A TEPLOYU VAGOVIT³STYU PORUCH ³Z NAT³LXNIM BRONZOVIM HRESTOM ³ OLOV'YANIM ZM³ºVIKOM, SHCHO BORONITX LYUDINU V³D USYAKO¿ NEDUGI. - a SHCHO SILXN³SHE - HREST, ZM³ºVIK CHI NAMISTINA? - dUMAYU, SHCHO NAMISTINA NAJSILXN³SHA! - v³DKAZALA D³VCHINKA. bO N³ OBEREGOM, N³ HRESTOM TI NE VIBIV ¿J ZUBA. ² DO VSXOGO, NAMISTINA C³LA-C³L³S³NXKA LISHILASX. vONI STOYALI ODIN NAVPROTI ODNOGO ³ MOVCHALI. a VALKA NEVPINNO SUNULASYA SHLYAHOM ³ VSE V³DDALYALASYA V³D SELA. ² PES ZAGARCHAV ZANEPOKOºNO, N³BI PRIKLIKAYUCHI p³VNIKA NAZDOGANYATI VALKU. tOD³ p³VNIK, N³BI NAMAGAYUCHISX ZAPAM'YATATI D³VCHINKU UVAZHNO, OGLYANUV ¿¿ USYU V³D GOLOVI DO N³G. - a SHCHO TOB³ PRIVEZTI Z kIºVA? - nU, TI N³CHOGO Z kIºVA MEN³ NE PRIVEZESH, BO TI NE POVERNESHSYA SYUDI. bO T³TKA TAKE PROTI VAS ZAKLYALA ³ NAVOROZHILA, SHCHO AZH STRASHNO, ³ GOLOVNE - SHCHOB VI DODOMU N³KOLI NE POVERNULISX. - a YA NE BOYUSYA TVOº¿ T³TKI! shchO TOB³ PRIVEZTI? d³VCHINKA PODIVILASX NA NXOGO ZGORI VNIZ ³ MOVCHKI USM³HNULASX. - ya TOB³ OB³CYAYU TAKE, TAKE SHCHOSX GARNE... nAV³TX SAM NE ZNAYU... aLE TAKE, TAKE! ² ZRAZU SHOPIVSYA Z M³SCYA ³ CHIMDUZH POB³G ZA VALKOYU. rEP'YAH PORUCH. d³VCHINKA PROKRICHALA JOMU VSL³D: sh l ya h pRUZHINISTA DOROGA, SHCHO JSHLA TORFOVISHCHEM, SK³NCHILASX, ³ VELIKA VALKA VIPOVZLA DO L³SU. dOROGA ZVUZILASX ³ ZAZM³¿LASX MEZHI VISOCHENNIMI STOVBURAMI. sONCE P³DN³MALOSX VGORU ³ TAM BLAKITTYU NABIRALOSX NEBO, A TUT SHCHE BULA SUT³NX. kON³ BADXORO TOVKLI L³SOVU DOROGU, ALE P³SOK POGLINAV TUP³T KOPIT. a KOLESA SKRIP³LI, PISHCHALI, SP³VALI KOZHNE SVO¿M GOLOSOM ³ NA SVOYU SILU. oTAKO V SUT³N³ ZELEN³J MEZHI TOVSTENNIMI STOVBURAMI JSHLI C³L³S³NXKIJ DENX DO SAMOGO VECHORA. zUPINILISX NA V³DPOCHINOK NEPODAL³K V³D DOROGI NA VELIK³J GALYAVIN³. dYADXKO ROZPORYADIVSYA, SHCHOB VOZI KOLOM ROZTASHUVATI - OBORONA Z US³H BOK³V. kONEJ ROZPRYAGLI ³ POSTAVILI POSERED TABORA. sTARIJ tALECX NEVDOVOLENO ZAUVAZHIV p³VNEV³. - nEHAJ BI KON³ POPASLISYA. tRAVI TUT DOBR³. tO ³ YACHM³NX BI ZAOSHCHADILI. u kIºV³ BUDE VAZHKA PRACYA, CHIM GODUVATIMESH? dE YACHMENYA V³ZXMESH? tUT DYADXKO p³VENX POKLAV PRAVICYU ZA SPINU, NA SOKIRU, A L³VU NOGU VISTAVIV UPERED ³ ZAGOVORIV TIM GOLOSOM, YAKOGO MALIJ N³KOLI NE CHUV. tAK GOVORILA PRAPRABABA, KOLI SHCHOSX ¿J BULO NENAVISNE. p³VENX GOVORIV TIHO ³ DIVIVSYA tALXCYU V OCH³ NEV³DRIVNE. - kONEJ NE PUSHCHU NA PASHU - TAT³ MOZHUTX ZVESTI. ², KR³M TOGO, lYAH ³ n³MECX, VONI NE TOGO T³STA, SHCHO TI, V³RNIJ BOYARSXKIJ RAB. vONI POLONENNIKI. ² VONI SPOKUSYATXSYA VTECHEYU. a YA NE HOCHU, SHCHOB VONI T³KALI NA MO¿H KONYAH. - kON³, VONI POKI SHCHO BOYARSXK³... chI TI ¿H U NXOGO KUPIV?.. - gOVORIV, GLUZLIVO VSM³HAYUCHISX, P³DSTARKUVATIJ BOYARSXKIJ HOLOP. - tI POMOVCH, POVODIRYU! ya Z BOYARINOM UKLAV UGODU, SHCHO V³DPOV³DAYU ZA VSE NA BUDOV³ ³ V DOROZ³. aLE BOYARIN NE SKAZAV MEN³ J SLOVA, SHCHO MEN³ ZABORONYAºTXSYA KOGOSX ³Z VAS POKAL³CHITI ZA NEPOSLUH. cE YA NA VLASNIJ ROZSUD ROBITIMU... - ³ V³N POVERNUVSYA DO POLONENIK³V ³ NAKAZAV: - pRINES³TX VODI TA ROZBIJTE OTOJ DUBOVIJ PENX NA PALIVO. ² ROZPAL³TX BAGATTYA. a TI, bUDIJ, ZVARI KASHU. mUSISH KRASHCHE ZA NAS VSE CE VM³TI - ADZHE V TEBE BATXKO SK³LXKI VZHE ROK³V BOYARAM KUHOVARITX. pOT³M DYADXKO VIJSHOV ZA VOZI, ³ p³VNIK ZA NIM. dYADXKO OGLYANUV US³ VOZI, ZAZIRNUV P³D KOLESA, PEREV³RIV OS³ J DISHLA. pOSTUPOVO p³VENX ZASPOKO¿VSYA ³ ZAJSHOV NAZAD MEZHI VOZI. p³D NACHISHCHENIM LISKUCHIM KAZANOM GRALO VESELE POLUM'YA, A NAD KAZANOM SHILIVSYA PATLATIJ bUDIJ ³ SHCHOSX KOPIRSAV KOPISTKOYU U PARUYUCH³M VAREV³. vECHERYALI VZHE PRI Z³RKAH. nA N³CH DYADXKO ROZPOD³LIV TRI VARTI. sOB³ PRIZNACHIV DRUGU. vIZNACHIV, DE KOMU SPATI. sTARSH³ HOLOPI POCHALI REMSTVUVATI - H³BA NE ODNAKOVO, DE KOMU LYAGATI? dE HTO VMOSTIVSYA, TAM ³ SPITX! - tAT³ BRODYATX PO L³SAH! kNYAZH³ DRUZHINI POS³KLI POLKI VOROZH³, A MAL³ ZGRA¿ ROZPOROSHILISX PO L³SAH TA PUSHCHAH. nASHA VALKA - ZOLOTA ZDOBICH DLYA TATEJ. p³VNIK VZYAV KL³TKU ³ POKLIKAV rEP'YAHA, SHCHOB VMOSTITISYA B³LYA TAHNUCHOGO BAGATTYA. aLE DYADXKO V³DTYAG NEBOZHA V ZAT³NOK VOZA. - oTUT SPI! - kINUV POPONU Z³ SVOGO KONYA. - b³LYA VOGNISHCHA, NAV³TX NEVELICHKOGO, TI DOBRA C³LX DLYA LUCHNIKA. v³N TEBE BACHITX, A TI JOGO - N³! mALIJ PROKINUVSYA NE V³D TOGO, SHCHO P³VENX chERVENX KRICHAV, A V³D TOGO, SHCHO DYADXKO p³VENX ZAVORUSHIVSYA, V³DCHUVAYUCHI NASTANNYA SVOº¿ CHERGI. dYADXKO POKLAV SPATI NA SVOºMU Z³GR³TOMU M³SC³ PERSHOGO STRAZHA bUDA, A SAM P³SHOV PO MALOMU TABORU MEZHI VOZAMI. rOBIV KROK ³ NADOVGO ZAVMIRAV, UVAZHNO PRISLUHAVSYA. a RAZOM ³Z NIM PRISLUHAVSYA ³ JOGO NEB³ZH. hROPLI CHAS V³D CHASU KON³, PODZVONYUVALI VUZDECHKAMI. z L³SU CHAS V³D CHASU PLIVLI SUMN³ KRIKI DR³MLYUGI, TA NA TOMU BOC³ RUCHAYA PUGAV PUGACH, ³ K³LXKA RAZ³V PROBREHALA LISICYA. a DAL³ ZNOV TISHA. dYADXKO p³VENX P³DKINUV ZHMENYU DUBOVIH SK³POK U ZATAHLE BAGATTYA, ³ CHERVON³ ZBLISKI OSV³TILI TAB³R. vS³ SPALI. nAV³TX KON³ STOYALI ZAKLYAKL³, ³ LISHE CHASOM LEDX-LEDX OTRUSHUVALI SHK³ROYU. mALIJ PEREKINUVSYA GOL³CHERVA, ³ JOMU AZH DUH ZAHOPILO V³D YASKRAVOST³ TA NEZL³CHENNOST³ Z³ROK. v³N DOVGO VDIVLYAVSYA V NIH, ³ JOMU ZDALOSX, SHCHO ODN³ BULI ZELEN³, DRUG³ B³L³, TRET³ BLAKITN³, A