yam za te, shcho voni prolivayut' u vijnah hristiyans'ku krov. "Cerkva u nas, - skazav vin, - vsya v zoloti, a po vikna v krovi hristiyans'kij: vi s'ogo ne bachite, a ya bachu!" Vrazhenij promovoyu pan-otcya Litvin, za jogo poradoyu, pishov u monastir Mirnopoyans'kij i tak skinchiv svoº zhittya chencem. Pislya Litvina do kincya roku 1816-go ta u 1817-mu perebuvalo azh p'yat' koshovih: Bilyuga, Gordina, Vasil' Smik, Oleksa Ryasnij ta Oleksa Suhina. Vsi ti koshovi, napevno, buli dosit' nikchemni lyudi, i ¿h hutko skidali z koshevstva. Vidomo, napriklad, shcho Oleksu Ryasnogo shche j pobili kiyami za te, shcho vin nochami naviduvavsya do molodic'. Pid chas koshevstva Ryasnogo zaporozhci, z nakazu sultana, posilali polk kozakiv na utihomiryuvannya povstannya serbiv, a chi brali voni yakus' uchast' u boyah - nevidomo. Pislya Ryasnogo, roku 1817-go ta 1818-go, koshovim buv Semen Moroz, lyudina zavzyato¿ vdachi. Pid chas jogo koshevstva, za umovoyu z turec'kim uryadom, Kish posilav 600 kozakiv u Stambul staviti na yakijs' richci "murugili", chi "zastavki" (shlyuzi). Buvshij na tih robotah zaporozhec' Kolomiºc' rozkazuvav roku 1881-go pro ti roboti, shcho turki povodilisya z zaporozhcyami duzhe dobre: "po tri hlibi na den' davali" i platili dobre; "Pasha bulo pri¿de, to bez bakshisha ne vi¿de; tri razi na tizhden' ¿zdiv i na barkasi, bulo, veze povni mishki sribla ta zolota". Perestavshi buti koshovim, Moroz podavsya na Svyatu Goru (Afon), postrigsya tam u chenci j navit' cherez yakijs' chas stav arhimandritom v odnomu z monastiriv; z chogo mozhna dumati, shcho vin buv lyudinoyu osvichenoyu. Z koshovih, shcho keruvali Sichchyu u 1818 ta 1820 rokah, vidomo til'ki pro Nikifora Bilugu ta Gric'ka Golovatogo. Todi greki, mayuchi namir pidnyati proti turkiv povstannya, rozsilali po vsih turec'kih zemlyah agitatoriv, shchob pidmovlyati lyudej na svij bik i tim zmenshuvati turec'ku silu, a zbil'shuvati svoyu. Na Sich voni prislali z Afonu arhimandrita Filareta, shchob vidmoviti zaporozhciv dopomagati turkam. Filaret vigoloshuvav u Sichovij cerkvi promovi, strahav zaporozhciv karoyu na tim sviti za prolittya hristiyans'ko¿ krovi j zaklikav ¿h povernutis' u Rosiyu, dayuchi poruku v tomu, shcho vsim podaruyut' ¿hni provini, j voni mali velikij vpliv, i mizh kozakami zbiralisya naradi pro te, na chomu ¿m stati. Nastrij starih dniprovs'kih sichovikiv u toj chas dobre zmal'ovuº narodna pisnya, zapisana na Duna¿: Zakrichala lastivon'ka, Zo dna morya virinayuchi, Gomonili zaporozhci, Ta j po Sichi pohodzhayuchi: "A shcho budem, brati¿, robiti, A shcho budem pochinati? A chi budem na Rus' iti, CHi budemo u turchina prozhivati?" "A chom zhe nam na. Rus' iti? Vzhe zh nam, brattya, z rodinoyu Ta j do viku ne vidatisya! Spravdi, de b stari, samotni didi znajshli b sobi pritulok na Ukra¿ni, koli ¿hni. bat'ki davno vzhe buli na tim sviti, brati zh ta sestri abo tak samo povmirali, abo buli vzhe nemichni? Ne take bulo stanovishche molodshih zaporozhciv, piznishih utikachiv z Ukra¿ni. Bil'shist' iz nih pokinula v ridnomu krayu zhinok ta ditej, i nadiya na nove spil'ne zhittya z nimi ne mogla, ne maniti vtikachiv nazad, dodomu. Skinchilosya na tomu, shcho yakas' chastina zaporozhciv, razom z arhimandritom Filaretom i starshinoyu CHernyavs'kim vi¿hala iz Sichi v Odesu. Rosijs'kij uryad zustriv Filareta prihil'no j nadiliv jogo zolotim napersnim hrestom; dolya zh zaporozhciv nevidoma - bil'shist' ¿h rozijshlasya na zarobitki. A tim chasom na Sich pribuv drugij arhimandrit z Afonu, kolishnij otaman. Pochuvshi, shcho pochinaºt'sya vijna, Semen Moroz ne vsidiv u monastiri j, skinuvshi iz sebe mitru, znovu nadiv zaporoz'ku shapku ta pochepiv do stegna shablyu. Zaporoz'kij Kish, z nakazu sultana, viryadiv na grec'ku vijnu polk zaporozhciv, a nakaznim otamanom u toj pohid priznachiv Moroza. ª deyaki vidomosti pro te, shcho kozaki brali uchast' v oblozi Misolongi, ale ¿hnya dolya bula duzhe neshchasliva. Koli zaporozhci vzhe vertalisya z Greci¿ u Stambul morem, to turec'kij korabel', na yakomu bulo 600 zaporozhciv i sam Moroz, greki potopili vibuhom, i vsi kozaki, za vinyatkom nebagat'oh, zaginuli v mori. Na vse zaporoz'ke tovaristvo te neshchastya spravilo nadzvichajne vrazhennya, bo voni zrozumili jogo, yak bozhu karu za prolittya hristiyans'ko¿ krovi. Roku 1825-go koshovim otamanom za Dunaºm stav Vasil' CHernyuga, a 1826-go ta 1827-go - Vasil' Nezama¿vs'kij. Za ostann'ogo koshovogo avstrijs'kij konsul u Galaci peredav na Kish lista vid rosijs'kogo komendanta v Izma¿li Tuchkova. V n'omu povidomlyalos', shcho nablizhaºt'sya vijna Rosi¿ z Turechchinoyu, shcho rosijs'ke vijs'ko zaraz zhe perekinet'sya na turec'kij bik Dunayu, i cherez te zaporozhcyam treba zazdalegid' podbati pro svoyu dolyu j perejti na rosijs'kij bik. Stanovishche zaporozhciv, spravdi, bulo keps'ke. Vzhe dvi poperedni vijni pokazali, shcho turki ne mozhut' vistoyati proti Rosi¿. Mozhna bulo poboyuvatisya, shcho Rosiya zabere ti zemli, de sidili zaporozhci, i ¿m dovedet'sya pereselyatisya kudis' daleko v Turechchinu, de ne bude vzhe niyakih zv'yazkiv z Ukra¿noyu. Nezvazhayuchi na te, starij dniprovs'kij sichovik Nezama¿vs'kij ne zgodivsya