Adrian Kashchenko. Zrujnovane gnizdo ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ Opovidannya z minulogo I Na gorbochku bilya Bazavluka, tam, de richka, padayuchi v Dnipro, rozlilasya prostorim, yak more, limanom Veliki Vodi, za chasiv Zaporoz'ko¿ Sichi stoyali tri hati, a navkolo hat, poprisidavshi do zemli, mov palyanici na chereni, zhovtili solom'yanimi strihami komori, povitki, sazhi j inshi budivli hliborobs'ko-skotars'kogo gospodarstva. Za mezhami tih budivel', daleko na goru, rozstilavsya step, a vid hat zbigali uniz do limanu kucheryavi sadki ta zeleni, obsadzheni topolyami j verbami, levadi. To buli zimivniki tr'oh tovarishiv, starih zaporozhciv: Balana, Lantuha ta Lub'yanogo. Bagato vzhe rokiv zhili voni tut pid zahistom nedaleko¿ Zaporoz'ko¿ Sichi, tiho ta spokijno vipasuyuchi ponad limanom na vil'nomu stepu veliki kosyaki konej i gurti tovaru ta zasivayuchi neveliki lani vsyakoyu pashniceyu. Togo vechora, shcho z n'ogo pochinaºt'sya moº opovidannya, koli zolote sonce, shilivshis' uzhe do obriyu, vigravalo na blakitnomu, bliskuchomu prostori limanu svo¿m zhovtogaryachim prominnyam, na priz'bi najblizhcho¿ do limanu hati sidiv z lyul'koyu v zubah vlasnik odnogo z zimivnikiv sivovusij did, zaporozhec' Dmitro Balan. Gliboki. zmorshki, shcho vzhe davno sklalisya na choli starogo kozaka, za ostanni tizhni vdvichi poglibshali, a v dovgih jogo vusah posivili ostanni volosini i vzhe ne nagaduvali pro te, shcho cej sivovusij did buv kolis' chornyavim, bravim sichovikom. Lyul'ka zaporozhcya na veliku jomu dokuku s'ogodni chomus' ne kurilasya, rozpalyuvati zh ¿¿ ta kolupati protichkoyu kozaku bulo duzhe nezruchno; bo v n'ogo bula til'ki odna - prava ruka; zamist' livo¿ zh u rukavi sorochki telipavsya til'ki nevelikij curpalok Koli starij kozak pozbuvsya svoº¿ ruki, u Zaporoz'kij Sichi nihto ne pam'yatav, bo tomu vzhe minulo bil'sh nizh p'yat' desyatkiv rokiv. Stalosya te shche todi, koli Balan buv zovsim molodij - za chasiv koshovogo Gordiºnka. - Bulo se todi,- odpovidav sam Balan tim cikavim, hto jogo rozpituvav,- koli zaporozhci z nakaznim koshovim YAkimom Bogushem oboronyali od vorogiv Staru Sich na CHortomliku... Ta tak oboronyali, shcho vsi sichovi okopi svo¿m trupom zavalili... Hto zh ne polig na smert', yak sam Bogush, ti lishilisya na viki kalikami. Viduzhavshi pislya togo neshchastya, Dmitro pishov do svogo rodu pid Bilu Cerkvu ta tam i odruzhivsya, shchob bulo komu bilya kaliki pohoditi. Prote zhiv Balan na pravoberezhnij Ukra¿ni nedovgo, bo tam panuvali j hazyajnuvali polyaki i gnitili ukra¿ns'kij lyud shche girshe, nizh pered chasami Bogdana Hmel'nic'kogo. Vin pere¿hav na Get'manshchinu, mayuchi na dumci spokijno dozhiti viku, ta til'ki trohi ne vskochiv tam u pazuri kripachchini. Todi zgadav Balan vil'ni stepi j prostori limanu Zaporozhzhya, zgadav Velikij Lug neshodimij, de shche gulyala kozac'ka volya i, pokinuvshi z rozpukoyu v serci prignoblenu Ukra¿nu, perejshov z druzhinoyu na Zaporozhzhya i osiv zimovnikom bilya Bazavluku. Tut, bilya limanu, nasadiv vin sadok, uporyadkuvav pasiku j gospodarstvo i prozhiv zi svoºyu druzhinoyu, ne mayuchi ditej, bil'she yak tridcyat' rokiv, pislya smerti zh zhinki odruzhivsya z dochkoyu svogo susida Lantuha i z neyu prizhiv Ivana ta Galyu. Na velike gore starogo kozaka cherez desyat' lit pomerla j druga jogo druzhina, lishivshi jomu dvoh ditej-nedolitkiv. Z togo chasu starij zaporozhec' viddav vsyu svoyu dushu dityam i najbil'she Gali, bo vona nagaduvala jomu svoyu matir, kotru starij sichovik lyubiv bil'she za svoyu vlasnu dushu. Hoch i duzhe tuzhiv starij za svoºyu kohanoyu druzhinoyu, a prote, vtishayuchis' dit'mi ta pracyuyuchi bilya gospodarstva, zabuvav vin potrohu svoº gore. Til'ki ostannim chasom starogo zaporozhcya obstupili turbotni j tyazhki dumi i mov rij bdzhil voni krutilisya, gudili j bolyache shpigali jogo cholo. Vzhe tri tizhni starij Dmitro hodit' smutnij, ni z kim ne rozmovlyaº i ne lyubuºt'sya, yak buvalo shchodnya, svo¿mi dobrimi kin'mi, shcho cilimi kosyakami vil'no hodili po stepah, ni krutorogimi volami, shcho vikohav vin sobi na vtihu, ni kucheryavim sadkom, shcho vlasnimi rukami nasadiv vin i virostiv. Nishcho ne mile teper Dmitrovi i nishcho ne mozhe jogo rozvazhiti, bo stalasya tyazhka i zovsim nezrozumila dlya n'ogo podiya: prijshlo do Zaporoz'ko¿ Sichi rosijs'ke vijs'ko, zakuvalo sichovu starshinu v kajdani, a v tovaristva odibralo zbroyu ta zvelilo vsim iti, hto kudi znaº. Tu lihu vist' prinis Balanovi z Sichi jogo sin Ivan i rozkazav shche, shcho sivousi sichoviki, mov osirotili diti, umivayuchis' sl'ozami, rozijshlisya po chuzhih hatah; molod' zhe, shcho ne shotila oddati svoº¿ zbro¿, poplila z Sichi Dniprom do Dunayu, pokinuvshi na viki ridnij kraj. Ne divno, shcho zvistka pro cyu podiyu odibrala v starogo zaporozhcya i son, i spokij, i veselist', bo z malih lit jomu bulo vidomo, shcho Sich Zaporoz'ka bula shche j za didiv-pradidiv, i v golovi kozaka zovsim ne tulilisya do kupi dumki pro te, shcho bude dali i yak zhitimut' zaporiz'ki stepi ta Velikij Lug bez svo¿h siniv i oboronciv - zaporoz'kih kozakiv. Poki Dmitro Balan sidiv z svo¿mi sumnimi dumami