Mihajlo Kocyubins'kij. Opovidannya ta kazki ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" http://www.ukrlib.km.ru/ ¡ http://www.ukrlib.km.ru/ OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ KONI NE VINNI - Savka! De mij odekolon? Arkadij Petrovich Malina vihilivs' u vikno i serdito krichav u spinu svomu lakeyu, shcho pomagav vipryagat' z faetona spitnili koni. Stoyav uprilij, v odnij sorochci, rozshchibnutij na grudyah, i neterplyache stezhiv, yak big Savka cherez podvir'ya v svo¿j sinij z galunami livre¿. Odekolon buv tut, na tualetnim stoli, ale Arkadij Petrovich jogo ne pomitiv. - Vichno kudis' zasunesh!.. Vin kislo burknuv, prijnyav z ruk Savki plyashku, skinuv sorochku i pochav obtirati odekolonom bile, zhovtave od starosti tilo. - Hu-u!.. YAk priºmno se osvizhav! - Poter doloneyu grudi, de gusto sriblilis' tonki volosinki, osvizhiv pid pahvami i obliv holodkom lisinu j ruki, tonki, stareche mlyavi, z suhimi pal'cyami na kinci. Potomu vijnyav z shafi svizhu sorochku. Vlastivo, vin buv u chudesnim nastro¿, yak zavzhdi po rozmovi z muzhikami svogo sela. Jomu bulo priºmno, shcho vin, starij general, yakogo susidi vvazhali "chervonim" i nebezpechnim, zavzhdi lishavsya virnim sobi. YAk zavzhdi, vin i teper, u si trivozhni chasi, obstoyuvav poglyad, shcho zemlya maº nalezhat' do tih, hto ¿¿ obroblyaº. "Pora nam rozstatisya vzhe z panuvannyam", - podumav Arkadij Petrovich, zashchibayuchi livij manzhet, i, prijnyavshis' za pravij, zgadav odrazu, yak gula radisno shodka, koli vin poyasnyav ¿j prava narodu na zemlyu. Se zavzhdi jogo hvilyuvalo, i po rozmovi pochuvav vin bad'orist' i apetit. Zapravlyav same sorochku v shtani, koli ripnuli dveri i na n'ogo kinulas' Mishka - lyubimij pesik, rasovij fokster'ºri - De ti, shel'mo, bula? - nagnuvsya do ne¿ Arkadij Petrovich. - Kazhi, de ti, shel'mo, bula? - Vin lyubovno loskotav ¿j shiyu i vuha, a vona morshchila nosik, krutila obrubkom hvosta i namagalas' liznuti jogo lice. - De ti viyalas', negodyashcha? U vikna bilo poludneve prominnya, i vidko bulo, yak cilim morem plili kudis' shche zeleni nivi, dev'yatsot desyatin pans'kogo polya, shcho spuskalosya chasom u valku, a potim zdijmalosya znovu, yak hvilya. Arkadij Petrovich poklav grebenem borozni na ridkomu volossi, rozchesav vusi, na kinchikah zhovti, i dovgo lyubuvavsya suhim visokim cholom ta blagorodnim pans'kim oblichchyam, shcho odbivalos' v sinyavih vodah tualetnogo dzerkala. Siri ochi, trohi holodni i vzhe prigasli, plavali na bilkah sered chervonih zhilok, i se jogo turbuvalo: "Treba znovu klasti primochku!" Zboku na nosi vin vglediv prishchik, distav z nesesera kol'dkremu, pomazav j pripudriv. - ¯sti! Jomu hotilosya ¿sti, yak molodomu dvadcyatilitn'omu hlopcyu, i se jogo radisno hvilyuvalo. YAk vse zavorushit'sya u domi, koli pochuyut', shcho vin goloden! YAk zaahav zhinka, jogo stara dbajliva Sonya, zametushit'sya Savka, i vsi budut' divitis' jomu u rot. Vin tak ridko apetit maº... Ale Savka ne jshov z dokladom. Arkadij Petrovich odsunuv shuhlyadu komodi i vijnyav zvidti akuratno zlozhenu bluzu, vovnyanu, siru, a Ia Tolstoj. Priºmno tremtyachi osvizhenim tilom, prosuvayuchi ruki v rukavi, vin pochuvav sebe demokratom, drugom narodu, yakij ne maº chogo boyatis'. Za toj chas, yak vin pokinuv svoº ministerstvo ta osivs' na seli, muzhiki jogo polyubili. Ayakzhe! Vin hrestiv i vinchav, daruvav spash, udilyav radi, jogo klikali "tatkom" Vin z priºmnistyu dumav pro se i razom dumav, shcho na obid budut' s'ogodni molodi pecherici, yaki Palazhka nesla uranci v pripoli z gorodu. I same todi Savka vistaviv v dveri dvi bilih u rukavichkah ruki i oznajomiv pokirno, shcho podali obidat'. Arkadij Petrovich, shirokij u svo¿j bluzi, yak dzvin, vstupiv u stolovu. Zaraz zagrimili kriselka, i shililis' nad nim, ciluyuchi ruki, - z odnogo boku Antosha, jogo lisiyuchij sin, a z drugogo - dochka, bilyava Lida, dvadcyatip'yatilitnya vdovicya. Voni shche ne bachilis' nini: Antosha nedavno pri¿hav z fil'varku, a Lida do poludnya spala. Sofiya Petrivna - Sonya, - v svizhim litnim kapoti, uzhe trimala v ruci sribnij opolonik. Pered neyu paruvav borshch. Stil buv nakritij na dev'yat' person. Arkadij Petrovich opustivsya v shiroke krislo na choli stolu i pohlyapav rukoyu po susidnim kriselci: - Mishka! Syudi!.. Fokster'ºr podivivsya na n'ogo kapravim okom, skochiv na krislo i siv na svij obrubanij hvostik. - De zh ZHan? Poklichte ZHana... - zvernuvsya do vsih i ni do kogo zokrema Arkadij Petrovich. Ale yakraz odhililisya dveri, i slipij ZHan, brat zhinchin, admiral u vidstavci, vvijshov pid ruku z svo¿m "minonoscem", yak vin klikav lakeya. Visokij, micnij, nenache grot-machta, pogano pogolenij, ZHan shchupav gruboyu palkoyu pomist i ledve zginav kolina, zastiglij i negnuchkij v svo¿j slipoti. Jogo dovgo i z shumom sadovili na misce, a "minonosec'" stav zzadu za krislom. - Dobriden', ZHane! - privitavsya z svogo pochesnogo miscya Arkadij Petrovich. - SHCHo snilos'? Vsi usmihnulis' na toj shchodennij zhart, a ZHan ohoche, nache nichogo ne stalos', pochav opovidati, vstromivshi bil'ma kudis' v stinu, cherez stil. - Prisnivsya