Ruzhins'kij zdijsniv pid Perekop, a drugij - na richku Kal'mius ta Berdu. Zvidti zaporozhci prignali na Sich 40 000 tatars'kih konej, a zahopleni nimi zemli po Kal'miusu j Berdi stali vid tih pohodiv ¿hnimi volodinnyami. SHCHob pomstitisya za ci kozac'ki napadi, krims'kij han roku 1586-go vijshov iz Krimu, shchob napasti na Ukra¿nu, i dosyagnuv z ordoyu perevozu cherez Dnipro, shcho na Tavolzhans'komu ostrovi, ale zaporozhci vstigli zastupiti tataram shlyah i ne pustili ¿h na pravij bereg, - tih, shcho spromoglisya perebratisya, pobili abo potopili. Roku 1587-go zaporozhci naskochili na Ochakiv i, virizavshi turkiv u peredmisti, porobili tam drabini ta timi drabinami vderlisya vnochi j u samisin'kij Ochakivs'kij zamok i pobili j tam busurmaniv. Vizvolivshi z nevoli chimalo zemlyakiv ta navantazhivshis' zdobichchyu, kozaki shchaslivo povernulisya na Sich. Roku 1588-go zaporozhci z vatazhkom Gavrilom Golubkom virushili pohodom na Voloshchinu, ale gospodar distav pomich od turkiv i vistupiv nazustrich kozakam. U bitvi pid Bichinoyu Golubka bulo vbito, zaporozhci zh povernulisya dodomu. Inshi zh kozaki na tridcyati chajkah vihodili togo zh roku v CHorne more i, napavshi na Krim nedaleko od Kozlova, rozgromili jogo okolici j bez vtrat priplivli do Dnipra, zahopivshi shche v dorozi kil'ka turec'kih korabliv iz kramom. Takih kramars'kih suden zaporozhci v ti chasi, treba gadati, zahoplyuvali chimalo, bo togochasna duma govorit' pro te, yak pro zvichajnu rich: Oj, sidit' kozak na demeni, Vin demenom povertaº, I na CHorne more poglyadaº: Oj, plive sudno odnim-odne, V n'omu turchin sidit' z turkmneyu, A turkenya sidit', vona ne gulyaº - SHovkovij rushnik vishivaº; Oj, komu cej rushnik bude - Oj, chi turchinu, chi tatarinu, Oj, chi kozakovi molodomu? Oj, ce bude koshovomu molodomu. KULAGA Roku 1589-go zaporozhci znovu vihodili v more pid provodom koshovogo otamana Kulagi. Nablizivshis' do mista Kozlova j ugledivshi bilya n'ogo kil'ka turec'kih, rishtovanih garmatami, galer, dochekalisya v mori nochi, a yak stalo temno, to atakuvali ti galeri, perebili turkiv i, vizvolivshi nevol'nikiv, poprorubuvali v galerah dnishcha j pustili ¿h pid vodu. Vporavshis' iz galerami, Kulaga pristav do Kozlova j dozvoliv kozakam grabuvati bazarni kramnici. Ce bulo zrobleno neobachno, bo, doki zaporozhci rozbirali kram, kozlovs'kij kalga Feti-Girej sklikav ozbroºnih tatar i kinuvsya na zaporozhciv, pobivayuchi ¿hni rozrizneni kupi. Zavzyato rubavsya Kulaga, ta kozaki ne vstigli zgurtuvatisya navkolo n'ogo, j tatari jogo vbili, a kil'ka desyatkiv zaporozhciv zahopili v branci. Inshi zh sichoviki, vidbivshis' od tatar, posidali na chajki j vi¿hali v more. Tam voni obrali svo¿m otamanom Lobodu j, pograbuvavshi pid jogo provodom Bilgorod (Akerman) na Dnistri, povernulisya na Zaporozhzhya. U vsih cih pohodah v ostanni roki brali uchast', razom iz zaporozhcyami, j ukra¿ns'ki gorodovi kozaki. Vid reformi Stefana Batoriya 1589 roku viznavalisya til'ki prava kozachchini; vid jogo obmezhen' ne lishilosya i slidu. Reºstri gorodovih kozakiv ne ponovlyuvalisya, j zhaluvannya kozakam ne platilosya, a cherez te kozhen kozak zvav sebe reºstrovcem, abi ne platiti podatkiv i ne pidlyagati panovi. Gorodovi kozaki, yak i do reformi, lituvali na Sichi j virushali razom iz zaporozhcyami v pohodi j navpaki: bagato sichovih burlak vihodilo na zimu ("vilezhuvati zimu", yak kazali zaporozhci) do ukra¿ns'kih mist, i, takim chinom, pevnogo podilu kozakiv na reºstrovih ta zaporoz'kih znovu na yakijs' chas ne stalo. SHCHo bil'she nablizhalosya XVII stolittya, to kozachchina dedali zrostala j zmicnyuvalasya, j chutka pro hist i vidvagu zaporoz'kih kozakiv guchnishe lunala povsyudi, chi, yak vislovlyuvalisya zaporozhci, "dibom po svitu vstavala". ** ZAPOROZXKI VOLXNOSTI J UKLAD VIJSXKOVOGO J GROMADSXKOGO ZHITTYA NA ZAPOROZHZHI ** Dosi ne zgaduvalosya pro te, shcho Vijs'ko Zaporoz'ke zhilo v sebe na Zaporozhzhi, yaki vono malo zvicha¿ j rozporyadki, a takozh ne opovidalosya pro zemli j richki Zaporozhzhya cherez te, shcho istoriya ne zberegla nam vidomostej pro pershi desyatirichchya kozachchini. Naprikinci XVI stolittya Vijs'ko Zaporoz'ke vzhe cilkom sklalosya ta pochali viznachatisya j mezhi zaporoz'kih zemel'. ZAPOROZXKI VOLXNOSTI Universal pol's'kogo korolya Stefana Batoriya ne viznachiv usih mezh zaporoz'kih zemel': u n'omu lishe vkazano bulo, shcho kozaki mayut' perebuvati na nizu Dnipra do samisin'kogo limanu, oberigayuchi Dniprovi perevozi vid tatar. CHerez te mezhi viznacheno piznishimi dokumentami za chasiv Bogdana Hmel'nic'kogo, i sami zaporozhci dotrimuvalis' ¿h, obstoyuyuchi vid susidiv ta stverdzhuyuchi, shcho v tih mezhah kozaki volodili zemleyu "spokonviku", sebto skil'ki stari lyudi pam'yatayut'. Na zahid od Dnipra mezha prostyagalasya vid ustya Tyasminu kolo Dnipra (tak vona zaznachena j u zgodi Pol'shchi j Rosi¿ 1686 roku), pryamuyuchi do CHornogo lisu, dali zh - richkoyu Vissyu do Sinyuhi. Vid ustya Sinyuhi zaporozhci vvazhali mezheyu svo¿h vol'nostej richku Bug azh do limanu ta limanom stil'ki, doki "kin' kopitami dna distaº..." Vid limanu mezha prohodila do togo miscya Dnipra, de v n'ogo vpadala richka