na propoziciyu rosijs'kogo uryadu. Spinyala jogo golovnim chinom turbota pro dolyu, yaka chekala vsih vtikachiv iz rosijs'ko¿ storoni, i pro tih zemlyakiv, yaki zhili slobodami j ne mali zmogi pere¿hati na rosijs'ku storonu razom iz kozakami. "Ne ya na Dunaj kozactvo zavodiv, - kazav Nezama¿vs'kij, - ne ya j vivoditi budu". A tim chasom, spodivayuchis' skrutnogo stanovishcha vijs'ka, vin, pokladayuchis' na svoyu starist', na Pokrovu roku 1827-go vidmovivsya nanovo buti koshovim. OSTANNIJ KOSHOVIJ OTAMAN JOSIP BONDAR (GLADKIJ) Ohochih brati bulavu koshovogo pid takij chas bulo nebagato, j kozactvo dovgo sperechalosya, kogo nastanoviti otamanom. Pochuvshi pro takij bezlad na Sichi, pidnyali golos selyani j pochali galasuvati, shcho hochut' mati za koshovogo Josipa Bondarya. Toj Bondar, a po-pis'mennomu, Gladkij, buv rodom iz kozakiv Zolotonis'kogo povitu Poltavs'ko¿ guberni¿. Bilya roku 1820-go vin, pokinuvshi svoyu sim'yu pishov v Odesu na zarobitki j tam vchiniv shchos' take, shcho zmusilo jogo vtekti na Dunaj do zaporozhciv. Pripisavshis' na Sichi v Platnirivs'kij kurin' pid prizvishchem Bondarya, vin brav uchast' u vijni turkiv iz grekami, a 1827-go buv otamanom Platnirivs'kogo kurenya. YAki zv'yazki mav Gladkij iz zadunajs'kimi selyanami i z yakih prichin voni hotili mati otamanom same togo, hto cherez pivroku viddav ¿h na potalu turkam - nevidomo, ale treba gadati, shcho Gladkij buv lyudinoyu hitroyu j potajnoyu, shcho, nezvazhayuchi na nedovgij chas svogo probuvannya na Sichi, zumiv zapobigti sobi laski na Koshi i v selah. Kozaki ne sperechalisya iz selyanami, j Gladkogo progolosili koshovim. Pislya obrannya, a mozhlivo, shcho j ranishe togo, vin zav'yazav znosini z generalom Tuchkovim i, zabezpechivshi sobi z boku rosijs'kogo uryadu pans'ke stanovishche ta dobre zhaluvannya, a vsim kozakam i vtikacham z Ukra¿ni - amnistiyu i volyu razom z rodinami do kincya zhittya, Gladkij zgodivsya perejti na bik Rosi¿. Prote, koli stav pidgotovlyati do svo¿h zamiriv zaporozhciv, to pobachiv, shcho stare kozactvo ne podilyaº jogo dumok i ne hoche zrikatisya piddanstva turec'komu sultanovi. Ce primusilo Gladkogo buti oberezhnim i hovatisya iz svo¿mi zadumami vid usih. Z metoyu zh zchiniti mizh kozactvom zamishannya, vin pustiv chutku, nibi sultan, spodivayuchis' vijni na Duna¿, hoche pereseliti vsih zaporozhciv, razom iz rajºyu (selyanami), v ªgipet. Ta chutka, spravdi, duzhe zbentezhila bagat'oh i spriyala tomu, shcho chastina kozakiv prihil'nishe postavilas' do perehodu za Dunaj, na rosijs'ku storonu. Z pochatku roku 1828-go velikij vizir prislav na Sich nakaz gotuvati kozakiv do vijni; na strasnomu zh tizhni vin stverdiv, shchob negajno 13000 zaporozhciv bulo vislano do Silistri¿. Pochuvshi, shcho treba jti "biti brat na brata", bagato zaporozhciv rozbiglisya po plavnyah, mayuchi nadiyu uniknuti tim griha. Ce spriyalo zahodam Gladkogo. Vin virishiv prosto zraditi starih kozakiv i poslati ¿h u Silistriyu, shchob voni ne mogli pereshkoditi jomu perejti na rosijs'kij bik, hoch i mig peredbachati, shcho sultans'kij gniv za jogo zradu vpade na tih kozakiv, shcho perebuvatimut' u turec'kih rukah. Nabravshi 2000 neprihil'nih do jogo dumok kozakiv, Gladkij hotiv viryaditi ¿h u Silistriyu, ale stari kozaki, pevno, peredbachayuchi zradu, zmusili jogo samogo jti z nimi. SHCHob zaspoko¿ti kozakiv, Gladkij virushiv u Silistriyu, ale tam zapevniv vizirya, shcho jomu treba vernutis' na Sich dlya togo, shchob zibrati shche po plavnyah kozakiv, a dali, pidnyati Kish i perevezti jogo na chas vijni u YAderne (Adrianopol'). Taki zahodi koshovogo v us'omu buli bazhani viziryu, i vin vidpustiv Gladkogo na Sich. ZRADA GLADKIM ZAPOROZHCIV Pribuvshi na Dunavec', Gladkij uzhe ne hovavsya zi svo¿mi zamirami j, poboyuyuchis', shchob stari didi, mizh yakimi shche buv zhivij i griznij did Rogozyanij, kolishnij koshovij, ne podali zvistki pro jogo zradu v Tul'chu, vin pohapcem sklav na bajdaki cerkovnij prestol, obrazi, korogvi, vijs'kovi klejnodi ta shche deshcho z vijs'kovogo dobra j zi svo¿mi prihil'nikami, kil'kistyu bilya 200 dush, siv na bajdaki j podavsya Georgi¿vs'kim girlom u Katirlez, a dali morem u Vilkove. Gladkomu bulo bajduzhe, shcho z 13 000 Vijs'ka Zadunajs'kogo Zaporoz'kogo pri n'omu lishilosya dvisti kozakiv, zate vin viz iz soboyu vijs'kovi klejnodi j, otzhe, stane pered cars'ki ochi ne yak vtikach iz Turechchini Josip Gladkij, a yak koshovij otaman Zadunajs'kogo Vijs'ka Zaporoz'kogo. Prote jomu vse-taki bazhano bulo zbil'shiti kil'kist' svo¿h tovarishiv i, pro¿zhdzhayuchi povz Katirlez ta Vilkove, vin priºdnav do sebe z kil'koma bajdakami tih kozakiv, shcho zavzhdi stoyali tam, oberigayuchi ribal's'ki zavodi, hoch i ne skazav ¿m navishcho bere ¿h iz soboyu. Til'ki pidplivayuchi Kilijs'kim girlom do Izma¿la, vin ogolosiv usim zaporozhcyam, kudi voni plivut'. Vertatis' nazad bulo vzhe nemozhlivo, i vsi 500 kozakiv, shcho buli z nim, skorilisya komendantovi Izma¿la. U toj chas v Izma¿li perebuvav car Mikola I, i pislya nedovgogo karantinu Gladkij iz zaporozhcyami stav pered nim i vruchiv jomu vijs'kovi klejnodi j gramoti turec'kogo sultana ta nimec'kogo cisarya. Pri tomu, yak