zvet'sya "Sagajdachne". Velichezni skeli urochishcha "Sagajdachnogo" tezh donedavna zberigali zgadku pro vidatnogo kozac'kogo get'mana, bo odin iz velikih kameniv, shcho lezhav na Serednij skeli j buv shozhij na turec'ku sofu, lyudi nazivali... "Lizhkom Sagajdachnogo". Probula Zaporoz'ka Sich na Hortici nedovgo, vs'ogo sim abo visim rokiv, bo koli pislya smerti Sagajdachnogo pochalisya vijni z Pol'shcheyu i kil'kist' Vijs'ka Zaporoz'kogo zmenshilas', vono perejshlo iz Sichchyu na starodavnº svoº misce - na krashche zahovanij limanami ta plavnyami ostriv Buc'kij abo Tomakivku. Slavni pohodi Sagajdachnogo na turkiv i tatar visoko pidnesli slavu kozactva. CHutka pro zaporozhciv, shcho v'¿dalisya v samisin'ke serce busurmans'kogo svitu - Stambul, todi koli inshi narodi ªvropi z ¿hn¿mi vijs'kami i flotami ne nasmilyuvalisya vzhe pro te j gadati, polinula z krayu v kraj, i spilki iz kozakami pochali shukati ne til'ki bliz'ki jogo susidi - Moskva j Moldova, a j daleki - italijci, nimci j shvedi. Ta til'ki j pol's'kij uryad divivsya na tu zaporoz'ku slavu lihim okom, bo, z odnogo boku, pohodi Sagajdachnogo na CHorne more dratuvali turec'kogo sultana, j vin, mayuchi Pol'shchu za zverhnika kozakiv, pogrozhuvav korolyu ZHigmontu vijnoyu; z drugogo zh, pol's'ki pani j magnati, vlasniki ukra¿ns'kih zemel', vimagali od korolya, shchob toj vgamuvav kozachchinu, bo ¿hni selyani-kripaki pid vplivom kozakiv ne hotili ¿m koritisya j abo buntuvalisya, abo vtikali na Zaporozhzhya. Korol' ZHigmont, zahoplenij rozpovsyudzhennyam katolictva, i sam nenavidiv kozakiv yak oboronciv pravoslavno¿ viri j pid vplivom pans'kih domagan' vislav na Ukra¿nu komisariv razom iz pol's'kim vijs'kom, shchob vgamuvati ukra¿ns'ku lyudnist'. Voni vimagali vid kozac'ko¿ starshini j Sagajdachnogo viryaditi z vijs'kom usih novopribulih lyudej i zmenshiti kil'kist' kozakiv do odniº¿ tisyachi j zaboroniti ¿m zachipati turkiv. SHCHob ne dovoditi do vijni z Pol'shcheyu, Sagajdachnij dav obicyanku komisaram, shcho pidpishe zgodu na ¿hni vimogi, ta til'ki ne na vsi, j po¿de prositi korolya pro zminu deyakih punktiv i, takim chinom, odtyagav spravu, spodivayuchis', shcho tim chasom vinikne yakas' vijna j kozaki znovu budut' potribni Pol'shchi; poki vijna minet'sya, to zabudut'sya j ti komisars'ki vimogi. Na cej raz vono spravdi tak i stalosya. Roku 1617-go korolevich pol's'kij Vladislav, domagayuchis' moskovs'ko¿ koroni, pishov na Moskvu z nevelikim vijs'kom j opinivsya v skrutnomu stanovishchi. Jogo treba bulo vryatuvati, a pol's'kij sejm ne hotiv davati na vijnu groshej. CHerez te korol' zmushenij buv zvernutisya do Sagajdachnogo, shchob ne til'ki ne zmenshuvav kozactvo, a, navpaki, zbil'shiv jogo ta poviv bi na pidmogu korolevichu. Mayuchi nadiyu, shcho za poslugu kozakiv pol's'kij uryad zalishit' zaporozhcyam usi ¿hni prava, Sagajdachnij ohoche pochav sklikati kozakiv, zibravshi ¿h do 20 000, i litom roku 1618-go rushiv pid Moskvu, rujnuyuchi vsi mista, yaki traplyalisya jomu na dorozi. Pribuvshi pid Moskvu i z'ºdnavshis' iz pol's'kim vijs'kom, Sagajdachnij spriyav tomu, shcho moskovs'kij uryad zgodivsya na deyaki domagannya polyakiv i zmirivsya z korolem. Povernuvshis' iz pohodu, Sagajdachnij viryadiv zaporozhciv na Sich, gorodovih kozakiv rozpustiv po domivkah, sam zhe po¿hav u Ki¿v klopotatisya za prosvitni ta religijni spravi. Ce bulo jogo pomilkoyu, bo koronnij get'man ZHolkevs'kij ta korolivs'ki komisari skoristalisya z togo, shcho vin opinivsya bez vijs'ka, j primusili jogo pidpisati ugodu pro te, shchob kozakiv lishalosya vs'ogo 3000, a ostanni vernulisya b u piddanstvo do paniv. Koli pislya togo Sagajdachnij po¿hav na Zaporozhzhya, kozactvo zustrilo jogo duzhe neprihil'ne, i, hoch yak shanuvalo jogo za slavni pohodi, ale ne podaruvalo togo, shcho pidpisav ugodu z polyakami bez voli vijs'kovo¿ radi. Pislya dorikan' Vijs'ko Zaporoz'ke skinulo Sagajdachnogo z get'manstva, a obralo zamist' n'ogo Borodavku. Sagajdachnij ne obrazivsya z togo, bo taki zmini buli, j, peredavshi bulavu, po¿hav u Ki¿v sluzhiti Ukra¿ni tim chinom, yakij mav za najkrashchij. Na toj chas zakinchili budivlyu Brats'kogo monastirya na Podoli, ta stala pracyuvati pri tomu monastiri shkola; Sagajdachnij razom iz Pletenec'kim ta Borec'kim uzyavsya do podal'sho¿ borot'bi proti latinstva ta spol'shchennya ukra¿ns'kogo narodu. Na pershu chergu vin postaviv vidnovlennya na Ukra¿ni pravoslavnih vladik. Po smerti Balabana (1607) u L'vovi, Kopistins'kogo (1610) u Peremishli korol' ZHigmont viddavav vladictva til'ki uniatam, i do roku 1619-go na vsyu Ukra¿nu lishavsya til'ki odin pravoslavnij vladika Tisarovs'kij, ta j toj zdobuv san til'ki cherez te, shcho obicyav korolevi prijnyati uniyu, hocha j ne zrobiv togo. Pochuvshi, shcho cherez Ukra¿nu maº vertatisya z Moskvi v Turechchinu patriarh Teofan, Sagajdachnij zaklikav jogo do Kiºva na prestol'ne svyato Pechors'kogo monastirya; razom z inshimi pravoslavnimi diyachami pochav prositi jogo, shchob visvyativ dlya Ukra¿ni mitropolita i vladik. Patriarh ne navazhuvavsya togo zrobiti, boyachis' pomsti korolya j katolikiv, ta Sagajdachnij, shcho derzhav pid svoºyu rukoyu vsih gorodovih