Kam'yanka, hoch pevnih oznak mezha nikoli ne mala. Vona pryamuvala cherez richki Ingul ta Ingulec', a zemli obabich ciº¿ mezhi odnakovo vikoristovuvali zaporozhci j tatari; v dijsnosti zh stepami kochuvali ordinci, a na richkah ribalili kozaki. Vid Kam'yanki mezha z krimchakami spravdi "spokonviku" prolyagala Dniprom azh do richki Kins'ki Vodi, a dali tiºyu zh richkoyu syagala azh ¿¿ verhiv'ya. Vid Konki mezha znovu znikala v stepah i, perekinuvshis' cherez Tokmak-Mogilu, pidstupala do richki Berdi, a zvidti prohodila morem do ustya Kal'miusu. Pidnyavshis' ciºyu richkoyu do verhiv'ya, znovu gubilasya sered stepu v okolicyah Savur-Mogili. Tut, na shodi, mezhi zaporoz'kih zemel' duzhe chasto zminyuvalisya. CHasom zaporozhci poshiryuvali ¿h azh za Mius ta Krinku do richki Lugani i neyu - na Donec'; zdebil'shogo mezha z Kal'miusu perehodila na Krivij Torec' i, prihopivshi trohi lisiv za Dincem, tyaglasya do ustya Bereki, a zvidti perehodila na Orel' i ciºyu richkoyu distavala vzhe Dnipra. Tatari dovgo ne hotili viznavati zhodnih mezh iz zaporozhcyami i, vvazhayuchi vsi zemli svo¿mi, ne til'ki perehodili nimi za napadiv na Ukra¿nu j Moskovshchinu, a navit' u spokijni chasi kochuvali tam iz velikimi tabunami konej. Doki kozaki ne mali svo¿h postijnih osel', oprich Sichi, voni ne turbuvalisya pro ce, ale vzhe na pochatku XVII stolittya, yak til'ki pochalasya borot'ba iz Pol'shcheyu j zaporoz'ki zemli (najbil'she na Pravoberezhzhi) stali zabudovuvati hutorami j zimivnikami vtikachi z Ukra¿ni, to Vijs'ko Zaporoz'ke zahodilosya oboronyati svo¿ mezhi zbroºyu, i tatari, shcho vipasuvali konej u stepah, zmusheni buli tikati do Krimu bez svo¿h tabuniv. SHCHe dovshe stoyali porozhnimi livoberezhni zemli. Na shodi kozaki mezhuvalisya z doncyami, i doki stepi na Dinci buli malo potribni obom susidam, tam bil'she gospodaryuvali tatari. A zaporozhci z dons'kimi kozakami zhili u velikij zgodi, bo donci pishli vid sichovikiv, yaki zveli bilya Donu misto CHerkas'k, na chest' cherkas'kih kozakiv, za zrazkom Zaporoz'ko¿ Sichi. Donci j zaporozhci ne raz spil'no hodili pohodami na turec'kij Azov i navit' u CHorne more, ta til'ki-no beregi Dincya stali zalyudnyuvatisya, z-za nih mizh oboma kozac'kimi gromadami vinikli neprimirenni superechki j vorozhocha. Ta zaporoz'ka vlada shche v XVI stolitti poshirilasya azh do Dincya, bo roku 1588-go moskovs'kij car Boris Godunov, viprovodzhayuchi svo¿h poslanciv do Krimu, nakazuvav ¿m pryamuvati na Donec' i tam zvertatisya za ohoronoyu do zaporoz'kogo otamana Matviya Fedorova, shcho stoyav na Dinci iz kozac'koyu zalogoyu. Za Ukra¿noyu Zaporoz'ke Vijs'ko dovgo ne viznavalo budya-yakih mezh, bo ne vidriznyalo sebe vid ne¿; prote z chasom, koli naprikinci XVII stolittya na Livoberezhzhi stali zavoditi moskovs'ki poryadki, a na Pravoberezhzhi ponovilosya pol's'ke panuvannya, zaporozhci vzyalisya obstoyuvati svo¿ mezhi i z pivnichno¿ storoni, oberigayuchi svo¿ odvichni, politi krov'yu, vol'nosti po richkah Oreli, Tyasminu, Visi ta Sinyusi. U cih mezhah zaporoz'ki zemli vpoperek peretinala richka Dnipro j rozdilyala ¿h na dvi polovini, ne shozhi odna z odnoyu. Na zahodi ¿h prorizali skelyuvati bajraki, porosli dubovimi gayami. Ti bajraki spuskalisya do Bugu, Ingulu, Ingul'cya, Saksagani, Bazavluku, Dnipra j inshih richok, shcho tekli u shche glibshih beregah, otochenih storchovimi skelyami j peretyatih porogami. Na shodi lezhala majzhe rivnina. Richki Samara, Vovcha, Kins'ki Vodi j Berda tekli tut u rozlogih dolinah iz led' pomitnimi beregami; lishe bilya Kal'miusu ta Dincya stepi znovu zvodilisya visokimi kryazhami, a richki hovalisya v glibokih dolinah. U cij polovini zaporoz'kih zemel' lisi shumili til'ki na richci Samari ta na pivnich od ne¿, a shche nad Kal'miusom i Dincem lisom bulo vkrito gliboki bajraki. Na pivden' zhe vid Samari do samisin'kogo Azovs'kogo morya rozlyagalisya bezkra¿ stepi, porosli tirsoyu, derezoyu, veletens'kimi budyakami ta de-ne-de u dovzhikah - ternikami. Ponad Dniprom, najchastishe livim beregom, stoyali dobri lisi, a pochinayuchi vid Hortici bil'sh yak na sto verst prostyagalisya vkriti neprolaznimi lisovimi pushchami j ocheretami lugi, yaki zvalisya tak: od Hortici mizh Dniprom ta Konkoyu do togo miscya, de vona vpadaº v Dnipro - Velikim Lugom, a nizhche ustya Tomakivki j do Bazavluc'kogo limanu, yakij shche nazivayut' Velikimi Vodami, shirivsya Lug Bazavlug. U piznishi chasi obidva ci lugi malisya za odin i zvalisya Velikim Lugom, a nini ¿h nazivayut' u narodi plavnyami. Na vsih zemlyah Vijs'ka Zaporoz'kogo, okrim miscevosti, vkrito¿ lisami, rozkinulisya bezmezhni stepi, deinde pomerezheni visokimi movchaznimi mogilami - domovinami davnih kochivnih narodiv, iz kam'yanimi "babami" na versi. Tam taka visoka trava, shcho z ne¿ lishe vitikayut'sya golovi konej, a od voliv til'ki vizirayut' rogi. Koli vzimku vipadaº snig, to ryasna trava ne dozvolyaº jomu lyagti na zemlyu i trimaº ves' chas na sobi, j hudoba ta koni, rozgortayuchi snig nogami, mozhut' pastisya v stepah cilu zimu. U zaporoz'kih stepah zavzhdi vodilos' bagato zvira j ptici. Persh za vse tam kosyakami gasali diki koni, yakih kozaki nazivali "tarpanami". Voni trimalisya