a smazhenina - vedmezhatina, porosyatina, kuryatina, gusyatina. Poryad z neyu v cherep'yanih miskah duhmyano paruvala garyacha pidliva na smak kozhnogo - i z percem, i z lavrovim listom, i z grec'kimi gorihami. V polumiskah bilila shatkovana kapusta z morkvoyu, t'myanili krutoboki soloni ogirki, marinovani gribi, iskrivsya v shchil'nikah med. Na derev'yanih riz'blenih tacyah goroyu zdijmalisya skibki svizhogo hliba, pidsmazhenih na rizhiºvij oli¿ grinok, puhkih pirizhkiv z m'yasom ta kapustoyu do smazhenini, z makom, sirom ta kalinoyu do medu. Vina tezh bulo vdostal', a shche stoyav zhban medyano¿ siti ta zapitnilij - z holodnogo l'ohu - glek hlibnogo sirivcyu. Sidili po-simejnomu, bez sluzhnikiv i chashnikiv, utr'oh: po odin bik stolu - knyaz' YAroslav u golubomu oksamitovomu kaptani, po drugij bik - knyaz' Igor z knyagineyu ªvfrosiniºyu. ¯li malo, a pili til'ki situ ta sirivec'. Vizhdavshi dlya chemnosti yakijs' chas, Igor rubonuv z plecha: - Knyazhe, nastav chas povesti rozmovu pro te, zaradi chogo mi z knyagineyu zavitali do tebe, - pro knyazhicha Volodimira... - YA znav, shcho pri¿hali vi ne mene,starogo,providati, a zaradi n'ogo, - spokijno promoviv YAroslav. - Ti ne hochesh zrozumiti, knyazhe, shcho vin tvij ºdinij sin i zakonnij spadkoºmec'... - U mene º shche odin sin - Oleg, - priglusheno kinuv YAroslav. - Budemo vidverti: ti starij, knyazhe, i rano chi pizno prijde chas, koli zolotokovanij Galic'kij stil osirotiº[43]. Hto zh posyade jogo? Nevzhe Nastasich, sin popadi? - Vin - mij sin! - nagolosiv na slovi "mij" YAroslav. - Ne zabuvaj, Igoryu! - Tatu! - skriknula YAroslavna. - Volodimir - tvij sin po zakonu! Ni bog, ni lyudi ne zrozumiyut' tebe, yakshcho ti posadish pislya sebe Olega! Volodimir - zakonnij tvij spadkoºmec', i ti povinen pomiritisya z nim i viznati jogo za sina! - Za sina! - gnivno viguknuv YAroslav. - Ta chi znaºte vi, shcho vin zasilav posliv do korolya pol's'kogo ta korolya ugors'kogo, shchob zaruchitisya ¯hn'oyu pidtrimkoyu na vipadok moº¿ smerti?! Nibi ne vidav, nedolugij, shcho voni til'ki j zhdut' ciº¿ nagodi, shchob zagarbati Galich! Voni j zaraz rozderli b, rozshmatuvali b Galic'ku zemlyu, ta boyat'sya moº¿ sili! Bo ya pidper gori Ugors'ki svo¿mi zaliznimi polkami, bo ya zamknuv na zamok Syan i Bug!.. Vin znyuhavsya z galic'kimi boyarami-mozhnovladcyami, shcho po bagatstvu perevishchuyut' knyaziv i pragnut' vidokremitisya vid mene, hochut' sami stati knyazyami! Voni vzhe ne raz vistupali proti mene! Voni pidnyali proti mene povstannya, spalili na vognishchi zhinku, yaku ya palko kohav, - Nastyu... - A mati? - proshepotila YAroslavna, blidnuchi. YAroslav ne vidpoviv na ¿¿ zapitannya, a poviv dali: - Voni pogromili mij dim, pogrozhuvali meni smertyu, kinuli v porub mogo sina Olega, porubali moyu chelyad'!.. I vse ce robilosya z blagoslovinnya Volodimira i jogo materi knyagini Ol'gi YUr'¿vni, yaki ne rozumili, shcho boyarstvo - to najbil'shij vorog knyaziv i derzhavi nasho¿. Polovci b'yut' nas zzovni, boyari - zseredini... Galic'ki boyari, yak ti krivavi sobaki, ladni rozirvati moº knyazivstvo na shmatki, perebiti knyaziv, splyundruvati gorodi, pograbuvati nashi dobra, vinishchiti nashih ditej!.. U vas p'yat' siniv. Hto znaº, yak skladet'sya ¿hnya dolya, - chi ne vpadut' ¿hni golovi pid sokirami zazherlivih mozhnovladnih boyar, yakih navit' meni vazhko priborkati[44]!..Volodimir ne rozumiº, shcho vin potriben ¿m til'ki do togo chasu, poki voni ne znishchat' mene, a yak upadu ya, upade j vin! Vin slabshij za mene i ne zumiº zagnuzdati ¿hnyu svavolyu!.. Hiba ya pro sebe dbayu? YA vzhe starij cholovik. Zvichajno, i v starosti º svo¿ radoshchi, ta ne voni zmushuyut' mene chiniti tak, yak ya chinyu. YA dumayu peredusim pro te, yak uberegti Galic'ke knyazivstvo vid zagibeli, vid zanepadu. YA vse zhittya zmicnyuvav jogo, zbagachuvav, rozbudovuvav, i vono stalo najmogutnishim na Rusi. Z nim til'ki Volodimiro-Suzdal's'ke knyazivstvo mozhe zrivnyatisya siloyu. Ce dva krila Rusi, shcho nesut' nash narod u majbutnº. Ki¿v zanepadaº, bo sami knyazi, grizuchis' za n'ogo, yak sobaki, spriyali i spriyayut' c'omu. CHernigiv zdavna supernichav z Kiºvom i namagavsya perejnyati jogo znachennya yak osereddya Rusi, ale zh nikoli ne shchastilo jomu zrobiti c'ogo. Pereyaslav ledve trimaºt'sya pid udarami polovciv, a vashe Novgorod-Sivers'ke knyazivstvo zanadto bidne i slabke dlya togo, shchob vplivati na dolyu vsiº¿ Rusi... Zalishaºt'sya Galich i Volodimiro-Suzdal's'ke knyazivstvo. Dva krila Rusi! Uyavlyaºte, shcho mozhe statisya, yakshcho komus' poshchastit' pidtyati ¿h? A nenazherlive galic'ke boyarstvo zapovzyalosya zrobiti ce. I dopomagaº jomu Volodimir, bo v borot'bi proti brata Olega opiraºt'sya na boyarstvo... Os' chomu ya prognav Volodimira! Poki vin ne zrozumiº c'ogo, poki ne dast' klyatvi, shcho ne pidnime ruki ni na mene, ni na Olega, svogo brata, do togo chasu ya ne zmozhu prostiti jogo i vzyati v svoº serce... Golos YAroslava zmicniv, i sam vin preobrazivsya - vipryamivsya, rozpraviv plechi, primerhli ochi zagorilisya, kulaki stisnulisya, - stav znovu takim, yakim jogo kil'ka lit tomu znali i ªvfrosiniya, i Igor, - griznim galic'kim knyazem, pered yakim tremtili i svo¿, i chuzhi. Jogo