SHCHE BULI NACHE J ROZHEV³. oDN³ SV³TILI YASKRAVO, ³NSH³ CHAS V³D CHASU NACHE BLIMALI. ² V³D ¿H DALEKOGO-PREDALEKOGO MIGOT³NNYA ³ V³D SHEPOTU DYADXKOVO¿ MOLITVI, BO V³N MOLIVSYA, SHCHOB NE HOT³LOSYA SPATI, MALOGO NACHE ZAKOLISALO, ³ V³N ZASNUV. b³LXSHE DO SAMOGO RANKU p³VNIK NE PROKIDAVSYA... ...pO SN³DANNYU TA GOD³VL³ KONEJ RUSHILI DAL³ PO ZVIVIST³J L³SOV³J DOROZ³, YAKU ZALIVALI CHASOM HOLODN³, PRONIZLIV³ HVIL³ TUMANU. ² ZNOV RIP³LI-SP³VALI KOLESA, KOZHNE NA SV³J GOLOS. sXOGODN³ VZHE HOLOPI NE KROKUVALI PORUCH VOZ³V, A POPRIMOSHCHUVALISX NA VOZAH ³ KUNYALI. lISHE n³MECX ³ lYAH NE KUNYALI, A STOROZHKO PRIDIVLYALISX DO VS³H ZVOROT³V DOROGI. dYADXKO VZYAV MALOGO POPERED SEBE NA KONYA. - bACHISH, YAK ZIRYATX? zAPAM'YATOVUYUTX. nE ZABUVAYUTX PRO VOLYU, BACH! hOCHA VZHE J D³TEJ TUT NAPLODILI. a SAM PODUMAV: "p³SLYA KNYAZHOGO UROKU MOZHETE T³KATI. tA ³ YA VZHE NE POVERNUSYA DO CXOGO PAVUKA, SHCHO NA LYUDEJ S³T³ PLETE!" rEP'YAH TRYUHAV PORUCH KONYA, BUVALO, VIB³GAV UPERED, NYUHTIV POV³TRYA. p³VENX chERVENX UPRODOVZH VSXOGO DNYA POHODZHAV PO BOLONKAH ³ SHCHOSX TAM U KOR³ NACHE VIDZXOBUVAV. p³D VECH³R VIBRALI GARNE M³SCE DLYA NOCH³VL³ - VISOKIJ PAGORB NAD ZABOLOCHENIM LUGOM. sONCE LISHE KOTILOSYA ZA DALEKIJ CHORNIJ L³S, YAK ZVARILI KULESHU. ² DRUGA N³CH MINULA SPOK³JNO, HOCHA p³VENX VESX CHAS BUV NAPOGOTOV³, ³ VARTOVIH ZM³NYAV DV³CH³. tRET³J DENX VONI POSUVALISX KR³ZX TEMNU POHMURU PUSHCHU. lISHE RAZ³V TRI KR³ZX PRORIVI V DEREVAH NA LYUDEJ ³ KONEJ VPALI ZGORI ZOLOT³ SONYACHN³ PROMEN³. chETVERTOGO DNYA DOROGA VIJSHLA U SV³TLIJ SOSNOVIJ L³S. tALECX POPEREDIV DYADXKA - DAL³ BUDUTX BOLOTA. tOMU ZADOVGO DO VECHORA ZUPINILISX. ² POCHALI VSE RETELXNO, V KOTRIJ UZHE RAZ, USE PEREV³RYATI. ² YAKOSX TRAPILOSX TAK, SHCHO P³VENX chERVENX OPINIVSYA DALEKO V³D SVOº¿ KL³TKI. v³N ROZGR³BAVSYA P³D KUSHCHEM SHIPSHINI ³ PRIZIVNO KOKOT³V, ZAKLIKAYUCHI DO TRAPEZI SVO¿H NE³SNUYUCHIH ZH³NOK. rEP'YAH BUV PRI P³VNEV³. rEP'YAHA N³HTO, ZVICHAJNO, NE VCHIV STOROZHUVATI KUREJ, ALE V³N BUV PORYAD ³Z P³VNEM. ² TUT RAPTOM Z-ZA VISOKIH DEREV VILET³V ZDOROVENNIJ YASTRUB ³ KAMENEM UPAV NA P³VNYA. hLOPCHIK Z NESAMOVITIM KRIKOM KINUVSYA CHEREZ RUCHAJ NA PAGORB ³ VSTIG SHOPITI YASTRUBA ZA KRILO ³ ZA GORLO. a V DRUGE KRILO VCHEPIVSYA rEP'YAH. a YASTRUB ODNOYU LAPOYU VP'YAVSYA V SPINU P³VNYA chERVENYA, A DRUGOYU V CHUBOK rEP'YAHA. dYADXKO MITTYU P³DOSP³V NA DOPOMOGU - DUZHE ZLYAKAVSYA, SHCHO YASTRUB VDARITX MALOGO V OCH³. p³VENX, ZV³LXNIVSHISX V³D NISHCH³VNIH PAZUR³V YASTRUBA, KINUVSYA DO LYUDSXKIH N³G, YAK DO NAD³JNOGO ZAHISTU J PRITULKU. rEP'YAH V³D³JSHOV OSTORONX ³ ZAHODIVSYA RETELXNO ZALIZUVATI CHUBOK. a p³VENX, NE DARMA ZH V³N TAKIJ HIST MAV DO LOV³V, V ODNU MITX SPLUTAV YASTRUBU JOGO ZHOVT³ PAZURIST³ LAPI ³ ZAHODIVSYA PROSHIVATI MAHOV³ PERA. yaSTRUBA POSADOVILI V KL³TKU. a POBITOGO ³ PERELYAKANOGO chERVENYA HLOPCHIK VZYAV NA RUKI. pTAH SID³V NA RUKAH PRINISHKLO, LISHE CHAS V³D CHASU VIVERTAV GOLOVU ³ DIVIVSYA V NEBO. u KL³TC³ SHALEN³V YASTRUB. boloto chEREZ BOLOTO JSHLI OBEREZHNO, NEKVAPNO. vESX CHAS TRIMALI NAPOGOTOV³ ZHERDINI ³ LINVI. ² DYADXKO, ³ bUDIJ SP³SHILISX. t³LXKI STARIJ tALECX ¿HAV VERHI, BO P³D NIM BUV K³NX, YAKIJ DV³CH³ PROJSHOV CYU DOROGU. aDZHE V³DOMO, SHCHO TE, CHOGO NE ZAPAM'YATAº LYUDINA, TVARINA VRAZ OHOPLYUº. dOROGA, SK³LXKI VONI JSHLI CHEREZ BOLOTO, KOLIVALASX P³D NOGAMI. m³SCYAMI BOLOTNA RUDA VODA ZALIVALA ¿HN³J SHLYAH ³ ZDAVALOSX, SHCHO OSX ROZ³JDETXSYA TRYASOVINA ³ POGLINE USYU ¿HNYU VALKU. nA BEZKRA¿J BOLOTN³J NIZOVIN³ TO BUYALI OCHERETI TA KUPINI OSOKI, TO PO HIRYAVIH VERBICHKAH ZM³¿LISX CUPK³ BER³ZKI. dOROGA NA BOLOT³ PETLYALA VUZHEM. aLE VS³ DOBRE ZNALI - MOZHNA JTI LISHE C³ºYU KRUCHENOYU DOROGOYU. dO VSXOGO, TA CE J GOLOVNE - K³NX P³D tALXCEM ³SHOV SPOK³JNO ³ NEKVAPNO. oSX STALO VIDNO VZHE J UZVISHSHYA PROTILEZHNOGO BEREGA. mALIJ DOBRE BACHIV VELETENSXK³ PRISADKUVAT³ SOSNI, SHCHO ROZSTELILI SVOº MOGUTNº V³TTYA NIZXKO NAD ZEMLEYU. ² RAPTOM UPRYAZHKA POPEREDNXOGO VOZA SHARPONULASX, ZADN³ KOLESA OPUSTILISX ³Z SHLYAHU V TRYASOVINU. dYADXKO p³VENX ZAKRICHAV PEREDN³M tALXCEV³ ³ bUDOMU SHCHOB VONI VELI VOZI DO BEREGA NE GAYUCHISX. ²NSHIM NAKAZAV VITYAGATI VOZA NA SHLYAH, SHCHO BUV UKR³PLENIJ, CHI PROSTO NAKLADENIJ MOSTKAMI, PLETENIMI ³Z LOZ. lYUDI POHAPALISX ZA DISHLO, ZA ZBRUYU KONEJ, ZA PEREDN³ KOLESA VOZA ³ TYAGLI NA GATKU, AZH ¿M HREBTI TR³SHCHALI ³ OCH³ ROGOM L³ZLI. oSTANN³M BUV V³Z ³Z NACHINNYAM, ³ B³LYA NXOGO p³VNIK. v³N TRIMAV KONEJ P³D VUZDU ³ NE ZNAV, SHCHO ZH DAL³ ROBITI. lYUDI TYAGLI ³ NE MOGLI ZRUSHITI VOZA Z M³SCYA. ² TUT HLOPCHIK POBACHIV - JOMU ZV³DS³LX BULO DOBRE VIDNO - CHOMU CE STALOSYA. zAVALENIJ NA B³K V³Z TRIMALA M³CNA, YAK ZAL³ZO, ZHERDINA! vONA VSTROMILASX ZNIZU MEZHI SPIC³ PRAVOGO ZADNXOGO KOLESA. lYUDI METUSHILISX B³LYA VOZU, P³DSTAVLYAYUCHA P³D PEREDOK SVO¿ PLECH³ J SLINI. p³D³JMUTX TROHI VOZA, A Z NIM ³ GATKU P³DN³MAYUTX. ² POCHALA POTROHU GATKA ROZHITUVATISX, ROZPOVZATISX. tUT p³VNIK ZROZUM³V, SHCHO DOSITX LYUDYAM SHCHE RAZ P³DTYAGTI VOZA, A POT³M V³DPUSTITI, TOD³ VSE - K³NECX! pLETEN³ MOSTINI ROZPOVZUTXSYA, ³ KON³ J LYUDI POSUNUTXSYA V TRYASOVINU. v³N NE