gorod. Ne ti neestetichni korobki, shcho zvete domami. Se bula ne kupa brudu i smittya, ne legovishche nuzhdi lyuds'ko¿... slovom, meni prisnilos' ne te, shcho vi nazivaºte mistom. Vin navit' pomorshchivs'. - YA bachiv prekrasnij, nevidanij gorod. Vse, shcho lyudi stvorili v arhitekturi, shedevri davni, suchasni j prijdeshni, krasa i vigoda, hram, dostojnij lyudini... Til'ki vashi nashchadki... - ZHane, tvij borshch proholone... - Ah, vibachaj. Sonya... Nu, mij minonosce N 17, zav'yazuj servetku... - ªst'! - strepenuvs' "minonosec' .N 17" (po poryadku lake¿v, yakih ZHan chasto minyav). Vin vzhe davno trimav napogotovi servetku. - YA dumayu, shcho-o... - prihil'no obizvalasya Lida, shilivshi nabik bilyavu golovku madonni. - Pochali sino voziti, Antosha? - zacikavivs' Arkadij Petrovich. Antosha ne chuv. Vin nakladav same svomu lyagavomu psu Neptunu, shcho sidiv na stil'ci poruch, kistki na tarilku, i vsim vidnilas' til'ki jogo makushka z ridkim volossyam. Sofi¿ Petrivni nepriºmno bulo divitis', yak ZHan ¿st' neohajno, lishayuchi v vusah shmatki buryakiv, i vona povernulas' do sina: - Antosha, tebe bat'ko pitaº pro sino... - Ah, vibachaj... - pidnyav toj zasmalenij vid i zasyusyukav: - Zamist' dvanadcyati vozyat' til'ki desyat' voziv. Artem obernuv shchos' dva razi ta j kinuv: kazhe, shcho jogo Ksen'ka naporolas' nogoyu na zalizni grabli i treba fershala klikat', - breshe, zvichajno... A Bondarishin shche zimoyu vzyav groshi, a teper krutit'... Antosha stoyav mokrij j chervonij od borshchu ta hazyajs'kih turbot. Na jogo bilomu lobi gusto osila rosa, a ochi posolovili. Vin znav use, shcho robit'sya na seli. Mav ne menshe desyatka ditej od sil's'kih divchat i ne raz miryavsya siloyu z najmicnishimi parubkami, nezvazhayuchi na oficers'ki chini. - Usi voni taki! - serdito zithnula Sofiya Petrivna i pogladila taksu, shcho sidila kolo ne¿ na krisli, vazhko vip'yavshi svo¿ rudi grudi, mov v kamizel'ci. - Vi chiplyaºtes', diti mo¿, - blagodushno obizvavsya Arkadij Petrovich, kinchayuchi borshch. - Muzhik maº tak samo svo¿ potrebi j turboti, yak i mi, grishni... Vin buv u chudesnim nastro¿ po s'ogodnishnij shodci. - Bezumovno, meni zdaºt'sya, shcho bat'ko... Lida znovu prihil'no nagnula golovku madonni i roztyagla kislo svo¿ shiroki, blidi usta. Ale Antoshu se rozgnivilo. Vichno ta Lida! ¯¿ naspivali liberal'ni studenti, yak gramofonnij kruzhok, a vona povtoryaº durnici!.. - Muzhik muzhikom, shcho b tam ne kazali... Ti jogo medom, a vin... Od stavnij admiral ("bronenosec'", yak vin sebe nazivav) pochuv nebezpeku od tako¿ rozmovi. I poki Savka, zruchno prosuvayuchi ruki v nityanih rukavichkah, zbirav tarilki od paniv i sobak, vin pochav opovidati drugij svij son. Vin buv nibi na koncerti. Se bula muzika novih pokolin', nechuvani kombinaci¿ zgukiv, shchos' take, pered chim Bah, Gajdn i Bethoven - pigme¿... Antoshi zrobilos' skuchno. Vin vzhe chuv dyad'kovi sni i vvazhav krashchim zajnyatisya svo¿m Neptunom. Odrizav skibochku hliba i poklav na nis. - Tubo! Neptun sidiv povazhno i mruzhiv nevdovoleno ochi. Na hvilinu zrobilos' tiho v stolovij. - Pil'!.. Til'ki Lida vityagala dovgu odkritu shiyu i prihil'no shilyalas' v bik dyad'ka. Ale ¿¿ Mil'tonchik, obstrizhenij pudel' v boa na shi¿, yak dama, i z golim zadom, dryapnuv ¿¿ lapoyu po ruci, domagayuchis' ¿sti. Vona obernulas' do n'ogo, popravila bant na sobaci, takij zhe blakitnij, yak ¿¿ suknya, i dala Mil'tonu tartinku z maslom. Hazyajka chekala, shchob podali pechenyu. - Teper dijsnist' divnisha za sni! - stisnula vona plechima i podivilas' kudis' na stelyu. A Antosha i pidhopiv: - SHCHo pravda, to pravda. Take diºt'sya navkrugi, shcho ne znaºsh, chim i skinchit'sya. Vchora, kazhut', zemli barona Klejnberga muzhiki zaorali. Vijshli z plugami na pole cilim selom i prognali baronovih orachiv. - YAk! Vzhe zabrali? - F'yu-yu! - svisnuv Antosha. - Nema vzhe v barona maºtku, ta j sam utik... Strah shcho diºt'sya vsyudi, a tut shche vi, tatku, z svo¿m liberalizmom. - Ah, ah! - zithnula hazyajka domu. - Nu, nam ne dovedet'sya tikati, - zasmiyavsya Arkadij Petrovich. - Nas ne zacheplyat'. Pravda, Mishko, nam nichogo z toboyu ne bude? Pravda, sobako? - Vin loskotav ¿j mordu, a vona rozkrivala rozhevu pashchu, brala zlegka jogo palec' u zubi i krutila obrubkom hvosta. - YA svo¿h dumok ne mayu potrebi ta¿ti... - Vin vijnyav palec' i trimav na odshibi. - Nu, ot. Muzhiki mayut' pravo na zemlyu. Ne mi obroblyaºmo zemlyu, a voni. Nu, ot. YA i kazhu se oddavna... - Arkadij!.. Laissez donc... le domestique ecoute!..