sli svoºmu ridnomu kraºvi, krim liha; zavzyatij zhe zaporoz'kij vatazhok chasiv ru¿ni Ivan Sirko, ne mayuchi niyako¿ osviti, navit' nepis'mennij, ne mig zreshtoyu vzyati zaporoz'ke tovaristvo pid svoyu ruku. Vse zhittya vin, hoch i shchiro, obstoyuvav ideyu nezalezhnosti Ukra¿ni vid susidiv, ta ne vmiv koristuvatisya z obstavin i provodiv lishe davnyu politiku sichovogo licarstva u slipij vorozhnechi do tatar i turkiv. Roku 1670-go chutka pro te, shcho Doroshenko piddavsya turec'komu sultanu, vzhe polinula na vsyu Ukra¿nu i zmenshila kil'kist' jogo prihil'nikiv. Vid n'ogo vidsahnuvsya navit' shchirij jogo priyatel' ta pobratim Sirko. Z takogo stanovishcha j namisliv skoristatisya Hanenko, shchob zovsim skinuti Doroshenka j vidibrati u n'ogo get'mans'ku bulavu. U vidnosinah iz Pol'shcheyu Doroshenko tverdo stoyav na tomu, shchob zberegti povnu avtonomiyu Ukra¿ni, j cherez te z pershih zhe krokiv svogo get'manuvannya zbrojnoyu rukoyu ne puskav na svoyu ridnu zemlyu pol's'kogo vijs'ka, napolyagayuchi na ponovlenni Gadyac'kih umov. Ce duzhe ne spodobalosya korolevi, j vin ves' chas abo voyuvav iz Doroshenkom abo robiv usyaki zahodi, shchob pozbutisya nepokirnogo get'mana. Todi zh Hanenko j napisav korolevi, shcho maº na svoºmu boci vse Zaporoz'ke Vijs'ko i, yak til'ki korol' zatverdit' jogo na get'manstvi, to vin zovsim ne obstoyuvatime Gadyac'kih umov i navit' pustit' na Ukra¿nu pol's'ke vijs'ko ta pol's'kih paniv. U znosinah Hanenka z korolem jomu duzhe dopomagav koshovij otaman Vijs'ka Zaporoz'kogo Gric'ko Peleh, yakij iz kil'koma starshinami ¿zdiv u Varshavu. Korolevi pripali do sercya zapevnennya Hanenka, i vin, za zgodoyu sejmu, progolosiv 22 grudnya 1670 roku togo get'manom Ukra¿ni j cherez Peleha pereslav jomu na Sich klejnodi. Z tim zaporozhci iz Hanenkom vijshli na Ukra¿nu, pidmovili na svij bik tri zahidnih kozac'kih polki j zchinili zakolot sered kozakiv Pravoberezhzhya. Utisnutij z odnogo boku rosijs'kim vijs'kom ta get'manom Mnogogrishnim, z drugogo - polyakami j get'manom Hanenkom, Doroshenko zreshtoyu perejshov pid protekciyu sultana j prosiv u n'ogo pomochi, shchob odbiti vorogiv; na Sich zhe vin nadislav lista z poyasnennyam, shcho zvazhivsya na cej krok cherez te, shcho Andrusivs'koyu umovoyu Pol'shcha vitorguvala sobi Pravoberezhzhya v carya, ne spitavshi ¿¿ zgodi; a tak prodayut' i kupuyut' lishe bezmovnu tvarinu, tomu Doroshenko maº za gan'bu skoritisya takomu torgovi. VELIKA RU¯NA UKRA¯NI Pol's'kij korol', zadumavshi pokvitatisya z Doroshenkom, vislav proti n'ogo chimale vijs'ko na choli z koronnim get'manom Sobes'kim, do yakogo priluchilisya Hanenko z kil'koma polkami ta Ivan Sirko iz zaporozhcyami. Pochalasya spravzhnya ru¿na Ukra¿ni. Zaslipleni vorozhnecheyu do Petra Doroshenka za jogo spilku iz sultanom, zaporozhci razom iz polyakami zdobuli j porujnuvali na Podilli mista: Braclav, Mogiliv, YAmpil', Timanivku, YArugu, Bar, Mobezh, Vinnicyu j inshi. Najduzhche oboronyavsya Kal'nik, i polyakam tak i ne vdalosya vzyati ce misto. Doki tochilasya cya vijna, na pomich Doroshenkovi pribuli turki j tatari, i z ¿hn'oyu dopomogoyu vin rozbiv kozakiv Hanenka j vignav z Ukra¿ni polyakiv. Ale tatars'ka dopomoga obernulasya get'manovi lihom: peremigshi jogo vorogiv, tatari zahodilisya brati sobi platu zhivim yasi-rem. Inshi zagoni rozbrelisya po vsij Ukra¿ni, i voni stali hapati lyudej u nevolyu. Stogin pishov po Ukra¿ni, i lyudnist' zovsim odvernulasya od Doroshenka ta pochala tikati za Dnipro u Get'manshchinu. Doki zaporozhci plutalis' iz Bryuhovec'kim, Suhoviºnkom ta Hanenkom i namagalisya verhovoditi spravami Ukra¿ni, turki ponovili na ostrovi Tavani Aslam-Kermen', zbuduvali proti n'ogo, na pravomu berezi Dnipra, shche j inshe micne misto Kizikermen, i tak pribrali do ruk niz Dnipra j odrizali Zaporozhzhya od morya j limaniv, shcho vid slavnih mors'kih pohodiv Sagajdachnogo na Sinop, Kafu ta Cargorod lishilisya til'ki zgadki na Sichi. Roku 1670-go koshovim Zaporoz'kogo Vijs'ka bulo obrano nanovo Ivana Sirka. Vin uzhe rozumiv, yaku shkodu Vijs'ku Zaporoz'komu zavdali turki j tatari, zastupivshi shlyah Zaporozhzhyu do morya, j zadumav znovu rozpochati z nimi borot'bu. Po vesni togo roku vin hodiv pohodom na novu fortecyu Kizikermen' i namagavsya ¿¿ dobuvati ta bez velikih garmat nichogo ne mig udiyati. Sunuvsya, bulo vin zvidtilya stepami na Ochakiv, ta tezh ne spromigsya jogo vzyati, til'ki spaliv peredmistya ta zahopiv chimalo branciv. Povernuvshis' iz togo pohodu, Sirko sporyadiv do Moskvi poslanciv prositi, shchob car dav na Sich dobrih garmat, shchob nimi rujnuvati turec'ki mista na Dnipri. Z Moskvi spravdi-taki bulo prislano kozakam voseni dvi garmati ta shche poroh j olovo, ta vzhe na toj chas zamist' Sirka koshovim otamanom buv Mihajlo Hanenko, shcho dbav ne pro te, yak bi probitisya do morya, a pro te, yak bi viderti z ruk Doroshenka get'mans'ku bulavu. Prote Ivan Sirko tak uslavivsya mizh zaporozhcyami, shcho dosit' bulo jomu sklikati tovaristvo na radu ta guknuti: "A hto, panove tovaristvo, pide za mnoyu biti proklyatu neviru?" - yak jogo zrazu zh obstupali kozaki. Tak roku 1671-go vin z ohochimi zaporozhcyami hodiv pohodom na turec'ki mista Aslam