXOGO NECHESTIVOGO DOMU GOUV-iNOViRCiV. tA HiBA DLYA CXOGO ViN PERESTUPIV PORiG RIMSXKOU GOSPODI? - ya NiKOLI NE BUVAV U rIMi, - POZADKUVAV ViN. - nA ZHALX, VASHi ZVICHAU MENi NEViDOMi. pRIKRO, YAKSHCHO YA U SVOSMU NEViDANNi KOGOSX OBRAZIV. pROTE TiSHU SEBE SOLODKOYU NADiSYU, SHCHO VI PROBACHITE TEMNOMU STARCEVi JOGO MIMOViLXNU PROVINU. - mASTE SHCHOSX POViDOMITI? - RUBA ZAPITAV pONTiJ piLAT. aNNAN VVAZHAV, SHCHO OCYA GRUBA PRYAMOTA, PRITAMANNA USiM RIMLYANAM, NiCHIM NE ViDRiZNYASTXSYA ViD BRUTALXNOU NEVIHOVANOSTi. tA CHI MOZHNA DORiKATI NECHESTIVCEVi, KOLI ZA NIM STOUTX NEZLAMNA SILA? sTARECX VTOMLENO ZAPLYUSHCHIV POViKI, PEREBIRAYUCHI PODUMKI, SHCHO i YAK MAS SKAZATI. viN PRIJSHOV SYUDI Z SDINOYU METOYU - URAZITI SPESIVOGO RIMLYANINA i ZA RiSHENNYAM sINEDRiONU PRIMUSITI JOGO DO STRATI TOGO VOVKA, SHCHO PRINADIVSYA DO HRAMOVOU KOSHARI. bEZKARNO! tA YAK VESTI MOVU, SHCHOB NE NAKLIKATI GNiVU? u KOSHIKU SMOKV MOZHE TAUTISYA ZMiYA Z UU OTRUJNIM ZHALOM. tAK! z CIM NECHESTIVIM PESIGOLOVCEM SLiD OBRATI ULESLIVU MOVU, V YAKiJ SHOVASTXSYA ZMiUNE ZHALO. tIM-TO NADiJNiSHE VONO VRAZITX... - sLAVNIJ i GiDNIJ USiLYAKOU POCHESTi PROKURATOR piLAT! - PISHNO ROZPOCHAV ViN. - bLAGA ViSTINA DOLINULA DO SMIRENNIH RABiV vSEVISHNXOGO GOSPODA NASHOGO IAHVi [iM'YA BOZHESTVA PRADAVNiH SVREJSXKIH SKOTARiV; NINi ViN - BOG iUDAUZMU]. sHOPLENO MERZENNOGO GRiSHNIKA - ISSHUSHA nAZAREYA, YAKIJ TAK GLIBOKO ZANEPAV DO SATANINSXKOU BEZODNi, SHCHO ZNEVAZHIV DUHOTVORNIJ diM GOSPODNiJ. a VI, RIMLYANI, POKLALI KRAJ JOGO BEZCHINSTVAM NA SHLYAHAH IUDEU. oSANNA! hVALA TOBi, GOSPODI, SHCHO NAViV TI KARALXNU DESNICYU NA ZAPEKLOGO ZLOCHINCYA! kLAVDiYU pROKULU POCHALO BAVITI CE ODVERTO DEMAGOGiCHNE LICEDiJSTVO. - aLE ZGADAJ, pONTiYU piLATE: NASH SVYATIJ sINEDRiON ZAVZHDI ViRNOPiDDANE DOPOMAGAV iMPERSXKiJ VLADi PO SILi SVOUJ. zAPITAJMO SEBE: HTO SPRIYAV PROKURATOROVi kViRiNiYU, KOLI ViN PROVADIV PEREPIS NASELENNYA DLYA NAVEDENNYA LADU V OPODATKUVANNi? mI - SMIRENNi RABI BOZHi i ViRNi SLUGI RIMSXKOGO CEZARYA. "a TEPER ZA CIMI SPISKAMI ZDIRASTE "NA HRAM" DESYATINU Z PRIBUTKiV", - SARKASTICHNO DODAV PODUMKI pONTiJ piLAT. - aBO TEBE, PROKURATORE, OSYAYALA SHCHASLIVA DUMKA - SPORUDITI AKVEDUK Z MiSCEVOSTi aL-aRRUV DO RRUSALIMA, YAKIJ ZAVZHDI STRAZHDAV ViD NESTACHi PITNOU VODI. hTO ZH DOPOMiG TOBi NEKORISLIVIMI J SLUHNYANIMI BUDiVNICHIMI? mI - SMIRENNi RABI BOZHi i ViRNi SLUGI CEZARYA. z PATOKI SLiV VISUNULOSYA ZHALO. aNNAN NAGADAV piLATOVi, YAK ViN BULO NAKLAV RUKU NA HRAMOVU KAZNU, SHCHOB MATI KOSHTI NA BUDiVLYU SKLADNOU SPORUDI. oDNAK PROKONSUL siRiU viTELLiJ ZA NAKAZOM Z rIMU ZVELiV POVERNUTI SVYATENNIKAM HRAMOVi KOSHTI. nATOMiSTX ViDiRVALI ViD RALA RATAUV i REMiSNIKiV ViD MAJSTERENX, YAKi BEZKOSHTOVNO MUSILI ViDBUTI BUDiVELXNU POVINNiSTX. vINIKLI ZAVORUSHENNYA i DOVELOSYA KARATI. nENAVISTX DO rIMU ZROSLA. chI MiG CE PEREDBACHITI KOROTKOZORIJ V POLiTICi viTELLiJ? a TEPER CEJ SVYATENNIK HIZUSTXSYA SVOSYU PROVOKACiJNOYU "DOPOMOGOYU". tA ZARAZ NA CE ZUHVALXSTVO NEMA CHIM ViDPOViSTI... - I TEPER sINEDRiON UHVALIV USiLYAKO DOPOMAGATI TOBi U SPRAVi ZATRIMANOGO ISSHUSHA nAZAREYA. oDAK, ZA ZVICHASM, V OSTANNiJ DENX PASHI, YAKA NABLIZHASTXSYA, TI MUSISH VIYAVITI MILOSERDYA VLADI, ViDPUSTIVSHI NA VOLYU NAJBiLXSHOGO ZLOCHINCYA. mI POSPRIYASMO TOBi U CXOMU! mI, LEViTI, A ZA NASHIM SLOVOM J TISYACHi PROCHAN SMIRENNO PROSITIMEMO TEBE ViDPUSTITI Z-PiD VARTI ISSHUSHA... - ISSHUSHA? - NE STRIMAV SVOGO PODIVU pONTiJ piLAT. aNNAN NASOLODZHUVAVSYA YAKUSX MITX JOGO PODIVOM, A TODi Z EFEKTNOYU GLUMLIViSTYU DOVERSHIV: - tAK, ISSHUSHA vAR-aVVU, NiCHNOGO RiZUNA iZ SEKTI "KINDZHALXNIKiV", YAKi SHCHE BEZSOROMNO NAZIVAYUTX SEBE "SINAMI CARYA NEBESNOGO". cXOGO vARaVVU RAZOM Z DVOMA JOGO POPLiCHNIKAMI UV'YAZNENO V UZILISHCHi pRETORiU [U V'YAZNICi SUDU]. chI MOZHE BUTI BiLXSHIM MILOSERDYA VLADI, KOLI VONA ZViLXNITX NiCHNOGO DUSHOGUBA, NA KINDZHALi YAKOGO KROV BEZNEVINNO UBiSNNIH? - a YAK BUTI Z nAZARESM? - STRIMANO ZAPITAV PROKURATOR. - cXOGO - ROZiP'YATI, - SKAZAV aNNAN. - zA VASHIM RIMSXKIM ZVICHASM, - i, NiBI MiZH iNSHIM, DOKINUV: - pRINCEPS tiBERiJ NE LYUBITX, KOLI PROViNCiJNA VLADA ROZDMUHUS ZAVORUSHENNYA, A NE GASITX UH U ZARODKU. - zAVORUSHENNYA? - SUVORO ZAPITAV piLAT. - pOYASNiTX, PRO YAKE ZAVORUSHENNYA JDETXSYA. - pRO TE BUNTiVNE SVAViLLYA, YAKE PORODZHUS nAZAREJ. cE DUZHE NEBEZPECHNIJ i LUKAVIJ ANTIDERZHAVNIJ ZLOCHINECX. nASH HRAM VCHITX ViRUYUCHIH: USYAKA VLADA - ViD BOGA. gANXBITI VCHENNYA HRAMU - PiDVAZHUVATI VLADU CEZARYA. cEJ ZLOCHIN ZA EDIKTAMI