[1] Sofiya Petrivna z zhahu zagovorila basom. Odnak se nitrohi ne pomoglo. - Bo ti b, serce, vichno panuvati hotila. Dovoli. Popanuvala - i godi. Treba zh i drugim. Ne bijs', vse¿ zemli ne odberut', lishat' trohi i nam... tak, desyatin z p'yat'... YA na starist' za bashtannika budu. Nadinu shirokij bril', zapushchu borodu azh po poyas. YA budu saditi, ti vibirati, a Antosha voziti u misto... Ha-ha!.. - Vin shche zhartuº! Sofiya Petrivna serdito obvela okom cilu rodinu i chotir'oh sobak, shcho sidili za stolom, ale spivchuvav ¿j til'ki Antosha. Na znak protestu vin naliv sobi charku gorilki, vihiliv zrazu i, odkinuvshis' v krisli, zaklav ruki v kisheni svo¿h oficers'kih shtaniv. ZHan spokijno zhuvav pechenyu pid zahistom "minonoscya", Savka robiv taku minu, nache jogo v hati ne bulo, a Lida roztyagnula usta i peregnulas' do bat'ka. - YA bula pevna, shcho-o... Ale Antosha ne dav ¿j skinchiti: - ZHartuvat' dobre v rodini, a nashcho zh tato propoviduº se muzhikam. Voni nastroºni tak, shcho shchohvilini chogos' chekaºsh... - YA ne zhartuyu. Pora odkinuti zaboboni. YAk hochesh ¿sti - pracyuj, moº serce. Nu, ot. Vin buv veselij, rozvivav dali svij plan i z pobil'shenim apetitom nakladav na tarilku cilu kupu salati, ne pomichayuchi navit', shcho bidna zabuta Mishka, ne spuskayuchi z n'ogo ochej, bezperestanku oblizuº mordu ta krutit' hvostom. - Lida v svo¿j chudesnij sukenci, shcho tak ¿j do licya, shchoranku bude viganyati korovu, a vechorami do¿ti, pidkasavshi podolok... Ha-ha!.. - SHCHodo mene, to ya... - Ot i prekrasno... Podavali solodke. Savka grimiv lozhechkami i protyagav bili u rukavichkah ruki mizh likti paniv j sobachi mordi. ZHan posadiv plyamu z smetani na admiral's'ku tuzhurku, i "minonosec'" staranno zchishchav servetkoyu mokre. Taksa Sofi¿ Petrivni lizala tarilku, a Mil'tonchik, zabuvshi pristojnist', skavchav potihu, shchob zvernuti na sebe uvagu. - Arkadij! Tobi poklasti shche kremu? - Kladi, kladi, ma cherie[2], ya s'ogodni goloden. Ni, taki spravdi vin chuv bad'orist' po s'ogodnishnij shodci, de rishuche stoyav za te, shcho narod maº pravo na zemlyu. - Blazhen, izhe i skoti miluºt'... - odpoviv tekstom na svo¿ dumki movchaznij ZHan i osvitiv bil'mami shchetinaste oblichchya. - Minonosce! Daj papirosku... - ªst'! - Bravo, ZHan, bravo!.. - rozsmiyavsya Arkadij Petrovich. - To zh skoti, a to lyudi... Nu, pochinalis' teksti z svyatogo pis'ma. Antosha terpiti ne mig ¿h. Vin kinuv v kutok kimnati zibganu hustku, a Neptun skochiv j prinis. Zabavno bulo divitis', yak Neptun na bigu hlyapav obvislim vuhom i tripav bilu ponosku pid chornim holodnim nosom. - Neptuni Isi!.. Vin oberezhno vijnyav z rota sobaci mokru od slini hustku. Ale Neptun raptom zastig. Pidnyav golovu vgoru i grubo dva razi gavknuv. Zanepoko¿lis' inshi sobaki, a Mishka kinulas' do dverej i, pidgornuvshi pid sebe kucen'kij hvostik, zallyalas' dzvinochkom. - Hto tam? Podivis', Savka. Savka vernuvsya i oznajmiv, shcho prijshli muzhiki. - A! Muzhiki... Klich ¿h syudi. - Arkadij, mozhe b, ti pershe skinchiv obidat'. Voni pochekayut'. Arkadij Petrovich nizashcho ne htiv... Vin vzhe skinchiv. Muzhiki uvijshli i kupoyu stali bilya poroga. Buv mezhi nimi i Bondarishin, shcho groshi uzyav, a ne vi¿hav nini na panove sino. - A shcho skazhete, lyudi? Lyudi movchki tupalis' na odnim misci, bili, yak vivci v svo¿h polotnyankah, i divilis' na bliskuchij posudoyu stil, za yakim zasidali pani i sobaki. - Za yakim dilom prijshli? Rudij Panas klipnuv okom na sivogo Marka, a toj shtovhnuv liktem Ivana. Ivan zhe dumav, shcho najkrashche skazhe kum Bondarishin, i vsi u zgodi zamorgali na n'ogo. Bondarishin ne smiv vijti z tisno¿ kupi i zvidti vklonivsya laskavomu panu. - Prijshli do pana pogomoniti za zemlyu. - YA duzhe radij. Za yaku zemlyu? Bondarishin zamovk i ozirnuvsya na kuma. Todi Ivan pomig: - Za pans'ku, proshu laskavogo pana... - SHCHo teper, znachit', taki chasi nastali... - dodav Marko... - Ta j pan sami nam kazali... - ne vterpiv Panas. A Bondarishin vzhe zakinchiv: - Ot gromada i prisudila... Budemo odbirati zemlyu od pana... - SHCHo? Arkadij Petrovich nespodivano kriknuv. Vin vstav z-za stolu i nablizivsya do nih z servetkoyu u ruci. Ale lyudi buli taki spokijni, nache prijshli poraditis' til'ki u zvichajnih hazyajs'kih spravah. Sivij Marko tezh uklonivsya nizen'ko i zashamkav pokirno: - Mi ne hochemo krivditi pana... shchob use mirno, po-bozhomu bulo... - Cit'te, nehaj govorit' kum Bondarishin, - odviv dida rukoyu rudij Panas. Teper vzhe cila rodina - Sofiya Petrivna, Antosha i Lida - pokidali svo¿ miscya i vstali za plechima hazya¿na domu. Lish slipij ZHan lishivsya siditi, svityachi bil'mami na sobak, shcho lizali tarilki. A Bondarishin provadiv tak samo pokirno i nache bajduzhno: - Boroni bozhe... lishimo j panovi trohi zemel'ki... na yaku gryadku, na cibulyu, znachit', chi shcho, shchob zakrishka bula... ta na kroket... - Ah, ah! - zrobilos' mlosno Sofi¿ Petrivni, i poki Lida podavala ¿j vodu, Antosha zaklav ruki v oficers'ki shtani i procidiv kriz' zubi: - Vot negodyai!.. - Mi vzhe tak cherez te, shcho pan buli dobri do nas, spasibi laskavomu panu, - klanyavsya Bondarishin. - Ayakzhe... Grih shcho kazati... vsi lyudi pana "tatkom" vzivayut'... - gudili za nim. - Nu, dobre, - strimav obrazu Arkadij Petrovich. - Ne odrikayus' od svo¿h sliv... Koli tak prisudila gromada... V jogo golosi chuvsya vzhe lid. - Arkadij! SHCHo ti govorish!.. YAk smiºte vi!.. - hvilyuvalas' Sofiya Petrivna. Antosha porivavsya shchos' govoriti, i sini zhili nallyalis' v n'ogo na bilomu lobi. - Tak otak, pane... za dva dni maºmo svyato, todi gromada j podilit' zemlyu. A tim chasom nehaj pan sobi pomirkuyut', de ¿m lishit' na gryadki... chi kolo domu, chi