aºsh ¿¿ Biloyu Mafiºyu? S k i r d a (pidijshov, vidchiniv bufet, naliv charku, vipiv, zakusiv cukerkoyu i siv na kanapu). A ti chuv pro mafiyu? K r a v c o v. Deshcho. S k i r d a. Tak oto vona i º Mafiya. A chomu bila?.. (ZHest). Mabut', prosila, abi mene skorishe sprovadiv. YA dovgo ne zatrimayus'. K r a v c o v (pidijshov do bufeta, tezh vipiv charku, podivivsya na Skirdu). Novij kostyum? S k i r d a. Ti zh dav meni premiyu, ya j kupiv. K r a v c o v. Horoshij kostyum. S k i r d a. A skazhi, ti b dav meni premiyu, yakbi, pripustimo, ne znav z frontu, a tak, za robotu? K r a v c o v. Htozna, mozhe b, i ni... S k i r d a. Vihodit', ti ne ob'ºktivnij. K r a v c o v. Te, shcho ya tebe znayu z frontu, daº meni mozhlivist' buti ob'ºktivnim. S k i r d a. Front! (Pauza). Na fronti ya buv (zhest), a kim ti? A teper - ti direktor zavodu, a ya v prohidnij. Ohoronnik. 220 K r a v c o v. Beri inshu robotu. S k i r d a. Meni j tam nepogano... A tobi ministr zhaluº premiyu? K r a v c o v. Daº. S k i r d a.A ya b podumav. K r a v c o v. CHomu? S k i r d a. CHerstvij ti, Kravcov, lyudej trimaºsh (zhest) na zavodi! Remstvuyut' na tebe! K r a v c o v. A ti na fronti yak trimav soldativ? S k i r d a. Tam ishov bij z vorogom. K r a v c o v. I tut ide bij, mi musimo nastupati. S k i r d a. To front, a ce... K r a v c o v. Ekonomichnij front. I disciplina potribna. Budu vimagati! S k i r d a. Zvichajno. Ale vse zh treba popustiti. K r a v c o v. I ce ti meni radish? S k i r d a. YAk drug! Zahodit' Bila Mafiya z pokupkami v rukah. B i l a M a f i ya. Zdrastujte, Skirda. S k i r d a (do Bilo¿ Mafi¿). Treba govoriti - tovarishu Skirda! B i l a M a f i ya (do Kravcova). CHaj zabuv vklyuchiti? (Do Skirdi). Mi ne na zborah. (Vihodit' na kuhnyu). S k i r d a (vslid). YA z toboyu budu zavzhdi nache na zborah. K r a v c o v. Ti vvichlivij. S k i r d a. Vidvertij. Vhodit' Bila Mafiya z chajnikom. Dzvinok. K r a v c o v. Hto b ce? B i l a M a f i ya (znizala plechima). Zaraz pobachimo. (Vihodit'). Zahodit' Mafiya, za neyu Diplomat - hlopec' rokiv dvadcyati p'yati. Zupinivsya, poglyad na Mafiyu, na Skirdu, na Kravcova. D i p l o m a t. Dobrij vechir. (Do Kravcova). Vi Mikola Ivanovich Kravcov? K r a v c o v. YA. D i p l o m a t. Tak i dumav. K r a v c o v. Z kim mayu chest'? D i p l o m a t. Z lyudinoyu. K r a v c o v. Tak i dumav. Hochete zi mnoyu pogovoriti? D i p l o m a t. Vivchiti, shcho vi yavlyaºte soboyu. K r a v c o v (posmihnuvsya). Pochati z biografi¿? B i l a M a f i ya (ne vitrimuº). Molodij choloviche, hto vi takij i shcho vam treba? D i p l o m a t (til'ki podivivsya na ne¿ i znovu do Kravcova). V zagal'nih risah meni vasha biografiya vidoma. CHastkovo z narisu v gazeti. K r a v c o v. Mizh inshim, koli vas zapituº zhinka, vvichlivist' vimagaº vidpovisti. D i p l o m a t (do Mafi¿), Pripustimo, ya hochu pracyuvati na zavodi, ale pershe treba znati, shcho za direktor. K r a v c o v. Fah? D i p l o m a t. Inzhener. K r a v c o v.3 c'ogo i pochav bi. Zavtra o dev'yatij v zavodoupravlinni, tovarishu inzhener. D i p l o m a t. V goteli misc' nemaº, to ya virishiv do vas dodomu... mozhe, shche s'ogodni vi¿du. Mij po¿zd ide cherez tri godini. K r a v c o v. Original chi vdaºte? D i p l o m a t. Original. K r a v c o v. Todi vivchajte. D i p l o m a t. Mozhna oglyanuti vashi apartamenti? K r a v c o v. Proshu. Diplomat vihodit' u drugu kimnatu. B i l a M a f i ya. Pidozrilij tip... ZHeni jogo v tri shi¿! K r a v c o v. Vin vse-taki original. S k i r d a. Abo psih. D i p l o m a t (povertaºt'sya). Mogli b vzyati krashchu, vse-taki direktor takogo zavodu. K r a v c o v. U vas ishche bagato zapitan' do mene? D i p l o m a t. Kil'ka. Na fronti buli? K r a v c o v. Buv. D i p l o m a t. U poloni? K r a v c o v. Ni. D i p l o m a t. U partizanah? K r a v c o v. Buv. Pauza. D i p l o m a t. U vas pam'yat' horosha? K r a v c o v. Ne skarzhus'. D i p l o m a t. SHCHo vam najbil'she zapam'yatalosya z vijni? K r a v c o v (suho). Molodi soldati, yaki ne rozpituvali, de yakij komandir, a jshli v bij i navit' na smert', yakshcho vimagali togo obstavini... Pauza. D i p l o m a t. Bidnuvata pam'yat' u vas, tovarishu Kravcov!.. Ostannº zapitannya. YAk vashe simejne zhittya (glyanuv na Bilu Mafiyu), shchaslive? S k i r d a (pidvivsya). Molodij inzhener! Pospishajte na po¿zd!.. D i p l o m a t (pil'no podivivsya na Skirdu). Buli poraneni v shchelepu? S k i r d a (v golosi pogroza). Buv poranenij, ale umiyu i raniti. D i p l o m a t. Kapitan Skirda?.. Skirda vid nespodivanki azh vistrunchivsya, po-inshomu glyanuv na Diplomata, pereviv poglyad na Kravcova. Teper ya pidu. Znajte, u vas buv ne inzhener, a diplomat... Proshchavajte. (Vijshov). Troº pereglyanulisya mizh soboyu. Nima scena. Zavisa Visvitlyuºt'sya i znikaº telegrama: Buv doma u Kravcova perekonanij vin adresa vulicya Lazo 18 kvartira 56 Volodya Vichnij Visvitlyuºt'sya scena. CHuti priglushenij vidgomin mista. Zdalya vidno dvoº osvitlenih vikon. Olenka v litn'omu plashchi, z valizkoyu v rukah prohodit' avanscenoyu