! Soldat... eto, brat, kaz¸ncyj chelaek, sluga carskij... |to ne to, chto my s toboj! On, brat, svayu grud' pod nepriyatel'skie puli podstavlyaet, krov' za nas prolivaet! Tºr'oha, yak vidno, liznuv uzhe j get'-to, bo posolovilimi ochima mutno til'ki divivsya na svogo tovarisha, hitayuchi z boku na bik golovoyu, a slova ne zduzhav vimoviti. Drugi kacapi j sobi pidnyali golos za moskaliv: davaj shinkarya layati, gan'buvati; strahali, shcho bil'she v jogo ni charki gorilki ne vip'yut'. SHinkar stoyav za stojkoyu, mov ne do jogo rich, - til'ki pochervoniv ta znaj oddimavsya ta gladiv rukoyu svoyu shiroku ta gustu borodu. - Da shto, bratcy, na evo smatret'? - kriknuv ªvpraksººv do p'yanic'. - Tashchi, kali tak, celoe vedro! - Ta j kinuvsya za peregorodku do bochki. - Tol'ka tron' - ub'yu! -zarichav, zcipivshi zubi, shinkar i vhopiv zdorovennij obrubok u ruki, zamahnuvsya... P'yanici pidskochili, vihopili z ruk obrubok. - Dak ty eshcho na zhizn' mayu posyagaesh', barada ty kazlinaya?! - zakrichav ªvpraksººv, uplutavshi p'yatirnyu v shinkarevu borodu... SHinkar u krik. - Vali, bratcy, evo! vali! Vot ya emu zadam soldatskih tesekov, chtoby on znal, miraed edakoj, kak vas, bratcy, abdirat', da s soldatom abhodit'sya! Vali! Kacapi razom kinulis'. Ta i shinkar, vidno, pri sili buv, bo til'ki struhnuvsya, tak usi j odskochili, yak grushi. SHinkar kinuvsya na moskalya, zbiv z nig i nasiv, yak shulika kurcha. ZHal' projnyav Maksima, yak vin pobachiv, shcho svogo b'yut'. Odnim zamahom kulaka povaliv vin shinkarya na zemlyu, vzyavshi mizh nogi jogo golovu. Tim chasom pidskochiv drugij moskal' i davaj pochishchati tesakom. SHinkar ne krichav, ne pruchavsya, a til'ki stognav. Oddubasili dobre, pustili. SHinkar plakav, layavsya... - A chto, teper' dash' po kasushke? - pitaº znovu moskal'. - Beri... pust' te udavit! - kriz' sl'ozi promoviv shinkar i pishov sobi v drugu hatu. P'yanici smiyalisya. Moskali vipili po kosushci, za¿li hlibom. - Nu, teper' nam ne vremya... Nada na rabotu paspeshat'... Prashchajte, chesnaya kampaniya! Prashchaj i ty, dyadya!.. Ne serdis' da vper¸d umnee bud'! - promovili moskali do shinkarya, poklonilisya chesnij kompani¿ i vijshli z hati. Za nimi deyaki z p'yanic'. Odnogo moskali zaverbuvali z soboyu - i potyagli na nich do jogo, rozpituyuchi: hto tut na seli bagatir i yak hto povodit'sya z lyud'mi. Na ranok chutno: to togo, to drugogo obikradeno. SHinkar, chuhayuchis', i svoyu prigodu rozkazuvav. Poklikali starostu, kinulis' za moskalyami... ta ¿h uzhe j slid zamelo! Na drugomu seli uzhe sproduvali te, shcho dobuli v c'omu. Proshvendyali zarobitchani cilij tizhden'. Vernulisya v gorod, nesuchi z soboyu chimalu silu groshej. SHCHo slid, oddali rotnomu, a na ostanni zagulyali. Taki pohodi hocha spershu j budili yakijs' sum i ostrah u dushi Maksimovij nepravdoyu, kradizhkoyu, rabunkom, a ne chesnim zarobitkom; ozhe pri takomu tovaristvi, pri gul'ni ta vihvalkah odnogo pered drugim svoºyu siloyu, svoºyu vdatnistyu, - stirali tu chornu dumku. Maksim shvidko zabuv pro ne¿. Use zh taki dlya jogo neposidyacho¿ naturi ce bula robota, z kotro¿ odnomu vihodila korist', drugomu - shkoda... Ne te, shcho nudna shchodenna mushtra, kotra, yak dumav Maksim, nikogo ni znobit', ni griº. I vin cilkom oddavsya tij roboti. Ni odin sluchaj ne obhodivsya bez jogo. Tut vin vikazuvav svoyu silu j svij