ta Kizikermen i taki zrujnuvav ostannº; roku zh 1672-go vin vistezhiv, koli spil'nik Doroshenka Tanmambet murza, povertayuchis' z Ukra¿ni do Krimu, zupinivsya na richci Kuyal'niku popasti konej i naskochiv na n'ogo iz zaporozhcyami, rozgromiv jogo j navit' samogo murzu zahopiv u polon. Pislya togo stalasya zovsim nezrozumila podiya. Sirko hotiv visluzhitis' u carya i poviz svogo znachnogo brancya Tanmambeta na Livoberezhnu Ukra¿nu do boyarina Romodanovs'kogo, shchob cherez n'ogo peredati polonenogo u podarunok carevi, ale poltavs'kij voºvoda z nevidomih prichin ne dopustiv Sirka do Romodanovs'kogo i zveliv zaareshtuvati j vislati jogo do Moskvi. Zvidti shlyah slavnogo koshovogo prolig na Sibir u misto Tobol's'k. Gadayut' tak, shcho moskovs'kij uryad, znayuchi slavu Sirka pomizh kozakiv, boyavsya, shchob vin ne stav get'manom, nebazhanim dlya vsih susidiv, bo zavzhdi rishuche obstoyuvav nezalezhnist' Ukra¿ni. Nespodivanij aresht zaporoz'kogo licarya tyazhko obraziv use sichove tovaristvo, j vono zaraz zhe zahodilosya jogo vizvolyati. Cij spravi zaradiv pol's'kij korol', shcho, spodivayuchis' roku 1672-go napadu turkiv na Pol'shchu, prosiv carya vipustiti Sirka yak najlyutishogo voroga busurmaniv, shcho najkrashche vmiº ¿h gromiti. Znosini moskovs'kogo uryadu z Koshem Zaporoz'kim z privodu turec'kogo napadu lishili istori¿ duzhe cikavij dokument - "Opis Sichi zaporoz'ko¿". CHekayuchi pohodu cherez zaporoz'ki zemli, rosijs'kij uryad zapituvav Kish pro te, yaki Zaporozhzhya maº mista dlya oboroni, i ot zaporozhci pro svoyu Sich pisali tak: "Gorod Sicha sto¿t' v ustyah CHortomlika j Prognoya, nad richkoyu Skarbnoyu. Val Sichi zavvishki 6 sazhniv; z polya od Sums'ko¿ storoni j od Bazavluka na valu porobleni pali j bijnici; z drugogo boku, od ustya CHortomlika ta Skarbno¿, porobleni derev'yani koshi, nabiti zemleyu. V Sichi bashta z polya miroyu navkrug 20 sazhniv; u tij bashti bijnici, a pered bashtoyu, za rivchakami, zrobleno zemlyanij gorodok u 110 sazhniv navkrugi z viknami na garmati. SHCHob hoditi po vodu na CHortomlik ta na Skarbnu, prorobleno visim prolaziv i nad timi prolazami tezh vikoncya: zavshirshki ti prolazi - til'ki odnij lyudini z vodoyu prolizti. Miroyu toj gorod Sicha z polya, od richki Prognoya do richki CHortomlika, bez malogo 100 sazhniv. Navkolo togo gorodu vikopano rivchak u 5 sazhniv uglib; z pravogo boku goroda richka Prognoi, z livogo - richka CHortomlik, a vpali ti richki u richku Skarbnu, shcho bizhit' pozad goroda bilya samogo rivchaka. Miroyu ves' gorod Sicha navkrugi bilya 900 sazhniv. Buduvav gorod Sichu koshovij otaman Lutaj iz kozakami rokiv 20 do togo. V Sichi maºt'sya garmatnij naryad: odna garmata midna lomova j do ne¿ 100 kul', shcho vazhat' po visim grivenok yadro na moskovs'ku miru; 11 garmat menshih i do nih po 100 kul', shcho vazhat' po 4, po 3 j po 2 grivenki i po pivgrivenci yadro. A kovaliv u Sichi zavzhdi probuvaº bilya sotni. Porohu garmatnogo j ruchnogo - 350 pudiv, svincyu - 300 pudiv i trutu - bilya 30 pudiv". Opisavshi tak svoyu Sich, zaporozhci zakinchuvali lista prohannyam, shchob polkovnika Ivana Sirka bulo vizvoleno j poverneno na Sich. TURKI NA PODILLI Pol's'kij korol' YAn Sobes'kij nemarne strahavsya prihodu na Ukra¿nu turec'kogo sultana - na pochatku lita roku 1672-go sultan Mahmud IV iz velikim vijs'kom perejshov Dunaj, a dali j Dnister i, vidplachuyuchi za napadi pol's'kogo vijs'ka na Doroshenka, pidstupiv do Kam'yancya; Doroshenko zh tim chasom u spilci z tatarami rozgromiv pid Batogom polyakiv ta kozakiv Hanenka. V serpni turki vzyali Kam'yanec' i, povernuvshi na pivnich, nablizilisya do L'vova j pochali jogo shturmuvati. Pri tomu Doroshenko z kozakami pidhodiv navit' pid Krehivs'kij monastir, shcho todi majzhe odin na vsyu Galichinu shche dotrimuvavsya pravoslavno¿ viri. Nalyakana vistupom turkiv, Pol'shcha pishla iz sultanom na zgodu j za Buchac'koyu umovoyu 7 zhovtnya 1672 roku viddala Turechchini Podillya i zreklasya Ukra¿ni, viznavshi ¿¿ za Doroshenkom, sebto nezalezhnoyu vid Pol'shchi. Pidleglist' svo¿m odvichnim vorogam-busurmanam bula ogidna kozhnomu ukra¿ncevi, ne sprijmav ¿¿ j Doroshenko; i koli vin pishov pid turec'ku zverhnist', to lishe z tim, shchob zberegti Ukra¿ni volyu. YAk til'ki zamiri Doroshenka zdijsnilisya, i vin vivernuvsya z-pid Pol'shchi, negajno zh sporyadiv do Moskvi posliv skazati, shcho ohoche peredast' svij kraj pid rosijs'kogo carya, yakshcho tam bude taka laska prijnyati jogo zemlyu na pidstavi umov iz Bogdanom Hmel'nic'kim. Car pristav na propoziciyu Doroshenka, i sklikanij iz privodu c'ogo Zems'kij sobor uhvaliv priºdnati vsyu pravobichnu Ukra¿nu. Ale togo ne stalosya, z odnogo boku, tomu, shcho Pol'shcha, yak til'ki turki vijshli za Dunaj, znovu pochala domagatisya vladi nad Ukra¿noyu; z drugogo zh boku, tomu, shcho na Livoberezhzhi, zamist' nevidomo za shcho zaslanogo do Sibiru Dem'yana Mnogogrishnogo, vzhe buv obranij novij get'man Samojlovich, i vin cherez svo¿h poslanciv umoviv carya ne brati Doroshenka pid svoyu ruku, a krashche zatverditi get'manom oboh beregiv Dnipra jogo, Samojlovicha, obicyayuchi ne vimagati dlya Ukra¿ni okremih prav, yak na c'omu napolyagav