odnostajno pokazuyut' usi dzherela, sam Gladkij i kozaki buli v smushevih shapkah iz kol'orovimi verhami, v zhupanah iz "chotirma rukavami", sebto z vil'otami, v shirokih kol'orovih shtanyah ta shkuratyanih chobotah, sebto v tij odezhi, v yakij zaporozhci hodili v urochistij chas i dva stolittya tomu. Na prohannya zaporozhciv prijnyati ¿h pid svoyu lasku, car odpoviv: "Bog vas prostit', bat'kivshchina proshchaº i ya proshchayu!". Same v toj chas rosijs'ke vijs'ko vishukuvalo miscya, de b pereveztis' cherez Dunaj. Gladkij, dobre znayuchi ves' niz, pohvalivsya carevi vkazati take misce. Nedaleko Isakchi cherez plavni jshla do Dunayu yakas' starodavnya greblya, zahovana sered derev i ocheretiv. Turki ne znali pro ne¿ j lishili te misce bez oboroni, a Gladkij same tudi j poviz perednº rosijs'ke vijs'ko. Za nim stalo perepravlyatisya j golovne vijs'ko, a koli na turec'komu boci bula vzhe chimala rosijs'ka sila, car zagadav Gladkomu j sebe perevezti na toj bik, koshovij siv na sterno bajdaka, a za grebki vzyalisya kurinni otamani ta vijs'kovi starshini, j razom voni perevezli carya na zaporoz'komu bajdaku cherez Dunaj do vijs'ka; zgodom zhe tak samo povernuli jogo j nazad do Izma¿la. Zadovolenij imperator dav Gladkomu chin polkovnika j, do togo zh ishche, nagorodiv yak jogo, tak i vsyu starshinu Georgi¿vs'kimi hrestami. Pislya togo Josip Gladkij brav zi svo¿mi zaporozhcyami uchast' u vijni z turkami i distav za te general's'kogo zvannya. Koli skinchilasya vijna, rosijs'kij uryad hotiv oseliti zaporozhciv bilya Anapi, na pivdennomu berezi richki Kubani, ta Gladkomu ce ne spodobalosya - vin boyavsya, shchob jogo Zadunajs'kih zaporozhciv ne priºdnali do CHornomors'kogo vijs'ka, bo vid n'ogo todi odibrali b bulavu. Jomu hotilosya buti ne nizhche togo, chim vin buv za Dunaºm, i vin viprosiv u carya, shchob iz Zadunajs'kih zaporozhciv bulo zasnovane okreme kozac'ke vijs'ko, pohvalyayuchis', shcho todi vin zumiº zibrati shche bagato zaporozhciv z turec'ko¿ storoni. Car Mikola I vzagali stavivsya do Gladkogo duzhe prihil'no. Vin zadovol'niv jogo bazhannya j, priznachivshi dlya vihidciv z-za Dunayu zemlyu bilya Azovs'kogo morya, zveliv nazivati ¿h Azovs'kim kozachim vijs'kom, a Gladkogo priznachiv nakaznim otamanom. Doki te vijs'ko vijshlo z Budzhaka na novu zemlyu, minulo chimalo chasu, ale Gladkomu ne til'ki ne vdalosya zbil'shiti kil'kist' pidvladnih jomu kozakiv, ale j ti kozaki, shcho vin hitroshchami zahopiv iz Katirleza ta Vilkovogo, pobachivshi zminu v Azovs'komu vijs'ku zaporoz'kih poryadkiv, odin po odnomu tikali od n'ogo nazad, za Dunaj. Do 1832 roku bilya Gladkogo lishilosya lishe bilya 200 jogo odnodumciv, a shchob pro te ne stalo vidomo carevi, vin musiv zapisuvati v Azovs'ke vijs'ko biglih lyudej, navit' moldavan i ciganiv. Nareshti roku 1832-go Gladkij pereviv Azovs'ke vijs'ko na zemlyu mizh richkami Berdoyu j Kal'chikom. Tam bulo nadileno u vlasnist': nakaznomu otamanovi Gladkomu - 1600 desyatin zemli; polkovnikam ta vijs'kovim starshinam - po 400 desyatin, a inshij starshini - po 200 desyatin. Na reshti zemli buli zasnovani stanici Mikil's'ka, abo Kal'chik, Starodubivka, Pokrovs'ka ta Novospasivka, a dali buv peredanij vijs'kovi shche j posad Petrovs'kij. Takim chinom niyako¿ obicyano¿ zaporozhcyam Sichi na Kal'chiku zakladeno ne bulo; iz zaporoz'kogo zh tovaristva, shcho vijshlo z Zadunajs'ko¿ Sichi, stali perevertnyami: Josip Gladkij - generalom i zamozhnim pomishchikom, starshina - pidpankami, kozaki zh - selyanami. Roku 1865-go Azovs'ke vijs'ko bulo skasovane. CHastinu kozakiv pereselili na Kuban' i posadili mizh Anapoyu ta Novorosijs'kom; reshtu zh povernuli na poselenciv i pochali brati na sluzhbu v rosijs'ke vijs'ko, yak pro te navit' zgaduº pisnya: A nash Gladkij-otaman pogoliv, shche j pogolit'. A vse zh nam kozac'ku slavu zrobit'! Pid chas perehodu na CHornomor'ya azovs'ki kozaki shche viznavali sebe nashchadkami zaporozhciv i ne hotili vihoditi zi svo¿h osel' na pereselennya, doki ne ponesli razom iz nimi vijs'kovi klejnodi; koli zh na Kavkazi pobachili, shcho ¿h oselyayut' ne yak vijs'ko - odniºyu kupoyu zi svo¿m oseredkom, a mishayut' iz doncyami, tercyami ta aziatami, to pidnyali spravzhnij bunt, i til'ki zbroºyu primusili vikonati nakaz nachal'stva. General Gladkij pomer roku 1866-go vid holeri v misti Oleksandrijs'ku, de na staromu kladovishchi mozhna j zaraz bachiti jogo mogilu, vporyadkovanu onukami. Na nadgrobku takij napis: "General-major Josip Mihajlovich Gladkij. Kozak Platnirivskogo kurenya. Poslednij Koshevoj Ataman Zaporozhskoj, Zadunajskoj Sechi. Skonchalsya 10 iyulya 1866 goda". Nizhche na tomu nadgrobku vibito virsh Tarasa SHevchenka "B'yut' porogi", yakij najmenshe lichit' tomu, hto podbav pro skasuvannya ostann'o¿ Zaporoz'ko¿ Sichi. Za chasiv carya Mikoli I, mozhe, vishchomu rosijs'komu uryadovi, spravdi, zdavalosya, shcho Gladkij, zgubivshi Zadunajs'ke Zaporozhzhya, zrobiv dilo, korisne Rosijs'kij derzhavi, za shcho j buv obdarovanij cars'koyu laskoyu, ale teper, malo ne cherez sto lit, vsim maº buti yasno, shcho svo¿m vchinkom Gladkij zavdav liha ne til'ki svo¿m zemlyakam, shcho zaginuli za Dunaºm vid pomsti turkiv, rumun ta