v poli. - Zvisno, shcho kolo domu... lovkij pognij... i naruchno bude... - virvavsya z radoyu rudij Panas. - Za dva dni vzhe pan sami obmirkuyut'... Mi ne hochemo zrazu... bo vi v nas dobri, spasibi laskavomu panu i vashij pani... Voni nas nikoli ne zabuvali... - Avzhezh... chi poroshku tam, chi mazi yako¿... zvisno, nashi pani... Ostavajtes' zdorovi... I poki vihodili lyudi, usi stoyali nemov zaklyakli, til'ki Arkadij Petrovich terebiv v ruci servetku. Ale Sofiya Petrivna otyamilas' skoro: - Arkadij! Ti zbozhevoliv! Ti ne smiºsh oddavati zemli. Ti maºsh diti!.. - |to nel'zya ostavit'! Tut nuzhny mery... - garyachivsya Antosha i tak shtovhnuv Neptuna, shcho sobaka zaskavuchala pid nogami u n'ogo. Til'ki Lida vse shche prihil'no vityagala do bat'ka svoyu odkritu shiyu i roztyagala v usmishku, pravda, blidu, shirokij rot. - Ah, dajte vi meni spokij! - rozdratovano skriknuv Arkadij Petrovich. - Zrozumijte, nareshti, shcho ya inakshe ne mozhu... Zibgav servetku, kinuv na stil i vibig z hati. Sered gvaltu i metushni, shcho znyalis' po tim, ZHan probasiv raptom: - Nu, minonosce, rozvodi paru. Pora nam rushati v daleku plavbu... - ªst'! - strepenuvs' "minonosec'". Ale plavba ne vijshla. Usi rishili, shcho zaraz treba poraditis' vkupi, i zaprosili ZHana. A shchob prisluga ne chula, vzyali jogo pid ruki i vijshli z ¿dal'ni razom zo vsimi psami. Til'ki Mishka des' shchezla. * * * Mishka znajshla hazya¿na svogo azh v kabineti. Stoyav pid sklyanimi dverima, shcho veli na terasu, i stezhiv, yak z dokuchnim dzizhchannyam bilas' ob shibku muha. Mishka tknulasya nosom ob jogo chobit, ale vin ¿¿ ne pomitiv. Todi vona zaskakala na dveri, shchob distat' muhu, ale ne zlovila, utomilas' i lyagla u kutku na podushku. Kriz' shibku vidnilis' bili koloni terasi, a za nimi kvitnik. Na klumbah gorili maki, a ranni levko¿ til'ki shcho rozpuskalis'. Arkadij Petrovich shchodnya divivs' na kvitnik, ale til'ki s'ogodni vin jogo zacikaviv. Odhiliv dveri i pidstaviv lisinu soncyu. Potim vazhko zijshov po shodah i prisiv nad kvitkami. Ale voni vzhe perestali jogo zajmati. CHuv shchos' vazhke u sobi i ne hotiv priznatis', shcho to obraza. Natural'no, voni mayut' pravo na zemlyu, vin zavzhdi trimavsya tako¿ dumki i zavzhdi ¿¿ vislovlyav, ale shchob u n'ogo... Ot tobi j dobri "susids'ki" stosunki! Zgadav vsi poradi svo¿ i pomich, kumovannya i sil's'ki vesillya, na yakih vin grav rolyu vesil'nogo bat'ka. V togo samogo Bondarishina vin, zdaºt'sya, hrestiv... A teper vse se zabulos'! - Gryadka cibuli i na kroket... Ha-ha!.. Sonce napeklo jomu lisinu. Vono neperemozhno i bezupinno lilos' na kvitnik i na polya, shcho kudis' bigli z gorbka na gorbok, azh do krajneba. Vernuvsya dodomu, nadiv kartuz i, zamist' togo shchob lyagti na kushetku, yak zvik po obidi, podavs' na podvir'ya. SHirokij dvir zeleniv morizhkom. Hurman poravsya z faetonom, a Savka krutivs' bilya n'ogo. Pevno, vzhe obmovlyayut' novini! Arkadij Petrovich hotiv zveliti osidlati konya, ale ne zvazhivs' yakos', nache opinivsya na chuzhomu hazyajstvi. Movchki perejshov vin povz nih u bramu i opinivsya na poli. ZHito vzhe krasuvalos'. ZHovti palichki cvitu tiho gojdalis' na volosinkah vzdovzh koloskiv, i nepomitnij pilok zolotivsya na sonci. Dityachi ochi-voloshki viglyadali iz gushchini. Mishka raptom zashelestila v zhiti i pobigla stezhkoyu napered. Nivi to povoli kotilis' v dolinu, to pidijmalis' na pohili gorbi, nache zemlya v solodkij mlosti viginala hrebet, a. Arkadij Petrovich, oddavshis' na volyu zelenim hvilyam, staravsya nichogo ne dumat' i til'ki vdivlyavsya v taºmnichu glibin' gustih zarosliv zhita, til'ki chuv pid nogami nizhnu m'yakist' mezhi. Pravda, od polya vstavali yakis' golosi, shchos' promovlyali, ale vin togo sluhat' ne hotiv. Hotiv spokoyu i samoti. Ale chim dali zagliblyavsya vin v pole, tim viraznishe pidijmavsya od zemli golos, m'yakij, zradlivij, i sperechavsya. I tut vin vpershe pochuv vsim tilom, shcho se obzivalas' do n'ogo jogo zemlya, shcho vin z neyu tak zrissya, yak z zhinkoyu, z sinom, z dochkoyu. SHCHo tut, de vin stupaº, hodili nogi bat'ka i dida, i nad polyami lunav ¿h golos, golos cilogo rodu Malin. SHCHo vse, chim vin pishaºt'sya j cinit' u sobi, jogo rozum, smak i kul'tura, navit' jogo ide¿, - vse zgoduvali, use zrostili otsi lani. Ale Arkadij Petrovich vzhe smiyavs' nad soboyu: - Ha-ha! Zagovorila dvoryans'ka krov. Zusillyam voli vin zmahnuv usi dumki i dali briv. Zliva, pri mokrij dolinci, kinchalis' zhita i pochinalas' luka. Tut paslis' korovi j loshata. Pastushok Fed'ko, vgledivshi pana, znyav rvanij kartuz i tak stoyav, bosij, z torbinkami cherez pleche. - Nadin' kartuz! - guknuv Arkadij Petrovich. Pastuh ne dochuv i big do n'ogo. - Kartuz... kartuz nadin'! Korovi rozbrelisya po luci, gladki, sochisti, yak i trava. Loshata pidnyali golovi do hazya¿na svogo j chekali, napruzhivshi zhili na micnih shiyah, gotovi plignuti i pomchatis' po luci na tonen'kih tugih nogah. Pidijshov do lyubimogo Vas'ki i pochav chuhati shiyu, a Vas'ka poklav na pleche jomu mordu, mrijno zm'yakshivshi viraz polohlivih ochej. I tak voni dovgo stoyali v yakijs' zviryachij