slova spravili sil'ne vrazhennya na Igorya i YAroslavnu. Podruzhzhya pereglyanulosya i dovgo movchalo. A shcho kazati? Nareshti Igor promoviv: - Mabut', ti pravij, knyazhe, i teper mi rozumiºmo, chomu mizh toboyu ta Volodimirom zapalasya zemlya, chomu viniklo neperehidne provallya... Odnak neputit' nas shche odno: tvo¿ kolishni zv'yazki z pokijnoyu Nasteyu i tvoya nepomirna lyubov do ¿¿ sina... YAroslav spalahnuv i perervav Igorevu movu: - Ne prodovzhuj! YA vas zrozumiv!.. SHCHo ya mushu skazati na ce? Odno mozhu skazati: knyaz' tezh lyudina i nishcho lyuds'ke ne chuzhe jomu. Kohannya tezh!.. Mizh knyazyami povelosya zdavna tak: ne knyazhich vibiraº sobi narechenu do vpodobi, a jomu vibirayut' - bat'ki, dyad'ki, mitropoliti, boyari. YAk molodyata zhitimut' - chi kohatimut'sya, chi svaritimut'sya, - nikogo ce ne obhodit'. Tak i zi mnoyu bulo. Tak bulo i º z bagat'ma. Tvij did Oleg, napriklad, pershij sered rus'kih knyaziv odruzhivsya z polovchankoyu, don'koyu hana Osulka, vnuchkoyu hana Girgenya, ne tomu, shcho pokohav ¿¿, a tomu, shcho hotiv, poridnivshis' z dikimi polovcyami, zaruchitisya ¿hn'oyu voºnnoyu pidtrimkoyu v majbutnij borot'bi z Volodimirom Monomahom. Vin i sina svogo, a tvogo bat'ka Svyatoslava, odruzhiv z nelyuboyu polovchankoyu, yaka ne prinesla tvoºmu bat'kovi ni ditej, ni shchastya, i vin pislya ¿¿ smerti odruzhivsya vdruge, uzhe sam, po lyubovi, z prostoyu, ne knyazivs'kogo i ne hans'kogo rodu divchinoyu z Novgoroda, de vin todi knyazyuvav... Ta j ti sam odruzhivsya z ªvfrosiniºyu ne tomu, shcho vona tobi spodobalasya, bo ti ¿¿ i v vichi ne bachiv do zaruchin, a tomu, shcho tobi vibrali ¿¿ tvoya mati ta tvij starshij brat Oleg. A voni znali, chiyu dochku vibirali, - samogo YAroslava Osmomisla! YAroslav hitro primruzhivsya i hihiknuv u kulak. Igor i ªvfrosiniya pochervonili. - Mi kohaºmo odne odnogo, - tiho skazav Igor. - YA shchaslivij, shcho moºyu zhonoyu stala tvoya dochka, knyazhe, - YAroslavna. - I ya shchasliva, otche, - opustila svo¿ blakitni ochi ªvfrosiniya. - YA radij chuti ce, diti mo¿. I daj vam bog tako¿ lyubovi na vse zhittya! - rozchulivsya YAroslav. - Ale zh ne zavzhdi, daleko ne zavzhdi tak buvaº. U mene tezh... Koli mij bat'ko, knyaz' Volodimirko, visvatav za mene don'ku YUriya Dolgorukogo Ol'gu-ªvfrosiniyu, vin buv upevnenij, shcho zrobiv dobre dilo, bo poridniv dva najmogutnishi rus'ki knyazivstva. Tak, poridniv. Ta chi prinis cej shlyub meni j Ol'zi shchastya? Ni! Os' chomu z'yavilasya na nashomu simejnomu ovidi Nastya, moloda vdovicya-popadya, z yakoyu, ne boyusya skazati c'ogo, ya buv shchaslivij... ªvfrosiniya movchki plakala, a Igor llyanim rushnikom vitirav spitnilogo vid hvilyuvannya loba i v dushi divuvavsya, shcho rozmova pribirala takogo dovirlivogo tonu i tako¿ vidvertosti, na yaki vin, iduchi z YAroslavnoyu syudi, v Galich, dalebi, ne spodivavsya. Obezzbroºnij shchiristyu i pryamotoyu knyazya YAroslava, vin vse zh ne hotiv zdavatisya. - Knyazhe, vse ce mi mozhemo zrozumiti, navit' do yako¿s' miri spivchuvaºmo tobi, ale v odnomu niyak ne mozhemo zijtisya z toboyu. - V chomu? - spokijno spitav YAroslav. - U tomu, shcho ti Olega Nastasicha hochesh zrobiti svo¿m spadkoºmcem, hochesh viddati jomu Galic'kij stil. YAk zhe mozhna? Adzhe vin pozashlyubna ditina! YAroslav usmihnuvsya v borodu. - Nu j shcho? Nash prashchur Volodimir Krasne Sonechko do hreshchennya buv yazichnikom i vzyav sobi ne odnu, a kil'kanadcyat' zhon - yaku gvaltom, yak Rognidu, yaku vijs'kovoyu siloyu, yaku sli privezli z-za morya... I z zhodnoyu z nih ne buv vin u zakonnomu hristiyans'komu shlyubi, a sini vid cih zhon stali jogo spadkoºmcyami! Ta j sam vin buv, yak ti kazhesh, nezakonnonarodzhenij, bo narodivsya vid lyubovi knyazya Svyatoslava z raboyu-klyuchniceyu Malusheyu... CHim zhe girshij mij sin Oleg? Tim, shcho vin nezakonnij! Ale zh u jogo zhilah takozh teche krov nashih pershih knyaziv - Ryurika i Svyatoslava, Volodimira i YAroslava Mudrogo! CHim zhe vin girshij za mene, za tebe, za ªvfrosiniyu? Insha rich, chi bude i chi stane Oleg knyazem? I chi varto jomu stavati knyazem galic'kim? Duzhe vzhe nespokijne ce misce - Galic'kij knyazivs'kij stil. Treba mati veliku silu duhu i tverdu ruku, shchob usiditi na n'omu! - Otzhe, yak ya zrozumiv, ti ne proti, shchob cej stil zajnyav Volodimir? Vi vzhe znaºte moyu dumku z privodu c'ogo. Vse zalezhit' vid Volodimira. Vin tezh mij sin! Igor polegsheno zithnuv. Zdaºt'sya, ne daremno surganilisya voni z YAroslavnoyu ta dit'mi v taku dalechin'. Teper, spravdi, vse zalezhatime vid Volodimira, vid jogo mudrosti j zgovirlivosti. Knyaz'-otec' zrobiv pershij krok! Na c'omu mozhna bulo b i kinchati movu, ta Igor, koli ¿hav syudi, leliyav dosyagti shche odniº¿ cili. YAk i vsi Ol'govichi, vin buv nepomirno chestolyubnij, mav palkij nespokijnij harakter. Ce chestolyubstvo i cya nestrimnist' harakteru davno nashtovhuvala jogo na dumku domagatisya v majbutn'omu Ki¿vs'kogo velikoknyazivs'kogo stola. Dlya c'ogo potribni soyuzniki. Odnim z takih soyuznikiv - i mogutnim soyuznikom! - mig bi buti YAroslav Osmomisl. Koli b zahotiv, zvichajno. Jogo slovo, jogo zbrojna pidtrimka bagato vazhat' na Rusi! Odnak chi zahoche?! - Knyazhe, mi z YAroslavnoyu vse