pid hatoyu, na berezi limanu, tam, de do vodi shilyalisya svo¿mi gnuchkimi vittyami zeleni verbi, sidilo z vudkami v rukah dvoº parubkiv, a trohi vishche od vodi, porinayuchi majzhe z golovoyu v pishnij travi j stepovih kvitkah, sidilo dvoº divchat. Parubki buli v bilih merezhanih sorochkah, yak zvichajno hodili na Ukra¿ni vsi lyudi, ale ¿hni chervoni shtani j zakrucheni za vuha osoledci viyavlyali, shcho parubki buli ne prosti selyani, a zaporoz'ki kozaki. Molodshij z zaporozhciv buv Ivan Balan, sin vlasnika zimovnika. Vin buv zovsim shche yunak, z suhorlyavim, majzhe dityachim, oblichchyam i blakitnimi, veselimi, ruhlivimi ochima. V postati jogo zovsim ne bulo zaporiz'kogo zavzyattya i na velike gore Ivana, v n'ogo shche malo pomitni buli vusa. Starshomu kozakovi bulo tezh nebagato, rokiv dvadcyat'. Se buv Demko Rogoza. Pid chas zrujnuvannya Zaporoz'ko¿ Sichi, v nij bulo azh chetvero brativ Rogozyanih. Voni buli dit'mi kozac'kogo sotnika z Kaneva i vsi vihovuvalisya v Ki¿vs'kij bursi; koli zh pid chas veliko¿ poshesti voni posirotili, to starshij brat Petro, shcho pid toj chas buv uzhe sichovikom, ne mayuchi kudi prituliti svo¿h brativ-nedolitkiv, zabrav usih ¿h do Sichi i poviddavav: serednih - Demka ta Gnata u molodiki, sebto churami do znachno¿ starshini, a menshogo, Vasilya, do kuhariv na poslugi. Takim chinom Demko Rogoza kozakuvav uzhe tri roki i mav viglyad zapravs'kogo kozaka, bo jogo zapalene vitrami oblichchya i hoch neveliki, a prote chorni vusa i kari z rishuchim poglyadom ochi nadavali jogo postati muzhnosti. Balan ta Rogoza ne pishli z tovaristvom na Dunaj: pershij cherez te, shcho jogo ne pustiv bat'ko, a drugij cherez te, shcho jogo ne pustili ochi Ivanovo¿ sestri Gali. Galya Balanivna, shcho teper sidila tut na berezi vishche kozakiv i plela sobi z sinen'kih voloshok ta chervonogo maku vinochok, bula duzhe vrodliva i pricharuvala b vsyakogo, hto b na ne¿ glyanuv. Kruglen'ke ta rum'yane oblichchya, z blakitnimi, yak rankove nebo, ochima, chornimi, vuzen'kimi brovami ta chervonimi, yak korali, gubon'kami, shcho mimohit' vse skladalisya v usmishku, dihalo vesnoyu j radistyu zhittya; yasnij zhe poglyad glibokih ¿¿ ochej, zdavalosya, viyavlyav shchiru, yak sama pravda, dushu divchini i natyakav na shchastya ¿¿ kohannya. Pricharuvala vona Demka Rogozu shche po vesni, do zrujnuvannya Sichi. Molodij kozak z vatagoyu zaporozhciv ribachiv todi na limani, ta, pochuvshi Galinu pisnyu, pri¿hav chovnom do levadi Balana i zastukav divchinu pid verbami za takoyu zh samoyu robotoyu, shcho j zaraz. Galya todi vtekla vid Demka, yak spolohana ptashka, i zahovalasya v komori, ta til'ki kozak ne zvazhiv na te, ta j pishov do ¿¿ bat'ka gostyuvati, tak shcho hoch i soromilasya divchina molodogo zaporozhcya, a dovelosya ¿j po voli bat'ka chastuvati jogo j medom, i vechereyu. SHCHe do zrujnuvannya Sichi Galya j Demko spravili zaruchini, a teper vzhe povinni buli b vzyati shlyub, ta til'ki skasuvannya Sichi tak zasmutilo Galinogo bat'ka, shcho voni pri n'omu vzhe ne smili navit' rozmovlyati pro svoº majbutnº shchastya. Podruga Gali ¯vga, shcho krutilasya zaraz bilya ne¿, bula shche majzhe pidlitkom. Smuglyava j chornyava, yak zhuchechok, i ruhliva, yak metelik, vona j hvilini ne mala sili vsiditi na odnim misci i vse to odbigala na bik, shchob zirvati yakus' najpokaznishu kvitku, to pidbigala do Gali i vplitala tu kvitku ¿j u vinochok. Zimovnik Ivzhinogo bat'ka - Lub'yanogo stoyav tut zhe nad limanom, poruch z zimovnikom Balana, tak shcho ¯vga z malih lit zrostala bilya Gali. Inshih divchat vona ne znala i navit' ne bachila, bo v tret'omu zimovniku, nad Bazavlukom, zhiv Galin did Lantuh til'ki z svoºyu staroyu druzhinoyu i bil'she na vsih zimovnikah ne bulo ni odno¿ divchini j ni odnogo hlopcya. Poki Galin bat'ko sidiv pid hatoyu zi svo¿mi tyazhkimi dumkami, molodi kozaki j divchata na berezi limanu pustuvali j smiyalisya pomizh soboyu, ne zgadavshi j razu pro te, shcho tak rozkrayalo serce ¿hn'ogo bat'ka - pro skasuvannya Zaporoz'ko¿ Sichi. Voni ne mali shche svogo minulogo, ne mali pro shcho zgaduvati, pro shcho pobivatis' i zhili shchastyam hvilini. - Glyan', Galyu,- obizvavsya pomizh zhartami Rogoza do svoº¿ narecheno¿,- yaka chudova smuga na limani od soncya! - Spravdi,- vidpovila divchina,- nenache zolotij kilim, shcho nim vistelena stezhka v te charivne carstvo, de vsi budinki vkriti zolotom, a v sadochkah sribni yabluka rostut'. Kozak pidsiv do svoº¿ narecheno¿ i prigornuv ¿¿. - YA pevnij, moya gorlichko, shcho j nashe zhittya bude take radisne j charivne, yak ocya shchiro-zolota smuga. A nashcho zh, Galochko, mi jogo odkladaºmo? Nashcho marnuºmo dni? Divchina glyanula na n'ogo z kohannyam. - YA ne vid togo, mij lyubij, shchob skorishe vzyati shlyub, ta til'ki ot... yak tato? - Poprosimo s'ogodnya bat'ka, shchob skorishe poblagosloviv nas zvinchatis'. CHogo nam gayatis'? Galya soromlivo shovala svo¿ ochi. - Meni, Demku, niyakovo pro te prositi. Prosi sam. - Pro shcho zh to vi hochete mene prositi? - pochuvsya zhurlivij golos pozadu molodih i z-pomizh verb levadi vijshov starij Balan. Zachuvshi golos bat'ka, Demko j Galya shopilisya z travi. Molodij