kozakiv, uzyav na sebe vidpovidal'nist' za bezpeku dlya patriarha, j todi Teofan visvyativ za osin' ta zimu 1620 roku mitropolita v Ki¿v ta p'yat'oh vladik na ukra¿ns'ki ta bilorus'ki kafedri. Dotrimuyuchi svogo slova, Sagajdachnij z cilim polkom kozakiv proviv patriarha azh za richku Dnister. Korol' ZHigmont, pochuvshi pro visvyachennya vladik, zveliv usih ¿h zahopiti ta kinuti do v'yaznic'; prote Sagajdachnij iz kozakami ne dopustili togo zlodijstva j perehovuvali vladik u riznch monastiryah. Doki Sagajdachnij pracyuvav nad rozvitkom ukra¿ns'ko¿ nacional'no¿ svidomosti, na Zaporozhzhi get'man Borodavka vodiv Zaporoz'ke Vijs'ko novim pohodom na CHorne more. Pidplivshi znovu pid Cargorod, zaporozhci pochali sharpati jogo okolici. Turki ne chinili kozakam zhodnih pereshkod, bo pohodi Sagajdachnogo nagnali takogo strahu na turec'ke vijs'ko, shcho yanichariv navit' kiyami ne zmogli zagnati na korabli, j turec'kij flot tak i ne vijshov u more. Pogulyavshi po okolicyah Cargoroda doshochu, zaporozhci pislya togo pograbuvali beregi malo ne po vs'omu CHornomu moryu. Turec'kij sultan, ukraj rozdratovanij ostannim pohodom zaporozhciv ta napadami polyakiv na pidleglih sultanovi ugorciv, poslav na Pol'shchu svoº vijs'ko j nepodalik Dnistra tak rozgromiv polyakiv, shcho sam koronnij get'man ZHolkevs'kij naklav tam golovoyu, a napol'nij get'man distavsya turkam u branci. Pislya togo pogromu Pol'shcha opinilasya v duzhe skrutnomu stanovishchi, bo pidgotovlenogo vijs'ka majzhe ne mala, na uporyadkuvannya novogo ne bulo chasu j groshej. Dovodilosya korolevi proti bazhannya znovu zvertatisya do kozakiv. Sagajdachnij skoristavsya z c'ogo j roku 1621-go viryadiv na pol's'kij sejm svogo posla klopotatis', shchob za uchast' kozakiv u vijni bulo zatverdzheno pravoslavnih vladik ta nadano kozactvu polegkosti. Til'ki vsi vimogi j dokori ukra¿ns'kogo posla pishli na viter: korol' ta senatori nide ne hotili postupatisya. Todi Sagajdachnij zadumav povesti politiku Samijla Kishki j razom iz vladikoyu Kurcevichem po¿hav na Sich umovlyati zaporozhciv, shchob ne jshli na pomich pol's'komu vijs'kovi, doki korol' ne zadovol'nit' kozac'kih vimog. Pid vplivom promov Sagajdachnogo ta vladiki zaporozhci zchinili gvalt, shcho boronitimut' pravoslavnu viru do zaginu svogo, a prote, koli korolivs'kij posol sipnuv groshima ta ponadavav usilyakih obicyanok, zaporozhci ne vterpili... Vijna z busurmanami zdavalasya ¿m svyatim dilom, politika zh dlya bil'shosti z nih ne bula zrozumila. Skinchilosya tim, shcho Vijs'ko Zaporoz'ke doruchilo Sagajdachnomu razom iz Kurcevichem ¿hati do korolya viproshuvati kozac'ki prava, same zh pid provodom Borodavki vistupilo pohodom do Dnistra na pomich Pol'shchi. Doki Sagajdachnij pribuv do Varshavi, korol' uzhe dovidavsya, shcho kozaki vistupili iz Sichi, j ne shotiv postupatisya; u rozmovi iz Sagajdachnim obmezhivsya til'ki laskavimi slovami, tak shcho toj ni z chim povernuvsya do vijs'ka. Tim chasom u kozakiv nastrij pereminivsya; Borodavci zaporozhci dorikali za te, shcho nevdalo keruvav vijs'kom i vtrativ uzhe v zachipkah iz turkami chimalo tovaristva; koli zh Sagajdachnij pribuv na Sich, zaporozhci odrazu zh skinuli Borodavku z uryadu, a obrali get'manom Sagajdachnogo. Prijnyavshi bulavu, Sagajdachnij mav vladu odvesti kozakiv od Dnistra j lishiti polyakiv bez pidmogi, azh doki korol' zadovol'nit' jogo domagannya, ta til'ki znayuchi, shcho na 35 000 pol's'kogo vijs'ka nastupaº sam sultan Osman iz velicheznoyu siloyu v 300 000 turkiv, vin zrozumiv, shcho takim vchinkom viddav bi pol's'ke vijs'ko na virnu smert', a samu Pol'shchu razom z Ukra¿noyu - na ru¿nu j zagibel'; mayuchi zh korolya za svogo derzhavcya, Sagajdachnij vvazhav takij vchinok zradoyu, i jogo licars'ka vdacha ne dozvolila jomu tak vchiniti. Ukra¿ns'kij licar obmezhivsya til'ki tim, shcho shche raz listom prosiv korolya, shchob za kozac'ku poslugu zadovol'niv bazhannya kozakiv; sam zhe yaknajskorshe pochav gurtuvati navkolo sebe ne til'ki kozakiv, a j tih, hto, ne buvshi kozakom, hotiv kozakuvati. Ce dobre jomu vdalosya, bo jogo im'ya i slava buli vidomi vsij Ukra¿ni, j na cej zaklik zijshlosya bil'sh yak 40 000 ozbroºnogo lyudu. Z tiºyu siloyu vin i rushiv za Dnister vizvolyati koronnogo get'mana Hodkevicha, shcho stoyav, otochenij turkami, pid Hotinom. Napadayuchi na turkiv nespodivano to z odnogo, to z drugogo boku, Sagajdachnij zumiv zdijnyati v turec'komu vijs'ku perepoloh i probivsya pid Hotin na veliku radist' polyakiv, shcho vzhe ochikuvali svoyu zagibel'. Polyaki tim duzhche radili z prihodu kozakiv, shcho znali ¿hnyu zvichku do vijni z turkami j tatarami ta ¿hnij vojovnichij hist. Turki zh vvazhali kozakiv za bil'shu silu od pol's'ko¿ i vsyu uvagu zvernuli na te, shchob peremogti spochatku kozakiv, a potim uzhe vzyatisya za polyakiv. Voni rishuche atakuvali kozac'kij tabir, ta Sagajdachnij ne til'ki vidbiv ¿h, a shche j sam pochav atakuvati, rozgromivshi ¿hni chati, zalogi j okremi zagoni, ba navit' vdersya v turec'kij tabir. Taka vidvaga daremno ne minulasya j samomu Sagajdachnomu, yakij osobisto vodiv kozakiv u bij: jogo bulo poraneno kuleyu v ruku. Prote j ce neshchastya ne zmenshilo