Sidir naklada zaliza.
   (Do ponyatih.)_ Bud'te zh vi trichi proklyati! Ves'  grih  na  vashi  golovi
lyazhe!
   Starshina (pridivlyaºt'sya, yak puto nadito)._ Poverni zamok u  toj  bik  -
nogu bude mulyat'.
   Oleksa_. Dyad'ku, Mihajlo Mihajlovichu, gospodin starshina! Zmilujtes', ne
zgnushchajtes' nad dyad'kom. Pustit' jogo; vin ne vtiche! SHCHo hochete, zroblyu dlya
vas: dva godi budu najmitom bez zhodno¿ zaplati.
   Burlaka_. Olekso, ne prosi jogo, smerdyuchogo, rozbijnika!  Ne  vart  vin
togo, shchob do n'ogo j balakat', a ne to prosit' taku gadinu!
   Starshina_. To ti shche j teper budesh layat'sya? Bezshtan'ko, golodranec'!  Na
zh tobi! (B'º Burlaku v lice.)_
   Burlaka_. O-o-o! (Hvata z stolu nizh.)_ Tak zdihaj  zhe,  pekel'na  dusha!
(Kidaºt'sya na starshinu.)_
   Galya (perestupa jomu dorogu)._ Dyad'ku, ne zanapastit' sebe!
   Starshchina_. Viz'mit' jogo, rozbijnika!
   Burlaka hvata jogo za barki.
   Ryatujte!
   Pisar  (vbigaº  toropko)._  Mihajlo  Mihajlovich!  Pri¿hav  ispravnik  i
nepremºnnij chlen, volost' zapechatali...
   Burlaka (vipuskaº starshinu, kida nizh)._  Vporu  pri¿hali!  Ne  dopustiv
mene gospod' mnogomilostivij do velikogo griha!
   Starshina sto¿t' yak gromom pribitij.

   Zavisa.
   1883. ªlisavetgrad