kozak, hoch i buv trohi zbentezhenij, chemno vklonivsya staromu, pokirlivo prokazavshi: - Hotili mi, tatu, prositi vasho¿ milosti, shchob blagoslovili nas skorishe shlyub uzyati. Starij kozak dokirlivo pohitav golovoyu. - Se ti, kozache, zamist' togo, shchob nen'ku Sich oboronyati, tak pospishaºshsya do shlyubu? Ne tak robili za nashih chasiv! Bat'ki nashi vse zhittya pro Sich pikluvalisya, a yak uzhe ne derzhala ruka shabli, tak til'ki todi pro odruzhennya zgaduvali. Ne vteche vid tebe shlyub, kozache... ta j Galya shche ne perestarila. Od tako¿ vidpovidi Demko zasmutivsya i pohiliv golovu, Galya zh movchki prigornulasya bat'kovi do plecha i pociluvala jogo.v ruku. Serce starogo zaporozhcya zrazu pom'yakshalo vid laski dochki i, pogladivshi rukoyu Galine volossya, vin skazav, sidayuchi na zemlyu: - Syademo, diti, ta pogovorimo... Galya sila poruch bat'ka, prigornuvshis' do n'ogo, Demko zh siv z drugogo boku. - YAk jogo, diti mo¿, pro shlyub ta vesillya teper dumati,- pochav starij zaporozhec',- koli pohovali mi vse te, na chomu derzhalosya zhittya nashe?.. Pohovali Matir-Sich? Molodij kozak ne hotiv tak legko piddavatis'. - Ta shcho zh, tatu... - skazav vin.- Hiba sumuvati nam bez krayu? ZHurboyu Sichi ne vernemo. Otzhe j lyudi, traplyaºt'sya, vmirayut', a zhivi posumuyut' deyakij chas ta j znovu pro zhive dumayut'... Starij zhurlivo pohitav golovoyu. - Ne rozumiºsh, kozache, togo, shcho stalosya. Ne v tomu til'ki liho nashe, shcho Sichi vzhe nemaº... Ne vpershe rujnovano Sich Zaporoz'ku: rujnuvali ¿¿ j tatari, j turki, j moskali, a vona znovu vstavala, bo zhiva bula dusha kozac'ka... Teper zhe Sich vmerla naviki, bo vi zgan'bili ¿¿... ot shcho! A kozac'ku slavu zatoptali vi v boloto. Os' u chomu muka pekel'na! Ne bolilo b moº serce, koli b ya znav, shcho Sich zrujnovano pislya togo, yak zalito krov'yu ¿¿ shanci... Ta smert' bula b ne dovgovichnoyu, bo krov, prolita za ridnij kraj, daº parostki i vede za soboyu nove zhittya; sya zh smert', shcho vi zapodiyali Sichi, º smert' ganebna, a mozhe, boron' Bozhe, j dovichna. Nema chogo j govoriti: vi sami vlasnimi rukami zadavili svoyu matir! - Dobre vam, tatu, teper nas ganiti. A shcho zh mi mali robiti, koli vsya sichova starshina j sam koshovij ne shotili stati za svoyu pravdu i skorilisya lihij doli? - Ne znali vi, shcho robiti? - v zapali skriknuv Balan.Ta koli b za mo¿h chasiv buv takij koshovij otaman i taka starshina, yak oteº u vas, tak mi nagoduvali b ¿hnim tilom u Dnipri rakiv, a obrali b takih otamaniv, shcho vmili b stati za kozac'ku volyu j chest'! Ot shcho! - Ot vi, tatu, j u c'omu meni dorikaºte i do mene neprihil'ni stali... A mi zh malo ne tak i vchinili, yak vi govorite: mi skinuli bulo vsyu starshinu i obrali inshu, shcho zgodilasya vesti nas do boyu. Mi navit' garmati vzhe povikochuvali z pushkarni na okopi... Tak shcho zh, koli tut vijshov pan otec' Volodimir z hrestom i skazav, shcho poklade na vsih proklyattya, yakshcho mi ne skorimosya? SHCHo tut bulo chiniti? Tovaristvo rozijshlosya po kurenyah, a dali, zamist' togo, shchob oboronyati Sich, posidalo na chovni, ta j pomandruvalo na Dunaj! - Tyazhke gore! Smert' kozac'kij voli! - Ta cherez shcho zh, tatu, smert'? CHerez shcho? Bude na Duna¿ nova Sich Zaporoz'ka - ot i vse. - A tut zhe?... Tut shcho bude z nashimi bezkra¿mi stepami, shcho mi vid didiv-pradidiv oboronyali i od busurmaniv, i od polyakiv? Molodogo kozaka divuvalo, shcho starij bidkavsya pro stepi. - A shcho maº statisya z stepami? - skazav vin.- Stepi neshodimi... bezkra¿... ¿h ni pereorati, ni kin'mi vipasti. Hoch bi j chuzhi lyudi ponahodili syudi tak i to na vsih vistachit' zemli i lyudej navit' nepomitno bude. CHogo spravdi vam tak zhuritisya? Nu nehaj Zaporoz'ka Sich od vas trohi dali bude - na Duna¿, a prote vi znatimete, shcho vona ºst'. A tut u vas i step svij, i hata, j plavnya, i dobre gospodarstvo. Ot zvinchajte nas skorishe z Galeyu, tak mi doviku z vami budemo zhiti. YA nikudi vasho¿ dochki ne zavezu - budemo oboº vashu starist' doglyadati. Poki Demko govoriv, Galya vse micnishe tulilasya do bat'ka ta ciluvala jogo v ruku. - Oh, ditochki mo¿... - skazav starij kozak, zovsim uzhe pom'yakshavshi i ciluyuchi dochku v golovu.- Znayu, shcho molodi vi i vabit' vas do shlyubnogo zhittya, ta til'ki nedobre meni serce vishchuº... CHi bude zh vashe zhittya shchaslive? - Ta yakogo zh, tatochku, shche treba shchastya,- obizvalasya Galya, zazirayuchi bat'kovi v ochi,- yak vsim ukupi zhiti? - A yakshcho, tatu, vi zanud'guºte za Sichchyu,- vse smilivishe i veselishe govoriv Demko,- tak mi z vami j po¿demo na Dunaj podivitis' na nashu novu nen'ku. Ta shcho zh spravdi: neabiyaka dalechina do Dunayu! Posidaºmo na konej ta j gajda cherez Budzhak!.. Abi vasha sila, a shlyahi do Dunayu vidomi! Starij kozak poveselishav - ochi jogo zagrali i navit' zmorshki na choli rozijshlisya. - A shcho zh, spravdi...- skazav vin.