SENATU KARASTXSYA SMERTYU. tOMU J RADiS sINEDRiON U SVOSMU ViRNOPiDDANOMU EKSTAZi, SHCHO BUNTiVNIKA i PiDBURYUVACHA nAZAREYA UZHE SHOPLENO! I SViDOK DOBRIJ S - IUDA iZ kARiOTA. bEZSILA LYUTX OGORNULA pONTiYA piLATA. viN POCHUVAV SEBE OSHUKANIM. viN GANIV SEBE ZA TE, SHCHO V PISi SVOUJ VIYAVIVSYA NE PiDGOTOVANIM DO CiSU SUTICHKI. sPRITNO OBiJSHLI JOGO SVYATENNIKI! pOGROZHUYUTX ZAVORUSHENNYAM SERED PROCHAN, YAKi SUNUTX NA PASHALXNi SVYATA ZViDUSiLX DESYATKAMI TISYACH. a U NXOGO PiD RUKOYU - LISHE DVi KOGORTI. zhALYUGiDNA ZHMENXKA PERED NATOVPAMI EKZALXTOVANIH FANATiV. kOLI SHCHO - PROSTO ZAKIDAYUTX KAMiNNYAM... aNNAN MRUZHIVSYA NA NXOGO, MOV KiT NA SMETANU. aLE pONTiJ piLAT SHCHE MAV CHIM DOSHKULITI CINiCHNIM SVYATENNIKAM Z HRAMU BOZHOGO! - dO MENE DiJSHLI CHUTKI, - SUVORO MOVIV ViN, - SHCHO U HRAMi ZNEVAZHENO OSOBU CEZARYA. vI NEHTUSTE MONETAMI Z ZOBRAZHENNYAMI PRINCEPSA. oBRAZA OSOBI CEZARYA KARASTXSYA SMERTYU! oBLICHCHYA aNNANA ROZKViTLO OSYAJNOYU USMiSHKOYU. vISHKiRILISX CHORNi KORiNCi ZUBiV. - aLE ZH MI ROBIMO CE, - Z OBRAZLIVOYU POSTUPLIViSTYU MOVIV ViN, - Z LASKAVOGO DOZVOLU SAMOGO PRINCEPSA tiBERiYA. - dE CEJ DOZViL, U KOGO? - u TEBE, PROKURATORE, - SKALIVSYA CHORNIMI KORiNCYAMI aNNAN. - aDZHE SVOGO CHASU TI ODERZHAV NAKAZ NE DRATUVATI ViRUYUCHIH... a-V NASHOMU HRAMi NEMA ZRIMIH ZOBRAZHENX NAViTX SAMOGO vSEVISHNXOGO. cE BUV NISHCHiVNIJ i BOLYUCHIJ UDAR. gOLOVNE - PROKURATOR SAM SEBE PiD NXOGO PiDSTAVIV. pONTiJ piLAT VMITX ZROZUMiV, NA SHCHO NATYAKAS CHORNOROTIJ aNNAN. viN ZGADAV, YAK JOGO ViJSXKOVi ZAGONI UViJSHLI DO RRUSALIMA Z ZOBRAZHENNYAMI PRINCEPSA NA BOJOVIH DERZHAKAH Z RIMSXKIMI ORLAMI. viN NAKAZAV TODi VIViSITI SHCHITI Z ZOBRAZHENNYAMI CEZARYA NA STiNI PALACU IRODA vELIKOGO. sVYATENNIKI ZCHINILI NEJMOViRNIJ GALAS. I OT Z rIMU NADiJSHOV NAKAZ "NE DRATUVATI" ViRUYUCHIH. pRINCEPS tiBERiJ NE POLYUBLYAS MOROCHITISX ZAVORUSHENNYAMI V PROViNCiYAH... u ROZMOVi Z aNNANOM pONTiJ piLAT ZAZNAV POVNOU PORAZKI. kOLI SVYATENNIK PiSHOV, kLAVDiYA pROKULA STURBOVANO ZAPITALA: - nEVZHE TI UB'SSH nAZAREYA NA DOGODU OTRUJNIM GRIBAM Z HRAMU? - ya UZHE SKAZAV, SHCHO BEZVINNIH NE KARAYU, - TVERDO ViDKAZAV piLAT. - tI ZNASSH: DViCHi YA OBiCYANOK NE DAYU. ya UH VIKONUYU. tOGO ZH DNYA PROKURATOR piLAT ViDRYADIV DO PROKONSULA viTELLiYA TERMiNOVOGO GiNCYA - SAMOGO lUCiYA gALLA: - yaKOMOGA SHVIDSHE POVERTAJSYA Z ViJSXKOM! piSLYA TOGO ViN POKLIKAV DO SEBE vESELOGO gERMANA, ROZMOVU Z YAKIM POCHAV DIVNIM ZAPITANNYAM: - chIM POYASNYUSTXSYA CHUDO VOSKRESiNNYA Z MERTVIH lAZARYA? 7. samogubcya z lopatoyu shchE ZORiLO, KOLI vESELIJ gERMAN RAZOM Z GOSTRODZXOBOM IUDOYU VERHI NA DOBRIH KONYAH PROMINULI sHiDNi VRATA RRUSALIMA, UH SUPROVODZHUVALI TROS LEGiONERiV. zASPANA STOROZHA ZDIVOVANO DIVILASYA UM USLiD. shLYAH BUV NE DUZHE DALEKIJ, TA CHASU ZABRAV. dO SELISHCHA viFANiU NEVELICHKIJ ZAGiN PRIBUV, KOLI SONCE PiDBILOSYA UZHE VISOCHENXKO. IUDA VKAZAV OBiJSTYA NEDAVNXOGO MERCYA lAZARYA. chEREZ NIZENXKIJ MAZANIJ TIN VIDNO BULO, YAK GOSPODAR NAD CHIMOSX PORASTXSYA NA PODViR'U. cE BUV KREMEZNIJ CHOLOV'YAGA Z GRUBIMI RISAMI OBLICHCHYA i ZHILAVIMI RUKAMI, DE GRALI M'YAZI. tUGi i ZAGRUBiLi, A NE ELASTICHNi, YAK U VOYAKiV... - viN? - ZAPITAV vESELIJ gERMAN. - tA ViN, - NEOHOCHE OZVAVSYA IUDA. nE PODOBALASYA JOMU CYA POUZDOCHKA, V YAKU JOGO ZALUCHILI MALO NE SILOMiCX. - zDOROV BUV, POKiJNICHKU! - GUKNUV gERMAN, ZiSKAKUYUCHI Z KONYA. - zLAZX i TI! - NAKAZAV IUDi. lAZAR ZDRIGNUVSYA i RVUCHKO POVERNUVSYA DO PRIBULIH. pOBACHIV RIMSXKIH VOYAKiV i UKLYAK. pOTiM OCHi JOGO Z TRIVOGOYU VTUPILISYA V IUDU. - shchO, VPiZNAV? - GLUZLIVO ZAREGOTAV vESELIJ gERMAN, ViDDAYUCHI POViD KONYA ODNOMU Z LEGiONERiV. - nU-MO, IUDO, HODiMO DO ZHIVOGO TRUPA... viN SHTOVHNUV IUDU DO HViRTKI. zA NIM UViJSHOV NA OBiJSTYA i SAM. pOSHUKAV OCHIMA i BEZCEREMONNE VSiVSYA NA KOLODU. - shchO, lAZARE, NE CHEKAV GOSTEJ? - vAM CHOGO? - NARESHTi PODAV GOLOS lAZAR. - tA NiCHOGO OSOBLIVOGO - SLUZHBOVi KLOPOTI, - LYUB'YAZNO POYASNIV POSHUKUVACH PROKURATURI. - tI, PEVNO, CHUV, SHCHO NA TVOGO PRIYATELYA ISUSA nAZAREYA PORUSHENO KARNU SPRAVU ZA BEZCHINSTVA V HRAMi IAHVi. pOTRiBNi, lAZARE, TVOU SViDCHENNYA. vASH SVYATIJ sINEDRiON VZHE ZAOCHNO ZASUDIV nAZAREYA DO STRATI. tEPER KLOPOCHETXSYA PERED PROKURATOROM PRO ZATVERDZHENNYA VIROKU. chUV TI PRO CE CHI Ni? - tA CHUV - POGOLOS iDE, - POHMURO ViDPOViV lAZAR. - aLE VSYAKU PROVINU TREBA SHCHE DOVESTI. kAZHUTX, PROKURATOR piLAT VIMAGAS ViD kAJAFI NESPROSTOVNIH DOKAZiV. a V TOGO MERZOT... TOBTO, DOBRODiYA, HOTiV YA