priyazni, i obom bulo priºmno - odnomu chuhat', a drugomu chuhanim buti. "I se zaberut'..." - girko podumav Arkadij Petrovich, rushayuchi dali. Vin jshov po svizhij travi, vogkij od mochara, a sonce zapalilo zelenim vognem kins'kij shchavel' i stovburi budyakiv. SHCHos' bulo s'ogodni prinadne, osoblive v jogo zemli, mov na oblichchi nebizhki, z yakoyu zhiv cile zhittya, a teper musit' proshchatis' naviki. YAkis' kvitki i zela, nevidani pershe, tiha laskavist' konturiv, zapahi trav i zemli, tepli ridni prostori. Visoki verbi shumili nad rovom, i nebo mizh nimi sinilo, nache emal'. Pereskochiv okip, skupavshis' u materinci i polinyah, i znov opinivsya na stezhci. Po odnim boci hvilyuvalosya zhito, po drugim - zhovtila glinyanch krucha, z chubkom chervonih makiv. YAk garno! Jomu zdavalos', shcho vin tut vpershe. CHi ne chuzhe chasom? Ni, vin ishov po svojomu. Divno, yak vin malo znaº maºtok. Muhi brinili v kvitkah. Mishka porpalas' v glini i nyuhala yamku. Stezhka lagidno zdijmalasya vgoru i propadala miscyami v gustih lopuhah. Teper pole vse shirshe rozkrivalo svo¿ ramena, vse dali rozstelyalo svoyu odezhu, i, koli vin zijshov na gorbok, pered nim vstali v povnij krasi vsi nivi, zelena plyama niz'ko¿ luki, daleka smuzhechka lisu. I tut, stoyachi v oseredku, svoº¿ zemli, vin bil'she pochuv, nizh podumav, shcho nikomu ¿¿ ne oddast'. - Budu strilyati, koli prijdut'.... Se tak nespodivano virvalos' vgolos, shcho vin ne poviriv i ozirnuvsya. Hiba se vin? Ale navkolo til'ki nivi kotilis' z gorbka na gorbok. Jomu zrobilosya stidno. Fu, yake svinstvo!.. Skinuv kartuz i viter pit z loba. Nevzhe vin dijshov bi do togo? Ochevidyachki - ni. Hiba vin mozhe piti proti sebe, proti us'ogo, u shcho vin viriv, z chim ne ta¿vsya ni pered kim. Takih, yak vin, gorstka, i shcho voni znachat' u velikim procesi zhittya? Kil'ka zasohlih listochkiv na zelenomu svyati vesni. Natural'no, z gryadki cibuli vizhit' ne mozhna, dovedet'sya na starist' sluzhiti. Dvi malen'ki kimnatki na peredmisti. Stara sama gotuº ¿sti. Vin hodit' z koshichkom na bazar. Stav samovar, Arkadij!.. Spravdi, chi vin vmiv bi nastavit'? Treba navchitis'. Antosha ta Lida zaroblyat' na hlib, voni molodi. A tobi. Mishko, dovedet'sya zabuti pro kremi ta smachni kistochki... Durna Mishka nache zradila takij perspektivi. Skakala jomu na nogu i umastila zemleyu shtani. Ale shcho tam shtani! Jomu navit' priºmno bulo uyavlyati sebe ubogim, zabutim, stertim velikim procesom. Vin muchenik i dobrovil'no nese svij hrest... CHuv, shcho jogo tilo priºmno paruº, dihannya chiste i legke, a zhal' do sebe zbudzhuº apetit. Takij molodij apetit i -zdorovij, shcho prosto chudo! CHi dogadayut'sya til'ki nasmazhiti na vecheryu molodih pecherichok, tak, yak vin lyubit': cilen'ki obliti smetanoyu dobre i ozhiviti zelenim perom cibul'ki... Treba bulo skazati Motri... CHort poberi! Zavzhdi istori¿ vsyaki zburyuyut' jomu krov, zmushuyut' grati. Ale, vlastivo, chi bulo shcho navit'? YAkis' pohvalki fantastichni, durni pogrozi. Voni rozviyut'sya zaraz, koli pobalakat' z selom. Vse bude, yak bulo dosi, tiho i mirno, bo shchob u n'ogo hto zvazhivs' odibrat' zemlyu... U n'ogo? Ha-ha!.. - Mishko, avanti!.. Odnak vdoma i ne dumali podavati vecheryu. Sofiya Petrivna chekala na n'ogo na ganku, i ne vstig vin navit' skinut' kartuz, yak vona napustilas'na n'ogo: - Arkadij, ti maºsh diti! Pid ochima v ne¿ chornili krugi. - Nu, mayu, serce. - Tut ne do zhartiv. Ti povinen do gubernatora ¿hat'... Arkadij Petrovich znizav plechima i odvernuvsya. - Treba prohati, shchob vin zaraz prislav kozakiv. - Vibachaj, Sonyu, ti govorish durnici. - A shcho zh, chekati, shchob muzhiki zemlyu zabrali? - Nu j zaberut'. Zemlya do nih nalezhit'. - Ti pomishavsya na liberal'nih ideyah. Koli ti vzhe zatyavsya, ya ¿h sama poklichu. - YA ne poterplyu kozakiv v sebe. - Bez nih ne obijdeshsya. - A ya zroblyu skandal... YA ne znayu, shcho zroblyu... Pidu v tyurmu... Na Sibir pidu... - Arkadij, golubchik... - ...Na katorgu pidu, a ne popushchu... - Zrozumij zhe, Arkadij... Ale vin ne hotiv rozumiti. Rozshumivsya, yak samovar, shcho os'-os' maº zbigati. Krichav, ves' chervonij i mokrij, tupav nogami i tak mahav rukami, nache pered nim bula ne zhinka, a navisni kozaki. Tak z rozmovi nichogo j ne vijshlo, til'ki vecheryu jomu zipsuvali. Tim bil'she, shcho zabuli zasmazhiti pecherichki. - A de zh Antosha? Jogo pri vecheri ne bulo. I z togo, yak zmishalas' Sofiya Petrivna, poyasnyayuchi shchos' nisenitne, yak zatisnula Lida usta, vin dogadavsya, shcho od n'ogo shchos' kriyut'. Ale nichogo ne odpoviv. Drugogo dnya Arkadij Petrovich prokinuvs' v poganim nastro¿. Vzhe v tomu, yak Savka vnis vodu i z gryukom postaviv na umival'nik, a vihodyachi, lyasnuv dverima, vin pochuv nepovagu do sebe. "Znaº, shel'ma, shcho muzhiki zavtra odberut' zemlyu, a z golodrancem nichogo ceremoni¿ gnuti..." Z'¿v bez apetitu snidanok i pishov po hazyajstvu. Obijshov sad, shpihliri, teper zamkneni, pid yakimi pidkasana Motrya goduvala gusej, porozhni uden' hlivi, zvidki z glibokih chornih otvoriv jshov ¿dkij zapah. Hurman na podvir'¿ miv faeton. Potomu zaglyanuv do