mokan, a j usij Rosijs'kij derzhavi; bo teper zamist' togo, shchob mati za Dunaºm veliku ukra¿ns'ku koloniyu, Rosiya maº Dobrudzhu, shchil'no zalyudnenu rumunami, mizh yakimi vinarodovlyuyut'sya ostanni nashchadki zadunajs'kih zaporozhciv. KINECX ZAPOROZHCIV Koli zvistka pro zradu otamana zaporoz'kogo Gladkogo sultanovi rozijshlasya po ukra¿ns'kih selah Dobrudzhi ta po plavnyah Dunajs'kih girl, rozpach ohopiv uves' ukra¿ns'kij lyud, bo vsi boyalisya pomsti turkiv. Hto til'ki mav chovni, vsi kinulis' tikati morem do rosijs'kih beregiv, zalishivshi vse svoº dobro. Ale ranishe, nizh na Zadunajs'ke Zaporozhzhya nabigli turki, do zaporoz'kih osel' kinulisya moldavani ta mokani j pochali ne til'ki grabuvati hati, a chasom vbivati j lyudej. Moldavani zh iz sela Besh-Tepe pryamo-taki hotili virizati susidnº ukra¿ns'ke naselennya, shchob zabrati ¿hni maºtnosti, j til'ki moldavs'kij svyashchenik ne dopustiv ¿h do togo zlochinstva. Mokani, yaki ranishe chimalo poterpali vid zaporozhciv, teper pochali v plavnyah polyuvati na nih, yak na dichinu, i vbivati poodinci. YAk rozpovidali suchasniki, pid toj chas u Dobrudzhi zaginulo bilya 1000 dush ukra¿ns'kogo lyudu. Koli do Sichi nablizilosya turec'ke vijs'ko, to zastalo tam til'ki p'yat'oh starih didiv: kolishn'ogo koshovogo otamana dida Rogozyanogo, Kelepovs'kogo, YAkova Lyul'ku, Fedora Durnogo ta Timosha Mamaligu. Ti didi ne hotili pokinuti ostann'ogo gnizda kozac'ko¿ voli j usi zaginuli vid turec'kih yataganiv. Uporavshis' iz timi brancyami, turki pidpalili cerkvu j inshi sichovi sporudi, lishivshi od Sichi sami ru¿ni. V Silistri¿, koli vizir distav zvistku pro vchinok Gladkogo, vin odrazu zh odibrav od usih zaporozhciv zbroyu, a samih ¿h odislav v Andrianopol'. Skasuvannya Vijs'ka Zaporoz'kogo bulo z boku turec'kogo uryadu vchinkom bezpidstavnim, bo ti kozaki ne til'ki ne buli spil'nikami Gladkogo, a navpaki - jogo vorogami, j zovsim ne mali na dumci pokidati turec'ku zemlyu. Tim chasom rozgnivanij sultan zveliv, bulo, skarati vsih zaporozhciv smertyu, i, til'ki iz zastupnictva avstrijs'kogo posla, vin zgodom pomiluvav ih, hoch nakazav trimati do kincya vijni u v'yaznici, posilayuchi ¿h shchodnya na roboti po 300 dush. Nakaznim otamanom u tih zaporozhciv buv starij kozak Ivan Balan, i zaporozhci zh mali v tyurmi j pohidnu cerkvu iz svyashchenikom Ustinom. CHerez yakijs' chas zaporozhciv z Andrianopol's'koi v'yaznici pereveli u Stambul i tam tezh po cherzi posilali na roboti. Koli skinchilasya vijna, sultan hotiv, bulo, znovu ponoviti Vijs'ko Zaporoz'ke z tim, shchob zhilo vono podali vid rosijs'kogo kordonu, j odmezhuvav ¿m zemlyu na berezi Bilogo (Egejs'kogo) morya za Salonikami. CHotirista zaporozhciv razom iz svyashchenikom pishli, bulo, oglyanuti novij kraj, i hoch tam ¿m duzhe spodobalosya, bo, yak voni rozkazuvali, bula dobra voda j ribni plesa j nepodalik Svyato¿ Gori (Afonu), ta, rozmirkuvavshi garazd, zaporozhci ne navazhilis' osisti cherez te, shcho na Bile more lyudyam z Ukra¿ni nemozhlivo bulo zahoditi, j za kil'ka rokiv usi kozaki musili b tam perevestisya. Prosili voni sultana, zemli hoch v Azi¿, abi na CHornomu mori, shchob mozhlivo bulo chovnami mati znosini z Ukra¿noyu, ta, nevidomo, z yakih prichin ¿hnº prohannya ne bulo zadovolene, j vipushcheni na volyu zaporozhci povernulisya na Dunajs'ki girla, de j dozhivali svogo neshchaslivogo viku, yak zvichajni ribalki. Syudi zh odin za odnim povertalisya z Budzhaka j ti 300 zaporozhciv, shcho ¿h Gladkij siloyu zaviz v Izma¿l. Blukali shche dovgo kolishni zaporozhci ponad Dunaºm ta ponad Dniprom, shukayuchi voli ta doli, ta til'ki, yak rozpovidaº narodna pisnya, daremni buli ¿hni zahodi: A vzhe rokiv bil'she sotni, shcho kozak v nevoli Ponad Dniprom hode, viklikaº dolyu: "Gej ti, dole, vijdi z vodi, Vizvol' mene, serden'ko, z tyazhko¿ bidi!" "Ne vijdu, kozache, ne vijdu, sokole! Oj, rada b ya vijti, tak sama v nevoli, Gej, u nevoli, u yarmi, Pid velikim karaulom u tyurmi". VELIKIJ LUG Oj Sich - mati oj Sich - mati! A Velikij Lug - bat'ko! Oj shcho v luzi zarobiti, Te u Sichi propiti Urivok iz zaporoz'ko¿ pisni duzhe vluchno poyasnyuº, yak divilisya kozaki na Velikij Lug i za shcho dlya sebe mali Voni nazivali jogo bat'kom, sebto tim, hto davav ¿m zhittya I spravdi koli b ne bulo Velikogo Lugu, to ne isnuvalo b i zaporozhciv, bo chi vtrimalasya b u XV - XVII i navit' u XVIII stolittyah na nizu Dnipra nevelichka hristiyans'ka gromada - sered chislennih tatars'kih ord. Ale razom iz tim cya pisnya zaznachaº, shcho Velikij Lug buv miscem praci ta zarobitkiv zaporozhciv. DIVO PRIRODI Velikij Lug spokonviku vidomij davn'omu kul'turnomu svitovi. SHCHe za chotiri stolittya do Rizdva Hrista, sebto za 2300 rokiv do nashih chasiv, grec'kij uchenij i pis'mennik Gerodot uzhe opisuvav cyu velicheznu, vkritu lisom nizinu, porizanu j omitu protokami Dnipra, yaku vin zvav Gileºyu. Za chasiv zaporozhciv Velikij Lug pochinavsya z togo miscya, de Dnipro, vihopivshis' iz-pomizh skel' Karpats'kogo peredgir'ya i peresyagnuvshi rozkidani na jogo shlyahu porogi ta zabori, podilyavsya spochatku na dvi shiroki protoki, shcho otochuyut' Horticyu, a dali vidrazu zh za cim ostrovom, nenache