zavzyattya get'mana, i vin, hovayuchis' zi svoºyu ranoyu od tovaristva, shchob ne zavdavati kozakam zhalyu, bivsya poryad iz nimi do kincya. Hocha vijna trivala dovgo, tak shcho pol's'ki shlyahtichi zanud'guvali za domivkami i bez soromu potaj tikali z taboru, hovayuchis' u vozah, shcho jshli za pripasom, ta Sagajdachnij zumiv vtrimati kozakiv u sluhnyanosti, j voni rishuche bilisya, azh doki sultan, pobachivshi, shcho nichogo ne vdiº, zmirivsya z Pol'shcheyu. Odhodyachi z-pid Hotina, polyaki proslavlyali kozakiv ta Sagajdachnogo, nazivayuchi ¿h zbavitelyami Pol'shchi. Spodivayuchis', shcho tak teper divit'sya na kozactvo j korol', Sagajdachnij, povertayuchis' na Ukra¿nu, poslav do n'ogo ginciv iz prohannyam, shchob za poslugu bulo zbil'sheno platu kozakam iz 40000 zlotih do 100000, shchob ¿m vil'no bulo probuvati po vsij Ukra¿ni v svo¿h oselyah po maºtnostyah korolivs'kih, duhovnih ta pans'kih, koristuyuchis' vol'nostyami svo¿mi, ta shchob zaspokoºno bulo pravoslavnu viru. Ale kozaki vzhe buli ne potribni korolevi, sila zh ¿hnya lyakala pol's'ke panstvo, j cherez te korol' peredav til'ki cherez poslanciv Sagajdachnomu trohi groshej na likarya, shchob go¿ti jogo ranu; volyu zh svoyu z privodu kozac'kih domagan' obicyav peredati cherez komisariv. Pislya togo, yak Sagajdachnij rozpustiv kozakiv i povernuvsya v Ki¿v, do n'ogo pribuli komisari j povidomili, shcho z voli korolya vijs'ko kozac'ke maº buti zmenshene do dvoh, a najbil'she do tr'oh tisyach; reshta zh kozakiv maº vernutisya do svo¿h paniv u piddanstvo; shcho zh do viri, to, movlyav, kozakam, yak i dosi, ne bulo niyako¿ krivdi, to tak i nadali ne bude... Taka liha zvistka od korolya tyazhko vrazila neduzhogo, z ranoyu, get'mana. Vsi jogo nadi¿ na pidnesennya ukra¿ns'kogo nacional'nogo zhittya shlyahom miru ta zgodi z pol's'kim uryadom, razom iz mriyami pro te, shcho Pol'shcha kolis' glyane na Ukra¿nu, yak na svoyu sestru, v prah rozviyalisya. Vin zrozumiv, shcho krov kozakiv i jogo vlasna krov, prolita za Pol'shchu, til'ki zmicnila voroga kozactva. Rozkrayanim svo¿m sercem vin pochav peredchuvati svoyu smert' od rani, dobuto¿ na vijni ne za ridnij kraj, a za shchastya nedrugiv svogo narodu, i v ostannij den' zhittya dushu get'mana ohopila tuga za pokrivdzhenu Ukra¿nu. Nezadovgo do smerti Sagajdachnij sklav duhivnicyu, odpisavshi svo¿ maºtki na ukra¿ns'ki bratstva: Ki¿vs'ke ta L'vivs'ke, a 10 kvitnya roku 1622-go pomer na gore kozactvu i vsim, hto razom iz nim pracyuvav... MORSXKI POHODI 1621-1624 ROKIV Sagajdachnij visoko pidnis kozachchinu, ale zalishiv ¿¿ v skrutnomu stanovishchi. Korol' cherez svo¿h komisariv vimagav zmenshiti kil'kist' Vijs'ka Zaporoz'kogo; kozaki zh na te ne zvazhali i, navpaki, nahvalyalisya, shcho ¿h bude shche bil'she, nizh za chasiv Sagajdachnogo, i, koli korol' ne zadovol'nit' kozac'kih bazhan', to ce obernet'sya lihom dlya Pol'shchi. Ale zamist' togo, shchob gotuvatisya do rishucho¿ bitvi z korolem, zaporozhci, odrazu zh pislya hotins'ko¿ vijni, znovu rozpochali svo¿ pohodi na CHorne more. SHCHe pid chas zmagan' Sagajdachnogo za Hotin get'man viryadzhav chastinu zaporozhciv pid provodom molodogo otamana Bogdana Hmel'nic'kogo na CHorne more. Hmel'nic'kij, bulo, rozbiv velikij turec'kij flot i, potopivshi 12 vorozhih galer, zagnav reshtu v Stambul, a sam iz tovarishami posharpav peredmistya Cargoroda. Majzhe takij pohid odbuvsya j u 1622 roci; roku zh 1623-go u zaporozhciv nespodivano znajshovsya spil'nik u bitvi proti turkiv - krims'kij han Mahmut-Girej iz bratom svo¿m SHagin-Gireºm. Ti brati-hani povstali proti turkiv i poklikali zaporozhciv sobi na pidmogu. Kozaki ohoche zgodilisya z busurmanami biti busurmaniv i, vidryadivshi do Krimu chimalij polk, shchob vitisniti turkiv iz krims'kih mist, dochekalisya, poki turec'kij flot pribuv iz vijs'kom u Kafu na priborkannya tatar, i vijshli na sotni chajok na more, zahopili Bosfor, spalili tam mayak, pogarbali beregi ta, nalyakavshi turkiv, poplivli na pivnich pid Kafu. Voni distalisya c'ogo mista same todi, koli Vijs'ko Zaporoz'ke, yake ruhalosya suhodolom, bralo Kafu z berega. Turec'komu pashi, shcho keruvav u Krimu turkami, dovelosya tak skrutno, shcho vin zmirivsya i zatverdiv hanom Mohameta-Gireya. Vporavshis' iz Kafoyu, zaporozhci znovu opinilisya pid Cargorodom i tri dni bez pereshkodi grabuvali Bosfors'ke poberezhzhya. Roku 1624-go, koli kozaki vijshli v more pid provodom Gric'ka CHornogo, v limani ¿h pidsteregli 26 turec'kih galer ta bilya tr'oh sot sandaliv z yanicharami. Zaporozhci, dovidavshis' pro te, sami zrobili zasidku na vorogiv i napali na turkiv nespodivano. Na limani vinik velikij bij. Kozaki pozaganyali veliki turec'ki galeri na milkovoddya i tam popalili ¿h. Z reshtoyu bilisya azh tri dni - chimalo vtratili chajok i tovaristva, a vse-taki peremogli, viplivli v more i davaj gromiti turec'kij bereg, pochinayuchi vid Dunayu. Pustili z vognem Buyuk-dere, Zenike, Zdegnu i znovu nablizilisya do Stambula. Z velikogo perelyaku sultan zveliv protyagti vpoperek Bosforu toj lancyug, shcho nim shche greki zamikali protoku vid napadiv slov'yan. Z istori¿ nevidomo, chi vdalosya turkam zagoroditi vid zaporozhciv Bosfor, chi