stajni. Tam tupali koni ta zhuvali obrik, a pri dveryah lezhala velika kupa starogo gnoyu. Bilya ne¿, poklavshis' goloblyami na travu, drimala mokra bochka z vodoyu. - Feraponte, zaraz meni perekidati gnij poza stajnyu! Nametav kupi pered dverima, yak na parad... Hurman rozignuv spinu j stoyav, trimayuchi vihot' v chervonih rukah. - Sluhayu pana. "Vlastivo, se ni do chogo, - podumav Arkadij Petrovich, - ale - skazav". Povz dvirs'ku bramu chvalav Bondarishin i, pobachivshi pana, vklonivsya. "Ach, privitavsya, ledve pidnyav brilya, - skipiv Arkadij Petrovich. - SHCHo ya ¿m teper! YA vzhe ¿m ne potribnij..." - Ham! - kinuv kriz' zubi, divlyachis' Bondarishinu vslid. Spustivshis' z ganku, virushav u shchodennu plavbu slipij admiral pid ruku z svo¿m "minonoscem". Voni projshli povz n'ogo, ne pomitivshi navit'. "I toj vistupaº s'ogodni inakshe, - podumav Arkadij. Petrovich pro "minonoscya". - Radiº, bestiya, pevno, shcho bil'she ne bude paniv..." Arkadij Petrovich podavsya u pole, yakos' tak, bez meti. Nabigla hmara. "A sini vozyat'!" - zgadav z trivogoyu vin. Veliki krapli vpali vzhe na kartuz, na ruki i na lice. ZHito zapahlo. Dumav, shcho treba vertatis', - i ne vertavsya. I raptom tepli nebesni vodi gusto zletili na nivi v tinyah sizo¿ hmari, ale sonce zaraz des' bliz'ko zasvitilo veselku, i doshch perestav. Vazhki kraplini zagojdalisya na kolossyah, legen'ka para znyalasya nad nivami. Arkadij Petrovich tezh pochav paruvati. Ale vin ne zradiv: jomu bil'she vzhe hotilosya hmar i doshchu, nizh soncya. CHort beri sino, nehaj propadaº!.. Tak samo bez dumki - dlya chogo - vernuvsya znov na podvir'ya. Hurman vse shche poravsya z faetonom. Kupa gnoyu vse shche tulilas' do stajni, teper chorna i paruyucha pislya doshchu. Arkadij Petrovich azh zatrusivsya od lyuti. - Feraponte! SHCHo ya kazav?.. Desyat' raz povtoryati? Marsh meni zaraz do gnoyu! Vin navit' pidnyav cipok i, tryasuchi nim, ticyav v napryami stajni, poki zdivovanij hurman linivo bravsya za vila. "Se vin navmisne... - dumav Arkadij Petrovich. - SHCHo bude zavtra - pobachimo shche, a s'ogodni ya shche gospodar". V kabineti vin zaspoko¿vsya trohi. Skinuv z sebe verhnyu odezhu i v sorochci lig na kushetku. "Durnici. CHi varto tak hvilyuvatis'? Hiba ne odnakovo, de lezhatime gnij?" Jomu trohi soromno stalo za Feraponta. Movchki polezhav, zaplyushchivshi ochi. "A teper shcho?" Odkriv ochi i podivivsya na stelyu. Odpovidi ne bulo. V venecians'ke vikno lilosya sonce shirokim potokom, v sizij muti jogo krutilis' pilinki, v ¿dal'ni grimila posuda. Nakrivali do stolu. Arkadij Petrovich prisluhavs' mimovoli, yak stukali tam chi¿s' kabluki, peresuvalis' stil'ci, tonko dzvenila sklyanka. Vse bulo yak zavzhdi, zhittya jshlo budennim, zvichajnim tempom, i chudno dumati bulo, shcho stanet'sya yakas' peremina. Odnak vona musila statis'. Se vlivalo dvo¿stist' u jogo nastrij. Znovu zbirav vsyaki trivozhni dribnici - nahabnij viraz u Savki, Ferapontovu vpertist', neuvagu do n'ogo strichnih selyan, - i jomu hotilos', shchob nevidome "zavtra" prijshlo nareshti j postavilo gru, gostru j nebezpechnu. YAk vin bude zavtra trimatis'? Bude strilyati i boronitis' chi spokijno oddast' muzhikam zemlyu? Ne znav. I v tomu, shcho vin dosi s'ogo ne znav, pomimo vsyakih teorij, ta¿las' cikavist' neminuchogo zavtra. Vijnyav godinnik i podivivsya. - Za desyat' dvanadcyata bude, - skazav nagolos. "Znachit', - podumav, - lishilos' menshe dobi". Zavtra... Uyaviv sobi raptom zavtrashnij ranok... Nasune z galasom na podvir'ya cila gromada, vereshchatime tonko zhinota, zdijmayuchi svarku za zemlyu... diti pochnut' zaglyadati u vikna ta lazit' po ganku, mov na svoºmu... SHCHe raz vijnyav godinnik. Minulo chotiri hvilini. - Hu-hu!.. Pidnyavsya z kushetki na rozbitih starechih nogah i pidijshov do vikna. Daleko, azh do samogo neboshilu, hvilyuvali nivi na vitri, bajduzhi do togo, hto voloditime nimi, zrodu zvikli do muzhichih lish ruk. Za obidom Antoshi ne bulo. I znov kabinet. Znov ozivalas' "dvoryans'ka krov", govoriv rozum, promovlyalo sumlinnya, po-svojomu kozhne, a pid vsim tim tlila gostra cikavist', shcho bude i yak vono bude. Zasnuvav hatu dimok sigari, zamerezhiv pomist petlyami krokiv, nasitiv povitrya dumkami, a vse zh zavtrashnij den' tverdiv u n'omu, yak kulya, yaku, ne rozrizavshi tila, ne mozhna distati. CHerez podvir'ya promchavsya Antosha, pokritij pilom, na mokrim koni, i chutno bulo, yak projshov prosto u hatu Sofi¿ Petrivni, a v stolovij tim chasom lagodyat' ¿sti dlya n'ogo. "Vzhe nebagato lishilos'... nich i kil'ka godin", - pozirav na godinnik Arkadij Petrovich. Tini rosli. Sonce zbiralosya sidati za stajnyu. Pastuh prignav z polya hudobu. Korovi povazhno nesli v obori svoº gole rozheve vim'ya ta kruti rogi. Loshata stribali na zelenim dvori. "Nevzhe zavtra i se ne mo¿m stane?" - z sumom podumav Arkadij Petrovich i raptom pochuv, shcho Lida govorit': - Ti ne trivozhsya, tatu, ale... - SHCHo take? - obernuvsya vin shvidko do dochki. Vona stoyala u dveryah z blidim oblichchyam madonni i skorbtno roztyagala usta. - Ne treba trivozhitis' duzhe... prijshli kozaki... - YAk... kozaki? - Gubernator