SKAZATI, NiYAKIH DOKAZiV NEMA... - bUDUTX! - ZAPEVNIV vESELIJ gERMAN. - zA CIM YA J PRIBUV DO TEBE. nA SUDi VSE Z'YASUSTXSYA. aBI SViDCHENNYA BULI! gOLOVNIJ SViDOK UZHE S - CE TViJ DRUZHOK IUDA... tI CHOGO VOVKOM POZIRASSH? - yaK UMiYU, TAK i POZIRAYU... - nU, POZIRAJ - DOZVOLYAYU, ALE SLUHAJ MENE... IUDA TVERDO POOBiCYAV PRIVSELYUDNO ZASViDCHITI, SHCHO VASH ISUS KAZAV, NiBI ViN - POSLANECX ViD SAMOGO CARYA NEBESNOGO, BUCiM ViN - SIN BOZHIJ... - tA YAKIJ TAM SIN BOZHIJ! - SKIPiV lAZAR. - chOGO VI MENE MOROCHITE? hiBA YA NE ZNAYU, CHIJ ViN SIN? a J SPRAVDi NE ZNAYU: CHI TESLYARA iOSIFA, CHI VASHOGO VOYAKA pANTERI... - pANTERI? zNAYU TAKOGO! viN U NAS ZARAZ NAGLYADACH U V'YAZNICi pRETORiU. nEVZHE ViN BATXKO ISUSA? - hTOZNA, RiZNE KAZHUTX... aLE ViDOMO: pANTERA UPADAV ZA mARiSYU. a TA PiSHLA PiD ViNECX VAGiTNOYU. IOSIF DO CXOGO NEPRICHETNIJ, BO JOGO ZALEDVE UMOVILI. tA J NE UMOVILI, A BATXKO mARiU GROSHi DAV. zA GROSHVU i YA B V ZHENIHI PODAVSYA, HOCH BI TAM Z DESYATOK pANTER POTRUDILOSYA... a VI KAZHETE - SIN BOZHIJ!.. - tA NE YA KAZHU. cE TViJ DRUZHOK IUDA KAZHE! piD PRISYAGOYU. - a KOMU CYA BREHNYA PiD PRISYAGOYU POTRiBNA? - tA CXOMU MERZOT... TXHU! ya TOCHNiSiNXKO YAK TI HOTiV SKAZATI - DOBRODiYU kAJAFi! I SHCHE IUDA ZASViDCHITX, SHCHO ISUS ZAMiRYASTXSYA POVALITI VLADU CEZARYA... - niHTO V CYU NiSENiTNICYU NE POViRITX! - uZHE POViRILI - VESX sINEDRiON NA CHOLi Z kAJAFOYU! dO piLATA aNNAN PRIHODIV i KAZAV. kOMU VIGiDNO, TOJ ZAVSHE POViRITX... - I TI SAM ROZUMiSSH, SHCHO ZA BUNT PROTI CEZARYA gOLGOFA ZABEZPECHENA! nA HRESTi VASH ISUS KONATIME... lAZAR NE MiG PRIHOVATI LYUTi, Z YAKOYU POZIRAV NA IUDU. nA JOGO VAZHKIH SHCHELEPAH GULYALI ZHOVNA. - a TI ZH BiDUSSH, lAZARE, - NE VGAVAV RUDIJ VELET. - tI ZH ViD ZLIDNiV SVOUH DO TRUNI ZHIVCEM STRIBNUV! aZH TUT - GROSHi DAYUTX. pOPLESKAV YAZIKOM - i VZHE MASSH! I VIPLAT VIZNACHENO - TRIDCYATX SRiBNIH SHEKKELiV GOTiVKOYU. IUDA NE DASTX MENi ZBREHATI - ViN UZHE ZA PERSHIJ VIKAZ TRIDCYATX SRiBNYAKiV ODERZHAV. pRAVILXNO YA KAZHU. IUDO? - dALI, - KISLO PROMIMRIV TOJ. hVACXKE BAZiKANNYA vESELOGO gERMANA BULO JOMU YAVNO NE DO SHMIGI. aLE SHCHOSX SUPERECHITI ViN NE NAVAZHUVAVSYA. tA J PODUMATI: RANO CHI PiZNO, A VSi DiZNAYUTXSYA. vSE ODNO NA SUDi DOVEDETXSYA SViDCHITI... - tO YAK, lAZARE, DOMOVILISX? - a SHCHO YA MOZHU SKAZATI... - shchOSX TA SKAZHESH. - tA NiCHOGO TAKOGO YA NE ZNAYU... - a YA HiBA PRO SHCHOSX TAKE? bACHU YA, TI SVOUM SViDCHENNYAM i SAM CiNI NE ViDASSH. aLE PRISYAGAYUSYA, TEBE SLUHATIMUTX Z ROZZYAVLENIMI ROTAMI. uYAVI SAM: TRUNA, MANDRI DO MERCiV, ZUHVALA VTECHA Z POTOJBiCHNOGO SViTU, YAKA DOSi SHCHE NiKOMU NE VDAVALASYA! lAZAR PONURO VIVCHAV SVOU BRUDNi, BOSi NOGI. - tVOS POSTANNYA Z MERTVIH, - NEUGAVNO VISPiVUVAV BALAKUCHIJ RUDANX, - VOiSTINU CHUDO Z PERCHIKOM! a HTO ZH DOPOMiG TOBi OBDURITI POTOJBiCHNU VARTU? gEROJ SUDOVOGO PROCESU - ISUS nAZAREJ! kAZHU TOBi, lAZARE, TAKIH KUMEDNIH CHUDASiJ NE VIGADUVAV NAViTX MiJ ULYUBLENIJ DOTEPNIK mENANDR. - viLXNO VAM ZHARTUVATI... - tA YAKi TUT ZHARTI? vUDX PEVEN, CYA POTOJBiCHNA OPOViDKA ZATXMARITX NAViTX SPOGADI TVOSU SESTRICHKI, GULYASHCHOU mARiU. bO SHCHO UJ OPOViDATI? shchO VONA PERESPALA Z ISUSOM? nE DIVA! vELIKE DiLO - POBAVITISX. hTO Z NEYU LISHENX NE ROZVAZHAVSYA... INSHA SPRAVA - OPOViDX ZHIVOGO MERCYA! sAME CiSU MITi Z HALUPI VIJSHLA MOLODICYA ZHAGUCHOU KRASI. lEGKO, PO-HATNXOMU ODYAGNENA. uSi PRINADI - NA VIDU. vESELIJ gERMAN OTETERiV. - o! - VSE ZH SPROMiGSYA ViN. - pRO NEU POMOVKA, A VONA VZHE TUT! - cE NE mARiYA, - OSTERiG JOGO lAZAR. - a HTO ZH? - SHCHE BiLXSHE ZDIVUVAVSYA gERMAN. - sTARSHA SESTRA mARFA. dUZHE VONI SHOZHi... - a SHCHO? yaK STARSHA, TO GiRSHA? - BiLOZUBO VSMiHNULASYA MOLODICYA RUDOMU NEZNAJOMCYU. tiLXKI ZARAZ gERMAN ROZDIVIVSYA, SHCHO MOLODICHKA KRUGLiSHA U STEGNAH. I OCHi U NEU NE TAKi NAHABNi, YAK U mAGDALINI. hOCH TEZH - Z BiSENYATAMI. - tAZH TUT CiLIJ KViTNIK Z KRASUNX! - PROGOLOSIV ViN. - gAREM, YAKIJ OHORONYAS MONSTR Z TOGO SViTU! viN PO-ZMOVNICXKOMU PiDMORGNUV mARFi i DRUZHNXO ZAPITAV: - dO TEBE TEZH ISUS PiDBIVAVSYA? - a Z CHOGO TI UZYAV? - GRAJLIVO ViDKAZALA VONA. - nADTO TI SHOZHA NA SESTRICHKU. yaKSHCHO VAS UDENX MOZHNA PEREPLUTATI, TO VNOCHi i POGOTiV! vONA UZYALASYA RUKAMI V BOKI i VIKLICHNE MAJNULA SPiDNICEYU: - a HOCH BI J TAK, TOBi SHCHO ZA KLOPiT? - rEVNOSHCHi GRIZUTX! - NE GUBIVSYA RUDANX. - tA SKAZHI MENi: ViN Z DiVKAMI TAKIJ ZHE UDATNIJ, YAK Z MiNYAJLAMI U HRAMi? - uSE PiZNASTXSYA V PORiVNYANNi, - ZAGADKOVO ViDPOViLA mARFA. - hA! - ZRADiV