STAV AN³ KRICHATI, AN³ POYASNYUVATI, A SHOPIV SOKIRU, SHCHO STIRCHALA M³ZH PAKAMI, ³ METNUVSYA DO ZADN³H KOLES VOZA RUBATI ZHERDINU. yaKBI MALIJ POCHAV KRICHATI CHI POYASNYUVATI, MOZHE B STARSH³ NA NXOGO J NE ZVERNULI B UVAGI. tA KOLI V³N STAV CYUKATI SOKIROYU, STARSH³ OPINILISX ³ VMITX VSE ZROZUM³LI. - tIHO! - zAGORLAV DYADXKO p³VENX. - tRIMAJTE TAK, A YA ZARAZ!!! v³N SHOPIV SVOYU NOVU SOKIRU, OGOLIV LEZO ³ POL³Z CHEREZ PEREDOK VOZA. ² ZAVISAYUCHI PRAVOYU NOGOYU V TRYASOVINU, ZAHODIVSYA S³KTI SOKIROYU PO ZHERDIN³. rOB³TNIKI NAPRUZHILISX ³ SHCHOSILI TRIMALI VOZA, SHCHOB V³N NE PORUSHIVSYA Z GATKI. oSX, NARESHT³, ZHERDINA P³D SOKIROYU TR³SLA. lYUDI TA KON³ POTYAGLI, ³ V³Z VIL³Z NA GATKU... z VELIKOYU OBEREZHN³STYU, PRISLUHAYUCHISX DO KOZHNOGO KROKU, DYADXKO ³ NEB³ZH PROVELI OSTANN³J V³Z CHEREZ PORUSHENU GATKU. pOKI VONI PROVELI OSTANN³J V³Z ³Z NACHINNYAM, NA UZVISHSH³ UZHE STAVILI VOZI TABOROM, VIPRYAGALI KONEJ, ROZKLADALI BAGATTYA. dYADXKO AZH POCHORN³V OD ZLOST³, SHCHO TAKA HALEPA STALASYA, SHCHO DOVEDETXSYA ZATRIMATISX NA NOCH³VLYU OTUT - B³LYA BOLOTA, SHCHOB ZAVTRA PLESTI Z VERBOLOZU MOSTINI ³ LAGODITI TU CHORTOVU GATKU. II. shlyah do gradu zA BOLOTAMI P³SHLI SOSNOV³ L³SI. tEPER ³SHLI CHEREZ SV³TLIJ SOSNOVIJ L³S, SHCHO PEREBIVAVSYA VELIKIMI GALYAVINAMI. k³LXKA RAZ³V ODDAL³K BACHILI GOSTROVERH³ TINI NEVELIKIH L³SOVIH S³L. sTALI ¿M ³ LYUDI TRAPLYATISYA. pODOROZHNIKI ³ POVOZNIKI Z K³NXMI TA POKLAZHEYU, P³SHC³ Z TORBAMI J KOROBAMI. ² VS³ POSP³SHALI NA P³VDENNIJ SH³D, DO SLAVNOGO STOLXNOGO GRADA. oSX NARESHT³ ³ VONI D³STALISX DO ²RPENYA. ² TUT PRIGODA STALASYA, T³LXKI VZHE NE Z NIMI. nA V³DM³LINU NASKOCHILA ZDOROVENNA LOD³YA-BERLINA. nA N³J DO kIºVA VEZLI BRILI ROZHEVOGO KAMENYU. z CXOGO KAMENYU ROBILI PRYASLA TA VERETENA, F³GURKI DO GRI V TAVLE¿, R³ZN³ NEVELICHK³ OBEREGI DLYA D³TEJ. cE p³VNIK ZNAV, ALE SHCHOB OTAK³ BRILI CXOGO DOROGOGO KAMENYU VZHIVATI NA BUDOV³?! cE BULO NEJMOV³RNO! p'YATERO GREBC³V Z BERLINI BLAGALI DOPOMOGTI ¿M - SHVIDSHE STYAGTI LOD³YU Z M³LINI. dYADXKO p³VENX, PODUMAVSHI TROHI, ZGODIVSYA. t³LXKI SPOCHATKU PEREV³V CHEREZ BR³D NA PRAVIJ BEREG US³ VOZI, A TOD³ VZHE ZAHODIVSYA RYATUVATI CHOVNA. vOLOCHITI SPROBUVALI Z M³LINI. tA GAJ-GAJ, N³CHOGO NE VIHODILO, BO SHVIDKA TECH³YA VZHE VSTIGLA NAMITI NAVKOLO P³SOK. dOVELOSYA CHIMALO VANTAZHU, M³ZH ³NSHIM, ³ KAMEN³V, PERENESTI NA BEREG. pRIPRYAGATI KONEJ DO BERLINI ³ STYAGUVATI NA GLIBOKE. bERLINA VAZHKO ZARIP³LA, ZASHELEST³LA DNOM, GOLOSNO ZATR³SHCHALA V OSNOV³ SHCHOGLI J POPOVZLA PO M³LIN³ NA GLIBOKE J TEMNE PLESO VODI. bERLINU CHOVNYAR³ P³D³GNALI DO BEREGA ³ DOBRE PRIV'YAZALI DO VELETENSXKOGO DUBOVOGO PENXKA. tA J VIR³SHILI NOCHUVATI RAZOM. chOVNYAR³ BULI KIYANI, KNYAZH³ LYUDI. a PLAVALI VONI PO ²RPENYU TA PO ³NSHIH R³CHKAH NA pRAVOBEREZHZH³. tORGUVALI KAMENEM-SHIFEROM, SMOLOYU, VOSKOM TA VSYAKIM KRAMOM ³ DEREVOM. z kIºVA VOZILI NA PRODAZH, NA OBM³N GLINI B³LO¿ KI¿VSXKO¿ GORSHCHIKI, KUHL³, SV³TILXNIKI, SKLYAN³ OBRUCHKI, PERSTENXKI, MALESENXK³ PLYASHECHKI, NAMISTO SKLYANE. tORGUVALI V SELAH, P³D³JMAYUCHISX PO ²RPENYU TA ³NSHIH R³CHKAH U GLIBIN³ ZEML³ dREVLYANSXKO¿. zARAZ U ¿HN³J BERLIN³ BULO DVA VELIKIH KOROBI Z HUTROM, GLEKI Z MEDOM TOGOR³CHNIM, VELIK³ BALABUSHKI PAHUCHOGO VOSKU. ¯M POSHCHASTILO, SHCHO VONI ZASTRYAGLI YAKRAZ NA BROD³, KOLI DYADXKO p³VENX Z US³MA HOLOPAMI PEREPRAVLYALISYA CHEREZ R³CHKU. tOMU VONI J BULI SHCHEDR³ J PRIGOSHCHALI HM³LXNIM MEDOM BOYARSXKIH LYUDEJ. p³VNIKU VONI PODARUVALI SVISTULXKU-KONIKA Z D³ROCHKAMI NA BOC³, SHCHOB VIGRAVATI NA NXOMU, YAK NA SPRAVZHN³J SOP³LC³. dYADXKO p³VENX PIV OBEREZHNO, SHCHOB N³ V YAKOMU RAZ³ NE SP'YAN³TI. v³N DOBRE PAM'YATAV, SHCHO V³DPOV³DAº ZA VSYU VALKU, ZA VS³H ³ HOLOP³V, ³ KONEJ. oDIN VESLYAR ZV³DK³LYASX VITYAG BUBON, DRUGIJ SOP³LKU, ³ P³SHLO GULXBISHCHE Z MUZIKOYU, TANCYAMI. ² NAVPRISYADKI, ³ Z PRISKOKOM, ³ VIHILYASOM. p³VNIKU TAK SPODOBALOSX, SHCHO V³N SHOPIV SVOGO DAROVANOGO KONIKA ³ VZYAVSYA P³D³GRAVATI VESLYARAM. ² N³CHOGO - VIHODILO. vSTIGAV ZA STARSHIMI, NE ZBIVAVSYA AN³ Z MELOD³¿, AN³ Z RITMU. p³VENX BACHIV, YAK DYADXKOV³ AZH RUKI-NOGI POS³PUYUTXSYA, TAK V³N HOCHE TANCYUVATI, TA DYADXKO STRIMAVSYA. v³N T³LXKI Z YAKOYUSX NATYAGNUTOYU USM³SHKOYU SPOGLYADAV VESELOSHCH³. pOKLALISYA SPATI DALEKO ZA P³VN³CH, A ZBUDIV MALOGO DYADXKO ZOVS³M RANO. - ²DI - POLYUJ! tREBA TVOGO YASTRUBA DOBRE GODUVATI... pOKI LYUDI PO¿LI TA POPORALI KONEJ, POSTUPOVO PRIHODYACHI DO TYAMI V³D UCHORASHNXOGO HMELYU, HLOPCHIK KUNICEYU PROSLIZNUV MEZHI KUSHCHAMI ³ Z ODNOGO POMAHU PRASHCH³ POKLAV P³D BEREGOM KULICHKA. kRIZHAN³ ROSI ZHALILI NOGI, A GOSTRA OSOKA RVALA SHTANI, KOLI V³N LUGOM B³G DO TABORU. oSX-OSX VIPLIVE SONCE, BO NEBO VZHE ZROZHEVILOSX. a NAD ²RPENEM, NAD JOGO ZAROSLIMI BEREGAMI, NAD BOLOTAMI J LUGAMI VARIVSYA, KLUBOCHIVSYA, LYAGAV VAZHKIMI PASMAMI TUMAN. p³VNIK ZAPHAV KULIKA DO KL³TKI ZHOVTOOKOMU PTAHU, A SAM ZAHODIVSYA SXORBATI VZHE HOLODNU V³VSYANU KASHU. sN³DANOK ZAK³NCHILI. kON³ ZAPRYAZHEN³. bUDIJ, tALECX ³ DYADXKO VERHI, OSTANN³ HOLOPI NA VOZAH. vESLYAR³ STALI DO BERLINI-LOD³¿. rOZUT³ VS³, ³Z ZAKASANIMI HOLOSHAMI NOGAVICX. pOSUNULI, POPHALI SUDNO NA