prislav... Stoyat' na dorozi... Arkadij Petrovich azh odhitnuvsya. Krov raptom zallyala jomu oblichchya, navit' lisinu zapalila, a sered togo pozharu bilili zhovtavi vusi i serdito plavali ochi, sivi, zlinyali, yak dva zamerzli ozercya. - SHCHo zh se take? YA ne prosiv... A, rozumiyu, se proti mene zmova... CHort... ya ne popushchu... Poklikat' Antoshu... Vin navit' ruku pidnyav, suhu, pans'ku i bilu ruku, yakoyu nache zbiravsya pobiti Antoshu. - YA dumayu, shcho... - rozgubilas' nalyakana Lida. Vona shchos' hotila kazati, shchob zaspoko¿ti bat'ka, ale vin bigav, yak rozdratovanij piven', shcho b'º sebe kril'mi i vityaga shiyu pered zavzyatim boºm: - Podat' Antoshu! Zaporoshenij j vprilij, na rozbitih sidlom nogah, stav v dveryah Antosha. Za nim hovalas' strivozhena mati. - Ti naviv kozakiv? - YA chi ne ya, se, tatu, ne vazhno, - zasyusyukav Antosha, rozkaryachivshi nogi v oficers'kih shtanah. - Aga! Ne vazhno... Nu, dobre. Tak ya zh vam pokazhu... YA prozhenu ¿h shvidko... Pustit'! - krichav vin na vsih, hoch jogo nihto ne trimav, i bigav po hati, nache zovsim utrativ rozum. - Arkadij... zaspokojsya, Arkadij... - blagala Sofiya Petrivna, rozstavlyayuchi ruki u dveryah. - Ti zh bachish: nich, lyudi jshli stil'ki, stomilis', golodni, muzhiki ¿h ne prijmayut' v selo... yak zhe tak mozhna... - A! SHCHo meni lyudi... horoshi lyudi!.. U mene - i kozaki... Pustit' mene zaraz... - Ale zh, tatu, meni zdaºt'sya, shcho... - vmishalasya Lida. - Prognati ne trudno, - perebiv Lidu Antosha, - til'ki shcho vijde z s'ogo... Pashi v seli teper ne distanesh, ta j muzhiki dobrovil'no ne dadut'... hiba grabuvati budut'... Koli ti s'ogo hochesh, to proganyaj... - Ah, bidni koni, - zithnula Lida, - shcho zh voni vinni... - SHCHo ti skazala? - spinivsya proti ne¿ Arkadij Petrovich, pidnyavshi brovi. - YA kazhu, tatu, shcho koni ne vinni... - ¯h bi mozhna postavit' na nich pid namet kolo stajni, - obizvavsya Antosha. - I dati obroku... ne zbidnili b od togo... - dodala Sofiya Petrivna. - Zalishit', proshu, svo¿ radi pri sobi! Meni ¿h ne treba... - nosivsya po hati Arkadij Petrovich, hapayuchi golovu v ruki. - YA i sam znayu, shcho koni ne vinni, - spinivsya vin kolo dochki. - Se ti pravdu skazala. Koni tut ni pri chim... nu, i shcho zh z togo? Ale vin buv uzhe nepevnij, vzhe nache ziv'yav. Krov odstupila na misce, vusi zillyalis' z licem, ochi vtratili tverdist' holodnogo l'odu, tam vzhe svitilos' shchos' pokirne i vinuvate, koli pidnyav ¿h na sina. Zavagavsya hvilinu i nespodivano zapitav: - A stane zh u nas obroku? - YA rozstarayusya vzhe... I sino maºmo svizhe. Ne chekayuchi dali, Antosha znik v sinyah. - Navesti kozakiv!.. - znizav plechima Arkadij Petrovich, znov zahodivshi po hati. - YA... j kozaki!.. Hto b s'omu poviriv?.. V jogo rukah vzhe ne bulo takih gostrih, yak pershe, linij. Gniv zirvavsya, mov mors'ka hvilya, shcho vstala zrazu v zelenij lyuti, a dali sliznula i z legkim shipinnyam popovzla pinoyu po pisochku. Kriz' odchineni dveri donosilos' irzhannya golodnih konej, shcho vstupali u dvir, i bryazhchalo oruzhzhya na kozakah. * * * "Strashnij den'" pochinavsya zovsim ne strashno. Pid viknami bilis' i cvirin'kali gorobci, sonce vstalo take vesele, shcho smiyalis' vikna, stini i navit' postil', de spav Arkadij Petrovich. SHCHe ne odyagshis', vin pidbig do vikna. Teple povitrya m'yako shtovhnulo jogo u grudi, a ochi zrazu spochili na dovgim ryadi kins'kih bliskuchih zadiv. Kremezni kozaki, v odnih kol'orovih sorochkah, chistili konej, i sonce gralo na ¿h golih po likot' rukah, na zasmalenih shiyah, na rozlitij navkolo vodi. Vin divivsya na sonce, na svo¿ nivi, na masu nig, kins'kih j kozac'kih, shcho odnakovo sil'no tupali v zemlyu, vbirav u sebe gamir ptashok, forkannya konej, grubi lajki vojovnikiv i raptom pochuv, shcho vin goloden. - Savka! - guknuv vin na cilu hatu. - Prinesi kavu!.. - I shusnuv nazad u postil', shchob shche hoch trohi ponizhit' stareche tilo. A koli Savka prinis, vin lyubovno poglyanuv na pahuchij napij, ponyuhav teplij shche hlib i vilayav Savku, shcho kozhushok na smetanci zanadto tonkij. Mishka solodko spala, zvernuvshis' klubochkom v nogah na posteli. Berezen' 1912, Kapri [1] Zalish, prisluga sluhaº. - [2] Moya lyuba. - HO Kazka Prisvyata V.Borovikovi I Lis shche drimaº v peredranishnij tishi... Neporushne stoyat' dereva, zagorneni v sutin', ryasno vkriti kraplistoyu rosoyu. Tiho navkrugi, mertvo... Lish de-ne-de prokinet'sya ptashka, nepevnim golosom obizvet'sya zi svogo zatishku. Lis shche drimaº... a z sinim nebom vzhe shchos' diºt'sya: vono to zblidne, nache vid zhahu, to spahne syajvom, nemov od radoshchiv. Nebo minit'sya, nebo graº usyakimi barvami, blidim syajvom torkaº vershechki chornogo lisu... Strepenuvsya vreshti lis i sobi zagrav... Zashepotili zbudzheni listochki, opovidayuchi sni svo¿, zametushilas' u travici komashnya, rozitnulosya v gushchini golosne shchebetannya j polinulo visoko - tudi, de nebo minit'sya, de nebo graº vsyakimi barvami... Na galyavu viskakuº z gushchini sarna i, zacharovana chudovim koncertom, zupinyaºt'sya, vityaga cikavu mordochku do krivavo¿ smugi obriyu, shcho