z krayu v kraj: mabut', uzhe davno vimiryuº cyu dorizhku. Poglyad chas vid chasu line do osvitlenih vikon. Zupinilasya, postavila valizku. O l e n k a. YA chasto oglyadayus' u svoº minule, a zaraz vono sto¿t' peredi mnoyu i do bolyu yaskravo, nache u barvah Rokuella Kenta. Sto¿t' i ne znikaº (Pauza). ...Zdaºt'sya, to bulo ne zhittya, a neskinchenni muki. (Pauza, led' posmihnulas'). Ucheni pidrahuvali, shcho zhinka v seredn'omu zhive na kil'ka rokiv dovshe za cholovika, - a ne znajshlosya vchenogo, yakij bi pidrahuvav, naskil'ki bil'she v ¿¿ dushi zagoºnih i nezagoºnih ran, naskil'ki bil'she kamenyuk i vibo¿n na ¿¿ dorozi. (Pauza). A inodi moº zhittya vidaºt'sya shchaslivim i svitlim, bo ya kohala. Kohannya grilo moyu dushu, vono bilosya v meni drugim sercem... (Pauza). Sotni raziv ya vtrachala nadiyu zustriti Kravcova... I sotni raziv malyuvala v svo¿j uyavi cyu zustrich. Nezat'marenu, nezahmarenu, zhadanu... Nache i vin chekav na mene, nache i jogo kohannya lishilos' takim zhe nezgasnim. On jogo vikna... Vin tam... I teper, koli ya tak bliz'ko vid n'ogo, - teper, yak zlodi¿, pochali pidkradatisya inshi dumki: vin ne mig znajti ¯lonku. ¯lonki nikoli ne bulo... A sela - ne stalo... Ta chi shukav vin? CHi vistachilo sili zhiti samotn'o, yak ya, stil'ki rokiv?! (Pauza). Hodzhu bilya budinku, zahodyat' i vihodyat' zvidti zhinki, a ya dumayu, odna z nih - druzhina Kravcova. (Pauza). Vin ne zabuv, napevno, pam'yataº tu na¿vnu divchinu z dityachimi kosichkami... Tut pam'yataº, a pobachit' mene (girko posmihnulas'), peremal'ovanu rokami i ne... (Pauza). Abo ne zahoche vpiznati. Scenoyu prohodit' Bila Mafiya. Podivilasya na Olenku, shche raz oglyanulas', vijshla. Vrodliva zhinka! I vona mozhe buti druzhinoyu Kravcova... (Pauza). Ne vpiznaº, abo ne zahoche vpiznati, abo vzhe... zagasiv vognik. YAk zhe todi zhiti? Vpershe vidchula sebe takoyu bezporadnoyu. (Pauza. Rishuche). Ne pidu... Nazivali kolis' horobroyu, bezstrashnoyu, a teper boyus'... Ne pidu! Peremina svitla. Kvartira Kravcova. Kravcov sidit' na svoºmu ulyublenomu misci, u krisli. Bila Mafiya na kanapi gortaº ilyustrovanij zhurnal. Skirda sto¿t' posered kimnati, nache rozdumuº, shcho jomu treba zrobiti. Naliv kelih vina, vipiv. Bila Mafiya kraºm oka stezhit' za nim. Z susidn'o¿ kvartiri donosyat'sya zanudni zvuki gam. Skirda pidijshov do vidchinenogo vikna, uvazhno sluhaº. S k i r d a. SHostakovich roste. B i l a M a f i ya (do Kravcova). Koli beresh vidpustku? K r a v c o v (ne vidrivayuchis' vid gazet). Zaprosiv dozvolu. S k i r d a. Plan ne pustit' i komandarm... Kravcov podivivsya v jogo bik: shcho, movlyav, za komandarm? Na tvoºmu zavodi lyudej yak u korpusi, vihodit' - ti komkor, a nad toboyu - komandarm!.. Pauza. Kravcov til'ki posmihnuvsya. A meni pislya frontu vsi roki zdayut'sya vidpustkoyu. Dzvinok. Skirda i Bila Mafiya perezirnulisya, komu jti vidchinyati. Kravcov pidvivsya, vijshov, tut zhe povernuvsya z telegramoyu. Klade ¿¿ na stil. K r a v c o v (posmihnuvsya). Vidpochiv!.. Skirda pidijshov, uzyav telegramu, prochitav. S k i r d a. V Moskvu viklikayut'? Ce pered nastupom, Kravcov. B i l a M a f i ya. Mozhna, i ya z toboyu? Na roboti'mene vidpustyat'. S k i r d a (pro sebe). Ad'yutant. Znovu dzvinok. Skirda vihodit'. Bila Mafiya popravlyaº zachisku. Zahodit' Skirda, za nim Olenka, v plashchi, z valizkoyu v rukah. Zupinilasya. Hvilyuvannya nache zamorozilo ¿¿. Glyanula na Bilu Mafiyu, na Skirdu, i spinilasya poglyadom na Kravcovi. Skirda vdivlyaºt'sya v Olenku. Bila Mafiya v yakomus' nedobromu peredchutti pidvelasya z kanapi. Kravcov povoli opustiv gazetu, divit'sya na Olenku. ¯hni poglyadi zustrilisya... Valizka vipala z ruk Olenki. Kravcov, ne vidrivayuchi vid ne¿ poglyadu, pidvivsya. Stoyat' odne proti odnogo. Pauza. Kravcov stupiv krok do Olenki, hotiv shchos' skazati, ale jomu nache perehopilo podih. Rvuchko vidvernuvsya vid Olenki, pidijshov do zavzhdi zamknenih dverej, povernuv klyuch, rvonuv dveri! Pered nami na bilij stini golubi oleni, pid nimi samorobnij stil-trikutnik. Olenka glyanula, hitnulas'... Golubi oleni, mabut', cherez ¿¿ sl'ozi, to zat'maryuyut'sya, to yaskravo visvitlyuyut'sya i bil'shayut'! Bil'shayut'... Zapovnyuyut' ves' prostir sceni. Narodzhuyut'sya zvuki val'su. Zavisa ** KRAVCOV ** POVISTX PRO VIRNISTX NA 2 DI¯ DIJOVI OSOBI: K r a v c o v. O l e n k a. T a m a r a. M i sh k o. A z a. D i d. S k i r d a. K o n o p l i c ' k i j. V a s i l ' k o v. DIYA PERSHA KARTINA PERSHA Scena osvitlyuºt'sya povil'no, movbi v nich zaplivaº ranok. Uzlissya. Prihilivshis' do stovbura, sidit' Mishko, nache drimaº. Golova vpala na grudi, avtomat na kolinah. Pauza. Raptom strepenuvsya, avtomat napogotovi. Prinishk, nastorozhivsya. Vhodit' Tamara, tezh z avtomatom cherez pleche. Mishko podivivsya na ne¿ i znovu rozslabivsya, pribrav poperednyu pozu. T a m a r a. Vtomilasya! (Ne pidhodit'_ do Mishka, na viddali opuskaºt'sya na zemlyu)._ Vpershe tak vtomilasya. Did lyutij-prelyutij. SHCHo, kazhe, voni v rozvidku pishli chi na vechornici? Poslav mene rozshukati