Doroshenko. Moskovs'kij uryad viznav Samojlovicha get'manom usiº¿ Ukra¿ni i zveliv Romodanovs'komu jti z vijs'kom i dopomogti svoºmu stavleniku zabrati Pravoberezhzhya. Spil'niki, perepravivshis' cherez Dnipro, opanuvali Kanevom ta CHerkasami j pochali peremanyuvati na svij bik pravoberezhni polki. Doroshenko hotiv ishche pozmagatisya, ale ukra¿ns'kij lyud i kozaki vidsahnulisya od n'ogo. Torishnº perebuvannya turkiv na Ukra¿ni perekonalo vsih, shcho Doroshenko prodavsya busurmanam, a perebudova v Kam'yanci kost'oliv na mecheti strashenno vrazila vsih i shche bil'she vidvernula od n'ogo naselennya. Za yakijs' chas usi pravoberezhni polki viznali get'manom Samojlovicha, a Doroshenko zalishivsya til'ki z CHigirinom ta kil'koma tisyachami kozakiv. Na 15 bereznya v Pereyaslavi zibralasya rada z predstavnikami vid usih polkiv, i vona progolosuvala za get'mana Samojlovicha ta za rosijs'ku zverhnist'. Tudi zh pribuv i Hanenko; zrikshis' svogo get'manstva, yakogo, vlasne, vzhe j ne mav, vin peredav svoyu bulavu Samojlovichu razom iz reshtoyu artileri¿. Klejnodi buli nadani Hanenkovi od pol's'kogo korolya cherez poslanciv Vijs'ka Zaporoz'kogo, j zaporozhci vvazhali ¿h svoºyu vlasnistyu; garmati zh ta koni do nih tezh buli ¿hni; j voni, zachuvshi pro podi¿ v Pereyaslavi, stali vimagati vid novogo get'mana, shchob vin prislav garmati, konej ta klejnodi na Sich, ale Samojlovich znehtuvav cimi vimogami j odrazu zh pozbuvsya pidtrimki v nizovogo kozactva. Tim chasom slavnij Sirko, opinivshis' roku 1672-go na voli, z pochatku nastupnogo roku znovu buv obranij koshovim otamanom na Zaporozhzhi, a tiº¿ zh vesni, ne beruchi uchasti v borot'bi Samojlovicha z Doroshenkom, poviv svo¿h kozakiv na turec'ki mista Aslam ta Ochakiv i, zdobuvshi ¿h, porujnuvav; naprikinci zh lita vin hodiv na Muravs'kij shlyah, vistezhiv tam tatars'kij zagin, shcho hotiv pograbuvati Slobids'ku Ukra¿nu, rozgromiv jogo j zahopiv bagat'oh tatar u branci. Koli pislya ciº¿ shchaslivo¿ peremogi nad vorogami Sirko povertavsya na Sich, to malo sam z usim svo¿m tovaristvom ne distavsya v polon. Na zaporozhciv naskochila cila orda tatar u 8000 konej, otochila ¿h u stepu j tri dni trimala v oblozi. Vreshti muzhnij vatazhok kozakiv rozgromiv busurmaniv i probivsya z tovaristvom na Sich. A za misyac' slavnij nevsipushchij licar opinivsya iz zaporozhcyami za Bugom, zahopiv Tyaginyu, spaliv ¿¿ i spustoshiv Budzhak azh do Bilgoroda. LZHECAREVICH SIMEON U SICHI Skushtuvavshi sibirs'kogo zaslannya, Sirko stav vorozhe yakos' divitisya na rosijs'ku zverhnist' i, diznavshis', shcho Doroshenko hotiv skoritisya Samojlovichu, vidra¿v jomu ce robiti; na pochatku zh roku 1674-go na Sichi stalasya podiya, shcho shche duzhche rozsvarila Sirka z moskovs'kim uryadom. SHCHe koli vin hodiv pid Tyaginyu, na Zaporozhzhya pribuv iz kil'koma dons'kimi kozakami molodij parubok, shcho zvav sebe sinom carya Oleksiya Mihajlovicha Simeonom. Vin rozpovidav, nachebto jogo za nakazom bat'ka bulo uv'yazneno j zaslano do Solovec'kogo monastirya za te, shcho vin udariv svogo dida z boku materi - Miloslavs'kogo. Tomu, movlyav, vin, ryatuyuchis' od nevoli, i vtik iz monastirya na Sich, spodivayuchis', shcho kozaki dadut' jomu pritulok. Pribuvshi na Sich, Sirko dovgo umovlyav nevidomogo gostya skazati pravdu i, boyachis' boga, ne duriti Vijs'ka Zaporoz'kogo; ale toj bozhivsya, shcho kazhe pravdu. SHCHob viviriti parubka, Sirko pidmoviv sichovogo pan-otcya dopitati jogo, yak na duhu, pro te, hto vin; koli zh gist' i na spovidi pered hrestom prisyagnuv, shcho vin spravdi sin moskovs'kogo carya, to Sirko poviriv us'omu, shcho zajda rozpovidav, i poviriv tak, shcho nihto ne mig zaroniti v jogo dushu sumniv. Tomu parubok zalishivsya zhiti na Sichi, j tovaristvo, z nakazu Sirka, povodilosya z carevichem duzhe chemno j dobre goduvalo jogo. Nevdovzi pislya togo Sirko sporyadiv pershij pislya trivalo¿ perervi pohid zaporozhciv chajkami na more, hoch, na zhal', z istori¿ nevidomo, kudi same plavali kozaki i shcho voni z togo mali. Na pochatku bereznya 1674 roku Sirko znovu vzhe buv na Zaporozhzhi, a za kil'ka dniv tudi pribuli cars'ki poslanci CHudinov ta SHCHogolºv iz nakazom zahopiti samozvancya Simeona j privezti jogo do Moskvi. Sirko zustriv rosiyan urochisto, ale til'ki-no zajshla mova pro carevicha, vin skazav, shcho virit' jomu, a ne poslancyam. 12 bereznya Sirko sklikav radu, j na nij cars'ki posli peredali koshovomu cars'ku gramotu z prohannyam vidati ¿m samozvancya; v nij zhe zaporozhciv zapevnyali, shcho carevich Simeon prozhiv na sviti vs'ogo chotiri roki j davno pomer. Koli tekst zachitali, to Sirko ne poviriv, zapidozryuyuchi, shcho gramota pidroblena boyarami. Vklonivshis' radi, vin skazav: "Otamani-molodci, j vi, panove tovaristvo, Vijs'ko Zaporoz'ke Nizove! Koli zh vono u nas buvalo, shchob mi vidavali kogos', hto prihodiv na Sich shukati sobi pritulku? YAk c'ogo odnogo vidamo, tak Moskva vsih nas po odnomu rozvoloche! Cej hlopec' ne zlodij, i ne harciz, a pevnij carevich!" Pislya promovi koshovogo kozaki z oburennyam stali vigukuvati, shcho boyar treba vtopiti, bo voni hochut' obduriti vijs'ko. Na majdani zchinivsya takij garmider, shcho samomu zh Sirkovi dovelosya