zrobimo, shchob knyazhich Volodimir stav dobrim sinom, - zavershiv Igor rozmovu pro svoyaka i tut zhe zviv na inshe: - Teper hochu znati, otche, tvoyu dumku pro dila ki¿vs'ki. Voni vsih nas turbuyut'... Osmomisl pil'no zazirnuv Igorevi v ochi, yak ce vin robiv zavzhdi, koli hotiv prochitati potaºmni dumki spivbesidnika, i tihen'ko pobarabaniv pal'cyami po stolu. - Dila galic'ki mene turbuyut' znachno bil'she, nizh dila ki¿vs'ki, Igoryu. Ta koli hochesh znati moyu dumku, to ya skazhu, shcho vidtodi, koli v Kiºvi siv Svyatoslav i podiliv vladu z Ryurikom, v Ki¿vs'kij zemli nareshti zapanuvav mir, yakogo tam ne bulo bagato lit. A mir - ce blago. Kazhu pro mir mizh rus'kimi knyazyami... - YA zgoden z toboyu, knyazhe. Ale ya ne pro te... Hto, na tvoyu dumku, posyade velikoknyazivs'kij stil pislya Svyatoslava? - A hiba Svyatoslav zahvoriv? - Ta ni, pri zdorov'¿. - To chogo zh ti jogo peredchasno hovaºsh? - Boron' bozhe! YA ne hovayu! Haj zhive na zdorov'ya! Ta v zhitti vse buvaº, osoblivo, koli lyudini zvernulo na druge pivstolittya... YAroslav sumno usmihnuvsya: jomu tezh davno zvernulo. - YAkshcho take trapit'sya, to velikoknyazivs'kij stil posyade najspritnishij... A chogo ti zaviv pro ce movu? CHi ne primiryaºshsya, buva, ditknutisya struzhiºm stola Ki¿vs'kogo? - YAroslav znovu pil'no zazirnuv v Igorevi ochi. Odnak Igor ne zbentezhivsya. Vin vzagali bentezhivsya ridko. - A chomu b i ni, knyazhe? Hiba ya ne knyaz', ne Ryurikovich?.. Zvichajno, ne zaraz, a todi, koli nastane mij chas. Ta gotuvatisya treba zavchasno. - SHCHo ti maºsh na uvazi? - Knyazhe, meni potribna tvoya dopomoga - tvoya doblesna druzhina. - Otak zrazu? I dlya chogo? - Ni, ni, ne dumaj, shcho ya hochu jti na Svyatoslava. YA ne pidnimu kotori. Pravda, vin nikoli po-druzhn'omu, po-braters'ki ne stavivsya do mene ta mo¿h brativ, navit', traplyalosya, chiniv nam bidi, a nini maº serce na mene, ta bog jomu sudiya! YA shche molodij i zhdatimu svogo chasu... A vijs'ko meni potribne dlya vijni z polovcyami. Ti sidish vid nih daleko, u nas za spinoyu, i ne vidchuvaºsh, yakoyu grozoyu na nas dihaº step. Posullya Konchak uzhe znis. Vse chastishe zaglyadayut' polovci i v moº knyazivstvo. Pora dati ¿m dobrogo odkosha! - Svyatoslav dav c'ogo roku... - YA tezh, han Obovli i chotirista jogo vo¿v i dosi sidyat' u mene v kolodkah. ZHdut' vikupu... - To dlya chogo tobi moya druzhina? - Dlya pohodu na polovciv. - Hochesh slavi zazhiti, shchob legshe stribnuti na Ki¿vs'kij stil? Osmomisl lukavo prishchurivsya. Hitrij i dosvidchenij buv starij galic'kij knyaz'. Igor zrozumiv, shcho z testem treba govoriti navprostec', bo vin chitav prihovani dumki spivbesidnika yak po pisanomu. - Tak, otche, meni potribna peremoga, i ne abiyaka, a slavna, ne zaradi samo¿ peremogi, a dlya majbutn'ogo. Vona dopomozhe meni proklasti shlyah do Zolotih vorit! Ta vlasnih sil u mene zamalo... - U kozhnogo z nas, navit' u mene, zamalo sil, shchob zmagatisya zi Stepom. Til'ki gurtom zumiºmo mi zupiniti poganih. Svyatoslav navesni zaklikav i mene vzyati uchast' u pohodi, ale starij ya vzhe stav, shchob iti za tisyachu verst, tomu dav druzhinu i poslav ¿¿ z voºvodami... - Ot i meni daj, i ya zdobudu slavnu peremogu i dlya sebe, i dlya tebe. - Ni, Igoryu, ne dam. SHCHo podumayut' Svyatoslav i Ryurik, yakshcho moya druzhina pomine ¿hnyu zemlyu i pide azh u Sivershchinu? CHi ne podumayut' voni, shcho ya hochu razom z toboyu vzyati Ki¿v na shchit z dvoh bokiv?.. A potim: ne dilo ti zamisliv - voyuvati samomu polovciv. YAkshcho vzhe ¿h biti, to treba biti tak, yak robiv kolis' Monomah, a teper robit' Svyatoslav, - shchob azh kuryava z nih letila, shchob nazavzhdi vidbiti v nih bazhannya napadati na Rus'! A ti hochesh podrazhniti, yak os. Vid togo voni til'ki zlishi budut'... YAkshcho vzhe hochesh iti na nih, to jdi razom z velikimi ki¿vs'kimi knyazyami. I polovciv dobre polyakaºsh, i slavi zazhivesh. I druzhinu ya todi dam tobi, - zavzhdi prishlyu tisyach p'yat' vo¿v... Ce moº ostannº slovo. A teper hodimo do ditej, hochu pobavitis' naostanku, pered vashim vid'¿zdom, z onuchatami. Igor stisnuv gubi i movchki vstav. Vlasne, vin ne duzhe j spodivavsya na te, shcho YAroslav z pershogo slova tak i dast' jomu polk vo¿v, ta vse zh vidmova bula doshkul'na i bolyache hl'osnula po knyazivs'komu samolyubstvu. - SHkoda, knyazhe, - skazav vin z udavanoyu veseloyu usmishkoyu. - Dovedet'sya tvo¿m onukam, yak virostut', diliti i tak nevelike Novgorod-Sivers'ke knyazivstvo na zovsim dribni udili... - Nichogo, haj rostut', a zhittya rozporyadit'sya po-svoºmu - komu griva, a komu hvist, - vidpoviv Osmomisl i propustiv u dveri popered sebe Igorya i YAroslavnu. * * * Z Galicha Igor z sim'ºyu vi¿hav u yasnu moroznu dninu, ta vzhe zrazu za Dnistrom pogoda zipsuvalasya: nastala vidliga, nebo zatyagnulo hmarami, sijnuli holodni osinni doshchi. Dorogi peretvorilisya v spravzhnº boloto. YAroslavna z dit'mi ne vilazili z kritogo voza, a Igor, nasunuvshi na golovu kaptur mokro¿ kire¿, ¿hav verhi i slidkuvav, shchob use v jogo nevelikij valci bulo v poryadku. Do Kiºva, zamist' desyatogo dnya, yak spodivalisya, dobralisya uvecheri azh na p'yatnadcyatij. Igor povernuv valku v provulok do boyarina Slavuti, de zavzhdi