- Nevzhe b zhe ya ne do¿hav? Oto! SHCHe j yak bi do¿hav! YA tak gadayu, shcho tizhniv za dva j stali b mi na Duna¿... Ta j to shche yak povagom ¿hati, a koli b uzyati na pereminu po dvoº konej, to glyadi, koli b ne za sim dniv tam buli! - Ot bi j podivilisya, yak tam nashi zhivut'. U mene do togo tam azh troº brativ. - Golovna rich,- skazav starij,- shchob kozaki ne zabuvali tam starodavnih zaporoz'kih zvicha¿v. Molodi na Dunaj pishlo bagato, a starih obmal' - doglyanuti molod' godilosya b ta povchiti ¿¿. Starij zaporozhec' zabuv uzhe pro svo¿ lita i mariv dumkami po Dikomu Polyu, po Budzhaku j ponad Dunaºm - po vsih tih stepah, richkah ta mogilah, de ne odin raz z shableyu v ruci garcyuvav z tovarishami. Jomu stalo legko j radisno na serci i vin skazav veselo: - Nu yakshcho tak, diti, to nema chogo gayati chasu. Sporyadzhaj, Galyu, zavtra na dorogu harchiv, a ti, Demku, obdivisya voza ta j povezu ya vas po shlyub u Samars'ku Mikola¿vs'ku pustin'. Nehaj vas Gospod' blagoslovit'... A yak pozhivete vzhe trohi, to j na Dunajs'ku Sich z toboyu, Demku, ta z Ivasem po¿demo podivitis'. II Dva dni pislya togo Galya, zaprosivshi do sebe na pomich svoyu babku Lantuhovu, pekla, varila j smazhila vsyaki harchi j stravi. Spinilasya vona til'ki todi, koli vzhe vsi polici v hizhi ta stil i lavi v hati buli povni palyanic', korzhiv, buhanciv, mlinciv, pirogiv, kovbas ta pecheno¿ ptichini; shche j ribi vona ne zabula, tiº¿, shcho Ivas' naperedodni natyagav vudkoyu. Rogoza tim chasom obdivivsya j pidmazav voza i pomostiv na n'ogo sina skil'ki treba bulo, shchob dobre siditi; pro te zh chim goduvati v dorozi hudobu, todi ne treba bulo turbuvatis', bo pasha bula skriz' po bezkrajn'omu stepu, de ne stan' vozom. Na tretij den', rankom Demko naligav voliv, a Galya zakvitchala ¿m rogi chervonimi strichkami, shchob usi, hto zustrinet'sya v dorozi, znali, shcho po shlyub divchina ¿de. Skinchivshi z tim, pochala vona vinositi z hati vse pechene j varene. Bulo jogo j u polumiskah i po glechikah, a chimalo j tak pozagornutogo v rushniki. Vse te Galya skladala na viz i umoshchuvala v sino. Koli viz buv uporyadkovanij, starij zaporozhec' poklikav sina i pochav nakazuvati, yak doglyadati bez n'ogo gospodarstvo. Dali po zvichayu vsi uvijshli v hatu j na hvilinu posidali, "shchob na podorozhnih use dobre sidalo", i vreshti vijshli do voza. Tut starij Balan skinuv shapku j, perehrestivshis' na shid soncya, siv na peredi voza, a Galya z Demkom ledve umostilis' pomizh harchami pobilya lyushel'. - Gej, krutorogi! - skazav starij, lyubuyuchis' svo¿mi dobrimi sitimi volami, i viz pokotivsya z dvoru, pirnuvshi cherez kil'ka hvilin u travi po sami vertki lyushen'. U stepu ne bulo ni shlyahu, ni stezhki, ni navit' lyuds'kogo slidu i od voliv vizirali z travi til'ki veliki gostri rogi, ukvitchani Galinimi strichkami. Prote staromu sichoviku j ne treba bulo shlyahu: vin bachiv po stepovih kryazhah mogili i po tih mogilah rozpiznavav, kudi treba prostuvati, shchob ne potrapiti ni u yar, ni u skelyuvatu balku, ni u storchovij bajrak. - Nashcho, tatu, nam ¿hati azh za Dnipro u Samar? - spitav Demko, koli viz za¿hav uzhe od zimovnika za goru.- Adzhe po sej bik Dnipra º cerkva v Novih Kajdakah. - Ne znayu ya, sinu,- odpoviv starij kozak,- yaka ta cerkva u Novih Kajdakah... i yakij tam pan-otec'. Mozhe, chuzhinec' yakij-nebud', abo takij, shcho j borodi shche ne od-rostiv; Mikola¿vs'ka zh pustin', shcho za Samar'yu, to svyate misce. SHCHe za tih chasiv, koli tut pogana tatarva yak sarana shugala, chenci tam spasalisya i monastir buduvali... A chenci ti buli z nashogo tovaristva - zaporozhci. SHCHe j zaraz za igumena tam mij kurinnij otaman, a skarbnikom tovarish mij, koshovij otaman Vijs'ka Zaporoz'kogo Pilip Hvedoriv. Tak ot, diti, ya j mirkuyu, shcho yak shlyub svyate dilo, tak godit'sya jogo u svyatomu misci j brati. Do togo zh meni davno hotilosya pobachitis' z pobratimom Globoyu, shcho sidit' zimovnikom nad Dniprom proti Monastirs'kogo ostrova... Tak ot zarazom i do n'ogo za¿demo. Vin nas i na toj bik Dnipra pereveze. Sonce, posuvayuchis' po blakitnomu nebu, pidnimalosya nad stepom vse vishche ta vishche; prominnya jogo stavalo vse bil'she pekuchim, tak shcho j viterec', probigayuchi ponad zigritoyu soncem travoyu, ne davav bazhanogo holodku, a til'ki naganyav na podorozhnih pahoshchi rozpareno¿ soncem, sokovito¿ stepovo¿ travi j kvitok. Starij Balan skoro pohilivsya na kupu sina bilya poludrabka i pochav kunyati, molodyata zh zhartuvali pomizh soboyu, golubilisya ta sluhali zhajvoronka, shcho, mriyuchi des' visoko v povitri vispivuvav nad tihim stepom pro shchastya kohannya. U pivden' podorozhni vipryagli voliv i pustili ¿h pastisya, sami zh poobidali j vidpochili. Zgodom, koli sonce trohi povernulo na zahid, voni po¿hali znovu, pryamuyuchi na pivnich. Dva dni viz z podorozhnimi, porinayuchi v gustij travi i kolivayuchis', mov korabel', vse dali posuvavsya po bezkrajn'omu stepu. Til'ki nimi svidki: sonce, misyac' ta zori bachili nashih podorozhnih, ta shche zhuravli, drohvi, strepeti ta inshi stepovi ptahi, prolitayuchi velikimi zgrayami nad ¿hnimi golovami, podavali podorozhnim svij golos. Nadvechir drugogo dnya viz dokotivsya do richki Mokro¿ Suri, i Balan, pere¿havshi ¿¿ brodom, otaborivsya tut na nich. Demko postaviv taganok, nalamav bilya richki suhogo ocheretu i rozpaliv bagattya; Galya zh vzyalasya variti kulish i navarila takogo