tut dovgo, navit' u XVIII stolitti, i znikli til'ki todi, koli pislya zrujnuvannya Zaporoz'ko¿ Sichi 1775 roku ci zemli stali chorniti pid plugom. Okrim tarpaniv, u stepah ta lisah zhili vovki, lisovini, diki koti, oleni, kozi, babaki, vepri, vedmedi, zajci, sajgaki, barsuki, gornosta¿, horki, bobri (¿h nazivali na Zaporozhzhi vodyanimi svinyami), kunici j vidri (vindihi). Iz gadiv u stepah plazuvali velichezni polozi, zhovtobryuhi, gadyuki ta vsih barv yashchirki. Iz ptastva u stepah i lisah buli drohvi, hohitva (strepeti), zhuravli, leleki, tetereva, kuripki, chajki, zozuli, odudi, shpaki, orli, sokoli, yastrubi, gorlici, solovejki, gajvoroni, gavi, soroki, chizhi, shchigliki, zhajvoronki ta insha pticya, a po richkah ta u Velikomu Luzi: lebedi, babi (pelikani), gusi, kachki, chapli, martini (mors'ki chajki) ta kuliki. Vs'ogo togo vodilasya taka sila, shcho, bulo, yak zlyakaºsh dichinu postrilom, to vona, zletivshi v povitrya, zastupala sonce. U richkah plavala nejmovirna kil'kist' ribi. Na protokah Velikogo Lugu ta v Samari j Domotkani riba ruhalasya takimi shchil'nimi zgrayami, shcho ¿¿ mozhna bulo vilovlyuvati rukami. Tut, a takozh na Buzi, Berdi j Kal'miusi, vodilisya: osetri, biluga, sevryuga, sterlyad', som, korop, sekret (sudak), shchuka, okun', taran', ribec', marina, lyashch, chehonya, oseledec', karas' i bezlich dribnisho¿ ribi. Bilugi j somi syagali do tr'oh sazhniv zavdovzhki, ta j insha riba bula vtrichi-vp'yatero bil'sha za teperishnyu. Raki v Samotkani, Domotkani, Samari, Suri j po plesah stepovih richok tak samo, yak i v ozerah Velikogo Lugu, traplyalisya majzhe v likot', do togo zh, ¿h bula sila-silenna. Zaporozhci mali z chogo prozhiti na svo¿h vol'nostyah, i voni nemarne zi zbroºyu obstoyuvali nedotorkanist' svo¿h volodin' iz XV azh do kincya XVIII stolittya. Najbil'she davav dlya Sichi ribi j dichini Velikij Lug, i kozaki tak ospivuvali jogo: Oj Sich - mati, oj Sich - mati, A Velikij Lug - bat'ko; Gej, shcho v Luzi zarobiti, Te u Sichi propiti! SHLYAHI NA ZAPOROZHZHI CHerez zaporoz'ki zemli prolyagali shlyahi na pivden' do CHornogo morya, do Krimu j Cargorodu, a na pivnich - na Ukra¿nu j Moskovshchinu. Najgolovnishim shlyahom tut buv Dnipro, yakim shche za chasiv Olega ta Svyatoslava rusi hodili na CHorne more ta do Greci¿. Piznishe, za chasiv zaporozhciv, Dniprom shchoroku plavali kozaki z Ukra¿ni na Sich, a zvidtilya dali - na CHorne more, do turec'kih i tatars'kih mist. Dnipro zavzhdi vvazhavsya oseredkom zaporoz'kogo zhittya, do n'ogo povsyakchas tulilasya j Sich. U narodnih pisnyah Dnipro nazivaºt'sya richkoyu slavnoyu, abo Slavutoyu; zaporozhci zh velichali jogo shche bat'kom abo bratom: Dnipre, brate, chim ti slaven? CHim ti slaven, chim ti krasen? CHi svoºyu dovzhinoyu, chi svoºyu glibinoyu, CHi svoºyu bistrinoyu, chi svoºyu shirinoyu? CHi krutimi beregami, a chi zhovtimi piskami? A chi temnimi lisami, chi zelenimi lugami? - Oj, ya slaven kozakami, molodimi burlakami!.. Oprich kozakiv, Dniprom plavali cherez Zaporozhzhya do Krimu poslanci pol's'kih koroliv ta moskovs'kih cariv, bo cya velika richka syagala svo¿mi verhiv'yami ta pritokami zemel' kil'koh derzhav. "Oj ti, Dnipre, oj ti, bat'ku, Kazhi meni vsyu pravdon'ku: A de brodi gliboki¿, A de brodi milen'ki¿?" - A de kruchi visoki¿, To tam brodi gliboki¿, A de kruchi nizen'ki¿ - To tam brodi milen'ki¿... Z ustya Dnipra do vershini Simsot richok, shche j chotiri. Ta vsi voni v Dnipr upali, Dnipru pravdi ne skazali. Odna richka - Kajnarochka, Zboku vona v Dnipr upala, Dnipru pravdu rozkazala: - ZHaliºt'sya liman moryu, SHCHo Dnipr bere svoyu volyu, Svo¿ girla prochishchaº, Jogo toni zasipaº. Plavali b Dniprom i veliki sudna - korabli, koli b na cij richci ne bulo porogiv. Tak zvut'sya ti miscya, de iz dna na poverhnyu vodi vipinayut'sya vid berega do berega skeli j kaminnya, inodi u kil'ka lav. Zaporozhci nalichuvali porogiv menshe, nizh ¿h narahovuyut' nini, a same - dev'yat': Kodac'kij, Surs'kij, Lohans'kij, Zvonec'kij, Nenasitec'kij, Vovnigi, Budilivs'kij, Lishnij ta Vil'nij. Okrim porogiv, na Dnipri buli shche j zabori - taki zh sami lavi skel', til'ki ne cherez usyu richku. ¯h (shist') nazivali tak: Voloshinova, Stril'cha, Tyagins'ka, Voronova, Kriva j Tavolzhans'ka. Pershim porogom Dnipro spadaº trohi nizhche vid ustya Samari, yakraz naproti Kodaka, a ostannim, Vil'nim, na kil'ka verst vishche Kichkasa j ostrova Hortici. Mizh cimi porogami bilya 60 verst, i same tut zustrichalisya pereshkodi dlya plavannya. Majzhe poseredini porozhnisto¿ chastini Dnipra rozligsya porig Nenasitec', abo Did. Iz zahidnogo berega do shidnogo, mov dvanadcyat' razkiv namista na shi¿ v divchini, peretinaº techiyu dvanadcyat' skel', i cherez nih perepadaº dvanadcyat'ma lavami strimka voda. Nelegko tut proplivati. Treba mati na chovni dobrogo, dosvidchenogo sternyara; a prote pro¿hati mozhlivo, bo poseredini mizh skelyami isnuº tak zvanij kozac'kij hid, i hoch vin vihilyaºt'sya to v odin, to v drugij bik, ale vmilij sternyar mozhe provesti cherez porig ne lishe choven, a j plit, i navit' barku. Til'ki pokropit' Did lyudej pinoyu, nalyakaº trohi ta j pustit' dali... Najbil'shij vodospad na Nenasitci