zupinyavsya, koli pri¿zdiv do Kiºva. Slavuta buv doma. Pri svitli smoloskipa zijshov z ganku u dvir, upiznav Igorya. - Knyazhe! - rozkinuv dlya obijmiv ruki. - Dorogij mij! Zvidki? YAkim pobitom? Starij boyarin bezmirno zradiv nespodivanomu gostevi, yakogo ne bachiv kil'ka misyaciv. Vin pociluvav Igorya v holodnu mokru shchoku i zaprosiv do horomiv. - YA z sim'ºyu, boyarine, - zupiniv jogo Igor. - Z knyagineyu YAroslavnoyu, z dit'mi ta pochetom. ¯demo z Galicha. - Tak ce zh chudovo! Knyaginya YAroslavna! Diti! Zaraz mi prigotuºmo vse dlya dorogih gostej. - Vin zametushivsya i pochav gukati do chelyadi: - Gej, lyudi! Topit' grubki! Gotujte garyachu vecheryu! Zasipte vivsa konyam ta pokladit' sina! Ta shvidshe povertajtesya! Nu! SHirokij boyars'kij dvir uraz ozhiv. Zapalali smoloskipi, v horomah zasvitilisya svichki. CHelyadniki borzo bralisya do roboti: nesli drova, rizali pivniv, zasipali v zholobi obrik, distavali z gorishcha sino. Slavuta privitav YAroslavnu, yak don'ku, - obnyav, pociluvav u loba, poviv z dit'mi do horomiv. Igor deyakij chas shche poryadkuvav u dvori, azh poki lyudi i koni ne buli postavleni na nichlig. Potim zajshov do boyars'ko¿ horomini. Tut uzhe palahkotiv u grubci vogon', diti pili z korzhami ta medom garyache moloko, shcho viganyaº prostudu z gorla. Teklya vnosila perini ta kovdri - slala ¿m postil' na zhovtij, vimitij do blisku doshchanij pidlozi. Koli ditej poklali spati i pogasili svichku, Igor, ªvfrosiniya ta Slavuta perejshli do boyars'ko¿ horomini, de buv nakritij stil. Vse, shcho mav krashchogo i smachnishogo, boyarin zveliv podati syudi. Vin napovniv kelihi iskristoyu solodkoyu sitoyu. - Za vashe zdorov'ya, knyazhe j knyagine, za zdorov'ya vashih ditok! Dyakuyu, shcho ne zabuli mene i zavitali ne do kogos' inshogo, a do moº¿ gospodi! - Ridnisho¿ i dorozhcho¿ lyudini v Kiºvi, nizh ti, Slavuto, dlya mene nemaº, - z pochuttyam prokazav Igor. - Za tvoº zdorov'ya, vchitelyu! Za te, shchob povnivsya dostatkom tvij dim, shchob yasnoyu bula golova, a golos lunav po-molodechomu! I yakshcho dozvolish, mi na kil'ka dniv skoristaºmos' tvoºyu gostinnistyu, bo dodomu shche tizhden' puti, a koni stomilisya i diti poslabli... - Knyazhe! - viguknuv Slavuta. - Mij dim - tvij dim. Vse, shcho mayu, shcho ya nazhiv za svoº zhittya, vse te vid knyaziv Vsevoloda Ol'govicha, Svyatoslava Vsevolodovicha, tvogo bat'ka Svyatoslava Ol'govicha ta najbil'she - vid tebe, Igoryu. Vsi mo¿ statki-maºtki podarovani cimi knyazyami za moyu virnu sluzhbu i nalezhat' ¿m, yak i ya ¿m nalezhu tilom i dusheyu. Ol'govichi - moya dolya... - YA zavzhdi visoko ciniv tvoyu viddanist' Ol'govicham, Slavuto, ale Ol'govichiv stalo bagato. Hto zh iz nih teper zajmaº pershe misce u tvoºmu serci? Svyatoslav? - Uzhe z tvogo zapitannya, Igoryu, meni yasno, yak visoko ti cinish moyu viddanist'. Mozhesh ne sumnivatisya, najpershe misce v moºmu serci nalezhit' tobi. Ce vsim vidomo... - Navit' ne Svyatoslavovi? - I Svyatoslavovi tezh. - Ale ostanni chotiri roki ti nezminno pri jogo dvori i viddano sluzhish jomu! - viguknuv Igor. - Ti tezh, Igoryu, ne raz voyuvav na jogo boci, dopomagav jomu zdobuti Ki¿v. I dopomig! I ce velika peremoga Ol'govichiv!.. SHCHo zh stosuºt'sya mene, to nas zi Svyatoslavom ºdnaº i dityacha ta yunac'ka druzhba, i spil'ne bazhannya ob'ºdnati dovkola Kiºva vsi rus'ki zemli, i, zreshtoyu, te, shcho bil'shist' mo¿h ugid' roztashovani na ninishnij Svyatoslavovij zemli... Moya bat'kivshchina - Sivershchina. U CHernigovi u mene º, yak ti znaºsh, krashchij dim, nizh u Kiºvi, ta z YAroslavom zhiti meni skuchno... ª, pravda, dyakuyuchi tobi, dim i v Novgorodi-Sivers'komu... I ya zh na¿zhdzhayu do tebe v gosti... - Nu, ot! Na¿zhdzhaºsh! A kazhesh, shcho ya na pershomu misci v tvoºmu serci... - I ce tak. YA lyublyu tebe, yak sina! Z usih Ol'govichiv ti najbil'she pripav meni do dushi - za shchirist' i vidvertist', za bezkorislivist' i horobrist'... Z malih lit pripav! - Nu, ne takij uzhe ya horoshij! - ne bez zadovolennya skazav Igor. Slavuta usmihnuvsya i jogo ochi zasvitilisya bat'kivs'koyu dobrotoyu. - A ya j ne perehvalyuyu tebe, bo dobre znayu, shcho ti, krim togo, shche j upertij, zapal'nij, chestolyubnij, a inodi j zhorstokij... Nu, ta pro ce u nas shche bude chas pogomoniti, - vi zh ne zavtra virushaºte v put'... Tim bil'she, shcho zavtra dovedet'sya jti do Svyatoslava: vin zbiraº knyaziv na snem. Uzhe pribuli Ryurik, YAroslav CHernigivs'kij, Volodimir Pereyaslavs'kij i tvij lyubij brat Vsevolod... Igor azh kinuvsya: - Vsevolod tut? CHomu zh ti meni vidrazu ne skazav? - Bo ti b zhe mittyu pomchav do n'ogo sered nochi. A tobi treba peredusim dobre vidpochiti, vispatisya. A vzhe zavtra zustrinetes'... Igor i YAroslavna vidchuli, yaki voni strashenno stomleni. Teplo, shcho jshlo vid grubki, smachna vecherya ta hmil'na sita shche bil'she rozmorili ¿h, oblichchya zapashili garyachkovitim rum'yancem. Uzhe ni ¿sti, ni piti, ni rozmovlyati ¿m ne hotilosya. Ochi skleplyuvalisya sami. Son - ce vse, shcho zaraz dlya nih bulo najmilishe. * * * Svyatoslav ne vvazhav ce zibrannya zagal'norus'kim snemom, bo pribuli do Kiºva, krim Ryurika, lishe chotiri knyazi: YAroslav CHernigivs'kij, Volodimir Pereyaslavs'kij, Igor Novgorod-Sivers'kij