ni, a til'ki znati, shcho j na cej raz kozaki povernulisya na Sich iz velikoyu zdobichchyu. GETXMAN ZHMAJLO Togo zh 1624 roku, same na Svyatvechir, vid krims'kogo hana Mahmut-Gireya pribuli na Sich poslanci j sklali z get'manom ZHmajlom umovu pro te, shchob povsyakchas, yak trapit'sya tataram prigoda, zaporozhci negajno davali b ¿m pomich, a yak budut' neperelivki v kozakiv, to ¿h viruchatimut' tatari. Hoch, skladayuchi taku umovu, get'man ZHmajlo j mav na dumci za mozhlivogo voroga zaporozhciv Pol'shchu, a prote ni vin, ni shche menshe Zaporoz'ke Vijs'ko ne spodivalisya, shcho tatars'ka dopomoga bude ¿m tak shvidko potribna. YAk i vedet'sya, kozaki naprovesni roku 1625-go vsim koshem, kil'kistyu v 10 000 dush, vijshli v more. Voni vdalo pidplivli do Sinopa i zrujnuvali jogo, te zh same vchinili i z Trapezundom i, obtyazheni zdobichchyu, povernuli, bulo, vzhe svo¿ chajki dodomu, azh tut ¿h perestriv turec'kij pasha Reshid iz 43 velikimi korablyami j galerami, na yakih bulo bil'she yak 400 garmat. Zaporozhci pid provodom, mabut', Burlyaya smilivo atakuvali turec'kij flot, a najduzhche tu galeru, na yakij perebuvav Reshid i yaka nazivalasya Bashtardoyu (tobto mala bashti), ta til'ki turki, vidchuvayuchi svoyu silu, rishuche oboronyalisya, rubayuchi ruki tim kozakam, yaki vidiralisya na galeri. Prote, nezvazhayuchi na perevagu yanichariv i garmatnu pal'bu, zaporozhci, doki bulo tiho na mori, stali brati goru nad turkami. Grebci-nevol'niki, zachuvshi viguki svo¿h brativ-kozakiv, porivalisya na pomich, ale zalizni lancyugi micno trimali ¿h bilya vesel, a turec'ki naglyadachi za neposluh zabivali grebciv na smert'. I vse-taki nevol'niki dopomagali kozakam tim, shcho vidmovlyalisya grebti abo spryamovuvali galeru v inshij bik, tak shcho turki ne mali zmogi bitisya razom. Do pivdnya u krivavomu gerci zaporozhci potopili desyat' galer, i na Bashtardu zaskochilo bil'she sotni kozakiv, yaki zavalili cherdaki, ta, na liho zaporozhcyam, pislya pivdnya na mori poviyav viter - galeri stali plavati pid vitrilami j dopomagati odna odnij, a kozac'ki chajki hvili pochali perekidati j, b'yuchi ¿h ob borti, ne davali derzhatisya gakami za galeri. Tovaristvo ne malo zmogi pidtrimati tih kozakiv, yaki vzhe vstupili v bij, i turki, poduzhavshi zaporozhciv na galerah, zahopili ¿h u polon i tut zhe poprikovuvali do grebok. Tikayuchi do Stambula pid vitrom, yanichari povezli iz soboyu i 270 branciv. Nadvechir more trohi zatihlo, j zaporozhci kinulisya slidom za turec'kimi galerami, shchob vizvoliti svo¿h tovarishiv, ta vzhe ¿h ne nazdognali j musili bez nih vertatisya do Dnipra. Tim chasom shche roku 1623-go korol' ZHigmont, pobachivshi, shcho kozaki ne zgodni koritisya jogo voli, virishiv zmusiti ¿h do togo siloyu. Koronnij get'man Konecpol's'kij cilu zimu lagodivsya do pohodu na Ukra¿nu j til'ki j ochikuvav chasu, koli kozaki vijdut' u more, shchob napasti na Zaporozhzhya. Po vesni roku 1624-go, distavshi zvistku, shcho Vijs'ko Zaporoz'ke vzhe poplivlo iz Sichi, vin zaraz zhe vstupiv v Ukra¿nu, mayuchi pid rukoyu 30 000 zhovniriv. Do Kaneva vin nide ne zdibav kozakiv, a v misti hocha ¿h bulo 3000, to voni ne navazhilisya bez nakazu get'mana chiniti zbrojnij opir polyakam i stali vidhoditi na CHerkasi. Get'man ZHmajlo, dovidavshis', shcho Konecpol's'kij iz vijs'kom perebuvaº na Ukra¿ni, rozislav po vsih zaporoz'kih vol'nostyah sklikati te tovaristvo, shcho tam polyuvalo j ribalilo, a sam kinuvsya do krims'kogo hana za pidmogoyu. Til'ki jomu ne vdalisya ti zahodi: Konecpol's'kij ustig pidkupiti hana zolotom, i toj, ne dotrimavshi umovi iz zaporozhcyami, nichim ne dopomig ZHmajlovi. Lishe naprikinci lita povernulisya kozaki z morya na Sich, ta j to shche ne vsi, bo polovina, ne zadovolena pohodom na Sinop ta Trapezund i, ne vidayuchi, yake liho nasunulosya na Ukra¿nu, poplivla shche grabuvati turec'ki mista na Duna¿. Til'ki voseni, koli Konecpol's'kij opanuvav uzhe vsiºyu Ukra¿noyu, pribrav do svo¿h ruk gorodovih kozakiv i, zreshtoyu, pridushiv usyu nespokijnu lyudnist', ZHmajlo spromigsya zgurtuvati navkolo sebe 20 000 kozakiv i virushiv iz Sichi z artileriºyu nazustrich polyakam. Konecpol's'kij ta ZHmajlo zijshlisya bilya richki Cibul'nika, shcho nizhche Krileva, i koronnij get'man, znayuchi pro vidsutnist' bagat'oh zaporozhciv, smilivo pidstupiv do kozac'kogo taboru j cherez poslanciv peredav zaporoz'komu get'manovi ti zh vimogi, shcho ¿h stavili pered Sagajdachnim rokiv 1619-go j 1622-go, a same: kozac'ke vijs'ko malo narahovuvati 3000, reshta zh povinna pidlyagati panam; sichovikam nalezhalo vidati prizvidciv mors'kih pohodiv i v prisutnosti komisariv popaliti vsi vijs'kovi chajki. Pislya burhlivo¿ radi zaporozhci vidpovili, shcho ne zgodni z takimi umovami, j todi Konecpol's'kij odrazu zveliv vzyati pristupom kozac'kij tabir. YAk til'ki pochalisya pershi sutichki z vorogom, ZHmajlo zrozumiv, shcho misce, de vin vipadkovo roztashuvavsya, zovsim ne pidhodit' dlya oboroni, i, shchob uryatuvati svoº vijs'ko, zalishiv na Cibul'niku til'ki zalogu, a sam z artileriºyu sered nochi pishov nazad do Kurukovogo ozera (de nini Kryukiv na Dnipri), shchob tam zupinitisya v davn'omu gorodishchi "Vedmezhi lozi". Zaporoz'ka zaloga, ne shkoduyuchi zhittya, strimuvala polyakiv, shchob dati tovaristvu chas uporyadkuvati novij tabir, ale ¿j vazhko bulo zmagatisya z velikim vijs'kom, i vona krok za krokom musila vidstupati nazad. 