zaspokoyuvati zaporozhciv, abi pozhalili jogo, koshovogo, j ne topili posliv. Cej vipadok pokazuº, yak Sirko obstoyuvav davni zaporoz'ki zvicha¿ pro volyu vsyakogo, hto prihodiv na Sich. Tak samo vin uchiniv i v inshomu vipadku, koli togo zh roku zahopiv Doroshenkovogo poslancya Ivana Mazepu, shcho viz lista do velikogo vizira sultana: vin ne vidav jogo ni Samojlovichu, ni boyarinu Romodanovs'komu, nezvazhayuchi ni na yaki ¿hni vperti domagannya. Na cij zhe radi Sirko zvertavsya do tovaristva iz slovami: "Poshlemo skazati Doroshenkovi, shchob ne viddavav klejnodiv Romodanovs'komu, bo v Romodanovs'kogo taka pravda: yak odibrav klejnodi v YUrka Hmel'nichenka, to ne oddav nam, Vijs'ku Zaporoz'komu, - to tak i teper zrobit'!" Pislya radi Ivan Sirko shche dovgo privatno rozmovlyav iz CHudinovim, dorikayuchi moskovs'komu uryadovi j boyarinovi Romodanovs'komu za vsyaki krivdi na Ukra¿ni j za te, shcho Romodanovs'kij, poobicyavshi jomu v listi cars'ku milist', zgodom, koli Sirko, povirivshi na slova, po¿hav do n'ogo, - viddav jogo v nevolyu. Vreshti vsi naradi j rozmovi skinchilisya na tomu, shcho Sirko togo zh misyacya viryadiv cars'kih posliv iz Sichi; do Petra Doroshenka zh od us'ogo Vijs'ka Zaporoz'kogo poslav predstavnikom Stepana Bilogo z 25 tovarishami, shchob umoviti jogo ne viddavati nen'ki Ukra¿ni, "pid nepravdivu, yak vin kazav, moskovs'ku zverhnist'", a spil'no iz Samojlovichem obstoyuvati ¿¿ od usih susidiv. Koli CHudinov pribuv u Pereyaslav do Romodanovs'kogo j rozkazav pro podi¿ na Sichi, toj zaraz zhe poslav u Merefu nakaz areshtuvati druzhinu j ditej Ivana Sirka j perevezti ¿h u Pereyaslav. Ce bulo novim zlochinom proti koshovogo, bo, viryadzhayuchi CHudinova iz Sichi, vin poslav do Moskvi svo¿h kozakiv spitati samogo carya, chi sin jogo toj hlopec', shcho probuvaº na Zaporozhzhi, chi vin spravdi samozvanec'; i yak til'ki distav od carya potverdzhennya, shcho to ne sin carya, to zaraz zhe vislav samozvancya pid vartoyu do Moskvi, de jogo 17 veresnya 1674 roku bulo pokarano na smert'. Pid vplivom zaporoz'kih posliv Doroshenko vidmovivsya skoritisya Samojlovichu j pochav oboronyatis' od n'ogo j od moskovs'kogo vijs'ka, ta til'ki sila jogo bula neznachna, i 9 chervnya jogo bulo rozbito, a ridnij brat Andrij distav poranennya. Ne mayuchi poryatunku, Doroshenko znovu napisav lista do sultana j krims'kogo hana, prohayuchi, shcho koli za dva misyaci ne nadadut' jomu dopomogu, to vin zmushenij piddatis' carevi. NAPADI ZAPOROZHCIV PID PROVODOM SIRKA NA TATAR U serpni 1674 roku turki prijshli dopomagati Doroshenkovi j opanuvali Podillya j Braclavshchinu, a krims'kij han rushiv Muravs'kim shlyahom na Livoberezhnu Ukra¿nu. Samojlovich ta Romodanovs'kij, diznavshis' pro te, zaraz zhe vidstupili na shidnij bik Dnipra, i Doroshenko znovu pochav peremanyuvati do sebe pravoberezhni polki. Sirko, hoch i buv dusheyu z Doroshenkom, ta odvichni tradici¿ Vijs'ka Zaporoz'kogo ne dozvolyali jomu dopomagati busurmans'komu goldivnikovi. Vin skoristavsya z togo, shcho tatari perebuvali na pivnochi, j, napavshi na zalishenij Krim, zavdav jomu tako¿ shkodi, shcho han zaraz zhe povernuvsya z Ukra¿ni nazad. Pokinuv Doroshenka j Kalga-Saltan, shcho buv pri n'omu, i, zahopivshi na Pravoberezhzhi bagatij yasir, pognav nevol'nikiv do Krimu. Spodivayuchis' na zustrich, Sirko zasiv iz zaporozhcyami bilya Gavans'kogo perevozu, j koli tatari pochali perebiratisya, vin upen' rozgromiv ¿h, vizvoliv branciv, zahopiv uves' tatars'kij tabir i poslav Samojlovichu yak dokaz ciº¿ peremogi namet samogo Kalgi-Saltana u darunok. Povernuvshis' iz-pid Tavani, Ivan Sirko pishov za Bug, rozbiv tam chimalu tatars'ku ordu j vizvoliv 1000 nevol'nikiv, yakih tatari gnali v Ochakiv, a u veresni znovu napav na Perekop i, probivshis' u Krim, bagato spaliv tatars'kih ulusiv i vizvoliv nevol'nikiv-hristiyan. Pol's'kij korol' YAn Sobes'kij, shcho kil'ka rokiv vzhe voyuvav iz turkami, buv nadzvichajno vdyachnij Sirkovi za jogo napad na tatar. Vin kil'ka raziv prisilav na Sich poslanciv iz podarunkami j podyakoyu Vijs'ku Zaporoz'komu iz prohannyam do Sirka vistupati spil'no z polyakami proti vorogiv Hrista. Sirko zustrichav prihil'no korolivs'kih poslanciv, ale od pohodiv uhilyavsya, bo v takomu razi jomu dovelosya b voyuvati proti Doroshenka, shcho zahishchav Ukra¿nu vid Pol'shchi. Tim chasom znosini korolya iz Sirkom duzhe bentezhili rosijs'kij uryad, a Samojlovich koristuvavsya nimi, shchob raz u raz podavati carevi donosi na Sirka, dovodyachi, shcho toj pragne stati get'manom Ukra¿ni pid rukoyu pol's'kogo korolya. Oburenij napadami zaporozhciv na pidvladnih turec'komu sultanovi tatar ta na turec'ki mista, sultan Magomet IV virishiv pokinchiti iz zaporozhcyami tak, shchob i slidu od nih ne zalishilosya. Vin ne mig dali terpiti, shchob yakas' zhmen'ka lyudej pereshkodzhala jomu zdijsnyuvati shiroki plani. Ale pered tim, yak iti na Zaporozhzhya zi zbroºyu, vin, za narodnimi perekazami, hotiv sprobuvati prihiliti ¿h do sebe dobroyu voleyu i nachebto poslav na Sich takogo lista: "Sultan Mahmud IV kozakam zaporoz'kim. YA, sultan, sin Magometa, brat soncyu j misyacyu, nashchadok i stavlenik Boga, volodar carstv