ta Vsevolod Trubchev-s'kij. Odnak urochistosti j pishnosti zibrannyu ne brakuvalo. Svyatoslavova gridnicya bula prikrashena knyazivs'kimi horugvami, odyagnuti v barviste vbrannya knyazivs'ki guslyari, dudkari ta skomorohi shche do pochatku snemu pochali veseliti lipshih ki¿vs'kih muzhiv - boyar, bagatih kupciv, druzhinnikiv - muzikoyu, pisnyami ta skomoros'kimi zhartami-vitreben'kami. Igor z YAroslavnoyu ta Slavutoyu trohi pripiznivsya i zajshov do gridnici todi, koli tam uzhe stoyali Svyatoslav z Mariºyu Vasil'kivnoyu, Ryurik z Belukivnoyu ta pribuli knyazi. Svyatoslav shiroko rozkinuv ruki, strusnuv sivoyu chuprinoyu i pishov nazustrich gostyu. - Knyazhe, brate mij! - I micno obnyav Igorya, potim YAroslavnu. - YAkij ya radij, shcho vi z knyagineyu zavitali do moº¿ gospodi! YAkij ya shchaslivij, shcho ti, ne pam'yatayuchi drib'yazkovih obraz, pribuv syudi, shchob spil'no podumati pro zemlyu Rus'ku! Igor perehodiv z ruk do ruk. Jogo shchiro obnyali Ryurik i YAroslav, a brat Vsevolod zgrib u vedmezhi obijmi i malo kistok ne potroshchiv na radoshchah. I os' pered nim Volodimir Glibovich. Igor glyanuv na jogo yune vrodlive oblichchya, zaglyanuv u svitlo-golubi ochi - i ruki ne prostyagnuv, til'ki procidiv kriz' zubi: - Zdrav bud', knyazhe! Volodimir holodno kivnuv golovoyu: - Zdrav bud'! Svyatoslav stezhiv za virazom ¿hnih oblich, za kozhnim slovom. Pomitivshi, shcho voni i ruk ne podayut' odin odnomu,i ne dumayut' rozhoditisya, a stoyat', nastovburchivshis', mov pivni, pospishiv do nih, shchob ne spalahnula svarka, vzyav oboh popidruki, rushiv do knyazivs'kogo stolu na pidvishchenni. - Dorogi mo¿ sinovci[45], - skazav lagidno, yak bat'ko, shcho povchaº nedoroslih siniv, - º chas bitisya, ale º chas i miritisya. SHCHo bulo, te zagulo, te billyam poroslo! Podajte odin odnomu ruki, yak brati, i haj nikoli chorna tin' nezgodi ne zat'marit' vashih serdec'! Vid c'ogo vigraº i kozhen z vas, i vsya Rus'! Podajte ruki, proshu vas! Ne divlyachis' odin odnomu v vichi, molodi knyazi prostyagnuli ruki, ale potisk ¿hnij buv led' pomitnij i niyak ne svidchiv pro primirennya. Svyatoslav zaprosiv usih do stolu. CHashniki metnulisya napovnyuvati chari, kelihi, rogi, postavci. - Bratiº i druzhino! - golosno, na vsyu gridnicyu, promoviv velikij knyaz'. - Vazhkij i trivozhnij chas nastav dlya Rus'ko¿ zemli. Zavorushivsya Polovec'kij step, pidnyalisya kochovi plemena i naposilisya na ukra¿nni nashi zemli. Mi bulo priborkali Kob'yaka z jogo bratiºyu, ta c'ogo, viyavlyaºt'sya, zamalo. Bezbozhnij okayannij Konchak, yakogo na hans'komu snemi obrano velikim hanom, zadumav znesti vsyu Pereyaslavs'ku zemlyu i priluchiti ¿¿ do zemli Polovec'ko¿... Svyatoslav zamovk, pidshukuyuchi potribni slova. A gridnicya vraz zashumila, po nij prokotivsya grim oburennya. Zvistka bula duzhe vazhliva i vrazila vsih. - Zvidki diznavsya pro ce, knyazhe? - zapitav brat YAroslav. - Mozhe, ce vigadka? Svyatoslav pohitav golovoyu. - Ni, ne vigadka... Z Lubna pribuv gonec'. Posadnik Motiga povidomlyaº: zi stepu priskakav molodij polovec', shcho dobre govorit' po-nashomu, bo mati jogo - nasha zhinka, pereyaslavka, vin dokladno rozpoviv pro hans'kij snem, pro obrannya Konchaka verhovnim hanom, pro te, shcho polovci zadumali velikij zimovij pohid proti nas, i navit' pro te, shcho Konchak poslav lyudej za Kavkaz'ki gori, shchob pridbati tam luk-samostril, shcho strilyaº "zhivim vognem". SHCHob zastrahati nashih vo¿v... Vsi dovgo movchali. Kozhnomu z prisutnih bulo dobre vidomo, yakoyu smertel'noyu zagrozoyu dlya Rusi buli polovci protyagom ostannih sta rokiv, pislya togo yak voni mogutn'oyu hvileyu vihlyupnulis' z-za Volgi, z zemel' nezvidanih, taºmnichih, i, vitisnivshi svo¿h rodovichiv-pechenigiv, zatopili neozori stepi mizh Volgoyu ta Dniprom, a zgodom i mizh Dniprom ta Dunaºm. Vse, shcho skazav velikij knyaz', niyak ne skidalosya na vigadku. Ne bulo togo roku, shchob minuv dlya Rusi spokijno, shchob ta abo insha polovec'ka orda ne toptala rus'ki zemli. Teper zhe, koli polovci ob'ºdnalisya, treba zhdati girshogo. - SHCHo zh nam robiti? Zima dovga, a mi ne znaºmo, koli same napade Konchak,-pochav rozmirkovuvati ugolos YAroslav. - Ne trimati zh u Poli cilu zimu ob'ºdnane vijs'ko... SHCHo poradit' velikij knyaz'? Svyatoslav vidilyavsya sered inshih knyaziv ne til'ki vikom, sivoyu golovoyu, a j doridnistyu. Ni shchupluvatij brat YAroslav z jogo kushchuvatimi brovami, malen'kimi ochicyami i spokijnim, urivnovazhenim harakterom, ni zhvavij chornochubij Ryurik, ni Igor ta Volodimir Pereyaslavs'kij, shcho buli seredn'ogo zrostu, ne mogli dorivnyatisya ni doridnistyu, ni siloyu do velikogo knyazya. Odin Vsevolod, shcho sidiv kraj stola, mav taku zh veliku golovu, krupne lice i mogutni plechi, yak starshij vid n'ogo majzhe utroº dvoyuridnij brat. Vsi povernulisya do Svyatoslava. Spravdi, shcho poradit' velikij knyaz'? Svyatoslav rukoyu vidkinuv nazad sivu chuprinu, trohi vidpiv z keliha siti i, podumavshi yakus' hvilinu, skazav: - Mi z velikim knyazem Ryurikom uzhe kripko dumali, shcho nam robiti. Zvichajno, posilati na vsyu zimu v Pole vijs'ko nerozumno. Ta j hto vitrimaº taku zimivlyu?.. A ot derzhati na Koroli, Psli ta Vorskli v zimivnikah taºmnichih