31 zhovtnya roku 1625-go Konecpol's'kij nablizivsya do kozac'kogo taboru j odrazu zh zaatakuvav jogo. Toj shturm dorogo koshtuvav polyakam, bo zaporozhci zustrili ¿h vluchnim vognem, a dali vdarili iz zasidok i tak pobili peredni polki, shcho ti kinulisya tikati. Zrozumivshi, shcho polyaki potrapili v skrutne stanovishche, Konecpol's'kij sam prijshov iz novimi silami na pidmogu, dav lad perednim vijs'kam, porozstavlyav navkolo kozac'kogo taboru garmati j pochav jogo obstrilyuvati, a vzhe pislya togo kinuvsya na shturm. Ale kozaki vidbili j cyu ataku. Cya nevdacha perekonala Konecpol's'kogo, shcho jomu dovedet'sya brati zaporozhciv zatyazhnoyu oblogoyu, a tim chasom od korolya nadijshov nakaz - hutchij kinchati z kozakami, bo mala buti vijna zi shvedami. Tomu koronnij get'man sam poslav ginciv do zaporozhciv iz tim, shchob tam gotuvali umovi pro primirennya. I pislya trivalih narad, superechok ta dokoriv z oboh bokiv mizh kozakami j polyakami bula skladena ugoda pro te, shchob kozaki zovsim ne hodili na more, zhili til'ki na korolivs'kih, a ne na pans'kih zemlyah i mali b reºstr, kudi b zapisalosya lishe 6000 kozakiv. MIHAJLO DOROSHENKO Ne zadovoleni ZHmajlom ta ugodoyu z polyakami, zaporozhci obrali get'manom Mihajla Doroshenka, dida slavnozvisnogo Petra Doroshenka, i toj zaspoko¿v i rozvazhiv kozactvo, skazavshi, shcho pid chas vijni iz shvedami korol' odnakovo zaproshuvatime na sluzhbu vsih kozakiv, a cherez te, movlyav, vimoga pro reºstr ne maº niyako¿ vagi. Vijnoyu polyakiv iz kozakami odrazu zh skoristalisya tatari; i krims'kij han Mahmut-Girej, toj samij, shcho mav podati dopomogu zaporozhcyam u bitvi z Konecpol's'kim, na pochatku roku 1626-go z ordoyu naskochiv na Podillya j syagnuv, zabirayuchi lyudej u nevolyu, azh do Galichini; pid osin' prijshov na Ukra¿nu j Nureddin-sultan i, nablizivshis' iz velicheznim vijs'kom do Bilo¿ Cerkvi, stav tam taborom, rozislavshi v usi boki svo¿ zagoni. Oboronyati Ukra¿nu ne bulo komu, bo polyaki j gorodovi kozaki same virushili na pivnich bitisya iz shvedami, zaporozhci zh nichogo ne znali pro tatars'ki naskoki, bo vorogi ruhalisya ne cherez Zaporozhzhya, a z Budzhaka. Koli zvistka pro napad tatar nadijshla na Sich, Doroshenko vmit' vistupiv iz vijs'kom ta, peretyavshi vsi shlyahi na pivden', povernuv na zrujnovanu j spalenu Ukra¿nu i tam, naskochivshi na golovnij tatars'kij tabir, ushchent rozgromiv ordu j, zagnavshi reshtu v richku Ros', potopiv ¿¿ u vodi. V c'omu slavnomu bojovishchi get'man bivsya, yak prostij kozak, i svo¿m vlasnim spisom prostromiv visim tatar. Vizvolivshi pid Biloyu Cerkvoyu kil'ka desyatkiv tisyach lyudu, yakij tatari zibrali vzhe z usih okolic', shchob gnati do Krimu, Doroshenko nakazav kozakam vinishchuvati dribni vorozhi zagoni j nevdovzi zabezpechiv spokij usij Ukra¿ni. Uporavshis' iz napadnikami, Doroshenko poslav korolevi chimalo znachnih branciv, desyat' tatars'kih korogov ta bunchuk i prosiv vernuti kozakam ¿hni starodavni prava. Uhilyayuchis' od pevno¿ vidpovidi, korol' zveliv get'manovi sklikati vsih reºstrovciv, yaki shche ne virushili pohodom na pivnich, ta zibrati 2000 kozakiv poverh zapisanih u reºstri j negajno vesti te vijs'ko na bitvu iz shvedami. Til'ki Doroshenko, pam'yatayuchi korolivs'ku viddyaku Sagajdachnomu, ne skorivsya tomu nakazovi j nadislav taku vidpovid', shcho vin, movlyav, ne mozhe lishiti Ukra¿nu ne zahishchenu vid napadiv ordi ta j ne pid silu jomu zmusiti kozakiv sluzhiti pol's'kij koroni, koli nad nimi chinyat' usilyaki utiski j zaboronyayut' ¿m hoditi na CHorne more, bez chogo voni duzhe zbidnili. I spravdi Vijs'ko Zaporoz'ke malo svo¿ klopoti j turboti. Turec'kij sultan, skoristavshis' oslablennyam kozachchini v 1625 ta 1626 rokah cherez vijnu z polyakami, zveliv odbuduvati zanovo j rozshiriti misto Aslam-Kermen' na ostrovi Tavan' ta zastupiv zaporozhcyam shlyah do morya. Sichoviki c'ogo ne sterpili j na svo¿j radi uhvalili iti pohodom na Aslam-Kermen'. Roku 1628-go Doroshenko virushiv iz zaporozhcyami do togo mista j Dniprom, i stepom, otochiv jogo z usih bokiv i, dobuvshi shturmom, virizav tam do nogi vsih turkiv. Potim, zrujnuvavshi tu fortecyu ta zabravshi chimalo zbro¿ j kil'ka desyatkiv garmat, get'man povernuvsya z pishim i komonnim vijs'kom na Sich, a zaporozhci, shcho buli na chajkah, pryamo z Tavani viplivli v more j pograbuvali turec'ki beregi bilya Burgasa. U toj chas u Krimu mizh tatarami zchinivsya zakolot: han krims'ko¿ ordi SHagin-Girej, brat Mahmuta, yakij zradiv ZHmajla, voyuvav iz murzoyu Budzhac'ko¿ ordi Kantemirom i buv na Budzhaku rozbitij; koli zh vin iz reshtoyu vijs'ka povernuvsya v Krim, to sultan turec'kij skinuv jogo iz hanstva, j Kantemir zi svoºyu ordoyu vdersya v krims'ki volodinnya. Todi SHagin-Girej zvernuvsya do zaporozhciv za pidmogoyu, obicyayuchi za pidtrimku koshtovni darunki vs'omu tovaristvu. Kozaki ohoche zgodilisya razom iz tatarami biti tatar i togo zh 1628 roku virushili