vas, a reshtu vin zrobit' sam. Dumayu, vidshmagaº nagajkoyu. Pauza. Bilya diko¿ yabluni natrapila na vash slid. (Zasmiyalas'). _Vzyala slid, yak mislivs'kij pes, i majzhe bigom kilometriv tridcyat'... Mishko, vsi rozmovi potim, a zaraz hvilin desyat' podrimayu pered dorogoyu. (Skinula i prostelila fufajku, prilyagla)._ Dovga pauza. (Pidhopilasya, v golosi trivoga)._ A chomu ti movchish?! Mishko!!! (Pidbigla do n'ogo, sharpnula za pleche). _ Mishko podivivsya na ne¿ dovgim poglyadom, i vona prochitala v jogo ochah shchos' strashne... azh vidsahnulasya vid n'ogo. (Tiho)._ De moryak? (Zakrichala)._ De moryak?! Mishko zrobiv povil'nij zhest, movlyav, tam, za derevami. (Vihodit', ne vidrivayuchi poglyadu vid Mishka. Po dovgij pauzi povertaºt'sya. V odnij ruci trimaº styagnutu z golovi hustku - kosa vpala na plechi, v drugij - shirokij nimec'kij bagnet, na n'omu prilipla zemlya)._ M i sh k o. Otim bagnetom i rukami vikopav... Cilu nich kopav. U zrist vikopav... i listyam visteliv mogilu. Moryak lyubiv zapah listya osinn'ogo. Kazav, vono jomu nagaduº zapah morya. T a m a r a. YAk zhe tak?.. M i sh k o. Za mlinami nimci grupu chervonoarmijciv otochili, pritisli do provallya - i z avtomativ... Stogin nedobitih vden' ne tak, a vnochi daleko jde. Probuvali lyudi tudi probratisya, ta nimci ohoronu vistavili. Hto nablizit'sya, zrazu: ne dobivali chervonoarmijciv, mozhe, navmisne, shchob primanka dlya zhivih lyudej bula, abo - haj pomuchat'sya. (Primovk)._ Mi z moryakom tezh pochuli stogin. Azh popid zemleyu nache toj stogin ishov. (Vazhko pidvivsya, pidijshov do Tamari)._ Os' jogo vahtzhurnal. (Vijnyav bloknot, rozgornuv, chitaº)._ "Lyudina za bortom... YAk zhe zhiti, koli ne poprobuyu vryatuvati lyudinu? Toj stogin litatime za mnoyu chornoyu chajkoyu. Vse zhittya - chornoyu chajkoyu... Haj shcho ne kazhe Mishko, a ya pidu". (Vazhko zithnuv)._ SHCHo ya ne kazav, a vin taki pishov. Jogo zrazu zh na pidstupah avtomatnoyu chergoyu. Dopovz ya do n'ogo, vin uzhe ne govoriv. Donis syudi. Ti zh znaºsh, ochi v n'ogo yasno-golubi, a to stali chornimi... Smert' uzhe pochornila jomu ochi. Pauza. (Pidvivsya)._ Pidu v zagin navprostec', shchob shvidshe, a ti zajdi (zhest) -_ tam zv'yazkivec' chekatime. (Vijshov). _ Tamara lishilasya sama. Netverdim krokom pidijshla, opustilasya bilya dereva, pid yakim sidiv Mishko, navit' pozu pribrala jogo. Pauza. Povertaºt'sya Mishko. Ne podumaj sama probiratis' do provallya... Tudi j muha ne proletit'. (Postoyav, nibi hotiv shche shchos' skazati, i vidijshov)._ Tamara povoli gortaº storinki vahtzhurnalu. Potim pochinaº prisluhatis', nache vlovlyuº yakis' daleki zvuki. Scena temniº, a Tamara nastorozhilas', vsya v poloni til'ki ¿j chutnih zvukiv. Pidvodit'sya oberezhno, nache bo¿t'sya zagubiti pochute... Peremina svitla. Na prostelenij shineli lezhit' Kravcov. Ves' perev'yazanij, prosto spovitij. Bilya n'ogo sto¿t' na kolinah Tamara. To pripadaº vuhom do grudej, to lovit' pul's. T a m a r a. Serce to stripnet'sya, yak poranenij ptah, to ne chutno zovsim, mov zupinilosya. Ne vmiraj! CHuºsh, soldatiku? Tyazhko bulo tebe zvidti zabirati. YA povzla tudi j nazad tihishe, nizh lun' litaº. A znaºsh, yak lun' litaº? Nache tin' ponad zemleyu, travinka ne zahitaºt'sya... Ti spochatku vidavsya legen'kim, yak ditina, - visoh zhe uves'. A potim stavav vse vazhchim. Donesla syudi - i bil'she ni kroku. Pauza. Rozpovidayu, a vin ne chuº. Gluhij, nimij, nevidyushchij! Ne pomiraj, soldatiku! Ti zhivuchij. Sered usih odin azh do s'ogodni dozhiv... Mabut', tvij stogin i moryak chuv. (Bere kuhol')._ Os' ya tobi nazbirala rosi. Po kraplinci cilij kovtok nazbirala. Lyudi kazhut': kovtok rosi - vidro zdorov'ya! (Oberezhno vlivaº jomu vodu, priglyadaºt'sya)._ Led'-led' rozplyushchiv ochi. ¿j-bogu, divit'sya! Bachish mene? (Shamenulas', zastibaº fufajku, vdyagnenu na gole tilo)._ Ne lyakajsya... ya vse, shcho mozhna, poshmatuvala tobi na binti... Uves' zhe ti v ranah. A os' listya goriha. (Prikladaº listya do loba)._ Vono zhar zabiraº. Vzhe dobu otak nad toboyu, i til'ki vpershe pomitno zateplilo zhittya. Tiho, movbi viplivaº na scenu Olenka v yaskravo-chervonij nakidci. Zolotave volossya rozsipalosya po plechah. Na ustah - shchaslivij usmih. Zupinilasya na viddali, divit'sya na Kravcova. _ (Nahilyaºt'sya, prisluhaºt'sya)._ SHCHos' shepoche. Slava bogu. (Znov prisluhaºt'sya),_ Ilonka. Roksolana... Imena yakis' divni nazivaº. Marit'... Haj pozhive v sviti marennya, kazhut', marennya rozdmuhuº zhittya. Haj! A ya krapel'ku peredrimayu. (Shilila golovu na kolina, zadrimala)._ O l e n k a. YAk tiho... Mabut', vijni ne stalo. Mabut', vijna pomerla... CHogo ya v chervonomu? Ti, Kravcov, nazivav mene soncem - i ya vdyaglasya v chervone, shchob ti podumav - sonce shodit'... Ne podobaºt'sya? (Skidaº nakidku, lishaºt'sya v bilij sorochci, dovgij-predovgij, i po nij chervoni kviti. SHiroki rukava tezh u kvitah)._ Babunya meni vishila... Haj, kazhe, lezhit', a ya dlya tebe vdyagla... ishche raz odyagla ¿¿, koli stavala rusalkoyu. (Odyagaº vinok z bilih