zbivsya pid pravij bereg, blizhche do skeli Monastirki, i te misce poroga zaporozhci nazivali "peklom". Kudi vazhche bulo kozakam pidijmatisya suproti vodi. Na kozhnomu porozi ¿m dovodilosya peretyagati chovni linvami popid beregom, a na deyakih pryamo brati chovni na plechi j perenositi ¿h do tiho¿ vodi. Z inshih richok, shcho buli shlyahami, zaporozhci koristuvalisya til'ki Samaroyu, Vovchoyu i Kal'miusom. SHCHo zh do Bugu, Ingulu j Ingul'cya, to ¿h skriz' zapovnyuvali porogi, j cherez te voni ne godilisya dlya vil'nogo peresuvannya. Dva odvichni veliki shlyahi prostyagalisya cherez zaporoz'ki zemli suhodolom. Pid shlyahom ne slid rozumiti suchasnu dorogu z kuryavoyu ta koliyami. Takih, yak teper, shlyahiv u davni chasi na Zaporozhzhi ne isnuvalo. Vsi stepi odnakovo vkrivala visoka, ryasna trava, a hodili i ¿zdili lyudi navprostec'; shlyahami zh nazivali ti stepovi kryazhi j dolini, yaki buli najrivnishi j najmenshe dovodilosya pere¿zditi richok ta storchovih balok i bajrakiv. Buvali lyudi rozpiznavali ti shlyahi po stepovih mogilah, a vnochi - po zirkah. Pershij iz nih - CHornij shlyah - ishov od tatars'kih perevoziv cherez Dnipro, shcho buli vishche Hortici v Kichkasi ta bilya Tavolzhans'kogo ostrova, j cej shlyah prostyagavsya mezheyu richok tak, shcho Sura lishalasya pravoruch, a Tomakivka, Solona, Bazavluk i Saksagan' - livoruch. Distavshis' verhiv'ya Ingul'cya ta CHornogo lisu, CHornij shlyah povertav na richku Sinyuhu, a, peresyagshi ¿¿ brodom bilya Torgovici, lishav Uman' iz pravo¿ ruki j prostuvav dali mezhirichchyam tak, shcho richki, yaki vpadali v Dnipro, buli sprava, a ti, shcho vpadali do Bugu, - zliva. Dijshovshi tak do Pilyavi, shlyah povertav na zahid, na Vishnevec', a dali - na L'viv i Varshavu. Vid c'ogo CHornogo shl'yahu v mezhah Ukra¿ni vidgaludzhuvalosya chimalo dorig na shid do Dnipra ta na zahid do Bugu. CHornim shlyahom tatari najbil'she naskakuvali na Ukra¿nu, Bilu Rus' ta Pol'shchu, j malo koli traplyavsya takij shchaslivij rik, shchob trava na CHornomu shlyahu ne zapikalasya pochorniloyu krov'yu vid pokolotih ta pobitih nig desyatkiv tisyach ukra¿ns'kih nevol'nikiv. Tut zhe prolivalasya j tatars'ka krov u tih vipadkah, koli voroga nazdoganyali ta pidsterigali na shlyahu zaporozhci. Drugij velikij shlyah Zaporozhzhya - Muravs'kij - pryamuvav od Perekopu na shid, lishayuchi richku Molochni Vodi z pravo¿, a Kins'ki Vodi - z livo¿ ruki. Dali vin obminav verhiv'ya Vovcho¿ j, povernuvshi prosto na pivnich ta peretnuvshi Slobids'ku Ukra¿nu v mezhirichchi Dnipra j Dincya, prostuvav u moskovs'ki zemli, na Kurs'k i Tulu. Cim shlyahom krims'ki ordi napadali na Moskovshchinu, a piznishe j na Slobids'ku Ukra¿nu, ta til'ki j tut zaporozhci ne raz perepinyali tatar i vidbivali v nih nevol'nikiv. CHornim ta Muravs'kim shlyahami hodili ne til'ki ordinci, nimi zh u mirni chasi ¿zdili do Krimu pol's'ki j moskovs'ki torgovi lyudi j poslanci z vijs'kovimi zalogami vid usih derzhavciv do krims'kogo hana j vid n'ogo; pochinayuchi z XVII stolittya j azh do kincya XIX cimi shlyahami koristuvalisya shche j ukra¿ns'ki chumaki. U piznishi chasi vid Sichi Zaporoz'ko¿ buv probitij shche j shlyah do Gardu na richci Bug, ta j povz use Zaporozhzhya prolyagalo chimalo chumac'kih, yakimi vozili z Ukra¿ni na Sich kram, z Donu - ribu, a z Krimu - sil'. SKLAD VIJSXKA ZAPOROZXKOGO Veliki prostori vidvoyuvalo Vijs'ko Zaporoz'ke vid tatar, i treba bulo mati silu, shchob ti zemli, ti zol'nosti, yak kazali zaporozhci, boroniti vid vorogiv. De zh cherpalo sili Vijs'ko Zaporoz'ke? Z istori¿ vidomo, shcho ce vijs'ko nikoli ne bulo velikim. SHCHorazu v pohodi vistupalo perevazhno tri-p'yat' tisyach kozakiv. Ne chasto kil'kist' vijs'ka perevishchuvala desyat' tisyach. Navit' iz Bogdanom Hmel'nic'kim, koli Zaporozhzhya rozpochinalo vijnu ne na zhittya, a na smert', Sich dala vs'ogo 6000 kozakiv. SHCHopravda, za chasiv Sagajdachnogo proti turkiv pid Hotin hodilo ponad 40 000, ta til'ki z togo vijs'ka zaporozhciv bulo navryad chi j 10 000, reshtu skladali abo kozaki gorodovi, a to j ohochi lyudi z Ukra¿ni. Otozh, sila zaporozhciv polyagala ne v kil'kosti ¿h: ¿¿ treba shukati v organizaci¿ vijs'ka, a najgolovnishe - v ide¿ borot'bi z busurmans'kim svitom, shcho vismoktuvav z Ukra¿ni vsyu krov, a zgodom - shche j u ide¿ borot'bi z inshimi gnobitelyami krayu, bo til'ki ce moglo ob'ºdnuvati zaporozhciv i zgurtovuvati ¿h v odne micne, stale tilo. Pershimi kozakami buli bezdomni lyudi - ti, shcho pid chas tatars'ko¿ ru¿ni vtratili sim'¿. Tak trivalo j nadali: na Zaporozhzhya jshli abo burlaki, abo taki, shcho musili kidati rodinu cherez yakis' prigodi. Tam, de dovodilosya zhiti pid vil'nim nebom ta hovatisya vid vorogiv u pecherah ta ocheretah, ne bulo miscya zhinoctvu, i cherez te v zaporozhciv odrazu sklavsya zvichaj - ne puskati zhinok na Sich. Cej zvichaj iz chasom ne til'ki ne vikorinivsya - navit' poshirivsya, a same: shchob zaporozhci dbali lishe pro svoº sichove tovaristvo, pro "matir Sich" i pro ridnij kraj - "nen'ku Ukra¿nu", a ne pro vlasnij rid i sim'yu, - ¿m zovsim zaboronyalosya mati zhinok i vzagali ºdnatisya z zhinoctvom. Tak shcho koli do sichovikiv hotiv pristati htos' iz