vividachiv mozhna. YAk til'ki voni pomityat' polovciv, to vid viti[46] do viti zvistka za odin den' dijde do nas - u Ki¿v, u Pereyaslav, u CHernigiv... A mi, derzhachi rat' napogotovi, negajno vistupimo i zustrinemo suprotivnika des' na Suli, a to j na Horoli... CHi zgodni na ce? CHi tak ya kazhu? Pershim vidguknuvsya Volodimir Glibovich: - YA zgoden. - A ti, YAroslave? - Svyatoslav povernuvsya do brata. - Inshogo vihodu u nas nemaº, - vidpoviv toj uhil'no. - Otzhe, ti zgoden piti razom z nami v Pole? - perepitav Svyatoslav. - Zgoden, - nahiliv golovu YAroslav, i nihto ne mig pobachiti jogo ochej. - A ti, Igoryu? - Sivers'ki knyazi pidut'! - tverdo skazav Igor. - Vsi pidut' - i ya, i Vsevolod, i Svyatoslav Ril's'kij, i Volodimir Putivl's'kij... Rum'yanij Svyatoslaviv vid proyasniv. - Ot i dobre! Visim knyaziv uzhe zgodni jti v Pole. A tim chasom, poki Konchak zbiratime sili, domovimosya z inshimi knyazyami. Polovci ob'ºdnuyut'sya dlya rishuchogo boyu z nami, i Rus' ne povinna drimati! Vsi razom grud'mi stanemo na zahist ridno¿ zemli! Ostanni slova velikogo knyazya potonuli v guchnih vigukah: - Ne pustimo poganih na Rus'! - Zagorodimo ¿m dorogu svo¿mi shchitami! - Smert' Konchakovi! - Slava knyazyam! - Hana Kob'yaka syudi! Hochemo pobachiti poganina-koshchiya v kolodkah! - Usih haniv privedit'! Haj poglyanut' na rus'ku slavu, a svoyu gan'bu! Cya dumka spodobalasya vsim. Bagato golosiv pidhopili ¿¿: - Haniv syudi! Haniv! Svyatoslav podav znak gridnyu Kuz'mishchu: Viz'mi storozhu, privedi Kob'yaka z bratiºyu! Jomu i samomu hotilosya pokazati polonenih bratu YAroslavu i dvoyuridnim bratam Igoryu ta Vsevolodu, yaki ne brali uchasti v peremozhnomu pohodi. Kuz'mishche vklonivsya: - Mittyu budut' tuta, knyazhe! Odnak z'yavivsya vin ne skoro. Gosti vstigli vipiti chimalo piva i siti, z'¿li polovinu na¿dkiv, persh nizh vin z molodimi gridnyami vviv Kob'yaka i haniv. Polonenih postavili na prohodi, mizh stolami, nepodalik vid knyaziv. Za chas, provedenij u nevoli, voni zmarnili, zhovto-siri vid prirodi, shche bil'she poblidli j posirili. Kob'yak tezh shud, gostri vilici kistlyavo vipirali z-pid shkiri, vuz'ki ochici lyuto kosilisya na knyaziv ta boyarstvo. Kuz'mishche poklav jomu na shiyu vazhku, mov dovbeshka, ruku - prignuv hanovu golovu v niz'komu pokloni. - Klanyajsya knyazyam, pogancyu! SHCHe raz i shche! Molodi gridni zrobili te zh same z inshimi hanami. Svyatoslav mahnuv, shchob vidpustili, povernuvsya do Kob'yaka: - Nu shcho, hane, vazhko v poloni? Ne podobaºt'sya? Krutish nosom? A skil'ki zh nashogo lyudu vi trimaºte u sebe? A skil'ki zagnali v siru zemlyu? Dumav pro ce? Kob'yak hitnuv golovoyu, yak norovistij kin', koli na n'ogo nasili ovodi. - Prijde chas, knyazhe, i ti tak stoyatimesh peredi mnoyu ta mo¿mi rodovichami, yak ya nini pered toboyu, todi i diznaºshsya, yak buti v poloni! Vsi obureno zaguli: ce bula pogroza. Ale Svyatoslav pidnyav ruku. - CHomu zh ne zhiv z nami, yak dobrij susida? CHogo plyundruvav nashu zemlyu? CHomu znovu zbiravsya napasti na nas? Legko¿ pozhivi zahotilosya? - Vi sami naklikali mene syudi... Poryad z toboyu, knyazhe, sidit' knyaz' Igor i ne dast' zbrehati. Ce zh vin na tvoº prohannya poklikav mene ta Konchaka razom voyuvati Ryurika! Hiba ne tak? Igorya peresmiknulo. Svyatoslav spohmurniv. SHCHo bulo, te bulo. I zovsim nedavno, yakihos' chotiri chi p'yat' rokiv tomu. Ta navishcho pro ce nagaduvati tut? U Ryurikovih i Volodimirovih ochah blisnuli nasmishkuvati vogniki. A ki¿vs'ki boyari, ci bagati¿, nezalezhni vel'mozhi, shcho na svij rozsud zaproshuvali do Kiºva knyaziv i neridko proganyali ¿h, vidverto zasmiyalisya. - Prikusi yazika, rabe! Dovgogo maºsh - vkorochu! - spalahnuv Igor. - Ne tobi zgaduvati minule! Lipshe dumaj pro den' zavtrashnij - shcho vin tobi prinese. Os' mi diznalisya, shcho Konchak pidbivaº haniv na veliku vijnu proti nas. Tak ot, yakshcho vin spravdi sunet'sya na nashu zemlyu, to pershoyu poletit' tvoya bashka z plich! - Dyakuyu, shcho skazav. Teper znatimu, shcho mene zhde. Ale ti sam sterezhis'! I dumaj ne pro den' zavtrashnij, a pro ninishnij, - vidrizav Kob'yak, hizho povivshi prishchurenim okom po stolu. - Bo hto vidaº, chij vik dovshij? Hto tut mozhe skazati, do kogo pershogo pidijde shcherbata z kosoyu? Mozhe, do tebe, Igoryu? A mozhe, do knyazya Svyatoslava? Kob'yak raptom vidshtovhnuv Kuz'mishcha, nahilivsya nad stolom, bliskavichno virvav zastromlenogo v kopchenij okist zahalyavnogo nozha i, majzhe ne cilyachis', sil'no metnuv jogo v Igorya. Nizh prosvistiv, mov strila, napravlenij tverdoyu rukoyu pryamo v grudi knyazevi, ale Igor ustig vidhilitisya. Nizh proletiv pobilya jogo plecha i gliboko vvignavsya v zhivit molodomu chashnikovi, shcho stoyav pozadu. CHashnik upav. Krik bolyu i zhahu prolunav na vsyu gridnicyu. Igor zblid. Vsevolod i Volodimir Pereyaslavs'kij namagalisya vidobuti mechi, ta, sidyachi za stolom, u tisnoti, ne mogli c'ogo zrobiti. A Kob'yak, pobachivshi, shcho promahnuvsya i nenavisnij jomu knyaz' sidit' zhivij i neushkodzhenij, kinuvsya do n'ogo z rozchepirenimi pal'cyami, shchob shopiti za gorlo. Tut jogo j nazdognav vazhkij Kuz'mishchiv mech, v odnu mit' viddilivshi hanovu golovu vid tuluba. I vpav Kob'yak u gridnici