Makedons'kogo, Vavilons'kogo, ªrusalims'kogo, Velikogo j Malogo ªgiptu, car nad caryami, derzhavec' nad derzhavcyami, nadzvichajnij licar, yakogo nihto ne peremozhe, nevsipushchij ohoronitel' grobu Isusa Hrista, oboronec' samogo Boga, nadiya j utiha musul'maniv, strazh i velikij zastupnik hristiyan, - nakazuyu vam, zaporoz'ki kozaki, sklonitis' pid moyu ruku z dobro¿ voli bez niyakogo zmagannya, i mene vashimi napadami ne oburyuvati. Sultan turec'kij Mahmud CHetvertij". Ivan Sirko j use sichove tovaristvo nemovbito duzhe gluzuvali iz sultans'kogo lista j na radi sklali taku odpovid' sultanovi: "Ti shajtan turec'kij, proklyatogo chorta brat i tovarish i samogo lyucipera sekretar! YAkij ti v chorta licar, koli ti golim tilom ¿zhaka ne vb'ºsh? CHort vikidaº, a tvoº vijs'ko pozhiraº. Ne vartij ti siniv hristiyans'kih pid soboyu mati; tvogo vijs'ka mi ne bo¿mosya, zemleyu j vodoyu budemo bitisya z toboyu. Vavilons'kij ti kuhar, makedons'kij kolesnik, ºrusalims'kij brovarnik, oleksandrijs'kij kozolup, Velikogo j Malogo ªgiptu svinar, arm'yans'ka svinya, tatars'kij sagajdak, kam'yanec'kij kat, podolyans'kij zlodiyaka, samogo gaspida nashchadok i vs'ogo svitu j pidsvitu blazen', a nashogo Boga duren', svinyacha morda, kobilyachij hvist, riznic'ka sobaka, nehreshchenij lob - haj bi vzyav tebe chort! Otak tobi kozaki vidkazali, plyugavche! CHisla ne znaºm, bo kalendariv ne maºm, misyac' na nebi, god u knizhci, a den' u nas takij, yak i v vas, pociluj zhe v... nas! Koshovij otaman Ivan Sirko zo vsim Koshem zaporoz'kim". Takogo lista spravdi mig sklasti yakijs' zavzyatij kozarlyuga, hoch bi j Ivan Sirko, a til'ki shchob jogo spravdi bulo nadislano sultanovi od Vijs'ka Zaporoz'kogo, to togo ni v yakomu razi ne moglo buti, bo vsi istorichni dokumenti vpevnyayut' nas u tomu, shcho v svoºmu listuvanni Vijs'ko Zaporoz'ke zavzhdi bulo oberezhne i vvichlive j pisalo ne prostoyu movoyu, a duzhe kucheryavo. CHi buli spravdi taki listi, chi ni, a til'ki shche voseni 1674 roku sultan prislav iz Stambula v Krim na korablyah 15 000 yanichar i zveliv hanu, vzyavshi do vijs'ka j usyu tatars'ku ordu, jti na Zaporozhzhya, zrujnuvati Sich i vigubiti vsih zaporozhciv do nogi. Dobre znayuchi zaporoz'ki zvicha¿, han pislya naradi z murzami pidstupiv do Sichi same na Rizdvyani svyata, koli zaporozhci zvichajno gulyayut'. Tatari nablizilis' nishkom sered nochi. Zahopili na beketi za kil'ka verst od Sichi p'yanih vartovih i morduvannyam zmusili vikazati, shcho hoch sichova brama na nich i zamikaºt'sya, ta v Sich mozhna zajti potaj cherez prolaz, yakim zaporozhci hodyat' do richki po vodu. Zradivshi takim vidomostyam, han zveliv turec'komu pashi vesti svo¿h yanichar cherez toj prolaz i vchiniti na Sichi rizaninu; sam zhe z ordoyu pidstupiv iz polya, mayuchi na dumci dobivati zaporozhciv, yaki tikatimut' iz Sichi. Pasha zveliv turkam prolaziti v Sich po odnomu i chekati od n'ogo znaku do pochatku boyu. Ta til'ki vin pomilivsya: usi yanichari ne vmistilisya v Sichi, poza stinoyu shche lishilosya 1500 dush; ta j sam pasha ne zmig uzhe prolizti v Sich; a tim chasom zaporozhci pomitili nezvichnih gostej, zbudili Sirka, i toj zrazu zh zveliv kozakam paliti z vikon iz rushnic'. Pershi zh postrili pidnyali na nogi vsi kureni. Z vikon, mov goroh, poletili v yanichariv kuli. Polovina zaporozhciv til'ki j znala, shcho nabivala rushnici ta peredavala tim, hto stoyav bilya vikon, tak shcho pal'ba ne vshchuhala ni na hvilinu. YAnichari ne zrazu opam'yatalisya, shcho treba strilyati, ta j strilyati ¿m za tisnotoyu bulo nezruchno. CHastina turkiv kinulasya tikati, ta, davlyachi odin odnogo, shchil'no zapakuvala prolaz svo¿m trupom, i vzhe nihto ne mav sili ni zajti v Sich, ni vijti z ne¿, a zaporozhci tim chasom bili ta j bili yanichariv iz rushnic', azh doki vsi vulici pomizh kurenyami vkrilisya kupami turec'kih til, zhivih zhe yanichariv duzhe poridshalo; todi Sirko nakazav tovaristvu hapati spisi ta shabli j dobivati vorogiv zruchnoyu zbroºyu. Doki vstalo sonce, v Sichi polyagli vid zbro¿ zaporozhciv majzhe vsi 13 500 yanichariv, shcho vmistilisya v nij; til'ki nevelikij zagin turkiv kozaki pomiluvali j zabrali v polon. Han, stoyachi za stinami Sichi, dovgo chekav, koli zh to vibigatimut' zaporozhci iz Sichi; a yak utikachi, perelizshi cherez stini, spovistili jomu pro te, shcho stalosya, to vin skriknuv: "Sirko - shajtan, a ne lyudina!" - i, mov navizhenij, kinuvsya z usiºyu ordoyu nazad u Krim. CHerez merzlu zemlyu nemozhlivo bulo hovati vbitih, ta j sami trupi popidplivali krov'yu i zmerzlisya cilimi kupami tak, shcho, za nakazom Sirka, zaporozhci, shchob pozbutisya mertvih til, rubali yanichariv na shmatki j, vityagshi ¿h iz Sichi na richku, spuskali v opolonki. Majzhe cilij tizhden' dovelosya vovtuzitisya z trupom ta vichishchati j obmivati Sich, bo vsi kureni j navit' cerkva buli zaplyamovani turec'koyu krov'yu. Pislya togo, yak use bulo vporyadkovano, sichovi panotci odpravili pered usim tovaristvom urochistu sluzhbu. Vijs'ko Zaporoz'ke razom zi svo¿m nezminnim koshovim Ivanom Sirkom bulo duzhe oburene takim nespodivanim, yak kazav otaman, zradlivim napadom na Sich. SHCHob pomstitisya hanovi, Sirko po vesni sklikav na Sich 20 