smachnogo, shcho starij kozak, ¿vshi, vse jogo vihvalyuvav, a Demko navit' z ostrahom poglyadav, chi ne chorniº vzhe v kazanku dno. Bula, yak godit'sya, do kulishu j okovita j kovbasi i inshi za¿dki, shcho Galya zibrala z domu. Na zemlyu tim chasom nasuvalasya tepla litnya nich. Na blakitnomu nebi po odnij zajmalisya zirki i shcho temnishe stavalo nebo, to yasnishi stavali zori i vreshti pochali voni vidbivatisya svo¿m pro,minnyam u temnij vodi richki. Tiho povivav ponad Suroyu viterec', gojdayuchi beregami gnuchki ochereti j osoku, a ti, pokivuyuchi svo¿mi pishnimi kiticyami, pro shchos' peremovlyalisya taºmnim shepotinnyam, naganyayuchi na vsih drimotu. Pid charami litn'o¿ nochi j temryavi nashi podorozhni bezpechno posnuli: bat'ko na vozi, a molodyata pid vozom na prostelenomu ryadni. Til'ki ne duzhe dovgo dovelosya ¿m spati: chutke vuho starogo zaporozhcya, shche j dosi vmilo chuti kriz' son, i bilya pivnochi vin pochuv tupotinnya konej. Te tupotinnya shchodali vchuvalosya blizhche i vreshti Balan, pidvivshi golovu, rozglyadiv, shcho do brodu pid'¿zdyat' dvoº ozbroºnih vershnikiv. To buli draguni z vijs'ka generala Tekeliya, shcho dosi stoyalo bilya zrujnovano¿ Zaporoz'ko¿ Sichi. Ti draguni bigli kudis' na pivnich i vipadkovo natrapili na nashih podorozhnih. Perebrivshi richku, draguni nagledili voza. - Glyan'! - skriknuv odin z nih do tovarisha po-rosijs'komu.- On yak nam dolya vsmihnulasya: hohol ¿de vozom!.. Tut tobi, napevne, j palyanici i kovbasi j pirogi ta shche glyadi, koli nemaº j okovito¿! - Go, go! - radiyuchi skriknuv drugij.- Tak teper godi zhaliti, shcho mi ne vecheryali! Vershniki pidvernuli do voza. - A shcho vam, dobri lyudi? - spitav Balan, vstavshi. Prokinulisya od rozmovi j Galya z Demkom i sturbovani povskakuvali. Draguni tim chasom pozlazili z konej i dostupilisya do voza. - Tyagni lish syudi, starij...- skazav odin z nih, zasunuvshi ruku v sino.- Tyagni vse, shcho lyudi zhuyut' zubami... Ta vityagaj zarazom i gorilku! - SHCHo zh vi za lyudi? - spitav starij kozak. - Mi cars'ki lyudi, a cherez te ti davaj nam vse, ne kriyuchis', yak samomu carevi! - YAkshcho vi, dobri lyudi, golodni,- skazav Balan,- tak mi vas nagoduºmo. Sidajte na ryadno, a dochka podast' vam popo¿sti. - Ta mi j sami znajdemo, chogo nam treba! - odpovili draguni i polizli nishporiti popid sinom, vityagayuchi vse, shcho nahovala tam Galya. Kozaki oburilisya. Prote voni buli bez zbro¿, bo u Rogozi bulo odibrano zbroyu shche todi, yak vin vihodiv i Sichi, Balan zhe ne brav svoº¿ shabli, poboyuyuchis', shchob u Samari ne odibrali ¿¿ moskali. - Hto zh tak robit'? - skriknuv starij kozak. - Se zh grabunok! Koli b pri meni bula shablya, ya b povchiv vas, yak povoditis' z kozakami. - Movchi, poki cilij, Mazepa! - pochali grimati draguni i povityagavshi z vozu vsi harchi, zagornuli ¿h u ryadno shchob poklasti na konya. - Ta shcho zh ce vi, harcizi? - skriknuv Rogoza.- Oto taki vi cars'ki lyudi? Grabuºte podorozhnih lyudej sered shlyahu girshe za gajdamakiv! Vin hotiv odibrati harchi z ryadnom nazad ta draguni vihopili shabli z pihov i pogrozhuvali vsih porubati. Poboyuyuchis', shchob ne stalosya liha, Dmitro z Galeyu odtyagli molodogo kozaka nazad. - Nehaj berut'! - skazav starij kozak.- Nehaj ¿dyat' na svoyu zagibel'. YA skazhu ¿m uslid take slovo, shcho ta ¿zha ¿m kamenem u cherevi stane j otrutoyu po zhilah pide. Na shcho vzhe gajdamaki - ta j ti nikoli ne lishali cholovika v dorozi bez harchiv - viz'mut' bulo skil'ki ¿m treba, shchob na¿stis', a ostannº lishat' podorozhn'omu; otsi zh moskali nenache j ne lyudi!.. Nu darma!.. Pobachimo, hto skorishe pomre: chi mi bez hliba, chi voni pislya hliba! Slova starogo kozaka zasmutili draguniv. Voni chuli pro te, shcho stari zaporozhci vsi harakterniki i shcho, yak hto z nih shoche pomstitis', tak viz'me ta j oberne lyudinu v svinyu abo v vovkulaku. Voni pochali nishkom pomizh soboyu raditis', a dali rozv'yazali ryadno, kazhuchi: - Nu, nehaj bude po-vashomu: podilimo vse nadvoº - polovina vam, polovina nam. Vs'ogo zh bo vam i za tizhden' ne po¿sti! Tak na tomu j skinchilasya ta prigoda. Svitom nashi podorozhni po¿hali dali, vibivayuchis' na visoku goru. Demko j Galya buli veseli i smiyalisya z togo, yak nalyakalisya draguni bat'kovih pogroz; Balan zhe buv neveselij - vchinok draguniv nagadav jomu, shcho po zaporoz'kih zemlyah pochali vzhe panuvati chuzhi lyudi i povelisya novi zvicha¿, kolishnim zhe vlasnikam sih zemel' teper nemaº vzhe j zahistu. Dvi godini viz vityagavsya na goru i, nareshti, vi¿hav na shpil' do dvoh visokih mogil, shcho zvalisya Bliznyukami. Tut na pivnochi zablishchav sribno-blakitnoyu smugoyu Dnipro, zaklinayuchi podorozhnih zijti na mogilu i polyubuvatis' na kraºvid. Voni tak i zrobili i, pustivshi voliv pastisya, sami pishli na odnu z mogil. Z shpilyu mogili buv charivnij kraºvid. Z livo¿ ruki, z-za visoko¿ gori, viglyadav vkritij lisom Monastirs'kij ostriv, a povz n'ogo shirokoyu, sribnoyu pelenoyu vibigav ruhlivij Dnipro i, dobigshi do piskuvatih kuchugur Ogrini, kruto povertav na pivden', hovayuchis' odnim kraºm pid tu samu goru, shcho na nij stoyali podorozhni. Dali vin znovu vinikav