na choli z Doroshenkom u Krim. Kantemir uzhe vstig na toj chas zagnati SHagin-Gireya do Bahchisaraya i tam trimav jogo v oblozi. Doroshenko, zdobuvshi Perekop, pokvapivsya vizvoliti hana. Ale nazustrich kozakam Kantemir vislav velike vijs'ko, i des' bilya richki Salgiru spalahnula bitva. Nelegko dovelosya zaporozhcyam: sam get'man, shcho znovu bivsya, yak prostij kozak, zaginuv u boyu; prote sichoviki rozgromili tatar tak, shcho voni z poranenim Kantemirom musili tikati na Karasubazar u Krims'ki gori. Kozaki stali ¿h peresliduvati j kil'ka raziv shche bilisya z nimi, i hocha pid chas tih sutichok zaporozhci vtratili tisyachu cholovik svogo tovaristva, ale zh Kantemira vidtisnuli azh za Kafu, a SHagin-Gireya vizvolili z oblogi. Zatrimavshis' u Krimu, doki han nabrav sobi vijs'ko, kozaki povernulisya na Sich, prihopivshi iz soboyu chimalo tatars'kogo dobra j desyatok pol's'kih garmat, yaki ranishe pid Cecoroyu vidbiv u polyakiv Kantemir, a teper voni vid n'ogo distalisya zaporozhcyam. TARAS TRYASILO Pislya povernennya kozakiv iz Krimu na velikih radah, shcho roku 1629-go vidbulisya na Sichi z privodu obrannya novogo get'mana, tovaristvo rozkololosya na dvi pomitni techi¿. Ti z kozakiv, shcho mali na Ukra¿ni vlasnist' i sim'¿ (gorodovi kozaki), shilyalisya do togo, shchob skoritisya zaboroni hoditi na more, abi zhiti spokijno, u zgodi z polyakami; inshi zh, zdebil'shogo, zaporozhci, licari borot'bi z busurmanami do zaginu, ne hotili j chuti pro ce. I ot pislya dovgih superechok i navit' kolotnech kozactvo rozmezhuvalosya. Pomirkovana chastina obrala get'manom Gric'ka CHornogo i z nim vijshla iz Sichi na Ukra¿nu; pevne zh, zaporoz'ke tovaristvo nastanovilo svo¿m get'manom Tapaca-Tryasila j lishilosya na Sichi. YAkraz todi iz shveds'ko¿ vijni povernuvsya zatyatij vorog kozakiv Konecpol's'kij. Vin roztashuvavsya iz zhovni rami po vsij Ukra¿ni j odrazu zh pochav provoditi v zhittya Kurukivs'ki umovi ta zapisuvati kozakiv u reºstr. Gric'ka CHornogo nim bulo zatverdzheno na get'manstvi (priznachiv starshim nad kozakami), i toj uzhe dopomagav jomu povertati panam tih kozakiv, yaki ne vvijshli do reºstru; na Sich zhe vin poslav skazati, shcho Konecpol's'kij vimagaº, abi zaporozhci spalili chajki j vijshli b "na volost'" (sebto na Ukra¿nu); koli zh sichoviki ne vikonali jogo slova, CHornij vipisav iz kozac'kogo reºstru vsih zaporozhciv. Taki vchinki reºstrovogo get'mana rada Sichi progolosila zradoyu, j Vijs'ko Zaporoz'ke uhvalilo jti zi zbroºyu na Ukra¿nu, shchob dobuvati sobi, a vodnochas i vs'omu lyudovi ukra¿ns'komu, starodavnih prav. Na pochatku roku 1630-go zaporozhci pid provodom Tarasa Tryasila virushili nevelikimi silami z Sichi j, zahopivshi nespodivano Gric'ka CHornogo, skarali jogo na smert'. Z c'ogo pochalosya mizh gorodovimi kozakami zamishannya: nalyakana rozpravoyu nad CHornim, kozac'ka gorodova starshina kinulas' tikati v Korsun', de stoyalo pol's'ke vijs'ko; prosti zh, reºstrovi, kozaki abo vagalisya, na chij bik stati - do polyakiv chi do zaporozhciv, abo zh, odcuravshis' svoº¿ starshini, vidrazu perehodili do sichovogo tovaristva. SHCHob zbil'shiti svoº vijs'ko, Taras Tryasilo vidav universal, zaklikayuchi vsih, hto buv kozakom abo hoche nim buti, zbiratis' do n'ogo j razom zdobuvati sobi prava j volyu ta ryatuvati vid pol's'kih utiskiv pravoslavnu viru. Pid vplivom universalu mishchani pochali viganyati z mist zhovniriv; selyani zh tim chasom stali tikati vid paniv ta priluchatisya do zaporozhciv... Spalahnulo pershe na Ukra¿ni narodne povstannya pid praporom borot'bi za volyu ta za pravoslavnu viru. Pershe, bo poperedni vijni z polyakami ne mali takogo rozmahu cherez te, shcho v nih brali uchast' sami lishe kozaki; narod zhe ukra¿ns'kij vzagali zalishavsya ostoron'. Konecpol's'kij, rozlyutovanij rozpravoyu zaporozhciv nad jogo prihil'nikom Gric'kom CHornim, zahodivsya zbirati zhovniriv, pogrozhuyuchi svo¿m vorogam krivavoyu pomstoyu, i poslav svogo pidruchnogo, vidomogo v ti chasi harciza j rozbishaku Samijla Lashcha z kil'koma sotnyami vijs'ka vtihomiryuvati povstanciv. Naskochivshi z horugvoyu zhovniriv yakraz pid Velikden' na Lisyanku j zastavshi lyudej u cerkvi, toj virizav ¿h usih, razom iz zhinkami j dit'mi ta navit' iz popom i prichtom, shcho pravili sluzhbu. Dali vin virizav lyudej u mistechku Dimeri j, perehodyachi vid mista j do mista, zavdavav naselennyu pekel'nih muk, zalishav za soboyu krivavi richki. CHutki pro nelyuds'ki vchinki polyakiv hutko rozijshlisya po Ukra¿ni, j povstanci zi svogo boku kinulisya vbivati j morduvati kozhnogo polyaka, hocha b de til'ki jogo shopili. Misyac' trivala cya kolotnecha, doki posered lita 1630 roku Taras Tryasilo skupchiv use Zaporoz'ke Vijs'ko pid Pereyaslavom, a Konecpol's'kij, sklikavshi zhovniriv, perepravivsya bilya Kiºva na shidnij bereg Dnipra j pishov u nastup na tabir zaporoz'kogo get'mana. Tryasilo dobre keruvav svo¿m vijs'kom: obhodiv polyakiv z usih bokiv i pogrozhuvav odtisniti ¿h vid Dnipra, tak shcho Konecpol's'kij, pryamuyuchi na Pereyaslav, chimalo zhovniriv mav zalishiti zastavami mizh Dniprom ta svo¿m miscem roztashuvannya i tim zmenshiv bojovi sili. Prote polyaki, pokladayuchis' na