000 kozakiv i vistupiv iz nimi potaj u pohid na Krim. Nedaleko Sichi Sirko pereviz vijs'ko za Dnipro j poviv jogo ne na Perekop, yak zvichajno, a do brodu na Gnilomu mori, shcho jogo dobre znali vtikachi z tatars'ko¿ nevoli. Zaporozhcyam poshchastilo znenac'ka vskochiti v Krim, i voni bliskavkoyu vpali na tatars'ki mista Ak-Mechet' (Simferopol') ta Bahchisaraj. Han ledve vstig utekti v gori i vzhe zvidtilya pochav sklikati do sebe ordi; bil'shist' zhe jogo skarbiv ta chastinu garemu zaporozhci zahopili u svoyu vlasnist'. Mabut', pro cej slavnij naskok Sirka na Krim i spivaºt'sya v pisni: Oj, yak kriknuv zhe ta kozak Sirko Ta na svo¿h zhe, gej, kozachen'kiv: "Ta sidlajte zh vi konej hlopci-molodci, Ta zbirajtesya do hana u gosti!" Ta tuman pole pokrivaº, Gej, ta Sirko z Sichi ta vd¿zhdzhaº. Gej, ta mi dumali, ta mi zh gadali, SHCHo to orli ta z Sichi vtitali, Azh to vijs'ko ta slavne zaporoz'ke Ta na Krims'kij shlyah z Sichi vi¿zhdzhalo. Ta mi zh dumali, ta mi h gadali, Ta shcho sizij orel po stepu litaº, Azh to Sirko na koniku vi¿zhdzhaº. Gej, mi zh dumali, oj, ta mi zh gadali, Ta shcho nad stepom ta sonechno syaº, Azh to vijs'ko, ta slavne zaporoz'ke, Ta na voronih konyah u stepu vigravaº. Ta mi zh dumali, oj, ta ni zh gadali, SHCHo to misyac' z stepu, oj, zishodzhaº, Azh to kozak Sirko, ta kezak zhe Sirko Na bitomu shlyahu tatar ostupaº. Vizvolivshi z nevoli velika silu zemlyakiv i zahopivshi v nevolyu bagato znatnih tatar, zaporozhci, obtyazheni zdobichchyu, pishli nazad do Gnilogo morya ta ledve vstigli zavchasu, bo han, zibravshi ordu, napav, bulo, vzhe na zaporoz'ku zalogu, shcho oboronyala brid. Odbivshis' od tatar, Sirko perejshov z usim vijs'kom ta yasirem Gnile more j, nablizivshis' do CHorno¿ dolini, zupinivsya, shchob popasti konej. Tut na spochinku Sirko pochuv, shcho ne vsi vizvoleni z Krimu ukra¿nci radiyut' tomu; chimalo j takih, shcho vzhe pobusurmanilisya abo mayut' ditej od busurmaniv i shkoduyut' za Krimom i klenut' zaporozhciv za te, shcho vedut' ¿h na Ukra¿nu. Ta zvistka tyazhko vrazila Sirka, i v golovi jogo postalo gostre pitannya: "YAk musit' zhiti dali Ukra¿na, koli diti tak legko ¿¿ zabuvayut' i perekidayut'sya ne til'ki na lyahiv ta moskovciv, a navit' na vorogiv Hrista - busurmaniv". U zapali vin zadumav pomstitisya zradnikam i dati nauku inshim. Suvorij koshovij zveliv zibrati vsih vizvolenih do gurtu - ¿h bulo bilya 7000. Todi vin skazav, shcho nikogo ne prinevolyuº vertatisya na Ukra¿nu; vsyakomu vil'no jti, kudi vin hoche. Pochuvshi te, branci podililisya, j bilya 3000 pobusurmanenih ukra¿nciv, pokinuvshi zaporoz'kij tabir, pishli nazad do Krimu. Dizhdavshi, doki voni zajshli za kryazh, Sirko odibrav kil'kasot najmolodshih kozakiv (shchob zagartuvati molode serce) i zveliv ¿m sisti na konej, nazdognati perevertniv i povistinati vsih do nogi; sam zhe povagom po¿hav slidom, shchob viviriti, yak vikonayut' jogo nakaz. Koli vin do¿hav do CHorno¿ dolini, ryasno vkrito¿ pokrivavlenim trupom, to jogo vzyav zhal', i v zadumi vin moviv: "Prostit' meni, brati mo¿! Ale lipshe vam spati tut do strashnogo sudu gospodn'ogo, anizh rozplodzhuvatis' u Krimu na bezgoliv'ya ridnij vashij zemli, a sobi bez svyatogo hresta na vichnu pogibel'!" Povernuvshis' iz vizvolenimi hristiyanami i 6000 zahoplenogo busurmans'kogo polonu, Ivan Sirko chastinu branciv poslav Samojlovichu, a reshtu lishiv na Sichi, shchob vzyati za nih iz Krimu vikup. I, spravdi, nezabarom vin distav lista vid hana z prohannyam vidpustiti polonenih tatar na volyu za oplatu. Viddayuchi branciv, Sirko pereslav z nimi hanovi v Krim uhvalenogo radoyu 2 veresnya 1675 roku dovgogo lista, u yakomu dokoryav hanovi za zradlivij napad na Sich. U tomu poslanni mistyat'sya duzhe cikavi zgadki pro davnih zaporoz'kih licariv ta pro podi¿, yaki z inshih dzherel nam ne vidomi. DRUGA RU¯NA UKRA¯NI Roku 1675-go Samojlovich razom iz rosijs'kim vijs'kom znovu pishov na Pravoberezhzhya j otochiv Doroshenka v CHigirini, ta toj ne piddavsya, a tim chasom jomu na pomich vstigli turki, vzyali Ladizhin ta Uman', shcho perebuvali na moskovs'kij storoni, j uves' lyud iz tih mist pognali v nevolyu. Oboronyali ti mista j dvi sotni zaporozhciv, yaki takozh distalisya chuzhincyam. Voseni 1675 roku turki pokinuli Ukra¿nu j rushili za Dnister, ta z togo ne stalo legshe, bo pol's'kij korol' YAn Sobes'kij zadumav skoristatisya vidsutnistyu ¿h i povernuti Ukra¿nu pid vladu koroni, a dlya togo vin nabrav chimale vijs'ko j kinuvsya pustoshiti ukra¿ns'ki zemli shche girshe, nizh tatari. Lyud, yakij uzhe 20 lit perehodiv iz Pravoberezhzhya na Livoberezhzhya, teper posunuv za Dnipro tisyachami j desyatkami tisyach. Takomu pereselennyu duzhe spriyav Samojlovich, yakij gadav, shcho ce zmenshuº silu get'mana Doroshenka. Zanepad i ru¿na Ukra¿ni vazhkim tyagarem davili dushu Sirka. Vse zhittya vin bivsya za volyu ridnogo krayu i z rozpukoyu v serci bachiv teper, shcho vsya jogo pracya ne dala shchastya Ukra¿ni j ne zryatuvala Pravoberezhzhya od povno¿ ru¿ni. Cej zanepad Vijs'ko Zaporoz'ke obmirkovuvalo na svo¿j radi razom iz ksshovim i virishilo, shcho koli vzhe nemozhlivo zberegti nezalezhnist', to treba hoch z'ºdnati obidvi chastini