lilij). _ Scena zalivaºt'sya misyachnim svitlom. (Tancyuº tanec' rusalki. Tancyuº, nache zamanyuº kogo, potim kliche)._ "Kra-av-cov!" (Os' vona nache vzyala jogo za ruku). _Oberezhno idi, tut kviti - ¿m bolyache. Voni zhivi, Kravcov! Teper nich. Voni splyat'. Mozhe, ¿m snit'sya teplij doshch abo ranok... (Na yakus' mit' znikaº i znovu z'yavlyaºt'sya v chervonij manti¿, a v rukah velika kvitka, shcho palaº golubim vognem. Vona ¿¿ trimaº nad golovoyu, yak fakel)._ G o l o s K r a v c o v a. Znovu ti v ognistomu vbranni. Vono azh ochi meni palit'... chi, mozhe, to sinij vogon'? O l e n k a. Ne palit' - griº... Ne sinij vogon' - ce nichna fialka, abo nichnicya, abo znaºsh, yak ishche vona nazivaºt'sya? Lyubi-mene, ne pokin'. G o l o s K r a v c o v a. Palit'!!! Na sceni znovu zvichajne svitlo. T a m a r a. (prokinulas', nahililas' nad Kravcovim). _SHCHo ti shepochesh? Ti ves' gorish. Znovu krov! Azh ochi zalivaº. Pov'yazku zrushiv na golovi. Os' tak. (Protiraº jomu cholo)._ Zaraz stane legshe. Doshch nadhodit'... shcho zh robiti? Tut za desyat' kilometriv hata lisnika nedobudovana. Treba zh tudi dobratis', ale ne dijdemo mi do lisnikovo¿ hati, soldatiku. Ne vistachaº sili donesti tebe, i ne mozhna nesti. Tobi b lezhati, ne ruhatis'. A ti koli marish, to probuºsh pidvestis', a sili zh to, yak u pidbitogo ptashenyati. Marit'... To zhar jogo palit', to holod obijmaº. (Prisluhaºt'sya). _Rani zh bolem pronizuyut' naskriz', a vin znovu shchos' rozpovidaº, kliche Ilonku, Roksolanu, ZHannu, a vusta bez krovinki, nache azh usmihayut'sya... imena divni chi vichitav, chi pridumav... Znovu jogo propasnicya katuº! YAk zhe tebe zigriti? (Pislya deyakogo vagannya znimaº fufajku, zalishaºt'sya v odnomu lifchiku, fufajkoyu prikrivaº Kravcova)._ Ne divujsya na moº vbrannya, vse tobi poshmatuvala na pov'yazki. (Usmihnulasya)._ YA, mabut', i sebe b pokro¿la na binti, abi vizhiv... Vizhivi, soldatiku mij! Scena temniº, til'ki visvitlyuºt'sya kolo. Znovu z'yavlyaºt'sya Olenka v chervonomu vbranni. Vona divit'sya, nache tut bliz'ko pered neyu Kravcov. U golosi prohannya, vimoga, nadiya: "Vizhivi, Kravcov!.." Sto¿t' v yakomus' napruzhenomu chekanni, a vidlunnya povtoryuº: "Vizhivi, Kravcov!", "Vizhivi, Kravcov!" Peremina svitla. Vhodyat' Tamara i Kravcov. Tamara z avtomatom u rukah. Kravcov u civil'nomu. Pomitno, shcho ne zovsim viduzhav. Zupinilis'. T a m a r a. (prodovzhuº rozpovid')._ Os' taka odisseya. Zbuduvala tobi kurin', tam i oduzhav. Pauza. Tyazhko jti?.. Treba bulo b shche polezhati. K r a v c o v. Nalezhavsya. Daleko, jti? T a m a r a. Z nezvichki mozhe zdatisya daleko. Nimci v c'omu rajoni shchos' buduyut'. Vijs'k nagnali, i nash zagin trohi vidstupiv u glibinu lisu. K r a v c o v. (rozdivlyaºt'sya)._ Doroga - nibi neyu vzhe kolis' prohodiv chi snilosya. T a m a r a. Tobi bagato snilosya-marilosya... V tebe º sestrichka? Pauza. K r a v c o v. Hodimo. T a m a r a. Tut mi rozijdemosya na deyakij chas. Meni treba zaskochiti na hutir. A ti, shchob skorotiti dorogu, pidesh navprostec'. Perejdesh cherez spalene selo, za nim bude nevelichkij gajok - u n'omu i zachekaºsh mene... Zrozumiv? K r a v c o v. Dovgo chekati? T a m a r a. Godini tri-chotiri... Ne zabludishsya? Gajok primitnij, krugom n'ogo topoli. Zabachish kogo - to unikaj zustrichi. Polica¿ pereodyagneni nishporyat'. Partizaniv vislidzhuyut'. Rozhodyat'sya v rizni boki. Visvitlyuºt'sya scena - zgarishche sela. Na chornomu tli popelishcha biliyut' komini - ce vse, shcho lishilos' vid dvorishcha, vid hati. Hoch na kominah chorni yaziki sazhi, hoch de-ne-de povipadala cegla, ale duzhe pomitni v chornomu obarvlenni zgarishcha namal'ovani na nih golubi oleni, yakis' divovizhni kviti, ptahi i napis chervonoyu farboyu: "Kohayu!", "CHekaj!". Tretº slovo majzhe zovsim vkrite sazheyu... Promeni vechirn'ogo soncya vpali na malyunok, i vin nibi zasvitivsya. Na komini puchok shche svizhih osinnih kvitiv. Vhodit' Kravcov. Zupinivsya, skruchuº cigarku. Primoshchuºt'sya na yakijs' obgorilij kolodi - i raptom jogo poglyad upav na komin, na golubi oleni. V n'ogo persha dumka - jomu prividilos'? Ni, spravdi. Pidvivsya. Nepripalena cigarka vipala z ruk, stupiv kil'ka krokiv do oleniv, zupinivsya... Zahitavsya, nibi vrazhenij kuleyu. SHarponuv rukoyu grudi, mov hotiv virvati z nih rozpach. Svitlo, yak i jogo svidomist', pogaslo, a potim znovu povil'no zasvichuºt'sya. Sto¿t' Kravcov, zamorozhenij gorem. V osvitlennya vplitayut'sya golubi kol'ori... Nache iz-za komina vihodit' Olenka - vrodliva divchina, bilyave volossya perehoplene strichkoyu, plattya v kvitochkah, u rukah velika, chimos' shozha na ne¿, lyal'ka. Poglyad na Kravcovi. Ne vidrivaº vid n'ogo zdivovanih, zamiluvanih ochej. Vse ce vin bachit' u svo¿j uyavi... I koli rozmovlyaº z Olenkoyu, navit' ne minyaº pozi, navit' ne pidvodit' golovi. Sto¿t' neruhomo, nache bo¿t'sya, shchob ne zniklo namal'ovane uyavoyu. K r a v c o v. Zdrastuj. O l e n k a. (vidstupila krok, nache hoche zaprositi v hatu). _Dobrij vechir. K r a v c o v. (vidrekomendovuºt'sya)._ Ordinarec' komandira... Pauza. (ZHest u bik lyal'ki)._ YAk ¿¿ zvati? O l e n k a. (pidnyala lyal'ku),_ Ilonka. K r a v c o v. A tebe? O l e n k a. (vzhe opanuvala sebe)._ S'ogodni mene tezh mozhna nazivati Ilonkoyu. K r a v c o v. A vchora yak nazivalas'? O l e n k a. Roksolana. K r a v c o v. A zavtra? O l e n k a. ZHanna. (ZHest, nache v ne¿ hotyat' zabrati lyal'ku)._ Ne zajmaj! K r a v c o v. Divachka! J dosi z lyal'kami graºt'sya. O l e n k a. C'ogo roku uzhe v instituti bula b. K r a v c o v. U hudozhn'omu? (Poglyanuv na rozmal'ovani komini)._ O l e n k a. Podobaºt'sya? K r a v c o v. Trohi podobaºt'sya, a trohi ni. Vse nibi i shozhe, i nibi ne z c'ogo svitu. O l e n k a. Vse z mogo svitu. Pauza. (Shvil'ovano)._ Ti... poranenij? Davaj ya tebe likuvatimu! Baba - komandira, a ya - tebe. K r a v c o v. Dribnici. YA hoch i s'ogodni v bij. O l e n k a. Losha! K r a v c o v. SHCHo?! O l e n k a. YA tebe nazivatimu losham. K r a v c o v. Legshe, gromadyanochko. A to poproshu zvidsi... O l e n k a. Mene z moº¿ hati? K r a v c o v. Vi shcho, kurkuli? Dvi hati maºte? O l e n k a. Ce - mij palac! A to - hata! K r a v c o v. Palac... A zhivete de? O l e n k a. Den' - u palaci, a den' - u hati. K r a v c o v. Prijdut' nimci - i hatu, i palac spalyat'. Pauza. O l e n k a. Ne vidstupajte - ne prijdut'! K r a v c o v. Pro Kutuzova chula? Otak i mi. O l e n k a. Azh do Moskvi?! K r a v c o v. Vijs'kova taºmnicya. O l e n k a. A ti geroj! Poranenij i ne priznavsya. K r a v c o v. U nashij chastini vsi gero¿. O l e n k a. A yak nazivaºt'sya vasha chastina? K r a v c o v. Ens'ka. O l e n k a. Nazva yakas' divna... Pauza. Davaj vecheryati, Kravcov... A yak tebe zvati? K r a v c o v. A yake tobi im'ya podobaºt'sya? O l e n k a. Maksim. K r a v c o v. Nazivaj mene Maksimom, ya tezh hochu mati kil'ka imen. A s'ogodni, spravdi, mij den' narodzhennya. Stukne dev'yatnadcyat'. Pide dvadcyatij... Letyat' roki!.. Pauza. O l e n k a. Davaj potancyuºmo, Kravcov! K r a v c o v. Bez muziki? O l e n k a. Zgadaºmo tu, shcho na vipusknomu. Zvuchit' val's. (Nache z partnerom, tancyuº odne kolo, druge... Znikaº za kominom)._ U cej chas vhodit' Aza v chobotyah, french tugo peretyagnutij remenem, na golovi kubanka, z-pid yako¿ vidniºt'sya zakruchena kosa. V rukah pistolet. Zdaºt'sya, vona ne torkaºt'sya zemli, tak tiho pidijshla do Kravcova. A z a. Ruki! Kravcov nache ne chuº. Nu, bog z toboyu, idi na toj svit i tak!.. Vbigaº Tamara. T a m a r a. Zupinis'! Nash! A z a. (opuskaº pistolet)._ Zapiznilasya b na paru sekund - i buv bi mij... Tut nimec'ki psi bigayut', dumala - odin iz nih. T a m a r a. YA tebe spodivalas' za levadoyu zustriti. A z a. Ce toj vryatovanij? (Zahodit' tak, shchob bachiti oblichchya Kravcova)._ Jomu shche treba bagato sala z'¿sti, a todi vzhe v zagin. U n'ogo sl'ozi na ochah vid perelyaku. Ne bijsya, mi tebe v bij ne poshlemo, budesh open'ki zbirati. T a m a r a. SHCHos' balakuchoyu stala... A z a. Dovgo movchala. (Vijmaº papir, peredaº Tamari). _Didovi viddasi, a meni shche treba podihati svizhim povitryam u cih krayah. (Vihodit')._ T a m a r a. To nasha rozvidnicya i kontrrozvidnicya... Vona bezstrashna, ¿¿ nenavist' do fashistiv inkoli peretvoryuºt'sya na taku lyut'!.. I mi ¿¿ v taki hvilini bo¿mosya. Vidpochiv? Povertaºt'sya Aza, klade puchok pol'ovih kvitiv na komin. A z a. YAk tvoº prizvishche, im'ya, angel nebesnij? Kravcov povertaºt'sya, movchki divit'sya na Azu. A v jogo poglyadi oshmattya nochi... Igrashki lyubish? Viz'mi... (Vijmaº z kisheni, podaº nagan)._ T a m a r a. Znovu? A z a. Znovu zustrila policaya. Vin upav na kolina, prosit': "Viz'mi zbroyu". YA vzyala, i vin zamovk, carstvo jomu nebesne. (Vihodit')._ T a m a r a. Ti ¿j spodobavsya. Bach, zbroyu tobi podaruvala. Pauza. YA vzhe rozpovidala pro moryaka, yakij hotiv tebe vryatuvati. Pered vijnoyu vin kapitanom buv na nevelichkomu sudni. Gordivsya cim, a posluhaºsh movu, nache vin til'ki-no z korablya. I bloknot-shchodennik svij nazivav vahtzhurnalom. Viz'mi. (Podaº zapisnu knizhku)._ Viz'mi na pam'yat' pro moryaka. (Vihodit'). _ Kravcov poklav u kishenyu nagan. Potim zapisnu knizhku rozgornuv, nache hotiv chitati, ale peredumav, poklav do kisheni. Poglyad znovu - na golubi oleni. _ (Zahodit', tezh klade na komin lisovi kviti. Perehopila poglyad Kravcova)._ Nimci selo spalili i lyudej, do odnogo. Tut, kazhut', zhila baba z onukoyu, ¿h tezh... Pauza. Vse zgorilo, a komini zalishilisya. Bachish, htos' napisav "kohayu", "chekaj"... Teper tak povelos' - prohodyat' tut partizani - kviti kladut'. Komini - yak pam'yatniki kohannyu! Hodimo! Ti takij blidij. Na bazi trohi shche pidlikuºshsya... Pauza. I ptahi navit' ne perelitayut' cherez zgarishche. Selo teper - yak mogila. Peremina svitla. Uzlissya. Poblizu - partizans'kij tabir. Bilya velicheznogo pnya, yakij pravit' za stil, na samorobnij lavci sidit' Kravcov - rozglyadaº vahtzhurnal. Rozgornuv, chitaº golosno, chitko: "Vipiska z pravil vedennya vahtovogo zhurnalu, paragraf p'yatij: zapisi u vahtovomu zhurnali povinni pisatisya chitko, a