z-pid gori vves', prostuyuchi vzhe na zahid, i bilya visokogo rogu gori padav na gostri skeli Kodac'kogo porogu, rozbivayuchis' biloyu pinoyu. Na pivnochi za Dniprom rozlyagalisya veliki zeleni lisi, a pomizh timi lisami podekudi vibliskuvala svo¿mi bilimi vodami richka Samar. Starij Balan ne odin raz uzhe na svojomu viku buvav na sih mogilah; buv raz tut pid chas pohodu j Rogoza, Galya zh ne bula tut nikoli i stoyala teper mov zacharovana, sluhayuchi te, shcho rozpovidav ¿j bat'ko pro si divni miscya. - CHerez shcho zh, tatu,- spitala vona zgodom,- toj zelenij ostriv zvet'sya Monastirs'kim, koli monastir, vi kazali, sto¿t' azh za Samarom? - CHerez te, ditino moya, shcho si miscya zhili shche zadovgo do nashih chasiv. Lyudi pomirayut', a zemlya vse zhive. Na tomu ostrovi bula, bach, cerkva shche skoro pislya narodzhennya Hrista. Vzhe yaka tam vona bula, hto jogo znaº: mozhe, pryamo v zemlyanci, a mozhe, shcho j u pecheri pomizh skelyami, a til'ki nashi didi gomonili, shcho chuli od svo¿h bat'kiv, nibi svyatij apostol Andrij, yak ¿hav Dniprom do Kiºva hrestiti lyudej, tak perebuvav deyakij chas na Monastirs'komu ostrovi i hrest na n'omu velikij postaviv. Pislya n'ogo na ostrovi j z'yavivsya monastir i chenci. I ne malij chas voni tut probuvali - azh poki nabigla syudi busurmans'ka pogan'... Todi chenci, ryatuyuchis' od nehristiv, perejshli v lisi za Samar, ta j zbuduvali tam novij monastir. - A si mogili chomu Bliznyukami zvut'sya? - A se tezh ne za nashih chasiv tak ¿h prozvali. Tut v duzhe davni chasi, shche yak ne til'ki shcho zaporozhciv tut ne bulo, a j tatarva shche ne prihodila, tak caryuvav u Kodaci yakijs' car, a u carya bula ulyublena zhinka. Ot odna charivnicya j pozazdrila tij zhinci ta j nabrehala carevi, nenache jogo druzhina ta jomu nevirna, a na dokaz, bach, prorokuvala, nibi zhinka carya zavagitniº ta j narodit' bliznyukiv... A koli vono spravdi tak i stalosya, tak car toj zhinku skarav na smert', a dvoh bliznyukiv zveliv na otsij gori zhivcem zakopati ta j nasipati nad ¿h domovinami otsi visochenni mogili. Ot cherez te i mogili lyudi Bliznyukami zvut'. Kil'ka hvilin starij kozak movchki perevodiv svo¿ ochi z odnogo krayu obriyu do drugogo, dali zh znovu zvernuvsya do Gali. - Tut, serce, vsyaka mogila na stepu, vsyakij ostrovec' na Dnipri i navit' vsyaka skelya na berezi govorit' pro minule. Ot, napriklad, bachish z zahidnogo boku Dnipra visokij ostriv bilya Ogrini - Kins'kim vin zvet'sya, tak na n'omu nash koshovij Sirko vigubiv cilu tatars'ku ordu, a kil'ka desyatkiv tisyach nevol'nikiv. sho orda gnala z Ukra¿ni, vizvoliv na volyu... A oto z pravogo boku na krutomu, visokomu rozi Kodak: tak tam to vzhe krovi nasho¿ kozac'ko¿ prolilosya!.. I do Hmel'nichchini bulo i pislya Hmel'nichchini... Tam i zaraz zaporoz'ka palanka sto¿t'... - Kazhit', tatu, krashche: bula palanka! - pohmuro skazav Rogoza. Sej natyak na skasuvannya Zaporoz'ko¿ Sichi z usima ¿¿ palankami duzhe zvorushiv starogo sichovika. - Bozhe mij, Bozhe mij! - skazav vin, kovtayuchi sl'ozi.SHCHo zh teper z toboyu bude, mij vil'nij, ukohanij krayu? CHi na te zh nashi bat'ki oboronyali tebe od busurmaniv, ne shkoduyuchi svogo zhittya, shchob distavsya ti chuzhim lyudyam na potalu? CHerez hvilinu, sumno pohilivshi golovu, starij zaporozhec' shodiv z mogili do svogo vozu, shchob ¿hati dali, a slidom jshli j Galya z Demkom. III V obidnyu poru podorozhni pochali z'¿zditi z veliko¿ gori do Dnipra. Obbigayuchi tu goru, velika richka rozlyagalasya pered ochima mandrivnikiv shirokim ta bliskuchim, mov zagartovana kricya, pivkolom. U livu ruku ponad Dniprom prostyaglasya shiroka zelena dolina, pererizana vuzen'koyu, vihilyastoyu richkoyu, ponad kotroyu zhovtili strihi zaporoz'kih zimovnikiv. Ta richechka zvalas' Poloviceyu, yak i ti kil'kanadcyat' hatok, shcho tulilisya do ne¿. Po dolini vil'no hodili gurti tovaru j kosyaki konej, a v dalechini ponad Dniprom viznachalisya ozera j ochereti. Balan ne zvertav do Polovini, a pryamuvav goroyu azh do rogu, shcho vip'yavsya skelyami proti Monastirs'kogo ostrova, bo same na tim rozi, nad skelyami, j sidiv zimovnikom jogo priyatel' Globa. Zaporozhec' Globa buv kurinnim tovarishem Dmitra Balana YAk i Balan, vin kozakuvav za chasiv get'mana Mazepi j koshovogo otamana Gordiºnka; koli zh zaporozhci musili perejti koshem do Oleshok, Globa ne shotiv zhiti na busurmans'kij zemli ta, povernuvshis' do porogiv, naglyadiv sobi zahisnij kutochok nad skelyami Dnipra proti Monastirs'kogo ostrova i zbuduvav tam sobi spershu kurin', a dali j hatu. Duzhe pripalo Globi do sercya se misce i pochav vin poryadkuvati tut sad i pasiku, a dali zbuduvav pid skelyami na Dniprovij protoci mlin i molov susidam boroshno. Pracyuyuchi u svoºmu kutochku, Globa nikudi ne ¿zdiv, zhinoctva ne bachiv i cherez te, mabut', i ne ozhenivsya zamolodu; koli zh pochali lyudi osidati hatami ponad Poloviceyu i zayavilisya tut i divchata j udovici, Globa buv uzhe starij, zhenitis' ne shotiv i doviku lishivsya burlakoyu. Til'ki rokiv z desyat' do zrujnuvannya Sichi stalo staromu sumno samomu zhiti v hati i vin prijnyav do sebe zhonatogo sichovogo tovarisha Kaplana i peredav vse svoº