pid rukoyu odnogo derzhavcya, shchob pozbutisya rozbratu pomizh sebe j kolotnechi. Z moskovs'kimi voºvodami bulo tyazhke j nudno, a prote zhili tam lyudi, mali shcho ¿sti i mnozhilisya; na Pravoberezhzhi zh, u borot'bi z polyakami, turkami ta rosiyanami majzhe nihto ne dozhivav svogo viku: vsi abo ginuli od vorozho¿ zbro¿, abo kinchali svoº zhittya v nevoli. Ukra¿na vkraj stomilasya vid nerivnih zmagan' i blagala dati ij spokij. CHerez te rada pogodilasya z rosijs'koyu zverhnistyu i, shchob prihiliti do togo Doroshenka, Ivan Sirko z polkom zaporozhciv voseni 1675 roku po¿hav do get'mana v CHigirin. Toj zustriv koshovogo za mistom duzhe urochisto, yak otamana Vijs'ka Zaporoz'kogo j vidomogo na ves' svit licarya. Obidva kozaki girko plakali nad doleyu ridno¿ nen'ki Ukra¿ni i zavershili svoyu naradu tim, shcho Doroshenko v prisutnosti svogo vijs'ka sklav prisyagu na piddanstvo rosijs'komu carevi, j chastinu svo¿h klejnodiv, a same - bulavu j korogvu, doruchiv Sirkovi peredati Vijs'ku Zaporoz'komu. Pro cyu podiyu Ivin Sirko zaraz zhe spovistiv rosijs'kij uryad, vislovlyuyuchi v listi nadiyu, shcho car zustrine Doroshenka z bat'kivs'koyu laskoyu i zahistit' Ukra¿nu svo¿m vijs'kom od usih vorogiv: tatar, turkiv ta polyakiv tak, shchob splyundrovani mista j sela Ukra¿ni znovu zalyudnilisya i vtishalisya svo¿mi vol'nostyami. Vchinok Doroshenka j Sirka viyavlyaº, shcho obidva ci shchiri oboronci ukra¿ns'ko¿ nezalezhnosti rozumili, shcho Pravoberezhzhya dobralosya vzhe do krayu, bo nemaº vzhe sil voyuvati, i shcho dlya podal'sho¿ borot'bi na yakijs' chas potribnij spokij. Piddanstvom Doroshenka rosijs'komu carevi voni mali nadiyu zrobiti nemozhlivimi napadi na Pravoberezhnu Ukra¿nu Samojlovicha z rosijs'kim vijs'kom, ta til'ki ce bulo ne na ruku stavleniku Moskvi - vin hotiv znishchiti Doroshenka, shchob samomu buti ºdinovladnim get'manom, i cherez te, dovidavshis' pro CHigirins'ku podiyu, vin cherez poslanciv zasterig cars'kij uryad, shcho ta prisyaga ne shchira - to lishe lukavi zahodi Sirka j Doroshenka proti n'ogo - Samojlovicha. Pid vplivom cih naklepiv Oleksij Mihajlovich poslav Doroshenkovi gramotu z vimogoyu, shchob toj ¿hav u Baturin i tam prisyagnuvsya pered Samojlovichem i boyarinom Romodanovs'kim, ta na ce get'man, pam'yatayuchi dolyu Somka i Mnogogrishnogo, ne pristav, tak shcho j piddanstvo Doroshenka Rosi¿ nenache j ne vijshlo. Na pochatku roku 1676-go na Sich pribuli poslanci novogo rosijs'kogo carya Fedora Oleksijovicha, shchob prijnyati od zaporozhciv prisyagu. Sirko j Vijs'ko Zaporoz'ke prisyagnuli, j do togo zh Sirko znovu prosiv, shchob car zastupivsya za Doroshenka. Na pochatku zh roku 1676-go turec'kij sultan, pochuvshi pro prisyagu Doroshenka carevi, zveliv tataram napasti na Ukra¿nu. Za chasiv koshovogo otamana Ivana Sirka na Zaporozhzhi duzhe dobre buli uporyadkovani v stepah beketi z "hvigurami", tak shcho na Sichi zavzhdi znali pro peresuvannya tatar, i Sirko ne davav ¿m zmogi perehoditi zaporoz'ki zemli. Tomu vorogi obminali svo¿ davni shlyahi, a rushali na Ukra¿nu cherez Ochakiv poza Bugom. Tak bulo j c'ogo razu: vikonuyuchi nakaz sultana, tatari napali na Podillya j Volin' i pochali zabirati lyudej u nevolyu, ta Sirko nevdovzi distav pro te zvistku j, perejshovshi z kil'koma polkami zaporozhciv za Bug, rozgromiv bagato tatars'kih zagoniv, a branciv povizvolyav. Kolo togo chasu pol's'kij korol' spravdi zvertavsya do Sirka z propoziciºyu, shchob toj zgodivsya buti get'manom Pravoberezhzhya pid jogo rukoyu, ta otaman vidmovivsya, shchob ne zchiniti shche bil'shogo zakolotu na Ukra¿ni. YAk til'ki na rosijs'komu prestoli siv car Fedir Oleksijovich, Samojlovich zaraz zhe zasipav jogo donosami na Doroshenka ta Sirka j pochav lagoditisya do pohodu na CHigirin. Doroshenko zh nadislav na Sich lista, v yakomu z velikim zhalem ta smutkom rozpovidav, do yako¿ ru¿ni dijshla nen'ka Ukra¿na, shcho tam, de za chasiv Bogdana Hmel'nic'kogo pishalisya zakvitchani sadkami mista j sela, teper bovvaniyut' sami pochornili dimari .ta viyut' golodni sobaki. Cerkvi bozhi, pisav Doroshenko, popaleni, a de j lishilisya cili, to stoyat' porozhni, bo nema komu, nema j dlya kogo sluzhbu praviti; lani pozarostali budyakami, j veselij kraj obernuvsya na pustku. V us'omu tomu, pisav dali Doroshenko, vinen "Sardanapal" Samojlovich, shcho get'manuvati lyubit', a z puhovikiv ne hoche vilizti, shchob uzyatisya za zbroyu ta oboronyati ridnu zemlyu vid krims'kih vovkiv. Koli c'ogo lista zachituvali pered sichovoyu radoyu, to vsi zaporozhci, yak odin, plakali; todi zh voni odpisali get'manovi, shcho budut' na jogo boci, bo "Popovich" (Samojlovich), zbirayuchi polki na CHigirin, namisliv bogoprotivne dilo. Dovidavshis' pro postanovu radi, Samojlovich zaraz zhe poslav donosa carevi, a na Sich peredav lista, v yakomu vimagav, shchob Vijs'ko Zaporoz'ke vidalo jomu klejnodi j gramoti, yaki tam distali vid Doroshenka, ta shchob zaporozhci v mista ne prihodili j niyakih zamishan' na Ukra¿ni ne chinili. Razom iz listom Samojlovicha na Sich bulo privezeno shche j poslannya rosijs'kogo uryadu, v yakomu mistilasya vimoga, shchob Sirko zalishiv Sich ta ¿hav zhiti do sim'¿ na Harkivshchinu. SHCHe j ne