chervoniº na uzlissi pomizh derevami, i sluha. Polohlivij zaºc', pricha¿vshis' pid kushchem, prigina vuha, vitrishcha ochi j nemov porina vves' u more lisovih zgukiv... Azh os' rinulo vid shodu yasne prominnya, mov ruki, prostyaglos' do lisu, obnyalo jogo, zasipalo samocvitami, zolotimi smugami vpalo na sinyu vid rosi travu na galyavi, de gostro na tli zolotogo svitla vipinaºt'sya strunka postat' sarni. U syu velichnu hvilinu tiho rozgortayut'sya kushchi - i na galyavinu vihodit' Ho. Mov tuman toj, siva boroda jogo m'yakimi hvilyami spada azh do nig, cherkaºt'sya rosyano¿ travi. Z-pid bilih kostrubatih briv, z glibokih zapadin vizirayut' dobri, a lukavi ochi. Vijshov Ho na galyavu, spersya na sukuvatij kostur, majnuv dovgoyu borodoyu, i poviyav vid ne¿ tihij vitrec', holodnoyu civkoyu vdariv u dereva. I vraz zatremtilo molode listya, zashamotilo, strusilo z sebe doshch samodvitiv. ZHahnulasya sarna j shchezla v gushchini, lishivshi zeleni slidi na sinij vid rosi travi. Strah obgornuv zajcya, dodav shche bil'sho¿ prudkosti jogo nogam... Spolohalis' ptashki j v odnu mit' ushchuhli. Tiho stalo v lisi, strah yak tiho. Til'ki borodatij didugan Ho, stareche hihikayuchi v borodu, sto¿t' na galyavi... - He-he-he! I chogo zhahayut'sya, durni? - shamka' vin bezzubim rotom.- Dida Ho, shcho svit prozvav strahom? A did cilkom i ne strashnij... Os' poglyan'te!.. Ta ba, tim-to j liho, shcho vi ne zvazhites' zvesti ochi na dida, tim-to vin i v'yavlyaºt'sya vam strahom... He-he!.. I zavzhdi tak... i vsi tak... Ni, ne breshi, starij, ne vsi... Na tvo¿j dovgij tisyacholitnij nivi zhittºvij ne odna strivalas' istota, shcho smilivo zvodila ochi dogori, vidvazhno zazirala tobi v vichi, j todi... o, todi garno bulo obom nam... Bo smil'chak, perevirivshis', shcho zhahavsya po-durnomu, nabiravs' novo¿, shche bil'sho¿ vidvagi, a ti, starij, chuv, shcho, mozhe, nezabarom dasi spokij natrudzhenim kistkam... ZHahayut'sya, a ne znayut', shcho strah til'ki j istniº na sviti polohlivistyu drugih, shcho starij Ho porohom rozsipav bi sya, koli b use zhivushche hoch raz zvazhilosya glyanuti jomu v vichi... He-he! Durni, durni!.. Til'ki stari nogi trudzhu cherez durniv... Ot yak vtomivsya!.. e-e!.. I Ho spravdi z velikoyu naprugoyu vorushit' nogami, krekche ta, opirayuchis' odnoyu rukoyu na kostur, a drugoyu rozgortayuchi dovgu sivu borodu, sidaº na travi spochiti. Ho sidit' posered galyavi, a navkrugi jogo panuº mertva, prikra tisha. Vse zhive, zata¿vshi duha, ne spivaº, ne krichit', ne vorushit'sya, ne zhiº. Vid vedmedya do murashki - vse sparalizovano strahom. Roslini boyat'sya navit' tyagti sik iz zemli, piti holodnu rosu, vipraviti zibgani listochki, rozgornuti zvineni na nich kvitki. Pustotlivij parus soncya zupinyaºt'sya v zelenij gushchini, i lish zdaleku pridivlyaºt'sya do sivo¿, mov tuman toj, borodi dida Ho, i ne vidvazhuºt'sya nablizitis', nevvazhayuchi na neperemozhne bazhannya popustuvati z toyu borodoyu... Ho sidit' na rosyanij travi, a stara pam'yat' jogo pidsovuº jomu obrazi, de svizhimi, yaskravimi farbami malyuyut'sya podi¿ duha lyuds'kogo. Os' i ti visokosti, na yaki zdijnyatis' mozhe vil'nij duh lyuds'kij, a os' i ti provallya, de na dni samomu, skutij, yak nevil'nik, plazuº vin u porosi j temryavi... Os', volochuchi kajdani, pokvolom, vikami cilimi, prohodyat' lyudi, zabiti, zalyakani lyudi, i ne nasmilyuyut'sya zvesti ochi na Ho, glyanuti strahovi v vichi... Ho znaº, shcho til'ki odinici zvazhuyut'sya na se, a zvazhivshis', znahodyat' silu rozbiti kajdani... Ot, koli b hoch odinic' tih bulo bil'she, mozhe, ne dovelosya b staromu morduvatis' otak, blukayuchi po svitah, mozhe b, zlozhiv vin svo¿ kistki v domovinu, bo vzhe ti kistki davno prosyat'sya na spochinok... Eh, koli b... A tim chasom strah vladno panuº na zemli, zmagaºt'sya z priyazneyu, z chesnimi porivannyami, z obov'yazkom, lamle zhittya, bezsilimi chinit' ne to poodinokih lyudej, ba j cili narodi... Strah! Prishcheplenij ditini, viplekanij anormal'nimi umovami suspil'nimi, vin staº chipkoyu poshestyu, robit'sya potugoyu, shcho tamuº vichnij postup us'ogo zhivuchogo... Strah!.. Ho - strah! A yakij z jogo strah, koli vin virazno pochuvaº sebe porohnom, nemichnoyu ru¿noyu, yaku til'ki polohlivist' lyuds'ka zhene z kincya v kinec' svita, naperekir voli Ho robit' jogo zlim geniºm lyuds'kosti... Eh, dole, dole shcherbata! Tovchis', mov Marko po peklu... Ot i teper: garno navkrugi, spochiti b, a pora na robotu... na robotu! He-he! Nu, ustavaj, didu, pora!.. Ho shche raz glyanuv na movchaznu prirodu, zvivsya, obgornuvsya, yak tumanom, sivoyu borodoyu j podavs' stezhkoyu z lisu na shlyah. A lis shche yakus' hvilinku stoyav neruhomij, mov mertvij. Dali - dereva zatremtili, strepenulis', rozgornuli listochki... Promin' stribnuv na polyanku prosto do zvinenih kvitok, ptashki zaspivali, komashnya zametushilasya, lis zagomoniv, priroda znov vidzhila... II Vechir. Diti vzhe napilisya chayu j gulyayut'; starshe, hlopchik rokiv shesti, sidit' doli bilya shafi j uvazhno buduº z curpalochkiv hatu. Menshu, po drugij vesni divchinku, zabavlyaº nyan'ka, pokazuyuchi, yak soroka varila d