zradivshi, shcho vibig na rivninu, zahodivsya rozkidatisya na tij ploshchini protokami, spershu na pivden' ta shid, - livoruch, a dali vzhe na zahid, - pravoruch Pivdenno-shidnoyu mezheyu Velikogo Lugu j Hortici stala protoka, abo richka, Kushugum, a nizhche - do limanu Veliko¿ Vodi - richka Kins'ka, j til'ki na nevelichkij chastini - golovna vodotoka Dnipra. Pivdenno-zahidnoyu mezheyu Velikogo Lugu, na protyazi 35 verst od Hortici, protikav Dnipro, a tam, azh do limanu Veliki Vodi, ti protoki, shcho vidbivayut'sya od Dnipra v pravu ruku, a same Taras, Bugaj, Dzhugan, Revun, Richishche, Orlova, Lapinka, Pidpil'nya, Piskuvata, Bakaj ta Bistrik. Vs'ogo Velikij Lug od ostrova Hortici do limanu Veliko¿ Vodi, miryayuchi Dniprom, prostyagsya na 110 verst, upoperek zhe vin shirit'sya najbil'sh na 20 verst, a najmensh - na 3 versti. Vsya cya velichezna ploshcha, yaka skladaº ponad 1000 kvadratnih verst, abo bil'she mil'jona desyatin zemli, porosla lisami, ocheretami ta visokimi travami, prikrashena ozerami ta limanami j porizana protokami Dnipra, a cherez te bula najbezpechnishim miscem dlya shovanok zaporozhciv od tatars'kih zagoniv. Tatari, yak kochivniki i stepoviki, vzagali virushali v pohodi kin'mi j zavzhdi obminali Velikij Lug z jogo protokami, ozerami ta bagnishchami; koli b zhe voni j zadumali znajti zaporozhciv u Velikomu Luzi, koristuyuchis' chovnami, j za¿hali b u glib Lugu, to tak zaplutalisya b sered bezlichi ozer, richok ta limaniv, shcho ne til'ki b ne viyavili svo¿h vorogiv, a navit' sami ne povernulisya b nazad. CHerez te kozaki j tulilisya zi svo¿mi Sichami zavzhdi poblizhche do Velikogo Lugu, shchob ¿h tam nihto ne distav. Sami Sichi stoyali v miscyah, z yakih bulo legko viplivati chovnami na Dnipro chi vihoditi kin'mi v step, tomu traplyalosya ne odin raz, shcho vorogi zahoplyuvali j rujnuvali Sich, ale vikoriniti zaporozhciv ¿m nikoli ne vdavalosya, bo, zabachivshi svoyu slabkist', kozaki zakopuvali v piski garmati j skarbi j, podavshis' chovnami v neprolazni pushchi Velikogo Lugu, perebuvali tam doti, azh poki vorogi vidhodili get'. Tak zaporozhci vchinili j roku 1557-go, koli ¿h, razom iz get'manom, knyazem Vishnevec'kim-Bajdoyu oblozhilo na Hortici stotisyachne vijs'ko turkiv, tatar i volohiv; tak zrobiv i koshovij zaporoz'kij Ivan Sirko, koli roku 1679-go do CHortomlic'ko¿ Sichi nablizhalosya velike turec'ke j tatars'ke vijs'ko; koli zh pislya nevdalih povstan' Sulimi, Pavlyuka ta Ostryanici na znesilene Zaporozhzhya roku 1638-go prijshli polyaki, vimagayuchi, shchob kozaki viddali ¿m svo¿ garmati ta spalili svo¿ chajki, to zaporozhci zakopali garmati v piskah, a chajki vidignali v ozera j tam zatopili v ocheretah; prote koli cherez desyat' rokiv Bogdan Hmel'nic'kij podav gaslo, shcho chas kozakam povstavati za svoyu volyu, - na Sichi odrazu zh distali garmati j chajki, bo zaporozhci dobre pam'yatali, de same hovali svo¿ skarbi. Tak velosya na Sichi azh do ostannih chasiv, i yakshcho roku 1775-go Vijs'ku Zaporoz'komu vdalosya virvati z oblogi chislennogo vijs'ka rosijs'kogo generala Tekeliya j perejti na Dunaj, to znovu-taki cherez te, shcho Zaporoz'ka Sich stoyala, yak i vsi poperedni, na berezi Dniprovo¿ protoki Pidpil'no¿, na mezhi Velikogo Lugu. Koli poglyanuti na kartu Velikogo Lugu, to majzhe poseredini, a same - v tomu misci, de na pravomu boci Dnipra lezhit' nini misto Nikopol' (Mikitin Rig), a na livomu - selo Kam'yanka (starodavnij Kam'yanij Zaton), tut Velikij Lug zvuzhenij do tr'oh verst. Tim pereshijkom vin podilyavsya na dvi chastini, z yakih nizhchu, abo pivdennu, zaporozhci v davni chasi zvali Bazavlugom; mabut', cherez te, shcho tam vpadala zi stepu richka Bazavluk, i til'ki pivnichnu chastinu nazivali Velikim Lugom. Nazva Bazavlug zbereglasya i v ukra¿ns'kih narodnih pisnyah "Oj, ta ¿d' ti ponad lugom ta Bazavlugom ta ponad Dniprom-Slavutoyu...", i v turec'kih ta rosijs'kih dokumentah, pisanih iz privodu svavil'nogo perehodu zaporozhciv roku 1734-go zi svo¿m koshem z tatars'kih Oleshok na Bazavlug. Do nashih chasiv ni nazva Bazavlug, ni nazva Velikij Lug ne zbereglasya pochasti cherez te, shcho okolici Velikogo Lugu, pislya skasuvannya Zaporoz'ko¿ Sichi buli zalyudneni nimcyami ta kripakami z Velikorosi¿, pochasti zh cherez neznattya nashchadkami zaporozhciv istori¿ svo¿h predkiv. Lisi po Velikomu Lugu j Bazavlugu miscevi lyudi nazivayut' teper odnakovo - "plavnyami". Zaporozhci, shchob znati, pro yaku chastinu Velikogo Lugu movit'sya, do yakogo vona kurenya nalezhala, prikladali do kozhnogo kutka Lugu okremu nazvu, yak-ot: Sirkivka, Pali¿vshchina, Vasyurine, Stepok, Nalivach, Velika Pushcha ta inshi, j okremo nazivali bud'-yaki, navit' najdribnishi, protoki, ozera, limani j ostrivci; dovgim zhe protokam nadavali po kil'ka nazv, vidilyayuchi kozhnu okremu chastinu. Tak, skazhimo, richka Lapinka, yaka vidirvalas' od Dnipra bilya Mikitinogo Rogu, cherez sim verst maº nazvu Bakaj, shche za shist' verst uzhe vona zvalasya Pidpil'noyu, a nizhche sela Pokrovs'kogo (Nova Sich) - Piskuvatoyu; richka Skarbna v pivdennij chastini Bazavlugu zvet'sya Temnoyu toshcho. Ne vsi ci chislenni nazvi richok i ozer dijshli do nashih dniv, ale ti, shcho