odruzhenih kozakiv, to musiv movchati pro svoº odruzhennya i navit' zabuvati pro sim'yu. Ale zaporoz'ki zvicha¿ ne vimagali ni vid kogo z tovaristva zalishatisya sichovikom nazavzhdi. Navpaki, kozhen kozak povsyakchas mig vil'no pokinuti Zaporozhzhya tak, yak vin i prijshov syudi, i z togo dnya jomu vil'no bulo i vzyati shlyub. Ne zaboronyalosya zaporozhcyam pislya togo, yak voni vipishut'sya z kurenya, pobratisya z zhinkoyu i sisti na gospodarstvo svo¿m zimivnikom des' u zahishchenomu kutochku togo zh Zaporozhzhya. Til'ki j us'ogo, shcho takij zaporozhec' uzhe ne mav prava brati uchast' u vijs'kovih radah. Prote za kozac'kim zvichaºm ce godilosya robiti til'ki pidstarkuvatim zaporozhcyam abo pokalichenim, yaki ne zdatni buli do boyu; odruzhuvatisya zh zamolodu vvazhali gan'boyu dlya kozaka. Na prohannya zahodzhalo¿ lyudini zapisati ¿¿ do Sichi koshovij otaman pitav: - A v boga viruºsh? - Viruyu! - vidpovidav gist'. - Perehrestis'! Koli toj hrestivsya, to ce bulo pevnim dokazom, shcho vin hreshchenij, i jogo brali na Sich. Te, hto vin, navit' yako¿ naci¿, nikogo ne cikavilo. Rozmova po-ukra¿ns'komu vvazhalasya oznakoyu ridnogo narodu, a do togo, yakogo ti pohodzhennya chi z yakogo gromads'kogo stanu, stavilisya bajduzhe, bo na Zaporozhzhi vsi buli odnakovi j rivni. I hoch usi lyudi vil'no prihodili na Sich, ta z us'ogo vidno, shcho zaporozhcyami ne mogli buti polyaki, moskovci, nimci, volohi j navit' tatari, yak gadaº dehto z nashih istorikiv i pis'mennikiv. Iz pohodzhennya, zvisno, tut buli vsyaki, ale sercem i dusheyu voni mali zrektisya svoº¿ nacional'nosti i stati ukra¿ncyami, a tatari, do togo zh, povinni buli shche j hrestitisya, bo "pogancya" nikoli v sviti ne vpisav bi do gromadi zhoden kurin'. Zvichajno, iz storonnih lyudej pribivalisya do Sichi lishe taki, shcho vtekli, unikayuchi kari za yakus' provinu. Zrozumilo, bat'kivshchina perestavala buti ridnim kraºm, i voni nevdovzi stavali dobrimi sichovimi tovarishami. SHCHob zovsim zabulosya pohodzhennya j stanovishche novogo sichovika, na Zaporozhzhi buv zvichaj ne nazivati na prizvishche, a do kozhnogo prikladali prozvis'ko, yake zmal'ovuvalo b jogo osobu abo peredavalo zvichku. Vid togo vinikli taki prizvishcha, yak-ot: Perebijnis, Ryaboshapka, Storcheus, Rudij, Palij, Leleka, Gava, Nechosa ta inshi. Vijs'ko Zaporoz'ke "spokonviku" podilyalosya na 38 kureniv. Nazvi ¿m buli nadani zdebil'shogo na zgadku pro mista Ukra¿ni, z yakih vijshli na Zaporozhzhya pershi tovarishi, shcho zaklali kurin'; deyaki z kureniv mali najmennya yakogos' slavnogo kurinnogo tovarisha abo otamana. Os' ti nazvi: Pashkivs'kij Kushchevs'kij Kislyakivs'kij Ivanivs'kij Kopelivs'kij Nezamajkivs'kij Irkli¿vs'kij SHCHerbinivs'kij Titarivs'kij SHkurins'kij Pereyaslavs'kij Poltavs'kij Mishastivs'kij Mens'kij Timoshevs'kij Sergiºvs'kij Dins'kij Kirilivs'kij Kanivs'kij Baturins'kij Popovichevs'kij Vasyurins'kij Korinivs'kij Rogivs'kij Korsuns'kij Kayaniboloc'kij Umans'kij Derev'yanivs'kij Nizhchesteblivs'kij Vishchesteblivs'kij Velichkivs'kij Levushkivs'kij Plastunivs'kij Dyad'kivs'kij Bryuhovec'kij Vedmedivs'kij Platnirivs'kij Dzherelivs'kij Zvalisya podili Vijs'ka Zaporoz'kogo kurenyami cherez te, shcho popervah kozaki zhili v kurenyah; voni buli dovgi, j u nih moglo vmistitisya kil'kasot tovaristva; ¿h ukrivali ocheretom, a zverhu shche j zvirinimi shkurami, shchob uzimku ne merzli. Iz chasom zamist' kureniv na Sichah pochali buduvati dlya kozakiv hati po 12 - 15 sazhniv zavdovzhki, i hoch zaporozhci selilisya v takih zhitlah shche z pochatku XVII stolittya, ale i ¿h nazivali zvichnoyu dlya kozakiv nazvoyu - kurenyami. ROZPORYADKI VIJSXKA ZAPOROZXKOGO Pershogo sichnya kozhnogo roku v Sichi sklikali radu, de brali uchast' z odnakovimi pravami vsi zaporozhci, i tam kozhen kurin' obirav sobi na cilij rik kurinnogo otamana j kuharya, a pislya togo vsi razom golosuvali za koshovogo otamana, vijs'kovogo suddyu, pisarya j osavula ta shche pidstarshih: skarbnika, pushkarya, dovbisha, horunzhogo, bunchuzhnogo j inshih uryadovih osib. Usi voni skladali sichovu starshinu j keruvali kozhen svo¿mi spravami; koshovij zhe otaman rozporyadzhavsya vijs'kom i pikluvavsya pro te, shchob u Sichi bulo dovoli vsilyakogo pripasu. Nad sichovim tovaristvom koshovij otaman mav neobmezhenu vladu j lishe na novij rik musiv davati odvit za svo¿ vchinki. Prote u znosinah iz susidnimi derzhavami ta ¿hnimi uryadovcyami koshovij ne smiv nichogo virishuvati bez zgodi vs'ogo tovaristva; koli zh traplyalosya, shcho yakijs' koshovij na shchos' take zvazhivsya, ne spitavshi voli radi, to zaporozhci zaraz zhe bili v klepalo, shodilisya na sichovij majdan i vsiºyu gromadoyu sudili jogo za te, shcho porushiv "kozac'ki zvicha¿"; yakshcho toj ne mig vipravdatisya, to skidali takogo koshovogo z posadi, a u nadzvichajno vazhlivih vipadkah to j karali smertyu. Zaporoz'ke Vijs'ko bulo respublikoyu, a koshovij otaman, yak na suchasnij manir, prezident. Til'ki ne zvichajnoyu respublikoyu vvazhali Zaporoz'ku Sich, bo kozhna respublika maº svoº vlasne gospodarstvo, a na Zaporozhzhi vono bulo sichove j kurinne, okremim zhe kozakam zaboronyalosya trimati gospodarstvo j majno. Vlasnistyu