GLIBOKE. sPOCHATKU POVOL³, DAL³ SHVIDSHE. vESLYAR³, P³DSTRIBUYUCHI, PEREVALILISX U BERLINU, S³LI NA LAVKI-BES³DKI, POTYAGLI DO SEBE VESLA. ² P³SHLA-P³SHLA, PONESLASYA LOD³YA PO SHVIDK³J VOD³. ² OSX SHCHE MITX, ³ TEMNA BERLINA NACHE ROZCHINILASX U PASMAH ROZHEVOGO TUMANU. dYADXKO p³VENX ZV³V SV³J MOGUTN³J TULUB NAD KONEM, STAVSHI V STREMENAH, LUNKO VISTR³LIV NAGAºM. ² KONYAKI ZRUSHILI RIPUCH³ VOZI. rIP³LI KOLESA, DISHLA, DRABINI VOZ³V, PORIPUYUCHI TA POTR³SKUYUCHI VS³MA SVO¿MI CHASTINAMI. pOKOTILISYA VOZI DO NA¿ZHDZHENO¿ DOROGI, SHCHO VIVELA VZHE ¿H DO PRYAMOGO SHIROKOGO SHLYAHU NA kI¿V. a PO TOMU SHLYAHU VSE JSHLI TA JSHLI LYUDI, SKAKALI VERH³VC³, PLUGANILISYA VALKI VOZ³V ³ BRELI TURMI HUDOBI. ¯HNYU VALKU VIPEREDZHALO CHI K³LXKA VERSHNIK³V, CHI K³LXKA VOZ³V Z POKLAZHEYU. tEPER DOROGA JSHLA PO GORBAH ³ SPUSKALASX V DOLINU. ² CHIM DOVSHE VONI PROSUVALISX C³ºYU DOROGOYU, TIM VISHCH³ STAVALI GORBI ³ GLIBSH³ DOLINI. uS³ POZLAZILI Z VOZ³V, A VERSHNIKI SP³SHILISYA - VS³ BULI NASTOROZHEN³ - SHCHOB PRI SPUSKOV³ NE PEREKINULISX, NE POKOTILISX VOZI. a YAK NAGORU DERLISYA, TO DOVODILOSX LYUDYAM P³DSHTOVHUVATI VOZI, SHCHOB DOPOMOGTI KONYAM. shchE ODNA N³CH BULA NA SHLYAHU DO kIºVA. sPINILISX OSTORONX SHLYAHU P³D GLINISTOYU GOROYU NA ROZLOGOMU BELEBEN³. yaK ZAVZHDI, STALI VOZI KOLOM... mALIJ PROKINUVSYA V³D GOSTROGO POCHUTTYA NEBEZPEKI. yaSNIJ M³SYACX USE DOBRE ³ BEZ VOGNYU BAGATTYA OSV³TLYUVAV. dYADXKO p³VENX STO¿TX, NASTAVLENA VPERED ³ VGORU BLISKUCHA ROGATINA. a NAD VOZOM VISOCHITX K³NSXKA GOLOVA ³ NAD NEYU VERSHNIK. vERSHNIK SVOGO SPISA TRIMAº VGORU KLYUGOM. ² NA SHISHAKU SHOLOMA, ³ NA SPIN³ ³SKRITXSYA BLAKITNE SYAJVO M³SYACYA. mALIJ VIKOTIVSYA Z-P³D LAH³V ³ NASHTOVHNUVSYA NA rEP'YAHA, SHCHO NAPRUZHIVSYA ³ NYUHTIV, CHIM PAHNE V³D NEZNAJOMOGO N³CHNOGO GOSTYA. mALIJ OBEREZHNO, NACHE LASOCHKA, PROPOVZ P³D VOZAMI, SHCHOB PODIVITISX - A CHI NEMAº TAM ³SHCHE ³NSHIH VERSHNIK³V. n³, T³LXKI CEJ ODIN. oSOBLIVO UVAGU MALOGO PRIVERNUV K³NX VERSHNIKA. vESX U P³N³, U MOKRIH SMUGAH. p³NA SPADALA NA ZEMLYU SHMATAMI Z VUDIL, Z GRUDEJ, Z PAHU. kRUP ³ STEGNA BULI MOKR³, NACHE DOSHCHEM VIMIT³. dYADXKO ³ VERSHNIK PEVNO VZHE DAVNO PEREMOVLYALISX. zRESHTOYU, VONI D³JSHLI ZGODI, ³ p³VENX SKAZAV. - zL³ZX ³Z KONYA ³ V³D³JDI DAL³ V³D VOZ³V. ² SPISA PODAJ. ya TOB³ JOGO ZRAZU POVERNU. vERSHNIK NEVDOVOLENO HEKNUV, ALE SPISA OBERNUV ³ PODAV DYADXKOV³ RATISHCHEM. vERSHNIK SKOCHIV NA ZEMLYU, ALE TAK ZAHITAVSYA, SHCHO LEDX VSTOYAV NA ROZKARYACHENIH NOGAH. zROSTU BUV VISOKOGO, PRI STEGN³ POGOJDUVAVSYA VAZHKIJ MECH, YAK V³N V³DSTUPAV V³D SVOGO ZAP³NENOGO KONYA. dYADXKO ZH POTYAG ODIN V³Z ZA DISHLO ³ STVORILASX YAKRAZ TAKA SHCH³LINA, SHCHOB CHEREZ NE¿ KONYA PROVESTI. dYADXKO POKLIKAV. - vEDI, p³VNIKU, KONYA SYUDI. ² SHVIDSHE! ² ZRAZU ZH Z-ZA VOZA Z'YAVILISX p³VNIK ³ rEP'YAH. mALIJ PRIHOPIV KONYA ZA MOKRU VUZDECHKU, A K³NX NE PRUCHAVSYA, A POK³RNO P³SHOV ZA MALIM MEZHI VOZI. a DYADXKO p³VENX TIM CHASOM UZHE ROZPUTUVAV ³ S³DLAV SVOYU KOBILKU. - shchO TI MEN³ P³DSUNUV?!! - oBURIVSYA VOYAK, KOLI MALIJ P³DV³V JOMU OS³DLANU KOBILKU. - vONA NAJSILXN³SHA ³ NAJVITRIVAL³SHA SERED US³H KONEJ! yaKBI NE BULA TAKA POTVORNA, TO BOYARIN BI LISHIV ¿¿ SOB³. nE POZHALKUºSH! shchE ZGADAºSH MENE DOBRIM SLOVOM. a S³DLO TVOº NA NE¿ ZARAZ NE CHAS P³DGANYATI. sAM KAZHESH - NAGALXNA SPRAVA... - tA YA TEBE! - zASICHAV VERSHNIK, P³DBIVAYUCHI KOBILKU PROSTO DO VOZA. tA NE DARMA DYADXKO p³VENX PROSLAVIVSYA, SHCHO V CHOTIRNADCYATX ROK³V V³D RODU ZAPOROV ROGATINOYU VEDMEDICYU PRI DVOH VEDMEZHATAH. v³N P³DBIV SPIS VERSHNIKA ZNIZU ³ VB³K, A POT³M PRIGNUV ZBOKU ³ VNIZ. mOZHE, ³ POGNUV BI VOYAK, VRESHT³ RESHT, DYADXKA p³VNYA, ALE HLOPECX VISMIKNUV ³Z SAGAJDAKA STR³LU ³, MOV DARDU, METNUV, U VERSHNIKA. sTR³LA VDARILA VOYAKA U P³DBOR³DDYA. nA MITX VOYAK OSLABIV RUKU ³ DYADXKO SHCHOSILI VDARIV PO RATISHCHU ROGATINOYU. ² LEZOM-NAKONECHNIKOM ROZKOLOV JOGO, RATISHCHE, POVZDOVZH. tA J DYADXKO JOGO NE ZM³G BI D³STATI ROGATINOYU, BO VOYAK VM³LO ZDAV KOBILU NAZAD. - nU, HOLOPE! tI MENE SHCHE ZGADAºSH! - ya NE HOLOP! ya BORZHNIK! yaKSHCHO YA V³DDAM BORG BOYARINU, TOD³ J TI V³DDASI MEN³ BORG. a ZARAZ PR³CH ZV³DS³LYA! bO P³DN³MU HOLOP³V! tA BOYARSXKIH LYUDEJ NE DOVELOSX BUDITI. vONI VS³ POPROKIDALISX. bUDIJ ³ tALECX NAP'YALI LUKI, ³NSH³ POHAPALISX ZA ROGATISHCHA TA SOKIRI. vERSHNIK ROZVERNUV KOBILU ³ MOVCHKI POMCHAV U TEMRYAVU. ² USL³D JOMU, N³BI OTYAMIVSHISX ³ VIBACHAYUCHISX ZA ZATRIMKU, PROKRICHAV chERVENX, TA TAK CHISTO J GOLOSNO, YAK N³KOLI RAN³SHE. vONI UDVOH ³Z MALIM, p³VENX ³ NEB³ZH, DOVGO PORPALISYA B³LYA KONYA. vITIRALI, ROZMINALI M'YAZI, ZNOV VITIRALI, GETX STOMILISX, POKI HOCH TROHI OBHODILI TVARINU. dO SV³TANKU ¿M LISHALOSX SPATI NE B³LXSHE GODINI, ³ VSE ZH, UZHE ZASINAYUCHI V DYADXKA P³D VAZHKIM PLASHCHEM, MALIJ SPITAV: - hTO V³N? - yaKSHCHO NE BRESHE, TO KNYAZHIJ GONECX. pRIJDE CHAS, VZNAºMO, CHI NE ZDURIV V³N NAS. tA HOCH ³ ZDURIV - YAKIJ K³NX, SAM BACHISH, TA J S³DLO KOSHTOVNE... a TI V NAS ZAGOVORENIJ... nE DARMA PRABABA VS³ ZAGOVORI NAD TOBOYU PROKAZUVALA. bO TI BUV TAKIJ KVOLIJ, YAK NARODIVSYA. tOMU OTO, SHCHO TI ZAGOVORENIJ, TI J POC³LIV