gERMAN. - dOVEDETXSYA ZNAJTI CHAS, ABI ZADOVOLXNITI TViJ ZDOROVIJ POTYAG DO ANALiTICHNIH ZNANX. - a TI VESELIJ HLOPECX... yaK ZVATI? - gERMAN! a TI ZAMiZHNYA? - tA DE... - chOMU ZH? tAKA VRODLIVA... - bEZ POSAGU NE BERUTX. u NAS TAK: ViZXMUTX i GORBATU, ABI Z GRiSHMI. tESLYAR IOSIF UZYAV MATiR ISUSA, KOLI VONA VZHE VAGiTNOYU BULA. a CHOMU! bO ZA NEU GROSHIKI DALI. zBAGNUV? a MI - BiDAKI. lAZAR NAViTX SVOYU TRUNU PRODAV, SHCHOB STALO NA UZHU... ya ZH NE DiVCHA, SHCHOB MENE KUPILI. - a mARiYA iZ SVOUH ZAROBiTKiV NE DOPOMAGAS? - mARiU TEZH NA POSAG TREBA... pAPPUS UU TEPER NE ViZXME! sILXNO VONA JOGO OBRAZILA. pAPPUS HOCH i STARIJ, TA VZYAV UU NAViTX Z DOPLATOYU... ya B ViD NXOGO NiZASHCHO NE VTEKLA! - chOGO ZH mARiYA VTEKLA? hiBA NE ZNALA, SHCHO UU CHEKAS? - tA KOLI CE BULO? mALA VONA TODi BULA i DURNA, A TUT BAGATIJ RIMLYANIN POCHAV ZALICYATISYA. vONA J POBiGLA PO GLUPOTi SVOUJ ViD CHOLOViKA... vONI TAK ZAHOPILISYA SHLYUBNOYU ROZMOVOYU, SHCHO NiBI ZABULI PRO VSE NA SViTi. nAViTX PRO PRISUTNiH TUT lAZARYA TA IUDU - MAJBUTNiH SViDKiV kAJAFI. lAZAR USE ZIRKAV SKOSA NA NIH, NACHE NA SHCHOSX ZVAZHUYUCHISX, i NARAZ SHVIDKO BURKNUV IUDi: - dOBRE, SHCHO BEZ TEBE ZAKOPALI GROSHi V gEFSIMANSXKOMU LiSi, A TO B TI, SHKURNIKU, i KAZNU TOVARISTVA VIKAZAV... "nU OT i VSE! - PODUMKI ZAZNACHIV vESELIJ gERMAN. - mETI DOSYAGNUTO. oDNAK TAKI DOVELOSYA MARUDITISX... aLE TEPER CEJ SKNARA IUDA VSENXKIJ LiS PERERIS, SHUKAYUCHI SKARB. I TO - POSPiHOM! shchOB iNSHi NE VIPEREDILI... chAS i V ZVOROTNYU PUTX. a SHKODA..." - mARFO, - SKAZAV UGOLOS, - YA CHEKATIMU TEBE V RRUSALIMi. zAPITASSH vESELOGO gERMANA, BUDX-YAKIJ LEGiONER MOS POMESHKANNYA POKAZHE. - a DLYA CHOGO? - LUKAVO ZAPITALA VONA. - dLYA SUTO NAUKOVIH DOSLiDZHENX... - cE ZH YAKIH? - ZASMiYALASYA VONA. - pORiVNYALXNIH... - a NE ViDMOVISHSYA POTiM? tI - NA KONi, A MENi JTI PiSHKI... - I NE SOROM TOBi? - RAPTOM VKLINCYUVAVSYA V UHNYU ROZMOVU lAZAR. - a CHOGO SOROMITISX, KOLI ZAMiZH NE BERUTX? - ViDMAHNULA JOGO DOKiR mARFA. - nU J ROZBESTILISX SESTRICHKI! - ROZBURHAVSYA lAZAR. - shchO PRO NAS LYUDI KAZATIMUTX? I CHIM YA, NESHCHASNIJ, OTAKE BOGOM PROKLYATE ZHITTYA ZASLUGUVAV? - a TI POMOVCH, ZHIVIJ TRUPE! - SUVORO GRIMNUV NA NXOGO vESELIJ gERMAN. - shchO UJ Z TOBOYU, BOVDUROM? tOBi GROSHi PROPONUYUTX, A TI PIKU ViDVERTASSH! aCH YAKIJ! mAV BI ROZUM, TO J NA POSAG mARFi ZAROBIV: U kAJAFI GAMAN TUGENXKIJ. a TO SPRAVDi, HTO ZH ViZXME DiVKU, YAKA J NA PELYUSHKI NE MAS? aLE HAJ... mENi - CHAS! zBIRAJSYA, IUDO... mARFO, CHI PRIJDESH? - a TI CHEKATIMESH? - shchE B PAK! mINULA LISHE DOBA, KOLI V SKROMNiJ OSELi vESELOGO gERMANA i SPRAVDi Z'YAVILASYA KRASUNYA Z viFANiU. rUDANX UU POYAVi SHCHIRO ZRADiV. mARFA POMiTILA JOGO NEPRIHOVANU RADiSTX i LUKAVO MOVILA: - chOGO ZUBI VISKALIV? nE PODUMAJ CHOGOSX TAKOGO... - tA YA ViD NARODZHENNYA TUPAK! - GARYACHE ZAPEVNIV UU RUDANX. - uSi TAK KAZHUTX! a YA TOBi NE YAKASX TAKA... pROSTO CHOMUSX PRIPAV DO SERCYA. oCE J ZGADALA PRO TEBE, KOLI JSHLA MIMO... - z viFANiU MIMO RRUSALIMA? - VRAZIVSYA gERMAN. - oTO PROHODOCHKA... - a SHCHO TAKOGO? nU PROJSHLASYA TROHI... aLE CE NiCHOGO NE VAZHITX! mOZHE, lAZAR SHCHE ZAROBITX TA NA POSAG DASTX. a TI, ZViSNO, UZHE BOZNA-SHCHO PODUMAV... - mARFO, ZAPEVNYAYU TEBE, TI SMiLIVO MOZHESH VVAZHATI MENE VIKiNCHENIM NEDOUMKOM... - tVOS SHCHASTYA, SHCHO V MENE NiYAKOGO KOHANCYA NEMA. a TO HiBA YA PRIJSHLA B DO TEBE SAMA? - a SHCHO, PRIJSHLA B Z KOHANCEM? - ni, Z TOBOYU NEMOZHLIVO ROZMOVLYATI! - pODEKUDI TRAPLYASTXSYA... - a YA PRIJSHLA ZOVSiM NE DLYA TOGO... pROSTO LIHO STALOSYA Z TIM CHOLOViKOM, SHCHO BUV Z TOBOYU U lAZARYA. ya J PRIBiGLA DO TEBE, DUMALA - TOBi CiKAVO... - sTRIVAJ! z KIM LIHO? - z IUDOYU... - uZHE? a SHCHO SAME STALOSYA? - uZYAV TA J POViSIVSYA... - nA GiLLYACi V gEFSIMANSXKOMU LiSi, - BLAGODUSHNO DODAV GiGANT. mARFA KINULA NA NXOGO STOROZHKIJ POGLYAD. - a TI ZViDKI ZNASSH? - chITAYU V TVOSMU LYUBLYACHOMU SERCi. - a SHCHO TI V NXOMU SHCHE VICHITAV? - shchO BiLYA SAMOGUBCYA ZNAJSHLI LOPATU. - ni, TI SKAZHI: ZViDKI ZNASSH? - ya ZNAYU IUDU, - Z LEDX TAMOVANOYU POSMiSHKOYU POYASNIV gERMAN. - cE BUV DUZHE ZAVBACHLIVIJ CHOLOViK. IDUCHI ViSHATISX, ViN NEODMiNNO MUSIV PRIHOPITI LOPATU, SHCHOB BULO CHIM KOPATI MOGILU... tA CHI NE VOSKRESNE, YAK lAZAR? - ni, CEJ VMER YAK SLiD... - shKODA, OT i NEMA U kAJAFI SViDKA!.. - lYUDI KAZHUTX, BUCiM IUDA ROZKAYAVSYA, SHCHO PRODAV ISUSA ZA TRIDCYATX SRiBNYAKiV... - u CHOMU ViN ROZKAYAVSYA? u TOMU, SHCHO PRODAV, CHI V TOMU, SHCHO MALO VZYAV? - UZHE J ZOVSiM TUPO ZAPITAV VELET Z rEJNU. aZH TEPER mARFA ZASMiYALASYA. - a TI SPRAVDi VESELIJ, gERMANE, - POM'YAKSHALA VONA i ODRAZU DODALA: - niBI PiZNO UZHE DODOMU VERTATISYA. niCH NA DVORi... - I BRAMU ZACHINENO! - DOVERSHIV gERMAN. - tiLXKI NE PODUMAJ, SHCHO YA TOBi YAKASX TAKA... - a NAViSHCHO DUMATI? zARAZ DiZNASMOSYA! - i vESELIJ gERMAN ZGRiB V OBiJMI TA NE "YAKUSX TAKU", A KRASUNYU mARFU, YAKU ZA UU ViKOM UZHE NiHTO NE KUPUVAV V ZHONI. dVADCYATX ROKiV - NE DVANADCYATX... niCH UKRILA UH OKSAMITNOYU ZAViSOYU. 