zaporozhcya buli til'ki kin', zbroya, odyag i groshi, a zgodom uzhe til'ki zaporoz'ka starshina stala zavoditi svo¿ maºtki. Pro te, chim goduvati tovaristvo, dbali kurinni otamani. Koshti ta vsilyaki pripasi Vijs'ko Zaporoz'ke najchastishe zdobuvalo na svo¿h vol'nostyah. Na tij zhe Novorichnij radi zaporoz'ki zemli rozpisuvalisya na 38 papircyah, shchob kozhna chastina mala bil'sh-mensh odnakovo zemel'nogo j vodyanogo dobra. Pered usim tovaristvom vijs'kovij pisar skruchuvav ti papirci (lyasi chi zherebki) i vkidav ¿h u shapku, a potim, dobre potrusivshi neyu, davav kurinnim otamanam vityagati iz shapki ti "lyasi". YAkomu kurenyu yaki vol'nosti vipadali, z tih vin i mav koristuvatisya cilij rik. GOSPODARSTVO SICHOVE J KURINNE Naprovesni v kurenyah zaporozhci znovu tyagli zherebki, komu z tovarishiv iti na vol'nosti, a komu - lishatisya v Sichi na vipadok pohodu abo napadu tatar; a yak til'ki richki skresali, vidrazu zh polovina, a koli j bil'she zaporozhciv vihodila na svo¿ vol'nosti ribaliti j polyuvati. Golovnoyu zdobichchyu na zemlyah buli riba ta hutro. Ribu zasolyuvali j, lishivshi z ne¿ stil'ki, skil'ki vsyakomu kurenyu treba do nastupno¿ vesni, reshtu vidvozili prodavati na Ukra¿nu, a na virucheni za ribu groshi kupuvali boroshno, pshono, sukna, poroh ta olovo. SHkurami ta hutrom tezh torguvali na Ukra¿ni, a zvidtilya prodavali v Pol'shchu j nimec'ki zemli; groshi zh tak sapo povertalisya na kurinne gospodarstvo. Sichoviki mali zdobutki zdebil'shogo iz vijs'kovo¿ zdobichi. Pid chas napadiv na tatar abo mors'kih pohodiv zaporozhci shchorazu priganyali iz tatars'kih stepiv tisyachi konej i hudobi; z turec'kih zhe mist privozili koshtovni rechi, zbroyu, shovki, oksamiti, zoloto j sriblo. Vsyakij kozak usyu zdobich, okrim zbro¿, mav sklasti dokupi, i vzhe na Sichi vijs'kova rada rozpodilyala te zbizhzhya: zvichajno, ne menshe, yak polovina ¿¿ jshla na cerkvi j monastiri - zdebil'shogo na sichovu cerkvu sv¿to¿ Pokrovi ta na Trah-temirivs'kij monastir, a piznishi - na ki¿vs'ke Bratstvo, Mezhigirs'kij ta Samars'kij zaporoz'kij monastiri, i til'ki reshtu rozpodilyali tut mizh tovaristvom, odnakovo na vsih: i na tih, shcho buli v pohodi, j na tih, shcho hodili na lovi abo doglyadali Sich. Vinyatok stanovila lishe ruchna zbroya - vona ne dililasya, a zalishalasya vlasnistyu togo, hto ¿¿ zdobuv. SHCHob keruvati sichovim gospodarstvom, u pomich koshovomu otamanovi obirali skarbniki; kurinnim zhe gospodarstvom oruduvali kurinnij otamin i kuhar. SICH ZAPOROZXKA Dlya Sichi zaporozhci zavzhdi vibirali suhe j visoke misce na berezi Dnipra abo yako¿s' jogo protoki j, lishivshi poseredini tiº¿ ploshchi majdin, stavili navkolo n'ogo 38 dovgih hat (kureniv), de b tovaristvo malo pritulok pid chas negodi. Okrim kureniv, u Sichi zvodshi shche taki budivli: cerkva na chest' svyato¿ Pokrovi; palanka-budinok, de zberigalisya vijs'kovi klejnodi, mistilasya kancelyariya j chinivsya sud i rozprava; pushkarnya - neglibokij, ale prostorij l'oh, u yakomu trimali garmati, ruchiu zbroyu, kins'ku upryazh, zillya (poroh), kuli, sirku, selitru ta inshe vijs'kove majno; skarbnicya - takij zhe l'oh dlya zberigannya boroshna, pshona, sala, ribi j inshogo harchovogo pripasu. Tam zhe v nevelikih baril'cyah perehovuvali j vijs'kovi groshi. Za narodnimi perekazami, yak i stverdzhuyut' istoriki, persha cerkva z'yavilasya na Sichi todi, koli vona mistilasya na majzhe zmitomu ostrovi Gorodishchi, naproti teperishn'o¿ slobodi Kapulivki Katerinoslavs'kogo povitu, nizhche ustya CHortomlika. Tu Sich bulo zbudovano des' roku 1575-go za chasiv get'mana Bogdanka ta korolya pol's'kogo Stefana Batoriya. Prozvali ¿¿ Bazavluc'koyu cherez te, pevno, shcho ostriv, na yakomu vona roztashuvalasya, nalezhav do Lugu Bazavlugu. Bezumovno, cerkvi mali j usi piznishi Sichi: Hortic'ka, Tomakivs'ka, Mikitins'ka, Oleshkivs'ka ta Pokrovs'ka, hocha inodi j mistilisya v duzhe legkij sporudi, vid yako¿ do nashih dniv ne lishilosya zhodnih oznak, yak, skazhimo, v Oleshkah, de cerkva mala stini ta strihu z ocheretu. Zaporozhci zavzhdi buli duzhe nabozhni lyudi j nikoli ne shkoduvali groshej na hram, yak vijs'kovih, tak i svo¿h, vlasnih, i v piznishih Sichah - CHortomlic'kij, yaka mistilasya na berezi naproti Bazavluc'ko¿, ta v Novij Sichi nad richkoyu Pidpil'noyu cerkvi buli navit' bagati. Vijs'kovi klejnodi zaporozhciv skladalisya z bulavi, pernacha, bunchuka, korogvi, pechati j kotliv, abo litavriv. Vidkilya vzyalisya u Vijs'ka Zaporoz'kogo klejnodi - nevidomo, a til'ki za chasiv Bajdi-Vishnevec'kogo kozaki vzhe mali klejnodi od pol's'kogo korolya ta carya Ivana Groznogo; zgodom zhe Vijs'ku Zaporoz'komu daruvali klejnodi shche j nimec'kij cisar, krims'kij han i turec'kij sultan. Beruchi klejnodi vid susidnih derzhavciv, zaporozhci nikoli ne vbachali v tomu oznaki piddanstva; navpaki, ce vvazhalosya viznannyam nezalezhnosti Vijs'ka Zaporoz'kogo, i ne raz buvalo tak, shcho, voyuyuchi z polyakami, kozaki jshli v bij iz klejnodami, shcho ¿h podaruvav pol's'kij korol'. Z pevnistyu nevidomo, z yakih same chasiv u zaporozhciv isnuvala kancelyariya, a til'ki znati, shcho pid chas perebuvannya u Bazavluc'kij Sichi poslancya nimec'kogo cisarya Rudol'fa II Eriha Lyasoti, roku 1594-go na Koshi vzhe mali pisarya j kancelyariyu. Navkolo sichovih budivel' kopali okopi, a poverh zemlyanih valiv robili shche zasiki z dubiv; u piznishi zh chasi - stini, vipleteni z lozi j nabiti glinoyu abo vikladeni z lozyanih kosheliv, napovnenih glinoyu. V okopah lishali dvoº vorit: golovni - z boku stepu ta bokovi - z bazaru. Bilya vorit robili zdebil'shogo pleteni z lozi ta zakidani glinoyu bashti, na yakih stavili garmati. Bazar zavzhdi mistivsya za sichovimi okopami, tam na majdani (zaporozhci nazivali bazar - "Gasan Basha", abo skorocheno SHambash) stoyali kramnici j shinki, i v mirni chasi tam torguvali ne til'ki lyudi z Ukra¿ni, a j tatari, rosiyani, greki, turki, virmeni j zhidi. Uniz od bazaru na richci Pidpil'nij buv sichovij Kivsh (gliboka zatoka), de pristavali do berega pid chas miru grec'ki, turec'ki j italijs'ki korabli z usyakim kramom. Z togo kramu pevna chastka lishalasya v kramnicyah Gasan Bashi; bil'shist' zhe rozkupovuvali pryamo z korabliv pol's'ki ta moskovs'ki torgovi lyudi, shcho chasto pri¿zdili na Sich po ribu, shkuri, med i voshchinu. Vijs'ko Zaporoz'ke ne podilyalos', yak teper, na pihotu, kinnotu ta flot. Vsyakij zaporozhec', koli mav konya, buv vershnikom, a, pozbuvshis' jogo, stavav pishim; koli zh iz Sichi viklikali ohochih kozakiv iti na CHorne more, to j ti, shcho z kin'mi, j ti, shcho bez konej, stavali matrosami j sidali na chajki. Tak samo zh kozhen sichovik mig poratisya j bilya garmat, a vzhe v piznishi chasi ¿h obslugovuvali okremi kozaki, shcho vmili vluchno vcilyati, i ¿h zvali garmashami. Zbroyu zaporozhci mali duzhe rozma¿tu: v XV ta XVI stolitti perevagu nadavali sagajdakam zi strilami, spisam, kelepam i gakivnicyam; piznishe v zaporozhciv buli rushnici abo mushketi, shabli, spisi j pistoli. Okrim togo, dobroyu zbroºyu buli chingali, zdobuti u turkiv yatagani j nozhi. Mushketi j rushnici ne vidznachalisya odnakovistyu: hto shcho distavav. U odnogo postrili syagali krokiv na sto, a v inshogo navit' na trista. SHabli takozh buli najriznomanitnishi. Hto ne hodiv u pohodi - mav prostu, v derev'yanih pihvah; a hto voyuvav ta vidbiv sobi v tatars'kogo murzi chi v pol's'kogo pana, to nosiv shablyu iz sribnim derzhalom u sribnih pihvah abo v shkuratyanih, ozdoblenih samocvitami; komu zh poshchastilo zahopiti zbroyu v turec'kogo pashi, toj taki mav koshtovnu shablyu. Zbroya mala svo¿ dodatki - ladunki j kiseti dlya kul', porohivnici, sidla, stremena, vuzdechki toshcho. Kozhen nosiv tu zbroyu, yaku spromigsya kupiti abo zdobuti v boyu. Garmat zaporozhci sami ne viroblyali, a voyuvali timi, yaki vidbivali u voroga. Traplyalosya, shcho pislya mors'kogo pohodu zaporozhci privozili na Sich kil'ka desyatkiv garmat, zahoplenih na turec'kih galerah; a buvalo, shcho za liho¿ godini voni pozbuvalisya i svo¿h. Vijs'kovij flot Vijs'ka Zaporoz'kogo skladali viklyuchno chajki, shcho zvalisya shche bajdakami. Pravda, buli vipadki, koli za chasiv Samijla Kishki ta Sagajdachnogo, zaporozhci koristuvalisya v boyah i korablyami, ta ¿h voni sami ne buduvali, a vidbivali v turkiv. CHajki zh viroblyali na Sichi. Dnishche vidovbuvalosya z lipi. Do n'ogo primacovuvali derev'yani rebra, a na ti rebra nabivali boki z tovstih dubovih doshchok. Vigotovlena chajka mala sazhniv do desyati v dovzhinu. Pislya togo ¿¿ konopatili, priroblyali na oboh kincyah cherdaki, na yakih pid chas pohodiv perehovuvali harchi ta zbroyu. Pid bokami chajok pidv'yazuvali tovsti v'yazanki z ocheretu, shchob voni ne tonuli, bodaj bi j zovsim ¿h zalilo vodoyu. Z oboh bokiv chajki mali po 15 - 20 vesel, poseredini kripili shchoglu z vitrilom. Na odnomu z cherdakiv trimali kuhvu iz pitnoyu vodoyu, a na drugomu stoyalo priroblene sterno. V tih vipadkah, koli chajkami plivli Dniprom cherez porogi, to stavilosya shche j druge sterno na peredn'omu cherdaci. Vijs'ko Zaporoz'ke ne malo stalogo flotu. Pid chas zanepadu Sichi abo pislya zaboroni z boku pol's'kih praviteliv zaporozhci zmenshuvali kil'kist' chajok do desyatka abo dvoh; koli zh viyavlyalasya spromoga jti na more j nastupati na turec'ki mista, to kozaki vmili za dva tizhni zmajstruvati kil'ka desyatkiv novih suden. Inodi Vijs'ko trimalo do tr'oh soten' chajok, ale v pohid tak bagato nikoli ne virushalo. Za chasiv Sagajdachnogo v more viplivalo des' 150 chovniv, a pozayak kozhna chajka mistila vid chotir'oh do shesti desyatkiv kozakiv, to v pohodah bralo uchast' majzhe 7500 zaporozhciv. ODYAG ZAPOROZHCIV Svyatkove vbrannya kozakiv skladalos' iz zhupana z vil'otami, kaptana barvistogo, shirokih chervonih abo inshogo kol'oru shtaniv, poyasa z kitajki, shapki z vindihi, obshito¿ navhrest pozumentom, ta z vil'chugi (burki). U pohodi zaporozhci virushali v najgirshomu svoºmu vbranni; z pohodu zh vertalisya v tomu odyazi, yakij dobuvali v boyu. CHasom napadi kozakiv na turec'ki zemli sprichinyalis' tim, shcho v nih znosivsya odyag, i voni, yak todi kazali, buli "bosi j goli"; vdoma zh, pid chas ribal'stva ta polyuvannya, zaporozhci zdebil'shogo hodili til'ki v posharpanij odezhi, kriz' yaku svitilosya tilo. Zate koli zaporozhec' vi¿zdiv gostyuvati na Ukra¿nu, to vbiravsya v karmazinovij