hatnº gospodarstvo do ruk jogo zhinki. Koli nashi podorozhni nablizilisya do zimovnika Globi, stari tovarishi Dmitra same lagodilisya obidati i duzhe zradili gostyam. Kapluniha zametushilasya po hati i za mit' na stoli pochali z'yavlyatisya vsyaki za¿dki, a dali zaparuvav i smachnij borshch: Globa zh tim chasom vityag z komori cilij desyatok sulij ta sulijok z vishnivkami, ternivkami, dulivkami j inshimi nalivkami, shcho vin nastoyuvav z yagid ta ovochiv vlasnogo sadu. Za charkoyu gorilki stari priyateli rozbalakalisya, prigaduyuchi svoº kozakuvannya, prigodi, bojovishcha j molodec'ku gul'nyu. Rozmova protyaglasya dovgo i hoch pochalasya veselo ta skinchilasya zhurlivo, bo kozaki prigadali podi¿ ostannih chasiv - prigadali, shcho nemaº vzhe ¿hn'o¿ nen'ki Sichi Zaporoz'ko¿. - Vse minulosya!..- skazav naprikinci obidu Globa.Minulosya j ne vernet'sya nikoli, yak i nashi molodi lita. U tebe, Dmitre, on hoch dochka ºst'... blagoslovit' Bog, tak i onuki budut'... vzhe zh htos' pom'yane; ya zh, yak buv siromahoyu, to tak siromahoyu mene j pohovayut' i ne bude komu pro mene zgadati! Nu, ta shcho pro se govoriti... Hodimo lipshe ya pokazhu tobi mij sadok. Vsi, vstavshi z-za stolu, pishli z hati i zrazu opinilisya v sadu. Derevami bula obsadzhena velika obshir Dniprovogo berega, shcho visoko pidnimavsya nad richkoyu. U vsyakomu kutku sadu buli okremi dereva: cili ploshchi buli pid vishnyami, yablunyami, dulyami j slivami; ponad stezhkami zh rosli shovkovici, kislici, kashtani, klen, yasen ta silenna sila buzku. Balan, oglyadayuchi sad, divuvavsya z togo, shcho vsyaka roslina v sadu bula tak vihovana, yak ditina, i ne hotiv jnyati viri, shchob vse te zrobila odna lyudina vlasnoruchno; Globa zh, lyubuyuchis' naslidkami svoº¿ praci i radiyuchi na zdivuvannya svogo priyatelya, veselo j gordovito govoriv: - Os' de mo¿ ukohani diti! Os' de mo¿ nashchadki na s'omu sviti! YAkshcho voni mayut' dushu, to zgadayut' mene pislya smerti. Dali Globa pokazav Badanovi vse svoº gospodarstvo i poviv u bereg Dnipra, de, pritulivshis' do skeli, shumiv kolesami mlin i stoyali, priv'yazani do korinnya osokoriv, veliki j mali chovni. - Zabagativ ya! - skazav Globa Badanovi, koli vsi vertalisya vzhe do hati.- Bach: u mene mlin, vsyaka hudoba nelichena, zimovnik na dvi polovini... SHCHe j drugij zimovnik i drugij sad ºst' u dolini bilya richki Polovici... A nashcho meni vse ote? Meni vzhe chas pro spaseniº dushi podbati. Viddam, mabut', vse dobro na Samars'kij Mikola¿vs'kij monastir, ta j sam pidu tudi viku dozhivati. Uves' vechir priyateli zgaduvali pro svoº minule zhittya ta gadali pro majbutnyu dolyu Zaporozhzhya i til'ki pizno pislya vecheri polyagali spati. Rankom drugogo dnya Globa naklav priyatelyu na viz harchiv i, vzyavshi z mlina dvoh najmitiv, oblagodiv velikogo duba, shchob nim perevezti gostej razom z ¿hnim vozom i volami na toj bik Dnipra. SHCHe ne vstalo sonce, yak nashi podorozhni buli v dubi i, protyagshi jogo deyakij chas ponad beregom, shchob legshe bulo obminuti peredni skeli Monastirs'kogo ostrova, rushili upoperek shiroko¿ richki. Demko razom z najmitami gromadiv veslami, a na sterni, provodzhayuchi tovarisha, sidiv sam Globa. Prudki hvili richki vraz pidhopili duba i ponesli vniz, nenache namagayuchis' kinuti jogo na skeli ostrova. Ta til'ki ¿m ne poshchastilo: duzha ruka krem'yaznogo zaporozhcya micno derzhala sterno, napravlyayuchi duba vishche tih skel', na drugij bik veliko¿ richki. Za pivgodini dub buv bilya berega. Najmiti dopomogli Demkovi vikotiti z n'ogo voza; zapryagti zh bulo nedovgo i cherez kil'ka hvilin podorozhni, poproshchavshis' z Globoyu, po¿hali dali, pryamuyuchi pomizh piskuvatimi kuchugurami ta shelyugami verboloziv do Samars'kogo shlyahu. Til'ki uvecheri, koli vzhe sidalo sonce, nashi podorozhni v'¿hali u starodavnº zaporoz'ke misto Samar. Tut u Badana chimalo bulo pobratimiv i priyateliv, ta til'ki starij zaporozhec', pobachivshi, shcho po vsih dvorah ta vulicyah mista snovigali draguni, ulani j inshi moskali[1], ne shotiv stavati u Samari na nich. - Cur ¿m, tim moskalyam! - govoriv vin.- Od nih i poli vrizh ta tikaj, bo bez liha ne minet'sya! Najbil'she vin boyavsya za Galyu,- i spravdi, poki voni pere¿hali misto, moskali duzhe zachipali ¿¿, vigukuyuchi vsyaki soromic'ki prisliv'ya ta pisni, tak shcho bidna divchina vreshti pochala plakati i z ochima zagornulasya hustkoyu. Prominuvshi sered mista novu veliku cerkvu na dev'yat' visokih ban', viz nezabarom spustivsya do richki Samar, do togo miscya, de koshtom Vijs'ka Zaporoz'kogo soderzhuvavsya porom, zlagodzhenij z dvoh dubiv. CHubati zaporozhci-duboviki vzhe poshabashili na nich i sidili u berezi bilya taganka, dozhidayuchi, poki vkiplyat' galushki ta smakuyuchi pah oli¿, shcho ¿¿ kuhar chimalo vsipav u taganok. Podorozhnim dovelosya b tut i nochuvati, koli b Globa ne poklav na viz pobratimovi baklazhku z gorilkoyu. Dobrij mogorich i shchire slovo Balana piddobrili dubovikiv i voni perevezli podorozhnih na drugij bik richki.. Za richkoyu viz potyagsya lisom, porinayuchi kolesami v pisku i pidkidayuchis' na korinnyah vikovichnih dubiv. Temryava nochi hutko opovila zemlyu, a za ryasnimi