JOGO V SHCHELEPU... den' pO LAZOREVOMU NEBOSHILU V³TERECX GNAV KRUTOBOK³ B³L³ HMARI. ² NA ZBITIJ SHIROKIJ SHLYAH HMARI KIDALI M'YAKU T³NX, A V³TERECX ZLEGKA OHOLODZHUVAV ROZPASH³L³ OBLICHCHYA. sTARIJ tALECX SKAZAV. - oSX ³ PRYAMIJ SHLYAH DO kIºVA. pROSTO DO kIºVA. chUZHIJ K³NX ³SHOV SUMIRNO NA POVOD³, LISHE NAMAGAVSYA V³DBITISX HVOSTOM V³D RO¿V MUSHVI, SHCHO ZAVISALA HMARAMI NAD SHLYAHOM. a NAZUSTR³CH ROB³TNIKAM POSUVALISX PEREHOZH³ Z KOSHIKAMI, KOROBAMI TA M³HAMI NA PLECHAH, PLUGANILISYA UBOG³ KOLI Z³ SMERDAMI, CHASOM VIHOROM PROL³TALI VERSHNIKI V CHISTOMU ODYAZ³ PRI BLISKUCH³J ZBRO¿. ² OT GORBI TUT B³LYA kIºVA PERETVORILISX NA SPRAVZHN³ GORI ³ NA NIH DE-DE VISOCH³LI MOGUTN³ PRESTAREZN³ DUBI. kOLI GORI ROZSTUPALISYA, V DOLINAH VIDN³LISYA BLAKITN³ DZERKALXCYA STAVK³V TA OZERECX. ² DOR³ZHOK, STEZHOK, STEZHIN, NA¿ZHDZHENIH KOL³J Z US³H BOK³V TEPER SHODILOSYA DO GOLOVNOGO SHLYAHU. a LYUDEJ! lYUDEJ SKR³ZX ³ USYUDI BULO POVNO! z ODNOGO OZERCYA OSX TYAGLO K³LXKA CHOLOV³K S³TKU - TO KNYAZH³ HOLOPI STARALISX DLYA KNYAZHOGO STOLU. oNO KUPKAMI B³DN³, OB³DRAN³ ZH³NKI TA D³TI TYAGLI ³Z L³SU V'YAZANKI HMIZU. nA SHIROK³J ZELEN³J LEVAD³ C³LIJ KOSYAK CHERVONO¿ MAST³ KOBIL Z LOSHATAMI. a STOROZHUVALO ¿H K³LXKA VERHOVIH PASTUH³V PRI POVN³M VOYACXK³M OBLADUNKU. tA SHCHE J ZDOROVENN³, B³LXSH³ ZA VOVKA SOBAKI BULI PRI PASTUHAH. - kNYAZH³ MATKI PRI PASTUHAH! - pOYASNIV BUVALIJ tALECX. - u NXOGO TAKIH KOSYAK³V Z MOLODNYAKOM NAV³TX ³ N³HTO NE ZNAº SK³LXKI. pRI B³D³ J HOLOP³V ZMOZHE NA KONEJ POSADOVITI, NE TE, SHCHO SVOYU DRUZHINU... ¯H NAZDOGNALI ³ VIPEREDILI TRI VOZI ³ TAK V³D NIH PAHLO MEDOM, SHCHO NE TREBA BULO GADATI. tA NA ZAPITANNYA tALXCYA, CHI NE CXOGO ROKU VZHE MED VZYALI, HOLOP POSM³YAVSYA. - tA N³! zARANO! a CE V³SK VEZEMO - BO LYUDI ZABORGUVALI TOGO ROKU ³ TEPER TREBA ROZPLACHUVATISX. ² OSX VONI VI¿HALI NA VISOKU GLINISTU GORU, ³ PERED NIMI V³DKRILISX BEZMEZHN³ VIDNOKRUGI. a TAM POPEREDU, GEN-GEN U PROZOR³J DALIN³ NA BLAKITNIH GORAH, NA GORBAH ZM³¿LISYA B³L³ PASMA - ST³NI-ZABOROLA GRADU Z GOSTROVERHIMI VEZHAMI, NACHE VO¿NI NA CHATAH. a NAD ST³NAMI-ZABOROLAMI ZVODILISX R³ZN³ VISOK³ BUD³VL³ VSEREDIN³ M³STA-GRADA. mALIJ POVODIV OCHIMA V³D ODNOGO KRAYU DO DRUGOGO KRAYU M³STA. ² NE JNYAV V³RI, SHCHO TAKE MOZHE BUTI. aDZHE TIN-PARKAN, SHCHO OTOCHUVAV ¿HNº SELO, BUV NE B³LXSHIJ, N³ZH V³DSTANX M³ZH DVOMA BOJOVIMI VEZHAMI U KI¿VSXKIH ST³NAH. a tALECX TIM CHASOM POYASNIV p³VNEV³: - yaKSHCHO PROSTO ¿HATI, TO NA lIBED³ TREBA ZA PEREV³Z PLATITI. a YAKSHCHO BRODOM CHEREZ lIB³DX, TO TREBA DOBRIJ GAK ROBITI. dYADXKO p³VENX ROZV'YAZAV VELIKIJ KAPSHUK ³ VITYAG M'YAK³ GROSH³ - ZIMOV³ S³R³ HUTRA B³LOK. tALECX ZDVIGNUV PLECHIMA: MOVLYAV, TOB³ DORUCHIV BOYARIN US³ KLOPOTI - TI ³ TURBUJSYA. vONI NEKVAPNO SPUSTILISYA DO lIBED³. ² VGORU PROTI TECH³¿, ³ VNIZ PO lIBED³ PROPLIVALI LOD³¿, VANTAZHEN³ PAKAMI, BARILAMI, KOROBAMI TA M³HAMI SHK³RYANIMI PROSMOLENIMI. vONI JSHLI NA VESLAH, Z³ SPUSHCHENIMI V³TRILAMI ³ SKLADENIMI SHCHOGLAMI. bO SAME TUT BULO NAPNUTO CHEREZ R³CHKU LINVU DLYA PEREVOZU. zAKLIKALI PEREV³ZNIKA Z TOGO BEREGA, ³ V³N RAZOM ³Z SVOºYU DEBELOYU CHORNOOKOYU DONXKOYU PEREGNAV DVA ZDOROVENNIH CHOVNI, Z'ºDNANIH DEREV'YANIM SHCHITOM. vOZI ZATYAGLI NA PEREV³Z, A KONEJ UPLAV CHEREZ R³KU PUSTILI. t³LXKI KOLI GNALI KONEJ, DOCHKA PEREV³ZNIKA SKRIKNULA RAPTOM: "oJ!" ³ ZRAZU ZH SEBE VDARILA PO GUBAH, TA POLOHLIVO OZIRNULASX NA BATXKA. aLE BATXKO BUV ZAKLOPOTANIJ SAME TIM, SHCHO P³DKLADAV P³D KOLESA DEREV'YAN³ KOLODKI. d³VCHINA-PEREV³ZNICYA PRIS³LA NAVKARACHKI B³LYA MALOGO, SHCHOB BATXKOV³ NE BULO VIDNO. - hLOPCHIKU! dE VI CXOGO RUDOGO KONYA KUPILI? - tO NASHIJ K³NX,.. - NE DUZHE VPEVNENO ZBREHAV p³VNIK. - nE BRESHI, MALIJ LOVECX, - VONA PODIVILASX NA YASTRUBA, SHCHO ZIRIV ³Z KL³TKI ZHOVTIM HOLODNIM OKOM. - nA KON³ KNYAZHE ZNAMENO - TRIZUB! mALOMU STALO SOROMNO ³ V³N V³DHILIVSYA NAB³K ³ PROKAZAV: - cXOGO KONYA SXOGODN³ VNOCH³ ZAM³NYAV NA BOYARSXKU KOBILU ODIN VUSATIJ CHOLOV³K. ² LIHIJ!.. - h³BA TOJ VUSATIJ ZLIJ? - bO V³N HOT³V DYADXKA POGNUTI! yaKBI NE YA, V³N BI POGNUV DYADXKA... - a TI SHCHO?! - a YA JOGO POC³LIV U LICE... - tA YAK TI POSM³V?! - sKINULASX D³VKA. - tI ZNAºSH, CUCENYA, SHCHO CE SAMOGO KNYAZYA GONECX?! tO V³N BUV STRASHNO ZMUCHENIJ ³ TOMU NE STER VAS NA POROH!.. - nE ZDOLAº, BO YA ZAGOVORENIJ! - pOHVALIVSYA p³VNIK. - oJ, STEREZH³TXSYA, OJ, NACHUVAJTESYA, OBSHARPAN³ DEREVLYANI! - zLOSTIVO PROKAZALA KR³ZX ZUBI. tA J P³SHLA DO BATXKA, SHCHO VZHE VDRUGE KLIKAV ¿¿. kOLI ZAPRYAGALI KONEJ NA TOMU BEREZ³, p³VNIK USE VIKLAV DYADXKOV³ p³VNYU. tOJ SPOHMURN³V ³ SPITAV: - a VONA N³CHOGO B³LXSHE NE GOVORILA? - zhODNOGO SLOVA. dYADXKO STAV SHCHE B³LXSHE NASUPLENIJ ³ NAKAZAV PILXNO DOGLYADATI G³NCEVOGO KONYA. - tA TI SAM VEDESH KONYA?! yaK ZHE CE YA DOGLYADATIMU, DOZIRATIMU, KOLI TI OSX?! - nE GODITXSYA MEN³ VSE GOLOVOYU KRUTITI, ROZDIVLYATISX NA VS³ BOKI. zRAZU POM³TYATX, A YAK DITINA NEPOSIDYUSHCHA - N³HTO NE ZVERNE UVAGI... pO SHILAH SUGORB³V, SHCHO POROSLI TUT YABLUNYAMI CHI GRUSHAMI, ROZKIDALISX KUPKAMI NEVELIK³ SADIBI Z ³STOBKAMI, KOMORAMI, KUR³NYAMI. shchE ODIN VISOKIJ PAGORB PODOLALI ³ VZHE TEPER