rozum. Inodi j get'-to kruto prijshlosya, yakbi ne vin! Zate jogo rivni lyubili, yak tovarisha, kotrij nikomu ne popustit' svogo brata v obrazu; starshi lyubili, yak dobru dijnu korovu; a nachal'stvo lyubilo, yak na vse zdatnogo, motornogo moskalya, kotrogo ne vstid poslati u ordinarci i na smotru pered shche vishchim nachal'stvom pokazati. Nezabarom Maksima zrobili unter-oficerom. XIII_ MAKSIM - STARSHIM_ SHCHo mozhna lyali, togo ne mozhna mami. SHCHo mozhna prostomu moskalevi, togo, boroni bozhe, starshomu. Teper Maksimovi ne mozhna vzhe ni pogulyati, yak kolis', bo nachal'stvo starshih chastishe bachit'; ni na "prokormlºniº" poprohatis', bo starshih ne puskali... Starshi derzhali sebe get' daleko od prostih moskaliv, shchob ti ne zaznavalisya; dokoryali ¿h za vsyaki provini; bili, nehtuvali. Za te ¿h prosti moskali zavzhdi nenavidili. Ne zhili starshi v miru j mizh soboyu: kozhnomu bazhalosya viskochiti pered nachal'stvom, pokazati sebe za najkrashchogo. CHerez ce kozhen na kozhnogo klepav, nagovoryuvav, vsyak pidstavlyav nogu drugomu. Ne stalo braterstva, ne stalo tovaristva - i kozhen dumav til'ki pro sebe, noroviv til'ki dlya sebe, abi samomu dobre!.. Perevernulo starshinuvannya j Maksima. Spershu vin buv zapishavsya, pochav gorduvati nizhchimi sebe, a najbil'she - svo¿mi zemlyakami; stav ¿h ganyati, a chasom i zubotichku davati, shchob pohnyupnij "hahol" derzhav rivnishe golovu; inodi po ruci abo po nozi tesakom uvirve, shcho ne tak ruzhzhom kidaº, ne tak noski vityagaº... Uchni terpili. Hoch u dushi j proklinali Maksima, a prote sluhali - duhu jogo boyalisya... Na te sluzhba! Ozhe ni pohval'ba starshih, ni pokora nizhchih ne vdovol'nyali Maksima. Stalo jomu te starshinuvannya girshe polinyu... Ni z kim dushi odvesti; ni do kogo po-braters'ki zabalakati; ni na chomu svoº¿ sili pokazati... A vona tak i prohalasya na volyu... ta voli ni v chomu ne bulo! Natknuvsya yakos' raz Maksim na gramatku. Nakinuvsya vin na ne¿, yak na svogo voroga; prigornuvsya, yak do matinki - pochav uchitisya. Nudno j trudno bulo zauchuvati azi ta buki. Ta shcho zh robiti? - vchiv. YAk projshov usyu azbuku, - azh poveseliv: dilo pishlo spirnishe. Vin bachiv, yak z liter skladalisya slova, i divuvavsya duzhe. Pochav uzhe chitati. I tut bida! Nigde ne zapopade tako¿ knizhki, shchob do dushi pripala. Perechitav vin psaltir, chasoslovec', perechitav zhitiº yakogos' svyatogo... Raz - utoropav til'ki cherez desyate-p'yate, a vdruge - taki knizhki jogo ne vdovol'nili. Moloda dusha, garyache serce, vikohani na zhivih griznih didovih perekazah pro sichi, pro bo¿, pro chvari, prohali takogo zh palkogo zhivogo slova pro taki sami bo¿ ta chvari, a ne chernechogo smirenomudriya. Maksim jogo ne rozumiv i kudi z bil'shoyu ohotoyu sluhav inodi pobrehen'ku yakogo-nebud' sidousogo moskalya pro pohodi z "svitlishim knyazem Suvorovim" abo pro davni moskovs'ki vihoden'ki! Nadokuchila jomu j gramota, yak nikchemna rich. Jomu hotilosya gulyati, bitisya, rubatisya... YAk na te zh: krugom bulo tiho" nigde nishcho ni sherhne. SHCHo jogo robiti? Voleyu-nevoleyu prihodilos' miritis' z svoºyu doleyu, z takim nudnim zhittyam. Maksim pomirivsya, pochav til'ki pro odnogo sebe dumati, za odnogo i dlya odnogo sebe dbati. YAk gramotnij, vin usih rivnih pidvertav pid sebe - pershim lichivsya u nachal'stva. A z prostimi moskalikami nedobre povodivsya: ne til'ki zobizhav ¿h, yak drugi, a tak zhe, yak i vsi starshi, pochav obrizuvati ta obkrayuvati ti zlidenni moskovs'ki dostachi, yaki davalisya... A shchob chim-nebud' hoch trohi odvoditi dushu, obzavivsya yakoyus' povijniceyu ta j gulyav inodi z neyu... Ishov 1848 rik. Zavorushilis' francuzi i mahnuli svogo korolya get' z prestolu. Za nimi pidnyalis' nimci, ital'yani... Obhopiv vil'nolyubivij duh chehiv, cesarciv z lyahami... Zagomonili piddani proti svo¿h koroliv, cesarya... Skriz' chervonila pozhezha vil'nogo duhu... Poki zh te zarevo bulo til'ki zdaleka vidno, - sil'kis'! Azh os' palaº ogon' u susida na samij granici... ne daj, bozhe, vihot' perekine j na nashu storonu!.. SHCHo todi?.. "Do zbro¿! do zbro¿!"-zagukali nashi i zabili trivogu... "Do zbro¿, - boroniti cesarya od jogo buntivlivih piddanih". Ce vzhe nam bula ne vpervina. Mi vzhe hodili raz boroniti turka od jogo buntivlivogo holopa - bilogo orapa... Uzbro¿lis' nashi j teper, pognali polki za .dolkami oboronyati avstriyaka od vengra,- tushiti pozhezhu, kotra to tam, to tam prokidalasya po Slav'yanshchini... Pishov i Maksim, poviv svogo zvoda. Tut jomu vpershe dovelos' pobachiti sichovu smert' svo¿mi ochima... Raz, sered krivavo¿ sichi, de krik, gam, dim, richki krovi, de te, shcho jshlo vgoru, mishalosya z tim, shcho hovalosya v zemlyu,- Maksimovi trohi ne dovelos' svoyu golovu zlozhiti... Napali na ¿h tr'oh - cilih desyat'; sikli, rubali... Voni ne podavalisya... Koli ce, de ne viz'mis', pidskochilo zzadu tri svo¿h... yak rubonut' vengerciv, to odin til'ki vtik, a dev'yat' na kapustu posikli... Podyakuvav Maksim neznakomim moskalyam-tovarisham, shcho viruchili z vidimo¿ smerti, ta j znovu pobig rubatisya... A to - vdruge, vzhe vin viruchiv tr'oh moskaliv i znameno. Den' buv palkij-garyachij, a do togo sonyachnogo zharu piddavali shche j garmati svogo - to z odnogo, to z drugogo boku. Nashi stoyali na odnim zgirku, a vengri navproti, na drugim. Palili z garmat, palili - nichiya ne bere! Todi skazali konnici "batareyu vzyati...". To ne vihor ponissya po dolini, to nashi ulani pomchalisya batareyu brati. A nasuproti ¿h - mchalisya vengers'ki ulani... YAk zachali rubatisya, gospodi! A z garmat - odno palyat', odno palyat'... azh zemlya stogne... Ne viderzhala konnicya, ni ¿h, ni nasha, kartechnogo gorohu, - pribrala mushtuki v ruki,- ta nazad... SHCHo jogo robiti? "Pihota - v shtiki!" Pihota kinulas' bigom... Kartechnij grad brav svoº po dorozi, - ozhe pihota dobigla... Uzyali nashi batareyu ta vzhe hotili nazad vertatisya... Koli - zirk! - gon, mozhe, zo dvoº, vbik zchepilasya kupka, rubaºt'sya... A posered kupki, vidno, znameno: to opuskaºt'sya vniz korogva, to znovu pidnimaºt'sya vgoru. Maksim stoyav skrayu. YAk pobachiv,- ta, ne dozhidayuchis' prikazu, yak krikne: "Zvod, za mnoyu!". Poviyavsya zvod za Maksimom. Pidbigayut' zbliz'ka - azh to nashi z vengrami za znameno rizaninu spravlyayut'. YAk kinet'sya Maksim na vorogiv... Tak hiba lev kidaºt'sya na ohotnika! Ti bachat' - neperelivki,- ta vroztich. A Maksim todi: "Pali!" Moskali prilozhilisya: buh! buh! bu-buh!.. Odin potochivsya, dva stovbura stalo... Maksim pricilivsya: buh! - vengers'kij oficer zaorav nosom - i ne skriknuv, i ne tipnuvsya... Ni dushechki ne ostavili vorogiv. Todi do svo¿h. Posered kalyuzhi svizho¿ krovi lezhalo cholovika z p'yat'; a oboronili til'ki tr'oh