Svyatoslavovij - bez slavi, yak pidlij ubivcya. Za Igorevoyu spinoyu korchivsya v peredsmertnih mukah Svyatoslaviv chashnik. U gridnici stoyav nejmovirnij shum i gvalt. Gosti poshoplyuvalisya, vimagali skarati na gorlo vsih haniv i, zibravshi vijs'ko, ne zhduchi napadu Konchaka, jti na n'ogo vijnoyu. Svyatoslav sidiv poblidlij, rozgublenij. Jomu na dopomogu kinuvsya Slavuta, nahilivsya do vuha. - Knyazhe, ne piddavajsya pochuttyam. Garyachi golovi vmit' porubayut' polonenih, a ce na ruku Konchakovi, bo polegshit' jomu ob'ºdnannya vsih plemen polovec'kih. Ta j pohid ne na chasi. Do pohodu treba gotuvatisya... Porada bula slushna, a golovne, privela do tyami velikogo knyazya. Vin pidvivsya, rozporyadivsya dopomogti poranenomu chashnikovi, haniv vivesti, mertvogo Kob'yaka vinesti. Gamir i pristrasti povoli zatihli, vgamuvalisya. I hocha vsi buli prignicheni tim, shcho stalosya, odnak zgadali, shcho na stolah shche bagato smachno¿ ¿zhi, shcho shche ne podavav s'ogodni svogo golosu Slavuta, a smert' polovec'kogo hana - ne taka vzhe vazhliva prichina, shchob perervati knyazivs'kij pir. Zgadali ce vsi i, zapovzyavshis' bilya na¿dkiv ta napo¿v, povoli znovu rozveselilisya. Zabuli i pro Kob'yaka, i pro jogo bratiyu, i pro pohid, do yakogo shchojno tak palko zaklikali odin odnogo. Htos' pershij zahotiv pochuti spiv Slavuti, inshi pidtrimali. - Slavuto, zaspivaj! Slavuta ne primusiv prositi sebe dovgo. Kinuv ruki na struni, projshovsya po nih kil'ka raziv, dizhdavsya tishi - azh u vuhah vid ne¿ zadzvenilo - i vraz visoko, protyazhno zaviv: Oj ti, step mij, step, bez kincya, bez mezh! Oj chomu ti, step, kovilom cvitesh? Kovilom shumish, krov'yu chervonish, kistyu biloyu u travi dzvenish? CHom po tobi, step, ne zhita cvitut', ne zhita cvitut', a polki idut'? CHom na tobi, step, nema rataya, skache lish orda rozproklyataya? - SHCHo vid krovi ya, vid solonih sliz galichchyu pokrivs', kovilom poris... Step, shirokij step, mij privol'nij kraj!.. SHCHo na serci - bil', na dushi - pechal'... Ce bula nova pisnya Slavuti, skladena nim pislya pohodu na Oril'. ¿¿ prosti slova, shcho, zdavalosya, zhili v serci kozhnogo, hto hodiv u pohid, ¿¿ rozlogij, yak bezmezhnij step, spiv, ¿¿ gliboka tuga j pechal' prigolomshili vsih, vrazili, nibi gromom, vidavili z oka ne odnogo suvorogo vo¿na pekuchu sl'ozu. Spravdi, yaka liha godina, yaka napast' nasunulasya na ridnu zemlyu, na shiroki prabat'kivs'ki stepi! Supivsya Svyatoslav, vitirav ochi Ryurik, hmurivsya Igor i Volodimir, ridav, ne strimuyuchis', griden' Kuz'mishche, i sl'ozi tekli po jogo chornij zakoshlachenij borodi. - Slavuto, s'ogochasnij Boyane nash! - Svyatoslav pociluvav spivcya u sivu golovu. - Nezrivnyannij nash! Dyakuºmo tobi! I gridnicya zatula, zarevla, zastognala sotnyami golosiv: - Slavuto-o! * * * Po pri¿zdi v Novgorod-Sivers'kij Igor zaprosiv do sebe knyazhicha Volodimira Galic'kogo. Pomitno shvil'ovanij i zlegka zblidlij, toj pospishno vvijshov do horomini, obnyav sestru i zyatya i vidrazu, bez zajvih sliv, zapitav: - Nu, shcho? Bat'ka bachili? YAk vin? SHCHo skazav? . YAroslavna shlipnula, ¿¿ rivnij garnij nosik zmorshchivsya, shovkovisti brovi zdrignulisya. - Postariv... Shud... Ochi stali t'myani, zaglibleni v sebe, nibi divlyat'sya ne vpered, a nazad, na projdene zhittya... - Nu, ce yasno - starist'. A starist' - ne radist'... Ta ne pro te mova... Pro mene vi z nim balakali? - neterplyache zapitav Volodimir. - Balakali, - vidpoviv Igor. - Spochatku j sluhati ne hotiv pro zamirennya z toboyu, a potim pogodivsya na tvoº povernennya, yakshcho dasi slovo, shcho porvesh z boyarstvom i ne pidnimesh ruki ni na n'ogo, ni na brata Olega! - Takogo brata u mene nemaº! - skipiv Volodimir. - CHogo zahotiv! Viznati bratom sina popadi! Nikoli! YAkij vin knyazhich! Bajstryuk! Igoreve oblichchya posuvorishalo. - Ta ti ne garyachkuj! Visluhaj spochatku! - Nu? - Volodimir divivsya chortom. - Ti mirkuºsh ne yak doroslij muzh, a yak otrok... Tebe zhde zolotij Galic'kij stil, pid rukoyu nezabarom stanut' zalizni galic'ki polki, pid yakimi, koli voni jdut', zdrigaºt'sya zemlya i vodi rozstupayut'sya!.. Knyaz' YAroslav spravdi duzhe postariv. Vidno, ti nezgodi, shcho vpali vazhkim tyagarem na jogo plechi, ukorotyat' jomu viku. A ti ne hochesh c'ogo zrozumiti! Davsya tobi Oleg! Pro knyazivstvo dumaj, a ne pro n'ogo. Ta j brat vin tobi po bat'kovi, vid c'ogo nikudi ne dineshsya! Sered knyazivs'kih siniv bajstryukiv ne buvaº! Vse odno v nih knyazivs'ka krov! - Ne viznayu ya Nastasicha bratom! Nikoli ne viznayu! - Viznaºsh! - Igor pochav serditisya. - I napishesh pro ce bat'kovi! Bo ce dlya tebe ºdinij shlyah na Galic'kij stil! Inshogo ya ne bachu... - A yakshcho ne napishu? Igoreve oblichchya skam'yanilo, ochi pohmuro blisnuli. Vin umiv buti tverdim i suvorim. - YAkshcho ne napishesh, todi ¿d' vid nas, Volodimire! Hocha, vidit' bog, ya c'ogo ne hochu, bo lyublyu tebe yak brata! Os' yak! - Volodimir shche duzhche zblid, po oblichchyu probigla grimasa bolyu. Vin povernuvsya do ªvfrosini¿: - I ti, sestrice, tak dumaºsh, yak tvij lado? YAroslavna pomertvilimi gubami proshepotila: - Prosti mene, bratiku, ale i ya tak dumayu. I proshu tebe - napishi bat'kovi! Pomirisya z nim! Ne dovgo vzhe jomu