NA JOGO SHPIL³ ZATRIMALISX. p³D NIMI VIROSLA NEZL³CHENA K³LXK³STX BUDOV: ³ VELICHEZN³ RUBLEN³ TA MAZAN³ HATI, ³ DVOPOVERHOV³ ZRUBI Z OPASANNYAM, OBNESEN³ TINAMI TA PARKANAMI, A DAL³ VZHE ZA CIMI BUD³VLYAMI ZVODILISX DEREV'YANN³ MAZAN³ B³LOYU GLINOYU ZRUBI GORODENX. v ODNOMU M³SC³ ZA GOSTRIMI VERHAMI DUBOVIH PALX VISOCH³LI GORI BOLONK³V TESANIH ³ STOVBUR³V SHCHE NEOBCHUHRANIH, KUPI B³LOGO KAMENYU, CHERVONO¿ GLINI. u K³LXKOH M³SCYAH STRIM³LI NACHE SHCHOGLI TOVSTENN³ Z PEREKLADINOYU NAGOR³, A TAM P³DV³SHEN³ KOL³SHCHATA. chEREZ KOL³SHCHATA PEREKINUT³ TOVSTENN³ LINVI, ³ TIMI LINVAMI GURTI ROB³TNIK³V P³DTYAGALI VGORU ³ PEREKLADALI NAJTOVST³SH³ DUBOV³ STOVBURI. pO VS³H PAGORBAH NAVKOLO M³STA LET³LA LUNA V³D UDAR³V SOKIR, CYUKANNYA TESEL, UDAR³V MOLOT³V, RIP³NNYA KOL³SHCHAT NA KOLODAH, KRIK³V LYUDEJ. p³VNIKOV³ AZH GOLOVA OBERTOM P³SHLA V³D TAKOGO KAMESH³NNYA TA ´VALTU NA C³J BUDOV³ UKR³PLENX. rEP'YAH TEZH ZBENTEZHIVSYA VS³ºYU SVOºYU SOBACHOYU NATUROYU, ³ TOMU TULIVSYA DO VOZA ³ HVOSTA PRIPUSTIV. ² OSX UZHE VALKA NA UZVISHSH³. tUT YAKRAZ ROB³TNIKI SOKIRAMI-POTESAMI TA TESLAMI NA SH³STX GRANEJ OBCHUHRUVALI DUBOV³ BOLONKI. dYADXKO p³VENX, OBSMIKNUVSHI ODYAG, SKOCHIV NA ZEMLYU. mALOMU BULO C³KAVO, SHCHO GOVORITIME Z LYUDXMI JOGO DYADXKO, TA NAKAZ PILXNUVATI KONYA TREBA VIKONUVATI. a NA RUDOGO KONYA D³JSNO ZVERNULI UVAGU T³ ROB³TNIKI, SHCHO ROZKOLYUVALI KLINAMI KOROTK³, NA ZR³ST LYUDINI, BOLONKI. lYUDI ZH ROBOCH³ NAPRAVILI DYADXKA DO SEREDINI M³STA, TUDI, DE MESHKAV GORODNIK. a V³N MESHKAV U SADIB³ P³D SAMIM VALOM. sADIBA NEVELIKA, ALE M³CNO POSTAVLENA. pARKANOM OBNESENA GOSTROVERHIM, VOROTA Z KOVANIMI SHTABAMI. ² HATA V DVA POVERHI, Z GOSTRIM DAHOM VISOKIM. dYADXKO ZASTUKAV DO VOR³T. ² ZRAZU ZH RIPNULI DVER³, ³ NA GALEREYU VISTUPIV VISOKIJ CHOLOV³K. oCH³ V NXOGO GLIBOKO ZAPALI P³D NAVISLIMI BROVAMI. - hTO TAKIJ? - gOSTRO SPITAV VISOKIJ ³ ZADER P³DBOR³DDYA Z KOROTKIM STRIZHENIM VOLOSSYAM. - ya p³VENX. ya V³D BOYARINA sUDOMIROVICHA. pRIV³V JOGO HOLOP³V NA KNYAZHU ROBOTU. pRIV³Z DEREVO, VUG³LX, SMOLU, ZHIVICYU, V³SK. - zAJDI NA PODV³R'YA. a TOD³ SPITAV, SPUSTIVSHISX Z GALERE¿ KRUTIMI SHODAMI: - sK³LXKI VAS HOLOP³V? - hOLOP³V DESYATX. dVA POLONENIKA. shchE YA ³ M³J NEB³ZH, - V³DPOV³V DYADXKO p³VENX ³ CHOMUSX SHOPIV p³VNIKA ZA RUKU ³ VIPHAV PERED SEBE. tIM CHASOM DVER³ V P³DKL³T³ NA PERSH³M POVERS³ ROZCHINILISYA ³ ZV³DT³LYA VIZIRNULO NA DYADXKA p³VNYA ³ NA p³VNIKA P'YATX DITYACHIH OBLICH. uS³ Z VELIKIMI KARIMI OCHIMA, GETX B³LYAV³, ³ VS³ P'YATERO - D³VCHATKA. sTARSHA, SHCHO VZHE DO OTROKOVIC³ NABLIZILASX, GLYANULA UVAZHNO NA DYADXKOVE ZAPLETENE V KOSI VOLOSSYA, SHCHO ZVISALO NA GRUDI, SKAZALA SHCHOSX MOLODSHIM, ³ VS³ VESELO ZAHIHIKALI. bORODATIJ NEVDOVOLENO NASUPIVSYA. - chOGO TAK MALO TV³J HAZYA¿N, HOLOPE, PRISLAV LYUDEJ? - ya POKI SHCHO NE JOGO HOLOP. ya BORZHNIK NA TRI ROKI. v³DROBLYU - ³ V³LXNIJ. - sLUHAJ MENE UVAZHNO, - SUVORO MOVIV DO p³VNYA GORODNIK. -u MENE SPISANO, SK³LXKI ROBOTI MAYUTX ZROBITI TVO¿ LYUDI. yaK SK³NCHITE - ZRAZU ZH V³DPUSHCHU. - gOSPODINE, V³D BOYARINA TOB³ GOSTINC³. kUDI NAKAZHESH SKLASTI? - zAVODX KONEJ U DV³R, - VZHE LAG³DN³SHE OZVAVSYA GORODNIK ³ OBERNUVSYA KUDISX U S³NI. - gANNO! hODI V³DCHINI VOROTA. ² VISOKA DEBELA CHORNOBROVA D³VKA V³DVELA VAZHK³ STULKI VOR³T. kOLI DYADXKO PERENOSIV BOROSHNO, GRECHKU, SOCHEVICYU TA BARILXCE Z KONOPLYANOYU OL³ºYU, GORODNIK STOYAV PORUCH ³ VSE SPISAV U MALESENXKU KNIZHECHKU Z BERESTYANIH LISTOCHK³V. a PISAV BRONZOVIM PISALOM, VIDAVLYUYUCHI RISI NA BEREST³. - shchE SHCHOSX MAºSH? - tA TO... V³D MENE... GOSTINECX... vI YAKSHCHO... TO MENE... S³ROGO... VIBACHAJTE. dYADXKO VITYAG ³Z RIBALXSXKOGO NACHINNYA GLEK ³Z MEDOM. gORODNIK ROZV'YAZAV LUB, V³DHILIV POKRISHKU. - oGO! tRAVNEVIJ! shchO HOCHESH V³D MENE? - shchOB MENE V³DPUSKALI DO CERKVI MOLITISX... - oN YAK? nU JDI, JDI, VLASHTOVUJSYA. u POKINUT³J HAT³. tAM ZA GORODNYAMI, PRAVORUCH V³D VOR³T. vONA TAM ODNA, NE SHIBISH. nU, JDI Z bOGOM! ² ZNOV ¿M DOVELOSX PRO¿HATI P³D SKLEP³NNYAM BRAMI, YAKA POKI SHCHO NE MALA DRUGOGO POVERHU ³ NE NAZIVALASX zOLOTIMI VOROTAMI. sPINILISX PERED DOVGIM PRISADISTIM ZHITLOM ³Z TRXOMA V³KONCYAMI-ZAVOLOKAMI, VKRITIM GRUBIM PROGNILIM LEMEHOM. v ³STOBC³ BULO VOGKO, TEMNO ³ STOYAV, VIS³V VAZHKIJ DUH V³D PR³LO¿ SOLOMI, PEREKISLIH ONUCH TA SIROVIC³, SMERD³LO MISHINIM DUHOM. dYADXKO p³VENX ROZPALIV SK³PKU ³ VSTAVIV ¿¿ V ZAL³ZN³ VILKI DERZHAKA. dOVGO OBDIVLYAVSYA NA VS³ BOKI. - tI ³ TI, BER³TX KOSHIKA ³ VINOSXTE SM³TTYA. tI, bUDIJ, DOPOMOZHESH tALXCEV³ P³CH V³DRIHTUVATI. oSTANN³ ZO MNOYU P³SHLI - VOZI ZV³LXNIMO!.. nU, RUSHILI! ² Z JOGO OKRIKU ZAKIP³LA PRACYA. p³D N³CH U VICHISHCHENE ³ P³DRIHTOVANE ZHITLO PERENESLI VS³ LAHI TA NACHINNYA, SHCHO PRIVEZLI ³Z SOBOYU. a VECHERYALI VZHE PONOCH³ ZA NOVIM STOLOM, ZBITIM ³Z GRUBIH DEREV'YANIH DOSHOK ³ PLAH. dYADXKO p³VENX SID³V NA POKUTNOMU M³SC³, PORUCH tALECX ³ bUDIJ. a NAVPROTI SEBE POSADOVIV lYAHA ³ n³MCYA, SHCHOB VESX CHAS ¿H BACHITI. mALIJ ZHE SID³V B³LYA DVEREJ ³ BACHIV LICE TIH, KOGO NE BACHIV DYADXKO. - yaKSHCHO YA NE POCHUYU ³ NE POBACHU, TO TI VSE POBACHISH TA POCHUºSH. zROZUM³V? zATYAMIV? mALIJ NOCHUVAV U HAT³ RAZOM Z US³MA, A DYADXKO Z bUDIM NA VOZ³ PRI KONYAH. kOLI PERED SV³TANKOM ZASP³VAV P³VENX chERVENX, ZNADVORU POCHULOSYA NACHE GARCHANNYA ³ SKIGLENNYA rEP'YAHA, KAMESH³NNYA TA ³RZHANNYA KONEJ. p³VNIKOV³ PRIVID³LOSX KR³ZX SON NACHE, SHCHO TOJ VO¿N-GONECX ZNOV VIMAGAº V³D DYADXKA SV³ZHOGO KONYA ³ ZNOV ZMAGAYUTXSYA NA SPISAH. tA STOMLENOGO PRIBIRANNYAM SON TAK POV'YAZAV M³CNO, SHCHO V³N NE ZM³G AN³ OCH³ ROZKL³PITI, AN³ RUKOYU POVORUSHITI. mALIJ PROKINUVSYA, BO DYADXKO p³VENX TORSAV JOGO ZA PLECHE. vIGLYAD MAV DYADXKO DIVNIJ - SOROCHKA BULA NA NXOMU BEZ RUKAV³V, A P³D OBOMA OCHIMA ROZPLIVALISX SINC³. - vODI PRINESESH. p³DLOGU P³DMETESH, POSUD POMIºSH, ³ GOLOVNE, POPORAºSH sTROKATU. shchOB YAK LYALECHKA MEN³ BULA! chUV? sTROKATA, PERELYAKANA ³ ZABRXOHANA, ³Z SPLUTANOYU GRIVOYU ³ HVOSTOM, SPOK³JNENXKO SOB³ STOYALA PRI KONOV'YAZ³. pRI ³STOBC³ LISHIVSYA T³LXKI bUDIJ - V³N MAV GOTUVATI OB³D. a MALIJ, VISXORBAVSHI MISKU VZHE ZAHOLOLO¿ ZAT³RKI TA PROKOVTNUVSHI K³LXKA KAVALK³V CHERSTVOGO HL³BA, KINUVSYA VIKONUVATI DYADXKOVE ZAVDANNYA. a SHCHE ZH BUV P³VENX chERVENX TA YASTRUB U KL³TC³. pO VODU MALIJ SPUSKAVSYA V GLIBOKIJ YAR DO DZHERELA. kOLI VIL³Z ³Z YARU ³ STAV PEREPOCHITI, OPUSTIVSHI POVNE CEBRO NA SPORISH, OSX YAKE VIDOVISHCHE JOGO ZAHOPILO. zA SHIROKIM ROVOM, YAKIJ OPER³ZUVAV VERH GORI, NA JOGO KRUTIH SHILAH VALU ZELENOGO V K³LXKOH M³SCYAH VIDN³LISYA LATKI GOLO¿ ZEML³. b³LYA CIH ZHOVTIH PLYAM PORPALISYA ROBOCH³ LYUDI. oDN³ VISIPALI NA SHIL KOSHIKAMI GLINU, ³NSH³ PRIBIVALI, USHCH³LXNYUVALI SHIL, TRET³ TYAGLI POVN³ KORZINI ZELENOGO DERNU NA PRUZHNIH KOROMISLAH. shchE ODN³ BRALI T³ ZELEN³ PLASTI ³ UKLADALI RETELXNO PO SHILU, SHCHOB N³DE N³ SHVA, N³ SHCH³LINI NE BULO M³ZH NIMI. v TRXOH M³SCYAH VAL BULO ROZKOPANO, A DEREV'YAN³ ZRUBI, SHCHO BULI V ZEML³, ROZ³BRANO. kOLI VONI P³D'¿ZDILI, TO ZDAVALOSX ZDALEKU, SHCHO NA SMARAGDOVIH VALAH ZAZM³¿LISX B³L³ ST³NI KAM'YAN³. tEPER ZAVDYAKI TOMU, SHCHO ZRUBI GORODENX ROZ³BRALI, BULO VIDNO, SHCHO VSYA CYA B³LA "ST³NA" SKLADENA Z DUBOVIH ZRUB³V. u NIZHN³J CHASTIN³ ZRUB³V-GORODENX ZBER³GALISX VS³LYAK³ V³JSXKOV³ ZAPASI - KAM³NNYA, D³ZHKI ³Z SMOLOYU, V³DRA, KAZANI DLYA SMOLI TA OKROPU, DROVA, P³SOK, DRABINI, BUHTI KANAT³V, SOKIRI, V'YAZKI SPIS³V, DARD ³ STR³L. bO KOLI ROK³V TRI TOMU P³D CHAS KOLOTNECH³ ZRUBI P³DGOR³LI, ¿H TAK-SYAK POMAZALI GLINOYU ³ LISHILI DO KRASHCHIH CHAS³V. tA T³LXKI VIPALA PERERVA M³ZH BITVAMI, KNYAZX VELIKIJ KI¿VSXKIJ NAKAZAV UKR³PITI OBORONU. v³N SUVORO ZAGADAV SVO¿M GORODNIKAM US³ ZRUBI, SHCHO POPSUVALISX U vELIKU pOZHEZHU, V³DNOVITI J UKR³PITI. ² OT U CIH SHCHERBINAH V³D ROZ³BRANIH GORODENX SNOVIGALI NEZL³CHENN³ LYUDI. nA VISOKIH KODOLAH ZAVISALI TOVSTENN³ P³DJOMNIKI, A POT³M PERENOSILISX DO SVOGO M³SCYA NALEZHNOGO. dOSV³DCHEN³, VPRAVN³ TESLYAR³ VKLADALI BOLONKI ODIN DO ODNOGO, A POZNACHEN³ VONI BULI SHCHE NA ZEML³, KOLI ZRUB KLALI ³ P³DGANYALI NA ZEML³. yaK VIVODILI NA LYUDSXKIJ ZR³ST ZRUB, ROZBIRALI BOLONKI. t³LXKI LISHALI OSTANN³J V³NECX, ³ NA NXOGO ZNOV NAROSHCHUVALI BOLONKI. ², POZNACHIVSHI, ZNOV ROZBIRALI NA BOLONKI. ² TAK ZVODILI NA S³M-V³S³M LYUDSXKIH ZROST³V. a TOD³ ZA DOPOMOGOYU KODOLI-P³DJOMNIKA STAVILI NA SVOº M³SCE. pEREV'YAZUVALI Z POM³CHCHYU PAZ³V ³ KLIN³V ³Z SUS³DN³MI ZRUBAMI. shchOB GORYUCH³ VORYUZH³ STR³LI NE P³DPALILI GORODN³, ¿H OBMAZUVALI RETELXNO MASNOYU B³LOYU GLINOYU. a P³D VALOM ROB³TNIKI GOSTRIMI STRUGAMI-SKOBELYAMI TA SHIROKIMI TESLAMI VIR³VNYUVALI DUBOV³ POROZHN³ KOLODI, SKLADEN³ Z DVOH POLOVINOK. tIMI KOLODAMI-RURAMI V³DVODILI SPUSKAMI Z VAL³V VODU SN³GOVU TA DOSHCHOVU DO GLIBOKOGO FORTECHNOGO ROVU. nA SN³DANOK YASTRUBU MALIJ Z PERSHOGO POMAHU PRASHCH³ DVOH GOROBC³V PRIBIV. oCE TAK UDACHA! - bUDIJ, bUDIJ! ya ODNIM KAMENEM DVOH GOROBC³V ZNYAV! oT!.. - tEZH DIVO! rOZKUDKUDAKAVSYA!.. oT YAKBI TI GOLUBA ZNYAV... - yaK MOZHNA GOLUBA?! tO ZH LYUDSXKIJ PTAH! - tI T³LXKI JOGO POC³LX! b³DN³ KIYANI GOLUB³V NE TRIMAYUTX, A BAGAT³ V³D VTRATI ODNOGO NE ZB³DN³YUTX. b³DAKI U M³ST³ NE ZHIVUTX... - ² bUDIJ KIVNUV GOLOVOYU NA BAGAT³ VERHI BUDINK³V BOYARSXKIH TA KNYAZ³VSXKIH PALAC³V, SHCHO ZVODILISX NAD KI¿VSXKIMI VALAMI TA ZABOROLAMI. mALIJ SIPONUV ZHMENYU PROSA B³LYA KONOV'YAZ³ ³ MITTYU ZLET³LISYA GOROBC³ TA ZAFURKOT³LI KRILXMI, SPADAYUCHI ZGORI, SIZ³ GOLUBI. sVISNUV KAM³NECX, ³ SIZIJ ZDOROVENNIJ GOLUB ZAVALIVSYA NA KRILO. mALIJ KINUV JOGO bUDOMU P³D NOGI. - gO-GO-GO! - aZH ZATANCYUVAV bUDIJ. - kOLISX NASHIMI GOLUBAMI KNYAGINYA oLXGA SPALILA NASH³ GORODI! a TEPER MI VSMAZHIMO KI¿VSXKIH GOLUB³V! nE DARMA ZH KAZALI, SHCHO bUDIJ POHODIV ³Z STAROGO RODU, YAKIJ DOPOMAGAV VOYUVATI KNYAZYU mALU PROTI KNYAGIN³ oLXGI. lYUDI KAZALI, SHCHO VO¿N³V ¿HNXOGO RODU MAJZHE VS³H POS³KLI VARYAGI NA KAPUSTU, A ZHIVIH POLONILI ³ ZROBILI RABAMI. ² M³ZH SOBOYU POD³LILI. oTAK STALI RODICH³ bUDOGO ³ SAM bUDIJ HOLOPAMI. u SLOVAH bUDOGO BULA PEKUCHA ZNENAVISTX DO KNYAGIN³ oLXGI, SHCHO p³VNIK PRIGADAV, YAK POVAZHNO PRO NE¿ GOVORIV DYADXKO p³VENX: "kNYAGINYA NAJMUDR³SHA SERED ZH³NOK! ² N³HTO N³KOLI ¿¿ NE ZDURIV - N³ PROST³ DREVLYANI, N³ LESTIV³ GREKI. tAKO¿ POV³K VZHE NE BUDE! nAV³TX TOJ P³P, gRECHIN, SHCHO PRI¿ZDIV DO