zhupan, uzuvav chervoni sap'yanci, chistiv, mov sklo, svoyu zbroyu i zbruyu na koni, tak shcho ves' syayav i vigravav na podiv selyans'kim parubkam ta divchatam. VIJSXKOVI ZVICHA¯ Koli Zaporoz'ke Vijs'ko vistupalo v pohid suhodolom, to vono podilyalosya ne na kureni, a na polki, i kozhen iz nih skladavsya z tr'oh i chotir'oh kureniv abo ohochih kozakiv od us'ogo Kosha. Na vorogiv zaporozhci kidalisya vidrazu, v bojovishchi buli duzhe ruhlivi i, shchob menshe vtrachati tovaristva, ne bili vsiºyu siloyu na vorozhij tabir, a zavzhdi obhodili jogo z bokiv i navit' iz tilu. Bilisya voni zavzyato, zabuvayuchi pro svoº zhittya; u branci ne zdavalisya i ran svo¿h ne pomichali, azh poki padali nepritomni. ¯m ne bulo dlya kogo j navishcho beregti sebe: voni ne mali ni zhinok, ni ditej, ni gospodarstva. Zate j vorogi ne znali vid nih miloserdya - rubali j kololi ¿h, doki v rukah stavalo sili. Polonu v kozakiv ne brali, hiba shcho vzhe nabridalo liti krov; koli zh vorogi tikali, to zaporozhci nazdoganyali ¿h, vistinali vsih abo toptali kin'mi. Za kozac'kimi zvichayami, smert' na lizhku vvazhali gan'boyu, navit' bozhoyu karoyu za grihi, i cherez te v bojovishchi zaporozhec' ne unikav smerti, a jshov ¿j nazustrich. Zdibavshis' iz perevazhayuchim vorogom, kozaki stavali do oboroni. SHCHob strimati chuzhu kinnotu, voni obgorodzhuvali tabir vozami i z-za nih vidstrilyuvalisya z mushketiv, trimayuchis' na misci po kil'ka tizhniv. YAkshcho vorogi duzhe nasidali, to zaporozhci roztashovuvali vozi v kil'ka ryadiv (lav), i doki perednya lava strilyala, zadni lavi nabivali rushnici ta peredavali zbroyu perednim, tak shcho kuli letili nadzvichajno ryasno. Dlya togo, shchob vorogi ne porozkochuvali voziv, kozaki priv'yazuvali ¿h odin do odnogo lancyugami. U takih taborah kozaki vidbivali vdesyatero bil'shu tatars'ku silu, a koli ti, vtrativshi marno chimalo lyudej, znimali oblogu j vidstupali get', zaporozhci vidrazu zh sidali na konej i, nazdognavshi tatar, kidalisya na nih z-za spini. Veliki bo¿ zaporozhci ne rozpochinali vraz. SHCHob krashche rozglediti vorozhij stan ta navesti voroga na svij tabir, voni peredovsim visilali ohochih tovarishiv na gerc', i ti, nablizivshis' do suprotivnika, viklikali jogo bogatiriv bitisya odin na odin, a koli ti vagalisya, to zaporozhci pochinali tak vismiyuvati j gan'biti ¿h, shcho, zdaºt'sya, j mertvij pidvivsya b, shchob obstoyuvati svoyu chest'. Rozdratovani gercyami vorogi zdebil'shogo lyuto kidalisya na kozac'kij tabir, a tut ¿h zustrichali takoyu "zaliznoyu kvasoleyu" (tobto kulyami), shcho vse pole navkrugi vkrivav vorog trupom. Pohodi na more davali zaporozhcyam shche bil'she nebezpeki, nizh stepovi pohodi. SHCHob viplivti chajkami, treba bulo persh za vse obduriti turkiv, yaki pidsterigali kozakiv na Dnipri nizhche Sichi. Na ostrovi Tavan' z davnih-daven stoyala turec'ka fortecya Aslam. Zvidti bulo dobre vidno i livu - vuz'ku - protoku Dnipra, i pravu - shiroku, j koli potribno, to obstrilyuvali z garmat obidvi protoki. Zgodom, zvazhayuchi na te, shcho shirshoyu protokoyu zaporozhci vse-taki mogli prokrastisya v more, turki postavili na pravomu berezi Dnipra, naproti Aslam-goroda, shche j inshu fortecyu - Kizikermen, tak shcho zaporozhcyam zvidtodi dovodilosya obminati vzhe dva forposti. Koli j ce ne dopomagalo, to turki nadumali protyagti vid Asla-ma lancyugi cherez usyu richku do Kizikermena na te, shchob kozaki, yak plivtimut' chajkami ta zacheplyat' za lancyugi, tak voni bryazhchatimut', a turki, zachuvshi toj bryazkit, umit' obstrilyayut' voroga z garmat. SHCHob i tut perehitriti turkiv, kozaki pidplivali do tih mist temno¿ nochi j, zrubavshi z desyatok verb, zv'yazuvali z nih torok (nevelikij plit), ta j puskali jogo za vodoyu. Torok rozgojduvav lancyugi, a to j rozrivav ¿h, turki mershchij paliti z garmat, a zaporozhci, vizhdavshi, doki vshchuhne strilyanina, nepomitno vihodili povz forteci do limanu. SHCHe vazhche bulo kozakam vertatisya z pohodu. Ne raz ¿m dovodilosya obminati ci mista suhodolom, perenosyachi chajki na plechah, a chasom i potoplyayuchi ¿h u primitnih til'ki zaporozhcyam miscyah, i distavatis' do Sichi pishki, rozgubivshi svoyu zdobich. SHCHob spekatisya pereponi na Dnipri, vsi zapovzyati zaporoz'ki get'mani pochinali svoº pravlinnya z togo, shcho virushali pohodom na turec'ki podniprovi mista, shcho, yak movlyat', "bolyachkoyu sidili zaporozhcyam u pechinkah"; doki zh turki ponovlyali zrujnovani forteci, kozakam rokiv 5 - 6 mozhna bulo bezpechno vihoditi v more. De liman shodivsya z morem, kozaki mali drugu pereshkodu do vihodu v more - ce Ochakiv. Til'ki tam mors'ka protoka syagala 10 verst zavshirshki, i zaporozhcyam legshe bulo obijti fortecyu, a chasom i proskochiti povz turec'ki galeri. U bezkrajn'omu mori kozaki zavzhdi vkmitovuvali veliki turec'ki korabli j galeri z visokimi shchoglami j vitrilami daleko ranishe, nizh turki rozpiznavali nizen'ki chajki, i cherez te zaporozhci zavzhdi mali zmogu abo obijti turec'ki sudna storonoyu, abo napasti na nih nespodivano. Zadumavshi vzyati pristupom galeri, kozaki ves' den' stezhili za nimi tak, shchob bachiti sami til'ki vitrila i shchob ne vikazati sebe; nadvechir zhe