zmist ¿h musit' buti korotkij, ale vicherpno yasnij". (Pauza. Pro sebe)._ Lyudina, yaku ya ne znayu, yaka ne znala mene i viddala za mene zhittya. ª podyaka? ª cina, yakoyu mozhna rozplatitisya za ce? Nemaº!.. (Pauza. Peregornuv kil'ka listochkiv)._ Zapisi musyat' buti korotkimi, ale vicherpno yasnimi. (Zapisuº. Golos Kravcova nache chitaº zapis)._ "Vahtu prijnyav Kravcov!" (Zgornuv knizhku, zahovav do kisheni)._ Vhodit' Did. U krutih plechah vgaduºt'sya neabiyaka sila. Mova spokijna, rozvazhliva; usmishki ne pobachish, a mozhe, ne vidno za borodoyu, shcho hovaº pivoblichchya. Zupinivsya, divit'sya na Kravcova. Toj deyakij chas ne pomichaº jogo, potim zabachiv Dida, pidhopivsya, stav po komandi "strunko". D i d (zrobiv zhest rukoyu, movlyav, sidaj. Sam zajshov z drugogo boku pen'ka i tezh siv na lavochci)._ Zvannya armijs'ke? K r a v c o v. Ryadovij. D i d. Zvidki rodom? K r a v c o v. Z Sibiru... D i d. De vchivsya? K r a v c o v. Pershij kurs politehnichnogo. Pauza. Did zapalyuº lyul'ku. D i d. Kazki lyubish? K r a v c o v. (ihni poglyadi zustrilis')._ Divlyachis' yaki. Did. V kazkah ne pridumane, v kazkah spravzhnº, til'ki v stonadcyat' raziv zbil'shene, azh ne piznaºsh - tak zbil'shene. ª kazki veseli, radisni, a º - strashni. Os' teper sami zhivemo u kazci krivavij. Rubaºmo golovu zmiyu, a v n'ogo ¿h azh sim sobachih, skazhenih... Pauza. Hlopche, mozhesh pravdu zaraz govoriti - govori, ne mozhesh - pochekayu. K r a v c o v. (pidvivsya, zrobiv kil'ka krokiv do avansceni, nibi trimayuchi na plechah nepomirnij tyagar, potim znovu povernuvsya na svoº misce)._ Zapitujte. D i d. CHogo ya budu ritisya v tvo¿j sovisti? Sam vibiraj i pokazuj. K r a v c o v. Z institutu - v CHervonu Armiyu, potim - shtrafnij batal'jon. A todi nas u til - mist pidirvati. Zavdannya vikonali. CHastina bijciv nazad prorvalasya, a nas do provallya pritisli - i z avtomativ... D i d. Za shcho shtrafnij? K r a v c o v. Ne znayu. D i d. Takogo ne buvaº. K r a v c o v. Divchinu zustriv... Pauza. YA kolis', a zaraz... D i d. Do pravdi ne gotovij - pochekaºmo! YAk zdorov'ya? K r a v c o v. Vzhe dobre. A koli na zavdannya posilayut' - mene obhodyat'. D i d. Vstignesh. Vijni kincya shche ne vidno. (Pidvivsya). _Rozmova v nas ne zakinchena. K r a v c o v. (tezh pidvivsya)._ Ne doviryaºte, mozhe? D i d. Rozmova, kazhu, v nas ne zakinchena. (Vihodit')._ Pauza. K r a v c o v. Ne zakinchena. A shcho skazati vam, komandiru... Odin komandir uzhe ne poviriv. Zminyuºt'sya kolir osvitlennya, potim zalishaºt'sya lishe osvitlennya, v yakomu sto¿t' Skirda. G o l o s K r a v c o v a. V chim moya... nasha vina? S k i r d a. Movchat'!!! Bat'ko ¿¿ na fronti zaginuv, a ti nasmiyavsya z divchini! Vo¿n chervonij! Ne vo¿n - bandit! YA sam, bez tribunalu! (Vijmaº pistolet)._ Znovu osvitlennya, yak i bulo. Sto¿t' Kravcov, a golos Skirdi shche zvuchit': "Nasmiyavsya z divchini. Ne vo¿n - bandit!" Peremina svitla. Zgarishche sela. Komin z golubimi olenyami. Na obgorilij kolodi zgorblenij, obhopivshi golovu rukami, sidit' Kravcov. Ves' u poloni spogadiv. Visvitlyuºt'sya Olenka v chervonomu plattyachku. K r a v c o v. Ilonka... A zavtra budesh ZHanna... Divna ti... Pridumala - kozhen den' nove im'ya! O l e n k a. A kviti zh mayut' po kil'ka nazv. ª taka kvitka. Lyubka-dvolista, a shche vona nazivaºt'sya nichnicya, nichna fialka, i shche vona maº nazvu znaºsh yaku? Pauza. Lyubi-mene, ne pokin'. K r a v c o v. YA pri¿du do tebe. Os' na nih, na golubih olenyah! U zametil' taku, shcho til'ki v nas buvaº, - neproglyadnu, yak bilij dim... Na golubih olenyah! Voni mchatimut', yak os' ci... Vitrom mchatimut'! O l e n k a. Golubih oleniv ne buvaº, ya ¿h pridumala... K r a v c o v. Raz ti pridumala -to voni º! I ya ¿h znajdu! Pri¿du i skazhu: Ilonko, Roksolano, ZHanno d'Ark, po¿hali! O l e n k a. Kudi?! K r a v c o v. Svit divitisya! YA tobi pokazhu taki divovizhni kra¿! O l e n k a. A ti ¿h bachiv? K r a v c o v. Snilosya abo uyavlyav! Mozhe, po¿demo v kra¿ daleki... O l e n k a. Ne bo¿shsya? K r a v c o v. Zavtra v bij, i ya pidu! Haj ub'yut', ne boyusya! O l e n k a. A hto do mene pri¿de? K r a v c o v. YA vizhivu... SHCHob do tebe povernutisya! O l e n k a. Vizhivi, Kravcov! Pauza. K r a v c o v. Pri¿du i skazhu... (Golos nache ne mozhe virvatisya z grudej, a potim vibuhaº),_ Ilonko! Roksolano!! Nepomichene zahodit' Aza. Vona pil'no vdivlyaºt'sya v malyunki na kominah, potim hustkoyu stiraº sazhu z tret'ogo napisu, i tam chitko prostupaº slovo "Kravcov". A z a. (povernulas' do Kravcova i po dovgij pauzi)._ Oce ti takij, Kravcov! Nima scena. KARTINA DRUGA Uzlissya. Na lavochci bilya pen'ka sidit' Kravcov, shchos' zapisuº u vahtzhurnal. Zahodit' Tamara. Sidaº po drugij bik "stolu". T a m a r a. YAk pochuvaºsh sebe? K r a v c o v. (til'ki teper pomitiv ¿¿)._ Navit' ne chuv, koli pidijshla. T a m a r a. Vzhe zvichka nechutno hoditi. Inodi pomichayu - ptashka ne chuº, koli prohodzhu poryad. Pozhivesh u lisi, i ti navchishsya. Pishesh? K r a v c o v. Pishu. (Hovaº bloknot)._ Pauza. Raptom zalp - odin, drugij, tretij. Kravcov i Tamara pidvelisya, stoyat', nache nad mogiloyu. Kravcov i shapku znyav. CHerez kil'ka hvilin znovu sidayut'. T a m a r a. I p'yatij ne povernuvsya. Tam zaginuv. K r a v c o v. Ne povernuvsya? A yak zhe hovayut'? T a m a r a. A Did zaviv takij poryadok. De b ne zaginuv boºc', hoch i ostankiv jogo nemaº, ale hovayut' u roztashuvanni zagonu. Nasipayut' mogilu, kladut' vinok iz zhita, kalini i dubovogo listya. Nepodalik viyavleno velichezne shovishche pal'nogo, yakim harchuyut'sya nimec'ki tanki. Nakaz komanduvannya bud'-shcho znishchiti shovishche. A tam chislenna ohorona, ukriplennya, pryamim boºm ne vzyati. Otozh i posilayut' po odnomu. Posilayut', a voni ginut'. K r a v c o v. A shcho zh dali? T a m a r a. Poshlyut' shostogo. A mozhe, j ne poshlyut'. Bo teper yasno - ce virna smert'. K r a v c o v. De hovayut' ? T a m a r a. Hodimo poklonimosya jogo mogili. Vihodyat'. Zahodyat' Mishko i Did, voni chimos' shozhi mizh soboyu. Movchki sidayut' bilya "stolu", movchki skruchuyut' cigarki... Golovne vzhe skazano nimi. M i sh k o. A shcho? Pidu... D i d (nache rozmirkovuº chi vipravdovuºt'sya)._ Tebe dovodit'sya posilati. A kogo? Inshogo poshlyu, a tebe priberezhu, bo ti mij sin? Pauza. Ne mozhna tak! Ce proti sovisti! M i sh k o. Rozumiyu, ne malen'kij. D i d. Tam... M i sh k o. Znayu, doroga v odin bik. D i d. SHCHo? M i sh k o. Tudi jdut', a zvidti... D i d. Zlyakavsya?! M i sh k o. Do slova prijshlosya. D i d. Ne vpravishsya - komus' znovu jti... Pauza. I desyatij pide. Nakaz komanduvannya vikonaºmo! M i sh k o. Vikonaºte... Pauza. D i d. CHoboti ne davlyat'? M i sh k o. Ni. D i d (distaº z kisheni, podaº Mishkovi)._ Na. M i sh k o. Cukerka? De vzyali, tatu? D i d. Zavalyalas'. Pauza. M i sh k o. (pidvivsya)._ Pidu. (A sam sto¿t', ne jde)._ Tatu, davajte shapkami pominyaºmos'. U mene teplisha i yakraz na vas. Minyayut'sya shapkami. D i d. Pridumav... (Tezh pidvodit'sya). _ M i sh k o (odyagnuv bat'kovu shapku, natyagnuv na loba). _Berezhit' sebe, tatu! (SHvidko vihodit'). _ Did trimaº v rukah sinovu shapku, potim rvuchko pritis ¿¿ do oblichchya. Scena temniº. V temryavi zhinochij tuzhnij krik z vidlunnyam... Potim tisha. Tri rushnichni zalpi. Osvitlyuºt'sya scena. Vihodit' Did, sidaº na lavu, klade shapku na kolino... Pauza. SHCHe trichi lunayut' trikratni zalpi vse tihishe j tihishe. Ce vzhe vchuvaºt'sya Didovi. D i d (gladit' shapku, nache golovu ditini)._ Nemovlyam ishche buv ti, Mishko, i roku ne bulo, koli prihvoriv. Plachesh i plachesh... A viz'mu na ruki - zatihnesh. To ya cilu nich i pronoshu tebe na rukah. A shche koli do shkoli u pershij klas poviv tebe... Pobrin'dzyuvalo z malecheyu. Meni chomus' tak stalo tebe shkoda, a ti nibi vidchuv, zupinilosya male, ya pidijshov, pociluvav tebe. A shche yakos' na traktor do sebe posadiv. Dvoº goniv z toboyu obijshov. (Kovtnuv bezzvuchnij plach)._ A to zavzhdi, yak z doroslim. Pauza. A ce, bach, uzyav ta j poslav na smert'! Bat'ko sina poslav!.. CHi ti hoch ustig do mene, do materi dumkoyu shugnuti? Mozhe, j ne vstig... kulya pryamo v golovu... Pauza. Mishko, chomu ya hoch na proshchannya ne obnyav tebe, ne prigornuv do sebe, shchob serce tvoº zhivim pochuti! Pochuti, yak b'ºt'sya! Pauza. CHomu, Mishko? Pauza. (Gluhim stogonom-krikom)._ Bat'ki, cilujte ¿h, ditej svo¿h, poki voni malen'ki. Dorosli stanut', a vi ¿h obnimajte, sluhajte, yak b'ºt'sya ¿hnº serce - to shmatochok vashogo sercya. Treba ¿h lyubiti! Dihati nimi! Os' bachite, ne stalo mogo sina... Holodno meni v grudyah... Holodno!.. YAk u vidchineni dveri, moroz uvijshov u dushu. Pauza. Znovu chutno tri viddaleni zalpi. Prostit', bat'ki tih siniv, yakih ya znovu poshlyu. Mozhe, na smert'! Prostit', yak ya sobi proshchayu, inakshe ne mozhna! Vitchiznu svoyu, kraj svij, cyu zemlyu svoyu (rozkinuv ruki) _Treba zahishchati! Pauza. Os' i teper pide slidami mogo sina komandir tret'ogo vzvodu, najkrashchij u zagoni. (Pidvivsya, sto¿t' zgorblenij, postarilij. SHapku tak i trimaº v rukah)._ Vhodit' Kravcov, majzhe strojovim krokom nablizivsya do Dida. K r a v c o v. Tovarishu komandir, dozvol'te. (Pomitiv, shcho Did_ ne bachit' i ne chuº jogo, povil'no, tiho stupayuchi, vihodit')._ D i d (ne minyayuchi pozi)._ SHCHo hotiv, Kravcov? K r a v c o v. (povernuvsya na misce)._ YA proshu poslati mene tudi... D i d. Kudi ne dijshov Mishko? (Divit'sya na Kravcova, nache ne zbagne, shcho toj skazav)._ K r a v c o v. Kudi ishov Mishko. (Stupiv kil'ka krokiv do komandira, toj vdivlyaºt'sya v n'ogo, nache hoche rozgadati jogo)._ D i d. Sam, chi hto pidkazav? Pauza. CHuºt'sya golos Kravcova, nache chitaº zapis: "Vahtu prijnyav Kravcevi" K r a v c o v. Sam sobi pidkazav. D i d (tverdo)._ Pide komandir tret'ogo vzvodu. Pauza. (Nache serdito)._ CHi gadaºsh, ti krashchij, horobrishij, dosvidchenishij? Pauza. CHogo v tebe ochi chervoni? Vipiv? K r a v c o v. Ne spav... za starostoyu hodili. D id. Pospi... Hto mozhe rivnyatisya z komvzvodom-tri! K r a v c o v. Na ce dilo mene krashche... D i d. Ti krashchij, vidvazhnishij? Idi z