vittyami dubiv do zemli ne dohodiv navit' promin' zirok. Prote starij kozak nikoli ne zabuvav stezhki, po kotrij pro¿hav hoch odin raz za zhittya i teper, ne vvazhayuchi na temryavu, vin za pivgodini potrapiv do vorit monastirya. Tut, bilya hresta Bozhogo domu, Balan pochuvav sebe v bezpeci vid moskaliv i, ne navazhuyuchis' turbuvati chenciv unochi, ne dozvoliv Demkovi stukati u vorota, a roztashuvavsya na nich pid parkanom monastirya. Drugogo dnya rankom za bramu vijshov molodij chernec' i vpustiv podorozhnih u dvir. Balan zrazu zh pishov do otcya igumena perebalakati pro svoyu spravu, ale viyavilosya, shcho vinchati v toj den' ne godilosya, j igumen nakazav dizhdati zavtrishn'ogo. Ves' ranok Rogoza hodiv z Galeyu po monastirs'komu sadochku i poza ogorozheyu v lisi. Nihto ne bentezhiv tut lisovogo ptastva i vono shchebetalo, skrekotilo j vispivuvalo po kucheryavih dubah tak, shcho zdavalosya, vse povitrya povne tih zvukiv; lyuds'kogo zh golosu tut nide ne chut' bulo, i zdavalosya, shcho za parkan monastirya ne dohodyat' niyaki visti z svita. Zdavalosya, shcho tut dbayut' til'ki pro Boga, a do inshogo vsim bulo bajduzhe; prote spravdi vono bulo ne tak: Samars'kij monastir buv chastinoyu zaporoz'ko¿ dushi, i z jogo tihih kelij z smutkom u serci prisluhalisya do togo, shcho diyalosya na Zaporozhzhi. Navidavsya Rogoza i do shpitalyu, de lezhali pokalicheni pid chas ostann'o¿ vijni zaporozhci. Tam tezh bula neporushna tisha j spokij. Til'ki chenci hodili pomizh lizhkami kalik, perev'yazuyuchi ¿hni rani. I podobalosya Demkovi se svyate misce, tak shcho teper vin zrozumiv cherez shcho test' poviz jogo po shlyub syudi, a ne do inshogo mista. Smutnij hodiv po shpitalyu Balan. - Za shcho zh i za kogo prolivali vi svoyu krov? - vstalo v jogo serci pitannya, koli vin divivsya na pokalichenih sichovikiv. I girka sl'ozina polilas' z oka starogo zaporozhcya. Pislya obidu molodij poslushnik poklikav Balana j Rogozu do keli¿ skarbnika kolishn'ogo koshovogo Zaporoz'ko¿ Sichi Pilipa Hvedorova. Starij chernec' Pilip shche ne duzhe davno buv odnim z vidatnishih diyachiv i licariv Novo¿ Sichi Zaporoz'ko¿. Kozakuvati vin pochav shche z yunac'kih lit i za chasiv koshovogo Kostya Gordiºnka brav uchast' razom z pobratimom Balanom v oboroni Staro¿ Sichi. Vryatuvavsya vin todi til'ki cherez svij nezvichajnij hist ta silu. Pobachivshi, shcho otaman i majzhe vse tovaristvo polyaglo po okopah pobite j pokalichene, a vorogi zatopili Sich svo¿m vijs'kom, Pilip vkinuvs' u Dnipro i perepliv jogo upoperek. Pislya togo vin z'yavivsya v Oleshkivs'kij Zaporoz'kij Sichi, uslavivsya pohodami zvidtilya na polyakiv, shcho morduvali pravoberezhnu Ukra¿nu, dali zh dopomagav Milashevichu pid chas perehodu zaporozhciv z Oleshkivs'ko¿ Sichi na ¿hni starodavni zemli i uporyadkuvav Novu Sich na Pidpil'nij. U Novij Sichi vin uslavivsya pohodami na tatars'ki gorodi ta turec'ki zemli i, nareshti, v 1764 roci buv obranij za koshovogo otamana. Koshovim otamanom Pilip buv ne velikij chas, bo, pobachivshi, yaku veliku silu nabula v Sichi zamozhna kozac'ka starshina i shcho vona sama shilyaºt'sya do znishchennya starodavnih zaporoz'kih zvicha¿v i rivnopravnogo tovaristva, vin cherez rik sam zriksya koshevstva i pishov ryatuvatis' u Mikola¿vs'ku pustin'. Rogoza ne buv na Sichi za chasiv koshevstva Pilipa i zovsim jogo ne znav, Balan zhe, pobachivshi u nevelikij keli¿ sivoborodogo starcya, ne piznav bi v n'omu svogo davn'ogo pobratima, koli b ochi starcya ne svitili z-pid dovgih sivih briv tim vognem, shcho grav shche zamolodu. Starij Dmitro, pobozhno shrestivshi ruki, poprosiv u svogo kolishn'ogo pobratima blagoslovennya, a slidom po n'omu pidijshov pid blagoslovennya i molodij kozak. - Sidajte, druzi mo¿ j tovarishi... - promoviv chernec', pokazuyuchi na lavu - i opovidajte meni, yak stalosya te, shcho rozkrayalo nashi dushi. - Ot svidok vs'ogo, shcho bulo... - odpoviv Balan, pokazavshi na Rogozu.- Nehaj vin sam tobi rozkazhe. Molodij kozak rozkazav pro vsi podi¿, shcho stalisya pid chas skasuvannya Zaporoz'ko¿ Sichi, ne prominuvshi j togo, yak z-pid prestolu cerkvi svyato¿ Pokrovi polkovniki moskovs'kogo vijs'ka zabrali shuhlyadku z cars'kimi gramotami ta universalami pol's'kih koroliv pro neporushnist' zaporoz'kih vol'nostej i yak pislya togo dons'ki kozaki poobdirali z obraziv koshtovni rizi i na shmatki porubali sribni cars'ki vrata. Sluhayuchi opovidannya Demka, starij chernec' zaplakav, mov ditina, a prote, koli Rogoza, poboyuyuchis' shche bil'she jogo hvilyuvati, spinivsya, vin nakazav govoriti dali: - Nehaj pochuyu vse! Mozhe, skorishe moº serce rozirvet'sya u grudyah i ne dast' meni perezhiti smerti nen'ki Sichi. Znayu ya, shcho grih se mij velikij... shcho ya povinen dumati til'ki pro prijdeshnº carstvo, ale de zh vzyati sili, shchob zabuti tu tyazhku krivdu, shcho nam zapodiyali? Koli Rogoza skinchiv opovidannya na tomu, shcho bil'shist' kozakiv pomandruvala na Dunaj, chernec', sumuyuchi, pohitav golovoyu: - Ne matimut' voni tam doli, bo za turec'ku zemlyu dovedet'sya nashim biti nas hreshchenih i se bude nesterpuchoyu mukoyu vs'omu tovaristvu. Grih dumati te, shcho ya dumayu, prosti me