BOYARINA, CE VIZNAV." pOKI CHISTIV sTROKATU, SHCHE PRILET³LI GOLUBI, ³ ZNOV RUKA NE SHIBILA! shchE DVA GOLUBI KINUV DO ³STOBKI bUDOMU. vONI ZAK³NCHUVALI OBSMOKTUVATI KRILXCYA, YAK DO ³STOBKI NECHUTNO VSTUPIV DYADXKO p³VENX. mAJZHE CHORN³ SINC³ OBMALXOVUVALI OBIDVA OKA. pOGLYAD BUV PROSTO SKAZHENIJ, ALE NE KRICHAV, GOVORIV TIHO: - gOLUB³V POZHIRAºTE? - v³N SHOPIV ³ P³DNYAV MALOGO ZA VUHO. - tI SHCHO, NE ZNAºSH, - GOLUB³V NE GODITXSYA CH³PATI! tA SHCHE J LYUDSXKIH? - tA CE YA, - PROMIMRIV bUDIJ. - ya MALOGO PRIGOSTIV. - v³N ZBIV GOLUBA, A TI JOGO PRIGOSTIV?! nU DOBRE. pERSHOGO RAZU VIBACHAYU... vIPERI MOYU SOROCHKU, A YA POSPLYU. yaK OCE OTUDI T³NX VPADE - ROZBUDI! - ² V³N POKAZAV TOPORISHCHEM NA T³NX V³D KONOV'YAZ³, ² ZAVALIVSYA P³D KOZHUHA NA P³L. mALIJ PRAV SOROCHKU V CEBR³ Z POPELOM ³ GARYACHOYU VODOYU, ³ SLXOZI JOGO DUSHILI GORLO. v³D OBRAZI, SHCHO DYADXKO JOGO PRI HOLOPOV³ ZA VUHO SHOPIV. aLE ZH, PO-PRAVD³, ³ V³N NE POVINEN BUV BITI GOLUB³V. tUT NE L³SI DEREVLYANSXK³. tUT ZEMLYA VZHE POLYANSXKA ³ GRAD STOLXNIJ SHCHE J DO VSXOGO!!! vIV³SIV SOROCHKU NA PERETINKU V³D KONOV'YAZ³ P³D PEKUCHE SONCE, ³ NE VSTIGLA VONA SHCHE DOBRE VISOHNUTI, YAK DYADXKO p³VENX S³V NA POL³. sID³V ³Z ZAPLYUSHCHENIMI OCHIMA, ZAGORNUVSHISX U KOZHUSHINU. k³LXKA RAZ³V GLIBOKO DIHNUV ³ ROZPLYUSHCHIV ZAPLIL³ SINCYAMI OCH³. pOMACAV SOROCHKU - SHCHE VOGKA. - pLESNI MEN³ VODI! - nAKAZAV MALOMU. uMIVAYUCHI LICE TA OBMIVAYUCHI SHIYU RUHAV SVO¿MI MOGUTN³MI RUKAMI, ³ ZA KOZHNIM RUHOM P³D TONKOYU SHK³ROYU PERELIVALISX, PEREKOCHUVALISX BUGRIST³ M'YAZI. bUDIJ VARIV KASHU ³ ZAM³SHUVAV T³STO DLYA KORZH³V. mALIJ SID³V NA POROZ³ ³STOBKI ³ OBBIVAV KAM³NCHIKI, SHCHOB BULI OKRUGL³SH³ J KRASHCHE LYAGALI V SHK³RU PRASHCH³. v CEJ CHAS ZA M³SXKIMI VALAMI BOVKNULI DZVONI, SKLIKAYUCHI V³RUYUCHIH DO OB³DNXO¿ V³DPRAVI. zRAZU ZH OPAV GURK³T ³ GALAS NA VALAH, ³ CHULISX LISHE OKREM³ GOLOSI. 3VICHAJNO, DO CERKVI P³DUTX LISHE GORODNIKI TA MAJSTRI. a PROST³ ROB³TNIKI - DºLATEL³ OB³DATIMUTX TA V³DPOCHIVATIMUTX, SHCHOB NEVDOVZ³ STATI DO VAZHKO¿ PRAC³. z BRAMI, YAKU P³ZN³SHE NADBUDUTX CERKVOYU ³ ZVATIMUTX zOLOTIMI VOROTAMI, VI¿HALO SHESTERO ¿HN³H VOZ³V ³ POTYAGLISX DO ³STOBKI. zA YAKIJSX CHAS SHCHE CHETVERO ROB³TNIK³V PRIJSHLO DO STANOVISHCHA ¿HNXOGO. pEREKALYAN³ ZHOVTOYU GLINOYU, ZASTUPI NA PLECHAH, A NA ZASTUPAH VISYATX VELIK³ KOSHIKI. shchE K³LXKA HVILIN, ³ PODV³R'YA PERED ³STOBKOYU OZHILO RUHOM, ZAGOMON³LO. dYADXKO VDYAG HIMERNU BEZRUKAVU SOROCHKU ³ KINUVSYA OGLYADATI VOZI ³ KONEJ. oBMACAV ¿HN³ NOGI, PEREV³RIV, YAK NA SHI¿ PULXSUº KROV. pOKI HOLOPI NE POPORALI KONEJ ³ NE ZASIPALI ¿M V SHALXKI TOVCHENOGO YACHMENYU, V³N NE NAKAZAV bUDOMU STAVITI NA ST³L KASHU ³ GARYACH³ KORZH³. zA STOLOM, STOYACHI, DYADXKO p³VENX POCHAV CHITATI "oTCHE NASH..." aLE lYAH ³ n³MECX MOVCHALI. tOD³ DYADXKO p³VENX PERERVAV MOLITVU ³ VIGOLOSIV.- - mOVCHITE? zNACHITX, ¿STIMETE KASHU ³ KORZH³. a TOVCHENE SALO Z CHASNIKOM ³NSHIM RAZOM ODERZHITE. ² SOLONINU TEZH! ² POV³V DAL³ MOLITVU. ²NSH³ ZA NIM POVTORYUVALI. nAV³TX n³MECX GOLOSNO VIMOVLYAV, PEREKRUCHUVAV SLOVA. t³LXKI lYAH ZATYATO MOVCHAV. ² LISHIVSYA, YAK ³ OB³CYAV DYADXKO p³VENX, BEZ TOVCHENOGO SALA Z CHASNIKOM ³ DOBROGO SHMATA SOLONINI. oSX NA VALU B³LYA BRAMI SUHO ZASTUKOT³LO BILO. hOLOPI NASUPLENO P³DVELISYA Z-ZA STOLU, ROZBIRAYUCHI SVO¿ SHAPKI TA BRIL³. zARIP³LI, ZASP³VALI KOLESA SHESTI VOZ³V, CVXOHKALI BATOGI ³ GUPALI VAZHK³ KOPITA OB VIBITU ZEMLYU. dYADXKO p³VENX POKIDAV PODV³R'YA OSTANN³J. ²SHOV ³ UVAZHNO PRIDIVLYAVSYA DO KONEJ TA VOZ³V, MOV CHEKAV YAKO¿SX NAPAST³. uVECHER³ ZNOV Z³BRALISYA VS³ DO ³STOBKI, ³ bUDIJ VS³H GODUVAV KASHEYU KRUTOYU TA KORZHAMI Z KONOPLYANOYU OL³ºYU. r³VNO PALALA SUHA BEREZOVA SK³PKA V ZAL³ZNIH VILKAH, T³LXKI CHAS V³D CHASU OBGOR³LIJ VUGLIK Z DZVONOM PADAV UNIZ NA ZAL³ZNE KORITCE - SHCHOB POZHEZH³ NE BULO. p³SLYA VECHER³ p³VENX ZROBIV NA SV³ZHO OBTESANOMU STOVPOV³, SHCHO P³DPIRAV SVOLOK, ZAS³CHKI SOKIROYU, A NA DERZHAKU SOKIRI KARBI NOZHEM POROBIV. cE V³N TAK "ZAPISAV" VIKONANU ZA DENX ROBOTU. yaK ³ PERSHO¿ NOCH³, DYADXKO ³ bUDIJ BULI NADVOR³, B³LYA KONEJ, A NEB³ZH SPAV RAZOM Z US³MA V ³STOBC³. mALIJ SHVIDKO ZASNUV, ALE KOLI JOGO POTORSALI ³Z SLOVAMI: "aNU PEREV³R, CHI SPITX VISHKRYABOK?" V³N PROKINUVSYA ³ NE SPAV B³LXSHE. - tA SPITX... - ZASHEPOT³LI DESX PORUCH U TEMRYAV³. - lYUTUº CEJ BOYARSXKIJ PES... kARBI KARBUº NA STOVPOV³. tREBA POR³ZATI ¿H US³... - u NXOGO REZA J NA SOKIR³. nE TRE... dARMA T³LXKI ROZDROCHISH PSYUGU... PATLACHA... - bACH, ROZPUSTIV PATLI, KOSI ZAPL³V, YAK VOYAKA KNYAZYA mALA... a TAKIJ ZHE RAB, HOLOP, YAK ³ MI... - e, BRATE, - OZVAVSYA HTOSX. - v³N NE TAKIJ, YAK ³ MI. v³N LISHE BORZHNIK. v³DROBITX SVOº ³ V³LXNIJ PTAH - LETI, KUDI HOCHESH! - oTO V³N NASHIMI SHIYAMI SVOº YARMO V³DKUPAº! - nE KAZH³TX, BRATE, - GOLOS STAROGO tALXCYA. - vI SAM³ BACHILI, YAK V³N SXOGODN³ PLINFU VANTAZHIV, NA VERHI TYAGAV, - tYU NA NXOGO, NA NAV³ZHENOGO! pNETXSYA PERED GORODNIKOM TA PERED MAJSTRAMI, MOZHE POM³TYATX TA POHVALYATX! - v³N NE DLYA POHVALXBI PNETXSYA... mALIJ ZACHA¿V PODIH - CE GOVORIV lYAH. - ...V³N PNETXSYA, SHCHOB JOGO POM³TILI ³ DO SEBE VZYALI, SHCHOB