mo¿h ochej. Skromnik. K r a v c o v. U mene bil'she shansiv vikonati ce zavdannya. Pauza. Ne toj teper chas, shchob dumati pro skromnist'. I ya ne z lyaklivih. Pauza. V mene plan inshij - ne vid lisu i ne vid polya pidkradatisya do ob'ºktu, a z sela. D i d. Tam shtab pol'ovo¿ zhandarmeri¿, azh kishit' nimcyami. K r a v c o v. Same tomu ohorona ne chekatime z boku sela. D i d. A v selo yak? K r a v c o v. Na misci virishu. D i d. Treba dumati. K r a v c o v. YA vzhe dumav. Skil'ki zh ishche dumati? Pauza. D i d. Ridnya º? K r a v c o v. YA ditdomivec'. Pauza. D i d. Pridumali slovo - ditdomivec'. (Vihodit'). _ K r a v c o v (govorit', nache vona poryad),_ Ilonko, yak mi virishili z toboyu, tak i zroblyu, pidu. Mi ne proshchaºmosya, bo mi zavzhdi razom. Zahodit' Did. D i d. Den' i nich vistachit' tobi zibratisya? I pidesh. Pidete vdvoh z Azoyu. K r a v c o v. (pidvivsya). YA sam. D i d. Pidete vdvoh. Adresu, yakshcho º komu... dasi. K r a v c o v. Obijdet'sya bez adresi... Stoyat' dvoº lyudej, movchki proshchayut'sya, i kroku odin do odnogo ne zrobili. Peremina svitla. Na avansceni Aza z vuzlikom u rukah. Na nij shiroka dovga cigans'ka spidnicya. Poverh fufajki velika cigans'ka hustka. Kravcov u zvichajnomu odyazi sil's'kogo parubka. Oboº zupinilis', obirayut' dorogu. A z a. Pidemo livoruch, poza bereznyakom. K r a v c o v. Pravoruch yarom - divivsya po karti. A z a. Po karti. Idi za mnoyu, ya tut ne til'ki kozhne derevce - kozhnu gilochku znayu. V mene ochi - yak fotoaparat: glyanu - i na vse zhittya. I potim - hto v nas starshij? K r a v c o v. Ne zapituvav u komandira. A z a. A ya zapituvala. K r a v c o v. SHCHo zh vin skazav? A z a. Hto rozumnishij, toj i starshij, a hto rozumnishij - dilo pokazhe... SHCHe kilometriv tridcyat'! Pauza. Ti vzhe za nich projshov sorok. Hodiv na zgarishche? Stoyat' komini? Bizhat' oleni? Pauza. Skil'ki ¿j rokiv bulo? K r a v c o v. Visimnadcyat'. A z a. A meni dev'yatnadcyat'. A tobi? Vzhe sivina probivaºt'sya. Mabut', za tridcyat'. Kravcov prisluhaºt'sya, nastorozhivsya. To listya padaº. V lisi, koli goli dereva, - listok padaº, a chuti daleko, zdaºt'sya, nibi htos' kradet'sya. CHerez kil'ka godin budemo v hati lisnika. Peremina svitla. Sil's'ka hata. Nedobudovana - vikna i dveri ne vstavleni. Na pidvikonni fuganok. Na stini na gvizdku visit' polinyalij pidzhak. Na dolivci kinutij oberemok sina, na n'omu lezhit' Aza. Kravcov sto¿t', obipersya ob odvirok. A z a. Starij samotnij lisnik majstruvav sobi hatu. Vijna pochalasya, a vin majstruº. YAkogos' dnya poklav fuganok na pidvikonnya i pishov u selo po tyutyun, navit' pidzhak zalishiv. Pishov - i ne vernuvsya. Mozhe, des' na vijni vzhe. K r a v c o v. (pidijshov do vikna, vzyav fuganok, proviv raz, drugij)._ Hazya¿n povernet'sya, dobuduº. A z a. Garno tut. YAkbi meni pislya vijni taku hatu. Ni, ne taku, a cyu. ZHodnih mebliv, til'ki sino. SHCHodnya svizhe sino v cej kutochok nositimu i budu lezhati, sluhati tishu, dumati. A potim potancyuyu. YA lyublyu sama sobi spivati, tancyuvati. Lyudina, yaka spivaº dlya kogos', - vona na roboti, yak i ta, shcho rubaº drova, pidmitaº vulici chi zvodit' budinok. A ta lyudina, shcho dlya sebe spivaº, vona letit'. Letit' na krilah smutku abo na krilah radosti. Vona j zemnogo tyazhinnya ne vidchuvaº, vona letit'!.. K r a v c o v. Ti spravzhnya ciganka? A z a. A ti yak gadaºsh? K r a v c o v. CHogo ya budu gadati? Hochesh - skazhesh. Ni, tak ni. Davaj pro dilo. A z a. Do chogo prosto na vijni - abo tebe vb'yut', abo ub'ºsh ti. K r a v c o v. Prismerkne, sprobuyu pidijti do sela, oglyanuti. A z a. Ce zavdannya meni!.. Ti prijdesh u selo - zrazu pomityat'. A ya prokradus'... CHogo kradet'sya ciganka, nihto ne zdivuºt'sya. Ne zdivuºt'sya, bo cigan i ºvre¿v fashisti movchki vbivayut'. K r a v c o v. Za shcho? A z a. Odna vina - za te, shcho narodilisya na svit. K r a v c o v. Voni za ce zaplatyat'. A z a. Za lyuds'ke zhittya rozplatitisya ne mozhna... Hoch mil'jon rokiv plati. Pauza. Zajdu v selo, rozvidayu, a ti polezhish tut, pospish abo pomriºsh. YA v mriyah stil'ki kra¿v, stil'ki lyudej nabachilas'. I zhenihi v mene buli. Visoki, strunki, kraseni, ta j godi. A takogo, shchob raniv mene, ne bulo. Ne zmogla namalyuvati. Pauza. Rozkazhi meni pro sebe. Pauza. K r a v c o v. Inshim razom. YAkshcho ti jdesh, to pora. Vzhe zvechorilo. A z a. (pidvelasya)._ Idu. Koli cherez dobu mene ne bude, idi sam. Koli hochesh, mozhna i v zagin povernutisya, - nihto narikati ne bude. Ce tak Did skazav. K r a v c o v. Divis', oberezhno. A z a. Eh, Kravcov!.. Meni vidomo, tobi tezh dvadcyatij! A znaºsh, chomu ti vidaºshsya starshim? Tomu shcho sivina probivaºt'sya? Ni. Tomu, shcho v ochah tvo¿h oshmattya nochi... Buvaj! (Vihodit'). _ Peremina svitla. Kravcov sidit' na sini, zapisuº u vahtzhurnal. Vidklav vahtzhurnal, lig, pidklavshi ruki pid golovu... Vechoriv. K r a v c o v. A chas nache ne jde, a povze. YAkos' nepomitno zajshla Aza i stala v dveryah. A z a. Lezhish, Kravcov? K r a v c o v. (pidvivsya)._ Nareshti! A z a. Lezhav i ne spav