8. "rozIpni jogo, rozIpni!" uSE MiSTO NACHE SKAZILOSYA. pERED PROKURATUROYU SHCHODNYA ZBIRAVSYA CHIMALIJ NATOVP, SERED YAKOGO ENERGiJNO SNUVALI LEViTI Z TRIBARVNIMI POV'YAZKAMI, i NESAMOVITO, V SOTNi GORLYANOK VOLAV: - sMERTX nAZAREYU, SMERTX! - sVYATOTATCYA - NA gOLGOFU! - gRiSHNIKU - PO GRiHAH JOGO! - piLATE, DE SUD TViJ? - rOZiPNI JOGO, ROZiPNI! tAKU NEUGAVNU POSLiDOVNiSTX MOZHNA BULO POYASNITI LISHE NEVSHCHUHAYUCHOYU NAMOVOYU SERED PROCHAN, YAKIH NA SVYATO PASHI ZBIRALOSYA V RRUSALIM TISYACHi J TISYACHi. shchO VONI ZNALI PRO ISUSA nAZAREYA? niCHOGO. pEREVAZHNA BiLXSHiSTX NAViTX NE CHULA PRO TAKOGO. aLE VONI SLUHALI OPOViDKI LEViTiV, YAK nAZAREJ NAPEREDODNi RELiGiJNOGO SVYATA BESHKETUVAV U HRAMi i PAPLYUZHIV diM BOZHIJ. vONI ZHAHALISYA i ZLOSTIVILISYA. a POTiM SUNULI DO PROKURATURI Z REVOM: - sMERTX nAZAREYU, SMERTX! - piLATE, SVYATOTATCYA - NA gOLGOFU! - rOZiPNI JOGO, ROZiPNI! dOVELOSYA BiLYA RIMSXKIH REZIDENCiJ PODVOUTI VARTU. miSXKIJ GARNiZON PEREBUVAV U STANi BOJOVOU TRIVOGI. pONTiJ piLAT USiLYAKO ZATYAGUVAV SPRAVU nAZAREYA, CHEKAYUCHI POVERNENNYA lUCiYA gALLA Z ViJSXKOVOYU PiDMOGOYU. tA CHI DOCHEKASTXSYA? sUMNiV DEDALi DUZHCHE OGORTAV PROKURATORA. viN UYAVLYAV SOBi POViLXNi SHCHELEPI NENAZHERI viTELLiYA. pROKONSUL KOZHNU SPRAVU VIRiSHUS TAK, NACHE PEREMELYUS KiSTKU V RiDENXKU KASHICYU. oDNAK OSTANNXOGO DNYA PASHI pONTiJ piLAT KONCHE MUSIV SKAZATI Zi SHODiV pRETORiU SVOS "TAK" ABO "Ni". vLASNE, i VIBORU U NXOGO NE BULO: ZNAViSNiLIJ NATOVP SPRIJME TiLXKI KARALXNE "TAK", SHCHO PRIRiKAS NA STRATU. INAKSHE - BUNT, SUM'YATTYA, ZAVORUSHENNYA. aNNAN NATYAKAV DOSITX PROZORO: PRINCEPS tiBERiJ NE LYUBITX ZAVORUSHENX V PROViNCiYAH. I CHOGO VARTA KROV ODNiSU LYUDINI, KOLI NEYU MOZHNA VMITX ZGASITI POZHEZHU? yaKSHCHO ViN SKAZHE "Ni", U rIMi JOGO NE ZROZUMiYUTX. a SPRAVA VPIRASTXSYA V ZLOCHINI HRAMU, A NE V DOLYU YAKOGOSX TAM nAZAREYA. ISUS - TiLXKI NEBEZPECHNIJ DLYA SVYATENNIKiV SViDOK. I TOMU HRAM BORONITXSYA ViDCHAJDUSHNE. a YAK POSTAVITXSYA DO NXOGO kLAVDiYA? aDZHE piLAT SHCHE NiKOLI NE RUSHIV SVOGO TVERDOGO, MOV KRICYA, SLOVA. viN STRASHIVSYA, SHCHO U kLAVDiU NARODITXSYA PREZIRLIVA NEHiTX DO NXOGO... nESPODiVANO DOBRU PORADU DAV SPRITNIJ PRONOZA vESELIJ gERMAN. viN SKAZAV: - nA SVYATA DO RRUSALIMA PRIBUV TETRARH gALiLEU, VASALXNIJ CAR IROD aNTIPA. - zNAYU, - STRIMANO OZVAVSYA piLAT. - sAME PERED VASHIM PRIBUTTYAM DO IUDEU CAR SKARAV NA SMERTX MiSCEVOGO "PROROKA" IOANNA ZA PRiZVISXKOM hRESTITELX. - tO J SHCHO? - cEJ ViSHCHUN IOANN - DVOYURiDNIJ BRAT NASHOGO nAZAREYA. zA ViKOM - STARSHIJ. - ciKAVO, - MOVIV piLAT. - zA SHCHO JOGO STRACHENO? - zA NICE VTRUCHANNYA V RODINNE ZHITTYA CARYA. - nEJMOViRNO! - ZDIVUVAVSYA piLAT. cYA KRAUNA POZBAVLENIH LOGiKI BEZUMSTV VESX CHAS VRAZHALA JOGO VSE NOVIMI DIVOVIZHAMI, YAKi ViN, ZHIVUCHI V rIMi, NE MiG BI UYAVITI NAViTX U FANTASMAGORICHNOMU MARENNi. - oPOViDAJ! - sPRAVA CYA POCHALASYA Z TOGO, SHCHO MOLODSHIJ BRAT CARYA fiLiPP PiDSHUKAV SOBi U ZHONI DIVNU KRASUNYU IRODiADU. oDNAK STALOSYA TAK, SHCHO IROD TA IRODiADA POKOHALI ODNE ODNOGO. bRATI ROZV'YAZALI CEJ iNTIMNIJ TRIKUTNIK POLYUBOVNO - fiLiPP ViDDAV HOLODNU DO NXOGO IRODiADU STARSHOMU BRATOVi, A TOJ POViNCHAV UU CARSXKIM ViNCEM. - dO CHOGO ZH TUT IOANN? - oSX TUT ViN i Z'YAVIVSYA. lEDVE SPRAVA MIRNO ULADNALASYA, YAK Z PUSTELi, DE ViN "VBIVAV PLOTX", PRIPERSYA IOANN. u GETX ZOTLiLiJ ODEZHINi, SMERDYUCHIJ ViD BAGATORiCHNOGO BRUDU - iSTINNO SVYATIJ PODVIZHNIK. chI JOMU V PUSTELi SONCE GOLOVU NAPEKLO i MOZOK VISUSHILO, CHI ViN SARANOYU TA YASHCHiRKAMI OTRUUVSYA, A TiLXKI CEJ ZASMERDiLIJ ViDLYUDNIK NiCHOGO KRASHCHOGO NE PRIDUMAV, YAK ZVINUVATITI CARYA V ROZPUSTi i PORUSHENNi "ZAKONiV BOZHIH". tA SHCHE CEJ VSOHLIJ ZABRODA Z PUSTELi KALAMUTIV VODU, VIMAGAYUCHI, SHCHOB IROD ViDDAV SVOYU CARICYU NAZAD NELYUBOMU fiLiPPOVi. - nEJMOViRNO! - ZNOVU PROBURMOTiV piLAT. cYA iSTORiYA NiYAK NE VKLADALASYA V JOGO SViDOMiSTX, BO PERECHILA USXOMU TRIBU ZHITTYA V rIMi, DE ZHiNKA U POBUTi MALA RiVNIJ Z CHOLOViKOM PRAVOVIJ STATUS. yaK CHOLOViK MiG POKINUTI SVOYU DRUZHINU, TAK i ZHiNKA MALA PRAVO POKOHATI iNSHOGO i POV'YAZATI VLASNU DOLYU Z OBRANCEM SERCYA. zhiNKA V rIMi DLYA CHOLOViKA - DRUG, NAJBLIZHCHA LYUDSXKA iSTOTA, NA YAKU MUZH SPIRASTXSYA V SVOUJ ZHITTSViJ BORNi. chASTO TRAPLYALOSYA, SHCHO VONI J GINULI UDVOH. aLE J KiLXKARAZOVi SHLYUBI NE BULI DIVINOYU. pONTiJ piLAT PRIGADAV, SHCHO SHLYAHETNA PATRiCiANKA liViYA dRUZiLLA PiSHLA ViD SVOGO CHOLOViKA, SHCHOB STATI DRUZHINOYU PRINCEPSA oKTAViANA aVGUSTA, KOLI UZHE MALA V PERSHOMU SHLYUBi SINA i BULA VAGiTNA DRUGIM. oBOH UU SINiV PRINCEPS OGOLOSIV SVOUMI DiTXMI. I NINi PERViSTOK liViU dRUZiLLI - PRINCEPS tiBERiJ - UOSOBLYUS VERSHINU iMPERSXKOU VLADI. chI MOZHNA U CiJ SITUACiU UYAVITI PRIDURKA NA ZRAZOK "SVYATOGO PROROKA" IOANNA? a vESELIJ gERMAN UZHE ZAVERSHUVAV SVOYU FANTASTICHNU OPOViDX: - nARESHTi CAREVi URVAVSYA TERPECX. viN KINUV CXOGO ZNAViSNiLOGO MiZANTROPA-ViDLYUDNIKA U ZASTiNOK PRIKORDONNOU FORTECi mASHERON. aLE TOJ ZDICHAViLIJ U PUSTELi BOVDUR i Z ViKONCYA V'YAZNICi NE TOMIVSYA VOLATI PRO "CAREVU ROZPUSTU". tAK MINUV RiK - IOANN ZATYAVSYA. cAR i ViDDAV JOGO KATOVi. - dO CHOGO TI VEDESH? - ZAPITAV piLAT. - vNASLiDOK CiSU NEPRISMNOSTi iSTORiU IROD ZNAS VSE OTE SiMEJSTVO. I SHCHE: nAZAREJ ZA MiSCEM NARODZHENNYA - GALiLEYANIN, TOBTO FORMALXNO PiDLYAGAS YURISDIKCiU TETRARHA gALiLEU. oTOZH i VINIKLA U MENE DUMKA: CHI NE POPROHATI CARYA YAK BEZSTORONNXOGO SUDDYU ROZiBRATISYA U NASHiJ DELiKATNiJ SPRAVi? u BUDX-YAKOMU VIPADKU JOGO DUMKA DLYA NAS - VAGOME PiDGRUNTYA. - rACiYA! - SHVALIV JOGO PROPOZICiYU piLAT. cAR IROD ROZiBRAVSYA - POVNiSTYU "OBiLIV" ZVINUVACHENOGO, ZNYAV Z ISUSA USYAKU VINU. nAZAREJ POVERNUVSYA ViD TETRARHA IRODA aNTIPI V BiLOMU PARCHOVOMU VBRANNi Z CARSXKOGO PLECHA. dUZHE KOSHTOVNOMU. yaSNiSHE ViDPOViSTI BULO NEMOZHLIVO. yaKBI ISUS nAZAREJ BUV VINEN, CAR "OCHORNIV" BI JOGO ViDPOViDNIM ODYAGOM. tA CEJ LOGiCHNIJ DEMARSH PROKURATORA VIKLIKAV U FANATICHNOMU NATOVPi NOVIJ VIBUH LYUTOU ZLOBI PROTI NENAVISNOGO nAZAREYA, PROTI NENAVISNOGO IRODA, PROTI NENAVISNOGO piLATA. tEPER VOLALI: - tiBERiJ - CEZAR! - sAMOZVANCYA - NA gOLGOFU! - piLATE, ROZiPNI JOGO! vSE! kOLO ZAMKNULOSYA. cE VZHE BULO SUTO POLiTICHNE ZVINUVACHENNYA. ISUSA nAZAREYA OGOLOSHENO VOROGOM CEZARYA. kAJAFA ZAVDAV OSTANNXOGO NISHCHiVNOGO UDARU! vOROGiV CEZARYA KARAYUTX NA GORLO. hTO B VONI NE BULI. kARA OBIRASTXSYA ZALEZHNO ViD SUSPiLXNOGO STANOVISHCHA ZLOCHINCYA. nAZARESVi VIPADAV HREST NA gOLGOFi. niHTO i NiSHCHO JOGO NE VRYATUS: VISHCHE CEZARYA NiKOGO NEMA. a UZHE ZAVTRA - OSTANNiJ DENX PASHI! pROKURATOR pONTiJ piLAT VIKLIKAV DO SEBE vESELOGO gERMANA i NAKAZAV: - pRIVEDI OBOH ISUSiV. - nAZAREYA i vAR-aVVU? - UTOCHNIV TOJ. - tAK, YA HOCHU POGLYANUTI NA OBOH RAZOM. nEVDOVZi OBIDVA V'YAZNi STOYALI PERED PROKURATOROM. oDIN - V BiLOMU. dRUGIJ - V CHORNOMU. dENX i NiCH. piLAT POZIRAV NA NIH ZOVNi HOLODNIMI, MOV KRIZHINI, NAViTX DESHCHO BAJDUZHIMI OCHIMA. niHTO B NE ZDOGADAVSYA TiSU MITi, YAKi DUMKI JOGO NURTUYUTX. u CHOMUSX V'YAZNi BULI PODiBNi. oBLICHCHYA OVALXNi. oCHi U OBOH TEMNi. gACHKONOSi. sMAGLYAVi. oDNAKOVi NA ZRiST. oT TiLXKI VOLOSSYA U BiLOGO ISUSA BULO PRYAME, PONIZU HVILYASTE, A U CHORNOGO - SKUJOVDZHENOYU KUCHERYAVOYU SHAPKOYU. tA SHCHE V OBOH - BORODI, YAKi NADTO ZMiNYUYUTX OBLICHCHYA. - gERMANE, - SUHO ZAPITAV piLAT, - U NAS V'YAZNICYA CHI KOSMETICHNIJ ZAKLAD? - v'YAZNICYA, PATRONE! - ZASViDCHIV vESELIJ gERMAN. - chOMU ZH VONI BiLXSHE SHOZHi NA CHEPURUNiV, ANiZH NA PRISTOJNIH V'YAZNiV? - pRIKRIJ NEDOGLYAD, PATRONE. - sLiD NEGAJNO VIPRAVITI. - sLUHAYUSX, PATRONE! - hTO ZROBITX? - u NAS S ViDMiNNIJ FAHiVECX Z TYUREMNOU KOSMETIKI. rOZFARBUS UM PIKI - MATI RiDNA NE VPiZNAS! - IM'YA? - pANTERA, KOLISHNiJ LEGiONER. - zNAYU, SLAVNIJ BUV VOYAK. - tA ViN i ZARAZ... - oT SHCHO: PERED TIM, YAK pANTERA ViZXMETXSYA DO KOSMETICHNIH VPRAV, HAJ V'YAZNiV POGOLYATX. shchOB NE LISHILOSYA J VOLOSINI Ni NA CHEREPi, ANi NA SHCHELEPAH. I BROVI ZGOLITI TAKOZH. - sLUHAYUSX, PATRONE! - rESHTU ZROBISH SAM. bEZ SViDKiV... - sAMO SOBOYU, PATRONE! - pRO MENE KAZHUTX: piLAT - ZHORSTOKA LYUDINA. oT YA i MUSHU ZAVTRA BUTI TAKIM, YAKIM MENE UYAVLYAYUTX. nAViSHCHO ROZCHAROVUVATI DURNIJ NATOVP? - sLUSHNO, PATRONE! a VNOCHi V POMESHKANNi vESELOGO gERMANA MOZHNA BULO B POCHUTI SHEPiT: - mARFO, ZAVTRA ZRANKU CHEKATIMESH ZA dAVIDOVIMI VORiTXMI. - kOGO? - pOBACHISH... - a DOVGO CHEKATI? - pOKI DOCHEKASSHSYA... dIVISX, NiKUDI NE JDI! - biLXSHE NiCHOGO NE SKAZHESH?? - sPI - ZAVTRA U MENE VAZHKIJ DENX. 