krashchu ruchnu zbroyu ta garmati, pidstupili do taboru kozakiv i zaatakuvali jogo. Kozaki zumili vidbiti polyakiv, ta ti napali j nastupnogo dnya. I tak trivalo vprodovzh dvoh tizhniv - zaporozhci shchorazu duzhche nastupali j zaganyali vorogiv azh u ¿hnij tabir, hocha na boci Konecpol's'kogo bilisya j reºstrovi kozaki z usiºyu starshinoyu v kil'kosti majzhe 2000 dush. CHerez dva tizhni Taras Tryasilo nadumav vimaniti Konecpol's'kogo z jogo taboru j poslav kil'kasot kozakiv u susidnº selo. SHpigi vidrazu zh povidomili koronnogo get'mana pro pidstupi zaporozhciv, i toj, vzyavshi iz soboyu Lashcha z polkom ta kil'ka tisyach zhovniriv, viskochiv iz taboru, shchob zahopiti rozriznenih kozakiv. A Tarasovi til'ki togo j treba bulo: dochekavshis' vechora, vin vdariv na pol's'kij tabir, yakij stoyav na malen'kij richechci Al'ti, i vlashtuvav tam krivavij benket. Bagato polyaglo polyakiv; kozaki zh, ovolodivshi taborom, zabrali pol's'ki garmati j gakivnici j peretyagli ¿h do svogo taboru. Pislya c'ogo boyu u Konecpol's'kogo lishilasya, mozhe, polovina vijs'ka, ta j te bulo vzhe vidrizane vid Dnipra, ti zh roti zhovniriv, yakih prislav jomu na pomich korol', ne zmogli probitisya cherez ohoplenu povstannyam Ukra¿nu j zaginuli cilimi sotnyami vid ruk selyan. Dovelosya koronnomu get'manovi prositi zaporozhciv pro ugodu, j vin poslav do Tarasa Tryasila ginciv, perekonuyuchi, shcho polyaki j kozaki - diti j slugi odnogo korolya i zaporozhcyam negozhe j grih zdijmati zbroyu na svogo derzhavcya. Taras Tryasilo, yak i vsi sichovi kozaki, dobre vmiv bitisya z vorogami, ale ne mav histu do politiki. Slova zgodi, movleni lukavim pol's'kim panom, odrazu vgamuvali serce kozac'kogo get'mana j zaporozhciv, i voni zmirilisya z tim, shcho "vse maº zabutisya, reºstr zhe kozakiv zbil'shuºt'sya do 8000"; do togo zh, Konecpol's'kij poobicyav, shcho naspravdi zh reºstr zovsim ne bude skladatis', i ce duzhe vtishalo kozakiv, bo kozhen, hto vzyav zbroyu do ruk, mig bi nazivati sebe reºstrovim kozakom i vimagati sobi vidpovidnih prav. PETRAZHICXKIJ-KULAGA Kudi podivsya pislya togo Taras Tryasilo, ospivanij SHevchenkom u jogo poemi "Tarasova nich", nevidomo. Istorichni dzherela bil'she ne zgaduyut' pro n'ogo. Pevno, shcho vin, vistupivshi proti korolya, vzhe ne mav zmogi lishatisya get'manom i, peredavshi bulavu zastupnikovi, znovu stav zvichajnim vijs'kovim tovarishem, yak ce chinila j usya zaporoz'ka starshina; vidomo lishe, shcho nevdovzi pislya bitvi na Al'ti get'manom bulo zatverdzheno Arandarenka, ta zaporozhci nezabarom skinuli jogo i roku 1631-go obrali svo¿m vatazhkom Petrazhic'kogo-Kulagu. Roku 1632-go v Pol'shchi stalasya velika podiya: vmer korol' ZHigmont III, shcho stil'ki liha zavdav pravoslavnij viri, kozactvu i vzagali Ukra¿ni. Na sejm, yakij mav obrati novogo derzhavcya, pribuli delegati j od svidomo¿ ukra¿ns'ko¿ shlyahti (hoch ¿¿ j bulo obmal'), od pravoslavnogo duhovenstva j od Vijs'ka Zaporoz'kogo. Vsi voni vimagali: shchob ukra¿ns'ka shlyahta zrivnyalas' u pravah iz pol's'koyu, a pravoslavna vira mala ti zh prava, yakimi koristuvalisya za zverhnosti litovs'ko¿, j pravoslavnih vladik potribno zatverditi j povernuti ¿m usi cerkvi, monastiri j maºtki, peredani uniatam; do togo zh, kozaki pragnuli dobitisya dozvolu brati uchast' u viborah korolya, bo voni - chastina tila Rechi Pospolito¿. Na vimogi pro viborchi prava pol's'ki senatori gluzlivo vidpovili, shcho hoch kozaki spravdi chastina tila Pol'shchi, ale taka, yak volossya abo nigti, shcho, movlyav, doki voni neveliki, to ¿h doglyadayut', a yak odrostut', to ¿h pidrizayut'. Tozh niyakih prav na vibori kozaki j ne distali. SHCHo zh do duhovnih sprav, to novij korol' Vladislav, hoch i z velikimi zusillyami, ta vmoviv-taki sejm postanoviti, shchob mitropolichi kafedri buli rivno podileni mizh uniatami j pravoslavnimi, a takzhe vchiniti iz cerkvami j monastiryami. Otzhe, zi smertyu ZHigmonta III pravoslavni deshcho pridbali na paperi, ta til'ki zdijsniti te v zhitti bulo nelegko, bo uniati ne hotili nichim postupatisya; pol's'kij zhe uryad ne lishe ¿h ne zmushuvav do togo, a navit' zastupavsya za nih. Za takih obstavin get'man Petrazhic'kij iz Vijs'kom Zaporoz'kim shchiro pidtrimav pravoslavne duhovenstvo - kozaki zi zbroºyu vidbirali v uniativ cerkvi j monastiri. Mizh inshim, nimi bulo zahopleno j sobor svyato¿ Sofi¿ v Kiºvi j peredano jogo mitropolitovi Petru Mogili, shcho bagato pracyuvav dlya pidnesennya pravoslavno¿ viri j ukra¿ns'kogo nacional'nogo zhittya. IVAN SULIMA Pislya nevdalo¿ dlya polyakiv Pereyaslavs'ko¿ vijni iz zaporozhcyami koronnij get'man Konecpol's'kij nezabarom pochav pritiskuvati kozakiv. Znovu komisari zahodilisya skladati kozakam reºstr, kudi zdebil'shogo zapisuvali til'ki tih, shcho pid chas vijni buli na boci polyakiv, inshih zhe povertali panam. Zaporozhci vzhe ne mogli na Ukra¿ni zimuvati po selah ta mistah, ¿m tut ne prodavali selitri dlya porohu ta olova na kuli toshcho. Roku zh 1633-go Konecpol's'kij nadumav zvesti zaporozhciv j inshimi zahodami. Za zgodoyu korolya vin doruchiv francuz'komu inzhenerovi Boplanu sporuditi nad Dniprom, bilya Ko-dac'kogo poroga, na zemli Vijs'ka