zbereglisya, donesli nam poeziyu tih chasiv. YAki zh zarobitki zaporozhcyam davav Velikij Lug i yak moglo buti, shcho kozaki navit' u ti chasi, koli vorogi zmushuvali ¿h zalishati svoyu Sich z usima nadbanimi skarbami, lyuben'ko dobuvali sobi gotovu ¿zhu u svogo bat'ka Velikogo Lugu? Persh za vse Velikij Lug buv spoluchenij iz CHornim morem shirokoyu ta glibokoyu richkoyu Dniprom, i zavdyaki tomu, shchovesni sila ribi, ne mayuchi sobi v mori spokijnogo ta zahishchenogo vid hvil' pritulku, de b ¿j poklasti ikru, rushala v Dnipro, zahodyachi v ozera, limani ta protoki. Najbil'she takih misc' bulo na Dnipri u Velikomu Luzi j cherez te mozhna viriti opovidannyam, zapisanim shche v XVI stolitti, shcho v Dniprovih protokah, pid chas nerestu, riba tak shchil'no plivla, shcho yak ustromish u vodu spisa, to vin ne tonuv i ne hilivsya na bik, bo jogo trimala svoºyu tovshcheyu riba. Vodilisya u vodah Velikogo Lugu veletens'ki bilugi, liktiv po 18 (3 sazhni) zavdovzhki, shcho ledve shestero kozakiv zduzhali pidnyati odnu na plechi; popid kruchami, v chortoriyah, hovalisya gladki, tovstogolovi somi, cilimi tabunami plavali osetri, sevryugi ta sterlyadi; velichezni, siti koropi ta dovgi, zubasti shchuki vibliskuvali tam proti soncya zolotoyu ta sribnoyu luskoyu; kosyakami grali u vodi: sula (sudaki), lyashch, karas', okun', lini, vugri, taran', virezub, kambala, yaz' i marena, a vid dribnisho¿ ribi nikoli ne bula spokijna pelena richki - tak chasto vona pidkidalasya z vodi na povitrya. Nevazhko bulo doshochu loviti ribu ne til'ki sitkoyu ta inshim prichandallyam, a navit' zahozhij lyudini golimi rukami. Velichezna sila vodilasya tut i rakiv, yaki lyublyat' spokijni plesa, otocheni ocheretami ta skelyami, a u Velikomu Luzi ¿h duzhe bagato. SHCHob dovesti, yaka bula v Dniprovih plavnyah sila dobra, dosit' skazati, shcho za odin zahid vityagali stil'ki rakiv, shcho voni ne vmishchalisya u dvoh velikih lantuhah, i chastinu dovodilosya vikidati nazad u vodu. Ta ne til'ki protoki j ozera davali tut ¿zhu kozakam, ne til'ki riboyu ta rakami goduvalisya voni - skil'ki tam bulo zvirini, ptici, bdzhil! Velikij Lug z usih bokiv otochenij bezmezhnimi stepami, ale shidni ne mali abo mali obmal' vodi, ta j to girko¿. A yakij tam zahistok dlya zvira! CHerez te lisi, yak ozera ribu, privablyuvali do sebe vsilyaku dichinu. Koli zh u stepah vibuhala pozhezha, a ce traplyalosya chasto, bo tatari majzhe shchooseni zumisne vipalyuvali posohlu vid soncya travu, to vsya zhivnist' iz stepiv kidalasya do Velikogo Lugu, de za Dniprovimi protokami, sered lisiv ta ostroviv, voni buli bezpechni vid vognyu. Iz zviriv u Velikomu Luzi vodilisya vovki, vepri, oleni, diki kozi (sugaki), lisici, koti, zajci, barsuki, gornostaj, hovrashki, bobri, kunici j vindihi, nareshti, pid osinnyu poru, zahodili syudi i stepovi meshkanci - tarpani (diki koni), perebuvayuchi najchastishe na Tomakivs'komu ostrovi. Najkrashche privillya tut mala pticya. Nihto ne pereshkodzhav ¿j u Velikomu Luzi kublitisya j vivoditi ptashenyat. Od strekotu j shchebetu povsyudi shche v XIX stolitti lyudi ne chuli odne odnogo. Dniprovi kosi kolis' pryamo bilili od bab (pelikaniv) ta mors'kih chajok; za lebedyami, dikimi gus'mi, baklanami ta kachkami chasom ne vidno bulo v ozerah vodi; zhuravli, leleki ta chapli velichno ta spokijno pohodzhali po bolotah; beregi limaniv ryabili vid bezlichi kulikiv; kucheryavi zh dereva Lugu stavali pritulkom gorlicyam, zozulyam, teterevam, udodam, korostenyam, sorokam, strizham, solovejkam, chizham, shchoglam ta inshij spivochij i nespivochij ptici, chij spokij porushuvali hiba shcho sokoli, yastrubi, shuliki ta veletni-orli. A skil'ki tam bulo bdzholi, shcho vil'no ro¿lasya na derevah i navit' v ochereti; med zhe nosila v dupla derev, u rozshchelini skel' i navit' u yamki mizh travoyu prosto na zemli. Tozh nikogo ne zdivuº, shcho u Velikomu Luzi kozaki ne til'ki mali sobi gotovu ¿zhu, a navit' zarobitok. Use Vijs'ko Zaporoz'ke harchuvalosya na Sichi riboyu j dichinoyu z Velikogo Lugu, prichomu pro zapasi ¿zhi dlya sebe mav dbati kozhen kurin', a, shchob kozaki ne zbivalisya gurtom do najmilishih ¿m urochishch, i koristuvalisya Lugom usi odnakovo, to na Sichi, v den' Novogo roku, kurinni otamani tyagli zherebki, komu de loviti ribu j polyuvati. Ribal'stvo j polyuvannya trivalo vse lito, a pozayak u Velikomu Luzi vs'ogo bulo z nadtom i dobuvalosya vono legko, to zaporoz'ki gromadi dobuvali daleko bil'she ribi j dichini, nizh ¿¿ potribno dlya vijs'ka, j uves' toj lishok ishov na sprodazh cherez kramariv, yaki pri¿zdili na Sich, - u Pol'shchu, Moskovshchinu, Nimechchinu j Turechchinu. Dlya prodazhu ribu solili abo v'yalili, a iz zviriv viroblyali shkuri. Medu vid dikih bdzhil u Velikomu Luzi dobuvali tak bagato, shcho v zaporozhciv vin vvazhavsya shchodennoyu pripravoyu do solomahi, j chimalo togo medu ta vosku vivozilosya do Cisarshchini. Zaporoz'ke tovaristvo oberezhno j rozumno koristuvalosya skarbami Velikogo Lugu - ne vinishchuvalo dribno¿ ribi, ne bilo molodo¿ dichini, zberigalo bagatstva Lugu do ostannih dniv svoº¿ Sichi v 1775 roci - j pokinulo Velikij Lug iz sl'ozami na ochah ta nud'goyu v serci. Ru¿na j