9. pontIj pIlat obIcyaR chudo kRiZX SHCHiLINU V ZAViSI ViKNA BiCHNOGO KRILA pRETORiU kLAVDiYA pROKULA SPOSTERiGALA, YAK Zi SHODiV PERED NATOVPOM pONTiJ piLAT TVORIV PRIVSELYUDNIJ SUD, SHCHO JOGO VIMAGAV TRADICiJNIJ RITUAL. pRAVORUCH ViD NEU BULI SHODI pRETORiU, NA YAKIH VISOCHiV NAD USiM PROKURATOR U PATRICiANSXKiJ TOZi, LiVORUCH - ZBUDZHENIJ, VELELYUDNIJ TLUM, YAKIJ TiSNILA SHCHITAMI SUCiLXNA SHEREGA LEGiONERiV, SHCHO PRAVILI TUT ZA ZHIVU OGOROZHU. dEHTO Z NATOVPU PiDSTRIBUVAV, ABI KRASHCHE BACHITI, SHCHO KOUTXSYA ZA GOLOVAMI VOYAKiV. a V UTVORENOMU MiZH SHODAMI TA SHEREGOYU NEVELICHKOMU MAJDANCHIKU CHINILASYA ZHORSTOKA EKZEKUCiYA. kLAVDiYA pROKULA STRAZHDALA: UU pONTiJ KAPiTULYUVAV, ZGNOBIV SVOYU RIMSXKU GiDNiSTX - OSX SHCHO BACHILI UU SUMNi OCHi. pOGLYAD TUMANILI SLXOZI, ALE kLAVDiYA pROKULA NE DOZVOLYALA UM PROLITISYA. vONA NiKOLI NE GADALA, SHCHO UU OGORNUTX TAKi PEKUCHi ROZPACH i SOROM, YAKSHCHO UU CHOLOViK DOZVOLITX MERZOTNIKAM ZDOLATI SEBE i YAK LYUDINU, i YAK POVNOVLADNOGO PREDSTAVNIKA rIMU. I HOCH pONTiJ piLAT POGLYADAV NA GALASLIVIJ TLUM Z ViDVERTOYU ZNEVAGOYU, A GUBI VORUSHILISYA Z NEPRIHOVANOYU GLUZLIViSTYU, VCHINKAMI SVOUMI ViN NESPROSTOVNO ZASViDCHUVAV - ZLAMALI JOGO SVYATENNIKI Z HRAMU, ZDOLALI JOGO VOLYU, ZMUSILI DiYATI ZA SVOUMI ZLODiJSXKIMI VKAZiVKAMI. tA KRASHCHE J POCHESNiSHE BULO B NARAZITISX NA GNiV PRINCEPSA! tA J SPRAVDi: CHI NE ZHALYUGiDNA JOGO POVEDiNKA? nAD KIM ViN ZNUSHCHASTXSYA? nAD KIM GLUZUS? nAD V'YAZNYAMI CHI NAD SOBOYU? a SERED ZNAViSNiLOGO NATOVPU STOUTX i TUPITXSYA V POKOPANOGO PROKURATORA kAJAFA, ZHIRNA SVINYA Z BUBENCYAMI... shchO PROMOVLYAV UU pONTiJ, kLAVDiYA pROKULA NE CHULA - GOLOS JOGO GLUSHILI NESAMOVITi KRIKI: - bIJ, pANTERO, BIJ! - lUPI SVOGO PRIBLUDKA! - hAJ HOCH TEPER PiZNAS BATXKOVU NAUKU! gUCHNO LUNALI PO GOLiJ SPINi nAZAREYA VILYASKI REMENYA Z GiPOPOTAMOVOU SHKiRI. kOZHEN UDAR ZBIVAV BICHOVANOGO Z NiG PiD SHVALXNE REVISHCHE TLUMU. oBIDVA V'YAZNi - nAZAREJ i NiCHNIJ RiZUN vARaVVA - BULI NEVPiZNANNE SPOTVORENi POBOYAMI. shKiRA UHNiH GOLENIH GOLiV, YAKi DIVNO POMENSHALI, SINiLA PiD KRIVAVIMI PUHLINAMI ZDOROVEZNIH GEMATOM. vUHA STIRCHALI DEFORMOVANIMI LOPUHAMI. oCHi ZALiPILI ZHAHNi SINCi. pOBITi NOSI POTVORNO ROZPUHLI. gUBI NABRYAKLI KRIVAVIMI KOVBASAMI. nAViSHCHO UU pONTiJ, DUMALA kLAVDiYA pROKULA, VDAVSYA DO TAKOU ZViRYACHOU ZHORSTOKOSTi? nEVZHE ZAMALO POViLXNOU SMERTi U MUKAH NA HRESTi? v'YAZNiV TAK ZAKATUVALI, SHCHO TEPER kLAVDiYA pROKULA ROZPiZNAVALA UH LISHE ZA ODYAGOM. cARSXKIJ STRiJ, ABI JOGO NE ZiPSUVATI, KAT pANTERA Z BICHOVANOGO ZAVBACHLIVO ZNYAV. oDYAG V'YAZNYA PiSLYA STRATI JDE U SPADOK KATOVi. a CARSXKE VBRANNYA, ZROZUMiLO, CHIMALO KOSHTUS. jOGO MOZHNA BUDE DUZHE VIGiDNO PRODATI, YAKSHCHO VONO LISHITXSYA NE POSHKODZHENE. pRO VSE SLiD DUMATI... sAM pANTERA, KREMEZNIJ, POSIViLIJ i POSHRAMOVANIJ U CHISLENNIH POBOJVISXKAH VETERAN, BUV OGOLENIJ DO POYASA. viD ZAP'YASTiV PO LiKTi U NXOGO - NARUKAVNIKI Z TOVSTOU SHKiRI: TRAPLYASTXSYA, SHCHO V'YAZNi ZUBAMI VGRIZAYUTXSYA V SLUZHBOVU RUKU KATA, A TOMU CEJ VPRAVNIJ ROBOCHIJ iNSTRUMENT SLiD DBAJLIVO OBERiGATI. pANTERA RAZ U RAZ ZDiJMAV NAD GOLOVOYU BICH Z GiPOPOTAMOVOU SHKiRI. oPiSLYA KOZHNOGO LUNKOGO VILYASKU ZRIVAVSYA RADiSNIJ VERESK: - mOLODCYA, pANTERO! dAJ SHCHE! - nAGADAJ SINOCHKOVi, HTO JOGO SPRAVZHNiJ TATUSX! - piLATE, ROZiPNI PRIBLUDKA POViU i KATA! tROHI ODDALiK, BiLYA SAMOU STiNI pRETORiU, VISOCHiV U POVNOMU BOJOVOMU OBLADUNKU vESELIJ gERMAN. viN PRITISKUVAV NOGOYU DRUGOGO V'YAZNYA V TEMNOMU, BRUDNOMU DRANTi. vAR-aVVA, YAKOMU NESPODiVANO VIPALA VOLYA, LEZHAV DOLiLICX. piD GRUBEZNOYU STOPOYU RUDOGO VELETA Z rEJNU ROZPLASTANIJ V'YAZENX NE V ZMOZi BUV i VORUHNUTISYA. jOMU NEJMOViRNO POSHCHASTILO: DVOS JOGO SPiLXNIKiV BUDUTX ROZiPNUTi NA gOLGOFi RAZOM Z nAZARESM... chI DOVGO SHCHE TRIVATIME CE OGIDNE VIDOVISHCHE? niBI POCHUVSHI NEVISLOVLENE MOLiNNYA DRUZHINI, pONTiJ piLAT PiDNYAV RUKU i GARKNUV: - kiNCHAJ! oDNAK BULO V USiJ CiJ KARALXNiJ VISTAVi YAKESX PROTIRiCHCHYA, YAKASX KONTRASTNA NEViDPOViDNiSTX, YAKIJSX OCHEVIDNIJ NONSENS. nESUMNiVNO, OCHi kLAVDiU pROKULI BACHILI CE PROTIRiCHCHYA, VONA CHUTTSVO ViDCHUVALA NEViDPOViDNiSTX, ALE NE MOGLA ZAFiKSUVATI CEJ NONSENS DUMKOYU. nE SPROMOZHNA BULA DATI SOBi RADI. I CE SHCHE DUZHCHE UU DRATUVALO. tIM CHASOM pANTERA ZNOVU ODYAG KATOVANOGO V ROZKiSHNE CARSXKE VBRANNYA. viN DBAJLIVO OBV'YAZAV PRIRECHENOGO PiD PAHVAMI MiCNOYU LINVOYU, SHCHOB, BUVA, NE VPAV NA SHLYAHU i NE POPSUVAV KOSHTOVNIJ ODYAG. kiNCi LINVI DAV U RUKI DVOH VERSHNIKiV, YAKi