stezhku toptati po bilomu sviti, tozh haj hoch naostanku znajde spokij... Napishi!.. Zaradi sebe i vsih nas!..A shche - ne vir boyaram! Ne vir! Ce zmi¿ pidkolodni, pidstupni! Vona obnyala brata i na grudyah u n'ogo zaplakala. Volodimir oberezhno vidstoroniv ¿¿, posadiv na lavu i sam siv poryad, ohopivshi golovu rukami. Dovgo tak sidiv neporushnij, divivsya u kutok, i ne mozhna bulo zrozumiti - dumaº vin shcho-nebud' chi ni, takim beztyamnim buv jogo poglyad. Ni Igor, ni YAroslavna zhodnim slovom ne porushili ciº¿ napruzheno¿ tishi, dayuchi knyazhichu mozhlivist' samomu zvazhiti vse i znajti vihid iz togo stanovishcha, v yake vin potrapiv. Nareshti Volodimir vazhko zithnuv i tiho prokazav: - Garazd, ya napishu takogo lista. Napishu... Haj usim vam bude legko! ROZDIL ODINADCYATIJ Vidrazu pislya rizdva do Verbivki pribuv molodij knyaz' Volodimir Igorovich z pochtom. Jogo suprovodzhuvali boyarin Vovk, starij dosvidchenij voºvoda, yakomu Igor doruchiv opikati sina, putivl's'kij soc'kij, volosnij tiun i pivsotni gridniv. Usi verhi, v dublenih kozhuhah, hutryanih i yalovih chobotyah, nespodivano vi¿hali z-za gorba, spustilisya vniz, u bezlyudne selo, zanesene snigami, i, ne zustrivshi zhodno¿ zhivo¿ dushi, zupinilisya na vigoni, de kolis', do napadu polovciv, stoyala derev'yana cerkovcya, a teper shiroko rozkinuvsya pustir. - Trubit' zbir! - nakazav knyaz', trohi zdivovanij tim, shcho nihto z meshkanciv hizhok ta zemlyanok ne pomitiv pributtya vijs'kovogo zagonu. Molodij griden' pidnis do rota rig, shchosili zatrubiv. Sil'nij protyazhnij zguk skolihnuv snigovu tishu i lunoyu vidguknuvsya v boru za Sejmom. I zrazu zh iz kil'koh najblizhchih hizhok zlyakano vizirnuli lyudi. CHi ne polovci? - Syudi jdit'! Syudi! - zamahav rukami tiun, - Ne bijtesya! Pribuv knyaz' Volodimir Igorevich! Lyudi boyazlivo rushili navprostec', po snigu, i yurboyu stavali pered vershnikami. ZHdan obidav z matir'yu ta Lyubavoyu. Hizhku vin vstig zakinchiti do holodiv, i teper stalo vil'nishe: buv chas i konej poporati, i do susidiv zaglyanuti, i spokijno bilya stolu za miskoyu yushki posiditi. Lyubava ostatochno viduzhala, rozkvitla, pogarnishala, i ZHdan, uzhe ne hovayuchis' vid materi (bo ranishe soromivsya), zazirav divchini v vichi, miluvavsya ¿¿ krasoyu i chekav naznachenogo Lyubavoyu dnya, koli zmozhe nazvati ¿¿ svoºyu zhonoyu. ZHili sutuzhno: hliba ne pekli, bo ni z chogo bulo. Brat Ivan pozichiv kil'ka korciv prosa ta yachmenyu - tovkli v stupi i varili kashu. Z lozi ZHdan napliv desyatkiv dva versh, rubav lid i zastavlyav ¿h v opolonki u ribnih miscyah, de vodilisya lini, somi ta v'yuni, - i z ulovu, yakshcho shchastilo, varili yushku. Okrim togo, kozhnogo dnya, vzyavshi sil'cya, luka, spisa ta rogatinu, hodiv na lovi. Buvalo, vertavsya z porozhnimi rukami, ale, buvalo, prinosiv zajcya, kozulyu chi yakus' inshu dichinu, i todi v hati bulo malen'ke svyato - lasuvali svizhinoyu. I spodivalisya na krashche. Voseni ZHdan, zrobivshi z micno¿ dubovo¿ gillyaki ralo, rozorav chimalij shmat zemli i posiyav pshenicyu ta zhito. Posiv druzhno zijshov, zavrunivsya, zakucheryavivsya, obicyav, yakshcho bude z vesni polittya, obernutisya dobrim vrozhaºm. A shche zh bula nadiya i na yarovinu: na konya viminyali nasinnya grechki, prosa, yachmenyu, i vona dobre pokil'chilasya, i yakshcho YArilo svo¿mi garyachimi promenyami ne visushit' rillyu, ne ziv'yalit' parostkiv, tezh dast' urozhaj. Todi nastupnu zimu mozhna zustrichati bez strahu... ZHdan zacherpnuv z derev'yano¿ miski-dovbanki shmat bilo¿ rozvareno¿ linini i vzhe lagodivsya zapustiti v ne¿ svo¿ molodi zubi, yak tut u hizhku vvirvavsya protyazhnij zvuk roga - tu-tu-tu-u! Lozhka na mit' zastigla v povitri, potim opustilasya nazad, u misku. Lyubava ojknula: - Oj, lishen'ko, shcho ce? CHerez nevelichke krugle vikonce v hizhku pronikalo nebagato svitla, ta vse zh bulo vidno, yak i mati zblidla. Lyubava zlyakano glyanula na ZHdana, nibi shukayuchi u n'ogo zahistku. Pro ¿zhu mittyu zabuli, hocha buli golodni. ZHdan zirvav z kilochka, zabitogo v stinu, kozhuha, natyagnuv na golovu shapku, viskochiv nadvir. ZHinki pospishili za nim. Rizke syajvo sonyachnogo dnya pislya sutinkiv hizhki primusilo ZHdana zazhmuritisya, zatuliti ochi rukoyu. A koli trohi zvik do slipuchogo svitla, to pobachiv na vigoni zagin vershnikiv, a poperedu - knyazya Volodimira Putivl's'kogo. Hoch bulo nebliz'ko, vin vidrazu vpiznav jogo Gnidka, grivastogo visokogo krasenya z bilimi smuzhkami na vsih chotir'oh nogah, shcho ne tak chasto buvaº, i biloyu zirkoyu na lobi. Ce buv podarunok knyazya Igorya starshomu sinovi. ZHdan polegsheno zithnuv: - Svo¿! Ne bijtesya! Voni pobreli navprostec' po snigu. A pidijshovshi, stali do gurtu. Knyaz' Volodimir vidrazu vpiznav kolishn'ogo bat'kovogo konyushogo. - Nu, yak? Znajshov svo¿h? Hatu zbuduvav? - Brata znajshov i hizhku postaviv. ª de zimu perebuti, - vklonivsya ZHdan. - Ce dobre. Obzhivajsya, ya zveliv z verbivchan tri lita niyako¿ danini ne brati. Z tebe tezh. A potim - til'ki polovinu. - Dyakuyu, knyazhe, - znovu shiliv golovu ZHdan. Vin znav davnij zvichaj - z pogoril'civ ta novoposelenciv kil'ka lit danini ne berut'. Ta vse zh bulo priºmno, shcho molodij knyaz' pam'yataº pro ce.