nishchennya Velikogo Lugu pochalisya lishe pislya togo, koli naprikinci XVIII stolittya jogo zemli j vodi bulo podileno cariceyu Katerinoyu pomizh velikimi vel'mozhami, a ti porozdavali j richki, j ozera, j lisi v orendu takim lyudyam, shcho za chasiv Zaporozhzhya ne smili b u Velikij Lug i nosa potknuti; i voni, koli ne vsi lisi, to, prinajmni, najdorozhchi z nih dereva, yak dub, grab ta orih, pochali virubuvati na sprodazh, a pravo ribaliti ta polyuvati peredavali okremim ribalkam i mislivcyam. Use XIX stolittya velosya take grabizhnic'ke hazyajnuvannya u Velikomu Luzi. Kozhen orendar abo upravitel' namagavsya yakomoga bil'she mati pributku z orendi i bez zhalyu vinishchuvav zvira, ribu i pticyu, a zamozhni j chasom vel'mozhni zemlevlasniki distavali sobi pributki z togo, bilya chogo ne pracyuvali. Na shchastya, vinishchiti taku velicheznu ploshchu, yak mil'jon desyatin, nemozhlivo bulo za kil'ka desyatilit', i shche j u nashi chasi mozhna pochuti vid starih lyudej opovidannya pro kolishnº privillya j shchedroti Velikogo Lugu. 116-lit-nij did Rozsoloda u 80-h rokah XIX stolittya v seli CHernishivci tak rozpovidav pro Velikij Lug profesorovi D. YAvornic'komu: "A bdzholi bulo tiº¿! A medu! Med po pasikah, med i po zimivnikah, med i po burdyugah - tak i sto¿t', bulo, u lipovnikah: skil'ki hochesh, stil'ki j beri; bil'sh us'ogo vid dikih bdzhil. Dika bdzhola skriz', bulo, sidit': i na komishah, i na verbah; de burkun - u burkuni; de trava - u travi. Za neyu i prohodu ne bulo: to, bulo, virubuyut' dupla, de vona sidit'. A lisu togo? Buzina, svidina, verbina, dubi, grushinnya! Grush, bulo, yak napada z gillya, tak hoch beri grabli ta gorni valki: tak i lezhat' na sonci, poki ne popechut'sya. Solodki taki buli, tak patoka z nih i teche. A tovshchina lisu yaka bula? Verbi, tak ¿j-bogu, desyat' arshin u obhvat... A zviru ta ptici? Vovki, lisici, barsuki, diki kozi, chokalki, vindihi - tak odin za odnim i bizhat', tak i plazuyut' po travi. Vovkiv taka sila bula, shcho ¿h kijkami bili, a z ¿h kozh choboti nosili ta kozhanki robili. A ¿zhaka togo - ¿zhaka!.. I kazati nichogo. Buli shche j diki svini, taki gladki ta zdorovi; voni bil'she vs'ogo po plavnyah shniryali. Oce yak pobachish u plavni yaku svinyu, to skorishe kidajsya na derevo, a to - hryu! hryu! hryu! CHmok - ta do tebe, tak rilom i pre; vistave mordu vpered ta j sluha, chi ne jde hto; yak zabache cholovika, zaraz do n'ogo tovc' rilom! Z nig zvale, todi j davaj rvati. Buli j diki koni: voni cilimi tabunami hodili. A shcho uzhe ptici bulo, tak bozhe velikij! Kachok, lebediv, drohv, hohitvi, gusej, dikih golubiv, lelek, zhuravliv, tetervakiv, kurip'yat - tak ho-ho-ho! I shcho to za sila tiº¿ ptici bula! YAk pidnimet'sya z zemli - sonce zastele, a yak syade na derevo, to j gillya ne vidno: same vise; a yak spustit'sya na zemlyu, to j vona nache dolivka, tak i zachorniº. A lebedi yak zvedut'sya bitis' pomizh sebe, to pidnimut' takij krik, shcho bat'ko, bulo, viskochit' iz burdyuga ta davaj na nih strilyat', shchob porozgonit', a voni pidnimut'sya vgoru ta til'ki poros'-poros'-poros'!.. Nema teper i tiº¿ sili ribi, shcho todi bula. Ocya riba, shcho teper, tak i za ribu ne shchitalas'. Todi vse chichuga, pistryuga, koropi ta osetri za vse odvichali. U odnu tonyu ¿¿ vityagali stil'ki, shcho na ves' kurin' stavalo. Ta vse todi ne tak bulo. Todi j zimi teplishi buli, nizh teper, - ce vzhe kacapi svo¿mi laptyami ponanosili do nas holoda..." Duzhe cikave opovidannya pro Velikij Lug ta sumizhnij iz nim step zapisav etnograf YA. P. Novic'kij 1887 roku vid visimdesyativos'militn'ogo dida Dzhigirya iz sela Kushugumivki; vin mig znati Velikij Lug ne ranish, yak cherez 40 rokiv pislya skasuvannya Vijs'ka Zaporoz'kogo. "Za zaporozhciv, - kazav starij Dzhigir, - ta shche j za moº¿ pam'yati, u Velikomu Luzi i v stepu bagato bulo vsyakogo, bagato j ptici. Step, de richki Tersa, Solona, Vovcha, Gajchuk i inshi, todi zvali Dikim Stepom. Tam babakiv bulo bil'she, nizh teper hovrahiv. Oto shcho zostalis' na cilini gusto mogilki nevelichki, - to ¿h nori. YAk stali selitis' slobodi v stepah, stalo tisno j babakam!.. Zvajluvali voni vidsil' v tridcyatih godah. SHCHe buli, kazhut', diki svini, ta meni ¿h ne dovelos' bachiti; ce shche bulo za zaporozhciv. Buli shche barsuki, vindihi. Vindiha nevelichka, yak sobaka. ZHila v vodi, a inodi vilazila na bereg. Buli bobri - i ti nori robili v vodi. Bobriv i ya bachiv na svoºmu viku chimalo; vse bulo tyagnut' hmiz v vodu. Diki kozi i teper º po plavnyah, ta malo, a bula ¿h sila! Voni lyubili pastis' tam, de mochar ta dikij hrin. Z diko¿ ptici bulo bagato golubiv: gnizdilis' po lisah ta po skelyah. Vodilis' shche diki gusi, lebedi, zhuravli. Voni º j teper, ta malo. Vodilis' ogari, tetervaki, baklani. Teper tetervakiv nema j pominu, - zmandruvali, a baklani j dosi º, ta ridko, i bil'she na porogah. Voni chorni, sidayut' na kaminnya i zaborah sered Dnipra, de malo lyudej. Kolis' bulo bagato derkachiv, a teper i tim miscya malo. Ne gusto teper i kachok stalo za vrazhimi stril'cyami... Riba, yaka bula todi, taka j teper, til'ki ¿¿ ne zostalos' i soto¿ chastini: vilovlyuyut', ne dayut' virosti. Kolis' s'ogo