ZATISNULI ZLOCHINCYA MiZH KiNXMI i ZOVSiM ZATULILI ViD OCHEJ. pOTiM KAT pANTERA PiD ZAGALXNIJ SMiH VILOVIV Z TLUMU YAKOGOSX PENTYUHA i ZVELiV JOMU NA VLASNOMU GORBi TYAGTI DO gOLGOFI HREST ZASUDZHENOGO. dVOS RiZUNiV Z SEKTI "KINDZHALXNIKiV", NA YAKIH NE POSHIRILASYA piLATOVA AMNiSTiYA, NESLI SVOU HRESTI SAMi: ZA UHNS DRANTYA pANTERA NE POTERPAV. hRESNA PROCESiYA, Z OBOH BOKiV OTOCHENA VERVECHKAMI LEGiONERiV, RUSHILA V NAPRYAMKU DO gOLGOFI. yuRBA Z GALASOM POSUNULA USLiD. mAJDAN SHVIDKO SPOROZHNiV. - a CXOGO, - VKAZAV vESELIJ gERMAN NA PRICHAVLENOGO JOGO STOPOYU, - VIKINXTE ZA NAJBLIZHCHi VOROTA. nEGAJNO! shchOB i DUHU JOGO V MiSTi NE BULO... dVOS VOYAKiV PiDHOPILI ZNEMiCHENE TiLO i VOLOKOM POTYAGLI DO BRAMI CARYA dAVIDA, CIKLOPiCHNi VEZHi YAKOU GROMADILISYA NAD BUDiVLYAMI NEPODALiK. u MiSTi VSHCHUHAV SHUM: OSTANNiJ AKT TRAGEDiU MAV ROZiGRATISYA NA gORi sTRAT. vESELIJ gERMAN LEGKO ZLETiV NA KONYA i POSKAKAV CHVALOM USLiD HRESNOMU HODU. kLAVDiYA pROKULA, UNIKAYUCHI STORONNiH OCHEJ, POVERNULASYA DODOMU V ZAKRITOMU PALANKiNi. tAM VONA PEREDUSiM PRIJNYALA AROMATICHNU VANNU, NACHE PRAGNULA YAKNAJSHVIDSHE ZMITI Z SEBE TYUREMNIJ SMORiD i NUDOTNi PAHOSHCHi LYUDSXKOU KROVi. pOTiM VIPROSTALASYA NA LOZHi V ZATISHNOMU PORTIKU i POCHALA TERPLYACHE OCHiKUVATI POVERNENNYA pONTiYA piLATA. yaK TEPER SKLADUTXSYA UHNi STOSUNKI? oSX SHCHO NAViYUVALO NA NEU SUM. zNIKLA POVAGA, YAKA CEMENTUVALA UU POCHUTTYA DO CHOLOViKA. tAK BUVAS U SPiLXNOMU ZHITTi DVOH LYUDEJ: ROZCHARUVANNYA ODNOGO DNYA - PRIKRi i VRAZLIVi - RAPTOM PEREKRESLYUYUTX USE DOBRE, SHCHO NAKOPICHUVALOSYA ROKAMI. nE MOZHNA BEZKARNO ZNECiNYUVATI CiLE ZHITTYA, YAKE ZNIKAS DLYA STORONNiH, ALE iSNUS V PAM'YATi KOZHNOU OKREMOU LYUDINI. pAM'YATX - ZDOBUTOK DOVGIH ROKiV, SHCHASLIVIH i LIHIH. I Ti ROKI MOZHUTX VMITX ZBUNTUVATISYA i ZAVOLATI V SERCi CHORNIMI VORONAMI: - kARI! kARI! kARI! oDNAK KOLI NADVECHiR POVERNUVSYA UU pONTiJ, UJ NARAZ ZABRAKLO TIH DOSHKULXNIH SLiV, YAKi TAK LEGKO ZRINALI V UU GOLiVCi UDENX. aLE iNODi MOVCHANNYA BiLXSH PROMOVISTE, ANiZH BUDX-YAKi SLOVA. INODi MOVCHANNYA - SUMNIJ REKViSM PO NEZVOROTNiJ VTRATi. pROKURATOR TEZH MOVCHKI MiRYAV MARMUROVi PLITI PORTIKA. kLAVDiYA ZNALA JOGO ZVICHKI: SHCHOSX UU pONTiYA NEPOKOUTX, ViN DO CHOGOSX DOSLUHASTXSYA, CHOGOSX VICHiKUS, NEMOV TIGR U ZASiDCi. chOGO? UU SLiV?.. vPAV VECHiRNiJ PRISMERK. sLUGI PRINESLI i ZAPALILI ZALiZNi SViTILXNIKI NA TRINOGAH. u NEBi SPALAHNULI ZiRKI. pOViYALO PROHOLODOYU. z-PiD VHiDNOU ARKI DOLINUV VOYACXKIJ BRYAZKiT. - gERMANE, CE TI? - RVUCHKO POVERNUVSYA NA ZVUK PROKURATOR pONTiJ piLAT. - tAK, PATRONE, CE YA! vESELIJ gERMAN VIJSHOV NA SViTLO. pALAYUCHIJ VOGONX SViTILXNIKiV PRIMHLIVO GRAV KRIVAVIMI ViDBLISKAMI NA BRONZi JOGO OBLADUNKiV. - sTALOSYA SHCHOSX NESPODiVANE? - TRIVOZHNO ZAPITAV piLAT. - uSi TROS SKONALI, PATRONE... - tAK SHVIDKO?.. - dOVELOSYA... ti DVOS VPiZNALI SVOGO VATAGA - HRESTI STOYATX RYADKOM. pOCHALI PATYAKATI ZAJVE... - shchO SAME? - gLUZUVALI Z NXOGO: MOVLYAV, TI NAZVAVSYA sINOM cARYA, TO CHOMU ZH NE VRYATUVAVSYA? mOVLYAV, CARiV NE ROZPINAYUTX! - hTOSX CHUV? - pANTERA Z VARTOYU. aLE NiHTO Z NIH NE ZNASTXSYA V MiSCEVIH DiALEKTAH. - a sIN cARYA UHNXOYU MOVOYU ZVUCHITX... - vAR-aVVA! I TUT NiBI POLUDA VPALA Z OCHEJ kLAVDiU pROKULI. rUKI! oSX TOJ NONSENS, YAKIJ VONA ZASTEREGLA ZOROM, ALE NiYAK NE MOGLA ZAFiKSUVATI DUMKOYU! tONKi, YAK U ZHiNKI, RUKI Z DOVGIMI PALXCYAMI! ci ZHiNOCHi RUKI BULI U DRUGOGO, U TOGO V TEMNOMU, YAKOGO vESELIJ gERMAN PRITISKUVAV DO ZEMLi NOGOYU. oBLICHCHYAM UNIZ... miZH TIM PROKURATOR PROKAZUVAV, NiBI ROZMiRKOVUVAV UGOLOS: - zViSNO, PEVNIJ RIZIK BUV, ALE NEZNACHNIJ. pANTERA VMiLO ViDVOLiKAV UVAGU. oKRiM TOGO, SDINIJ NEBEZPECHNIJ SViDOK, YAKIJ MiG BI VIKRITI PiDMiNU, POViSIVSYA. - rAPTOVO! - NEDOBRE VSMiHNUVSYA vESELIJ gERMAN. - gOLOVNE - VCHASNO. nE ROZUMiYU TiLXKI, CHOMU TOJ NiCHNIJ RiZUN PRIBRAV SOBi iM'YA sINA cARYA? - pO NAZVi SEKTI, - POYASNIV gERMAN. - aDZHE VONI SAMi NE NAZIVAYUTX SEBE "KINDZHALXNIKAMI", A VELICHAYUTX "SINAMI CARYA NEBESNOGO". kOROTKO KAZHUCHI, KOLI VONI POCHALI ROZPATYAKUVATI, DOVELOSYA VZHITI NEGAJNIH ZAHODiV, ABI ZAMOVKLI... - shchO ZH TI UM ZAPODiYAV? - sKOROTIV HRESNi MUKI USiM TRXOM. - u YAKIJ SPOSiB? - vMOCHIV GUBKU U ROZCHIN Z CIKUTOYU i DAV UM POSMOKTATI. - a TI - ZAVBACHLIVIJ... - shchO VDiSSH - TREBA! - Z UDAVANOYU SKROMNiSTYU ZNIZAJ pLECHIMA vESELIJ gERMAN. - miJ pONTiYU, - AZH TUT LAGiDNO OZVALASYA kLAVDiYA pRIKULA, - YAK TOBi SPAV NA DUMKU TAKIJ CHUDOVIJ ZADUM? pO PRAVDi, TI ZRiVNYAVSYA