Zaporoz'kogo, fortecyu j zamok, shchob zastupiti zaporozhcyam shlyah na Ukra¿nu, a z Ukra¿ni - ne puskati lyudej tikati Dniprom ta ponad Dniprom na Zaporozhzhya. Ci zahodi pol's'kogo uryadu, razom iz vidpoviddyu senatoriv kozakam na sejmi, mali b perekonati zaporozhciv u neminuchij potrebi rishuche borotisya z Pol'shcheyu, ale voni shche j u ti chasi vvazhali svarki ta sutichki z polyakami lishe svo¿mi hatnimi spravami, i ¿h, yak i Samijla Kishku, vabilo do sebe CHorne more z turec'kimi galerami-katorgami ta pishnimi mistami na beregah, zvidkilya do nih prostyagali ruki zamordovani turec'koyu nevoleyu zemlyaki i navit' sichovi tovarishi j pobratimi. Pid vplivom takogo nastroyu j bojovih tradicij Vijs'ko Zaporoz'ke v pershi roki korolyuvannya Vladislava ne bazhalo brati uchasti u vijni z Moskvoyu ta SHveciºyu (voyuvali til'ki gorodovi kozaki), a, obravshi sobi get'manom Ivana Sulimu, zagadalo jomu virushati pohodom na more. Istoriya zhittya j prigod Sudimi taka zh, yak u Samijla Kishki, til'ki vona bula shche divnisha j cikavisha. Koli Ivan Sulima prozhiv svij serednij vik (mabut', des' roku 1614-go), to vin pid chas mors'kogo naskoku distavsya turkam u branci. Jogo, yak i Kishku, yanichari prikuvali na vijs'kovij galeri do grebki, i Sulima na tij galeri pobuvav u vsih chornomors'kih mistah, mizh inshim, i v Azovi, shcho lezhav bilya ustya Donu. Rokiv cherez 15 svoº¿ nevoli, .koli vinikla vijna turec'kogo sultana z rims'kim papoyu Pavlom, galeru Sulimi bulo poslano v Seredzemne more do italijs'kih beregiv. Dovgo tyaglasya ta vijna, i dovgo plavav galernikom Sulima, navit' volossyam zaris do samisin'kogo poyasa, ta yakos' jomu, yak i Samijlovi Kishci, poshchastilo hitroshchami obduriti turkiv, odimknuti zamki na kajdanah svo¿h tovarishiv-nevol'nikiv i z nimi razom, pov'yazavshi vnochi yanichariv, zahopili galeru. Problukavshi yakijs' chas u mori, unikayuchi zustrichi z turec'kimi korablyami, Sulima shchaslivo pribivsya do italijs'kogo berega j, dostupivshis' do rims'kogo papi, podaruvav jomu tri sotni turkiv-branciv. U svoyu chergu vijs'ko vladiki, pobachivshi, shcho Sulima i jogo tovarishi-nevol'niki majzhe goli j za¿deni nuzheyu, dav usim zaporozhcyam groshej, shchob ¿m prichepuritisya j zodyagnutisya; koli zh voni zahotili povernutisya na Ukra¿nu, to papa vidiliv koshti j na podorozh, a Sulimi podaruvav navit' svogo portreta. Povernuvshis' do ridnogo krayu, Sulima negajno pribuv na Zaporozhzhya, stav hoditi iz sichovikami na more, a des' roku 1633-go jogo vzhe obralo tovaristvo get'manom. Zvazhayuchi na volyu kozactva virushiti chajkami v pohid, Sulima prigadav velike j pishne turec'ke misto Azov, de shche zhodnogo razu ne gostyuvalo Vijs'ko Zaporoz'ke, a tam zhe stognali j ginuli v nevoli zaporozhci. Ce misto bulo vidrizane vid Ukra¿ni ne morem, yak Sinop i Trapezunt, a richkami ta bezmezhnimi stepami, na yakih kochuvali tatari. Otozh, utekti nevol'nikam zvidti bil'she shchastilo, nizh iz zamors'kih turec'kih mist, hocha toj shlyah prolyagav cherez bezvodni stepi, de na kozhnomu kroci mogli nazdognati vorogi, j bil'shist' vtikachiv iz Azova ginula v dorozi, tak i ne pobachivshi tihih vod i yasnih zirok ridno¿ Ukra¿ni, yak te ospivano narodom u dumi "Pro vtechu tr'oh brativ z Azova": YAk iz zemli Turec'ko¿ Da z viri busurmans'ko¿ Iz goroda iz Azova ne pili - tumani vstavali, YAk tri brati ridnen'ki, YAk golubon'ki siven'ki, Iz goroda iz Azova z tyazhko¿ nevoli U zemlyu hristiyans'ku do bat'ka, do materi, do rodu utikali. Dva brati kinnih, A tretij, menshij, pisha pishanicya, Za kinnimi bratami uganyaº I na bile kaminnya, Na sire korinnya Svo¿ nizhki kozac'ki molodec'ki pobivaº, Kroviyu slid zalivaº I do kinnih brativ slovami promovlyaº: "Bratiki mo¿ ridnen'ki, Golubon'ki siven'ki! Dobre vi uchinite, Mene, najmenshogo brata, mizh koni viz'mite I v zemlyu hristiyans'ku do otcya, do materi, do rodu nadvezite". I ti brati teº zachuvali, Slovami promovlyali: "Bratiku milij, Golubon'ku sivij! Radi b mi tebe mizh koni uzyati, Tak bude nas Azovs'ka orda naganyati, Bude vpen' sikti-rubati, Bude nam veliku muku zavdavati, A yak zhiv-zdorov budesh, Sam u zemlyu hristiyans'ku pribudesh!" I teº promovlyali, Vidtil' pobigali. A menshij brat, pisha pishanicya, Za kinnimi bratami vganyaº, Koni za stremena hvataº I slovami promovlyaº, Sliz'mi oblivaº: "Bratiki mo¿ ridnen'ki, Golubon'ki siven'ki! Ne hochete mene mizh koni uzyati, To hoch odne miloserdya majte: Viz'mit' mene postrilyajte-porubajte, V chistim poli pohovajte, Zviru ta ptici na potalu ne podajte". A ti brati teº zachuvali, Slovami promovlyali: "Bratiku milij, Golubon'ku sivij! SHCHo ti kazhesh, Mov nashe serce nozhem probivaºsh! SHCHo nashi mechi na tebe ne zdijmut'sya, Na dvanadcyat' chastej rozletyat'sya, I nasha dusha grihiv doviku ne vidkupit'sya. S'ogo, brate, izrodu nigde ne chuvali, SHCHob ridnoyu kroviyu shabli obmivali Abo gostrim spisom oproshchennya brali, A budem mi do bajrakiv, do melyusiv dobigati, I budem mi ternove vittya, verhi stinati, I budem tobi, najmenshomu bratu, Pishij pishanici, na priznaku pokidati, SHCHob znav z tyazhko¿ nevoli V zemlyu hristiyans'ku Do bat'ka, do materi, do rodu kudi