dosluhavshi tih listiv, zaporozhci pochali gukati, shcho nikoli klejnodiv ne viddadut', bo ce spokonviku sichovi skarbi, a Sirka ne vidpustyat' do moskovs'kogo boyarina. Pislya zh radi Kish napisav Samojlovichu, dorikayuchi za te, shcho robit' naklepi na zaporozhciv carevi; mayuchi bagato vijs'ka, vin ni Doroshenka za liho¿ godini ne ryatuvav, ni Umani ta Ladizhinu proti turkiv ne podav pomochi. Pro klejnodi zaporozhci povidomlyali, shcho z tih chasiv, yak kozachchina pochalasya na Dnipri j pershi get'mani zhili za porogami, to j klejnodi vijs'kovi na Sich buli derzhavcyami davani. Naprikinci zaporozhci zayavili, shcho get'man daremno zve zaporozhciv svavil'nikami - "koli b zaporozhci ne viddavali svogo zhittya za Ukra¿nu, to vzhe b davno sered ne¿ tatars'ki kochovishcha zavelisya b; svavil'nik zhe sam Samojlovich, bo car podaruvav Vijs'ku Zaporoz'komu u vlasnist' Perevolochans'kij pereviz, a get'man cars'ku gramotu pro te zahovav u svoyu kishenyu". Doruchayuchi lista poslancyam, Ivan Sirko skazav ¿m perekazati boyarinu Romodanovs'komu, shcho vin ni do n'ogo, ni do Harkivshchini ne po¿de, bo ne hoche znovu opinitisya u Sibiru. YAk vidno z lista, za chasiv Sirka Vijs'ko Zaporoz'ke ne til'ki "pro oko" viznavalo vladu rosijs'kogo uryadu j get'mans'ku osobu, naspravdi zh vono dotrimuvalosya prava ne vikonuvati tih ukaziv, yaki porushuvali zaporoz'ki davni zvicha¿ abo obmezhuvali prava kozactva. Pislya togo, shchob priskoriti kinec' panuvannyu Doroshenka, Samojlovich zi svo¿mi polkami perebravsya na pravij bik Dnipra, pryamuyuchi na CHigirin, i tudi zh iz rosijs'kim vijs'kom vistupiv boyarin Romodanovs'kij. Doroshenko ne mav niyakih zasobiv, shchob oboronyatis' od tako¿ veliko¿ sili, j u veresni 1676 roku vijshov iz CHigirina u tabir Romodanovs'kogo i sklav u prisutnosti Samojlovicha reshtu svo¿h klejnodiv, shcho ne bula viddana Sirkovi. Ranishe, nizh zrobiti ce, Doroshenko viprosiv sobi spokijne zhittya, ale lishiti jogo na Ukra¿ni zdavalosya nezruchnim - get'mana vivezli do Moskvi, protrimali tam kil'ka rokiv u pochesnomu areshti, priznachili potim voºvodoyu do Vyatki, j nareshti roku 1682-go jomu bulo podarovane selo YAropolche Volokolams'kogo povitu, na Moskovshchini, de vin roku 1698-go pomer, daleko od svogo ridnogo krayu. Ne podavshi Doroshenkovi vchasno dopomogi, turec'kij sultan vse-taki ne hotiv zrikatisya zahidno¿ Ukra¿ni j voseni 1676 roku vislav za Dnister svoº vijs'ko. Pol's'kij korol' hoch i vijshov jomu nazustrich, ta musiv nezabarom zamiritisya, viddati znovu Podillya, Braclavshchinu, pivdennu Ukra¿nu j Zaporozhzhya, chi¿ zemli, takim chinom, yuridichne perejshli pid protekciyu sultana. Zaporozhci j pid chas c'ogo prihodu turkiv i tatar na Ukra¿nu chinili ¿m usyaki pereshkodi. Sirko biv ¿h na perevozah cherez richki, ta til'ki jogo sila porivnyano z turkami ta tatarami bula duzhe mala i ne mogla zaraditi korolevi. Teper na Pravoberezhzhi z'yavilosya dva zverhniki - Rosiya j Turechchina. Ale sultan ne hotiv nichim dilitisya i namagavsya siloyu vidvoyuvati CHigirinshchinu. Na pochatku roku 1677-go, zbirayuchis' pohodom na CHigirin, shchob mati na Ukra¿ni get'mana zi svoº¿ ruki, vin zveliv vivezti iz Stambul's'ko¿ v'yaznici YUrasya Hmel'nichenka j progolositi jogo vtretº get'manom Ukra¿ni. Vesnoyu YUras'ka dostavili morem u Krim, a zvidtilya, nastupayuchi z turec'kim ta tatars'kim vijs'kom na Ukra¿nu, vin nablizivsya do Zaporozhzhya j prislav na Sich poslanciv, umovlyayuchi cherez nih odvojovuvati Ukra¿nu od polyakiv i moskovciv. Ale zaporozhci ne posluhali posliv Hmel'nichenka, i Sirko ne po¿hav na pobachennya z YUrasem, yak toj vimagav. Prote teper, koli Doroshenka na Ukra¿ni vzhe ne bulo, a razom iz nim bula strachena j nadiya na nezalezhnist', zaporozhci virishili zovsim ne brati uchasti u vijni Turechchini z Rosiºyu, a obstoyuvati lishe svo¿ vlasni prava j interesi j persh za vse prositi turkiv vernuti na Zaporozhzhya tih sichovih tovarishiv, yaki buli zahopleni v Umani ta Ladizhini. Cih svo¿h zamiriv Sirko ne viyavlyav i vesnoyu togo zh roku ¿zdiv za nakazom carya u Baturin raditisya iz Samojlovichem ta Romodanovs'kim pro te, yak oboronyati Ukra¿nu od turkiv. SHCHo bulo skazano na tij radi, nevidomo, a til'ki povernuvshis' na Sich, Sirko moviv tovaristvu taki slova: "Car ta get'man til'ki pidmanyuyut' mene listami; pokladatis' zhe na nih nemozhlivo - treba samim pro sebe dbati!" Romodanovs'kij hotiv, bulo, dlya oboroni Kodaka postaviti tudi rosijs'ku zalogu, ta Samojlovich odra¿v te robiti, shchob ne dratuvati zaporozhciv. Usyu vesnu Sirko, nezvazhayuchi na get'mans'ki nakazi, ne mav sutichok ni z turkami, ni z tatarami, spodivayuchis' vizvoliti tak zaporoz'kih branciv iz nevoli. Samojlovich zhe brav te na zradu i shchorazu pisav Sirkovi dokirlivi listi. Litom 1677 roku turec'ke vijs'ko, splyundruvavshi vse po dorozi, privelo Hmel'nic'kogo pid CHigirin, ta v serpni ¿h bulo tam rozgromleno, i turki j tatari odijshli za svo¿ kordoni. Skinuvshi odnogo suprotivnika Doroshenka, Samojlovich use dumav, yak bi pozbutisya j drugogo oboroncya nezalezhnosti Ukra¿ni - Sirka, j poslav carevi donosa, nenacheb toj sam hoche buti get'manom Pravoberezhno¿ Ukra¿ni j shilyaºt