ne vodilos'. Bulo, stari lyudi kazhut': "Lovit', hlopci, ribu ta ne perevod'te, bo grih!" Tak, bulo, j robimo: nalovimo ribi i kotra velika - beremo, kotra mala - get' ¿¿ u vodu i nehaj roste. Ranishe i lis gustij buv po plavnyah: dubi tovsti ta gil'chasti, sokori, loza neprolazna, terni, grushi, a po ozerah ochereta, kuga, osoka. Teper yak glyanesh - mov ne toj kraj: vse popsovano ta splyundrovano... Za zaporoz'kogo uryadu bagato vodilos' pugachiv: buli voni po vsih bajrakah, bula ¿h sila po skelyah na Dnipri, a shche bil'she u Velikomu Luzi. Za god, kazhut', pered tim, yak zrujnovano Zaporozhzhya - pugachi krichali den' i nich. Voni chuli kozac'ku nedolyu, chuli j svoyu, bo yak pishla zemlya v rozdil ta stali rubati lis, to j pugacham miscya ne stalo. Pro ce º kozac'ka pisnya, duzhe zhalibna na golos: Oj, ne pugaj, pugachen'ku, V zelenomu bajrachen'ku! - Oj, yak meni ne pugati, SHCHo hotyat' bajrak virubati, A meni nigde ta prozhiti, Nigde meni gnizda zviti, Malih ditok viglyaditi... Ta j zapugav pugachen'ko V zelenomu bajrachen'ku..." Bagato takih opovidok dovodilosya j meni chuti od didiv u svo¿ molodi roki, ta na prevelikij zhal', ya todi ne rozumiv tiº¿ velichezno¿ vagi, yaku maº narodne slovo, i ne zapisuvav tih opovidej. YA pochav znati Velikij Lug z 1880 roku, sebto v ti chasi, koli, yak kazav did Dzhigir, "vse bulo popsovano ta splyundrovano", a prote vin robiv na mene vrazhennya nadzvichajnogo privillya. Lisi shche stoyali nenache neruhomi, krasuyuchis' svoºyu rozma¿tistyu. Podekudi dereva visochili shchil'noyu stinoyu, de-ne-de cherguvalisya z prostorimi galyavinami, vkritimi visokoyu, u zrist lyudini, travoyu. CHasom po nih buli rozkidani abo poodinoki dubi ta veletni-osokori, abo grushi, kislici ta kupami buzina, - i ce nadavalo galyavinam divovizhno¿ krasi. Iz zviriv u plavnyah meni traplyalisya til'ki svini, j to, napevne, ne diki, a zdichavili, svijs'ki. SHCHob ne goduvati svinej, selyani z beregiv Velikogo Lugu viganyali v ti chasi svinej u plavnyu i tam lishali azh do zimi. Za lito svini dichavili, vivodili v plavni porosyat, yaki, virostayuchi, stavali vzhe zovsim dikimi j navit' kidalisya na lyudej. Na zimu selyani namagalisya zabrati svinej u selo, a na tih, shcho ne davalisya do ruk, vlashtovuvali oblavi, yak na dikih. Vovkiv i lisic' u mo¿ chasi bulo chimalo, zajciv zhe - velika sila. Meni rozkazuvali tamteshni lyudi, shcho za poveni zajci ryatuvalisya na visokih miscyah i zbivalisya v taki gurti, shcho ¿h mozhna bulo rukami kidati v chovni. Pro dikih kiz ya chuv od stril'civ, nibi voni v 1880 - 1888 rokah shche vodilisya v plavnyah, ale sam ya ¿h ne bachiv, bo j ne shukav: ya ne buv mislivcem i hoch nosiv iz soboyu po Velikomu Lugu rushnicyu, ta til'ki viklyuchno proti vovkiv. Duzhe chasto, perehodyachi lisi, meni dovodilosya bachiti ozera. Na ¿hnih beregah zdebil'shogo shumili ochereti j osoka, z yakih, mov chabani z-pomizh otari ovec', mayachili visoki verbi, kupayuchi svo¿ gnuchki viti u vodi. De traplyalisya piskuvati galyavini, to voni buli vkriti neprohidnimi shelyugami loz; vogki zh bezlisni miscya zarostali osokoyu arshiniv u tri zavvishki ta ocheretami do tr'oh sazhniv. Velichezni, sribno-rudi kitici komishu hvilyuvalis', yak more; poverh zhe togo morya krasuvalisya chornogrudi, m'yaki, mov bobrove hutro, sultani. Strashno bulo zahoditi v taku gushchavinu ocheretiv, z yakih ne vidno bulo navit' neba, ta zate tam mozhna bulo nazbirati cili kozubi ozhini. Koli meni vdavalosya prodertisya kriz' taki zarosti do ozera, abo protoki, ya zavzhdi zastavav na vodi dikih kachok, inodi taki veliki tabuni, shcho za nimi til'ki de-ne-de vibliskuvala voda ta viglyadali bili j zhovti kvitki vodyanih lilij. Z vodyano¿ ptici meni ne dovelosya vzhe bachiti lebediv; diki zh gusi buli tak nalyakani, shcho ya stezhiv za nimi lishe pid chas perel'otiv z odnogo ozera na inshe. Baklani j mors'ki chajki vodilisya j na Dnipri, j po limanah; kachki - po ozerah ta protokah, chapli j leleki - skriz' po zavodyah, pomizh osokoyu. Divuº mene, shcho didi Rozsoloda j Dzhigir ne zgaduvali pro babu-pticyu, sebto pelikaniv, a prote u Velikomu Luzi voni traplyalisya cilimi zgrayami. V rokah 1880 - 1884-h ya bachiv ¿h i na piskuvatih kosah Dnipra mizh Oleksandrivs'kom ta Nikopolem i na ozerah Bazavlugu, a mizh 1870 - 1880 rokami navit' na kaminnyah pobilya skel' Sagajdachnogo, victe Velikogo Lugu, i lishe v ostannyu moyu podorozh na Velikij Lug, roku 1916-go, ya ne til'ki ne pobachiv zhodnogo pelikana, a j uzhe chuv od mislivciv, shcho cya pticya, na zhal', davno ne zalitaº u ci kra¿. SHCHodo spivochogo j nespivochogo povitryanogo ptastva, to jogo u visimdesyatih rokah XIX stolittya bulo shche nadzvichajno bagato u Velikomu Luzi. Gorlici, zozuli, udodi j rakshi golosno j veselo peregukuvalisya cherez lisovi galyavini, a od spiviv i shchebetu solovejkiv, chizhiv, shpakiv, shchiglikiv ta remeziv u vuhah lyashchalo. Ribi v mo¿ chasi u Velikomu Luzi shche bulo dosit', prichomu somi, koropi j shchuki traplyalis' shche duzhe veliki - shcho zh do osetra ta bilugi, to ¿h vodilosya malo. Najkrashche lovilisya u luzi raki, yakih bulo sila-silenna. Najdovshe j najchastish