ta znamenb. Maksim glyanuv na zhivih - porubani, pokarbovani; todi glyanuv na mertvih... i zatrusivsya. Posered kupi lezhav, ob'yushenij krov'yu, toj samij chornen'kij moskal', shcho oboroniv Maksima od smerti, -lezhav, tipavsya, shche zhivij... "Oj, lishechko!.. - krichav nedobitok: - Oj, ryatujte!.. Motre!.. Hivre!.. Oj, ryatujte... Prostit' mene!.." I, zaharchavshi, spustiv duh... - Hto to? - pitaº Maksim nedorubkiv, shcho odin buv bez uha, drugij bez pal'civ, a v tret'ogo z plecha krov yushila. - Znamenosec... hohol Hrushchov, - odkazav bezpal'ko... - Nu, pushchaj evo! Bros', Zaharych!.. Ponesem znamya, - kazhe bezuhij. - Ponesem... I vsi pishli. Poviv i Maksim nazad svogo zvoda. Oglyanut'sya, - azh nemaº ¿h Fedosº¿cha, fel'dfebelya. De vin? Tam, mabut', de j drugi... Skazali rotnomu; toj polkovnikovi. Ne mozhna pid takij garyachij chas roti bez fel'dfebelya buti! Kogo zh jogo? Hto bil'she zarubav, hto kidavsya u same peklo?.. A hto zh, yak ne Maksimi Vin i znameno odboroniv. But' Maksimovi fel'dfebelem! Stav vin fel'dfebelem. Nezabarom jomu za znameno Georgiya pochepili. A tut i vijna - shabash! Pogasili v susida vil'nolyubivu pozhezhu, - teper i sa.mim bezpechnishe. Godi! Vertajsya dodomu! Vernulisya. Bil'she starshinuvannya shche duzhche gnitilo Maksima. Teper uzhe treba buti kozhnu godinu gotovim, spodivatisya, shcho os'-os' kliknut' do rotnogo abo j do samogo polkovnika. Treba steregtisya, shchob ne chutno chasom gorilki. Pokinuv Maksim zovsim piti; rozplyuvavsya z svoºyu divchinoyu; stav til'ki shche duzhche pro sebe dbati. Vono j dobre. Teper zruchnishe glibshe p'yaternyu zapustiti v moskovs'ki dostachi: ne zvod yakij tam, a cila rota na rukah! Z miru po nitci - golomu sorochka. Maksim zarubav sobi na umi, shcho ce mudrishe pravilo na sviti, - to j stav po jomu zhiti. Nishcho ne prohodilo mimo jogo ruk, shchob vin ne odkolupnuv hoch troshki na svoyu dolyu; nishcho ne perepuskalos' cherez jogo ruki, shchob vin ne vigadav ostachi dlya sebe. Nazbirav vin i groshej, i odezhi... Navishcho? Sam ne znaº, de jogo poditi, kudi pritknuti. Hoch bi sim'ya, - todi insha rich! A to - sam, yak palec'. "Sim'ya? - podumav Maksim: - dobre b teper dilo sim'yu mati: znav bi, na kogo pracyuyu, bulo b komu pokinuti... Ta j dushu b mozhna odvesti..." CHasto Maksim, zagaduyuchis' nad svo¿m burlac'kim zhittyam, otak dumav. Odno liho: niyak sobi pari ne znajde. Kacapki jomu ne spodobalis'. Bilyavi, hoch inodi j horoshi, voni zavzhdi zdavalisya Maksimovi nemotornimi, nepovorotnimi: lyazhe tobi, yak koloda - ni prigornuti, ni pociluvati nezugarna! ZHalkuvav vin teper za svo¿mi Marusyami, Gorpinami, Pris'kami, Melashkami - chasom i get'-to chornyavimi ta palkimi divchatami, kotrih vin zmolodu tak bezzhalisno z uma zvodiv... "Proklyata storona! - dumav vin. - Hoch bi shvidshe virvatis' dododu, - shchob hoch paru znajti, a to dovedet'sya tut i posiviti!" Na jogo vtihu, para sebe dovgo ne zastavila zhdati. Na samomu kra¿ togo samogo gbroda, de voni zhili kazarmami, na velikomu rozputti, kudi zavzhdi zvozili gnij, nechist', vikidali vsyaku padal', - stoyala odnim odna hatka, yak kazhut', na kuryachij nizhci. Stini poprognivali, vivalyuvalisya - porohnya sipalasya z golih kolod; a povesni tekla vsyaka nechist' - slizotila j pinila; vikna pobiti, ganchirkami pozatikani; verha zovsim ne bulo; oselya napolovinu get' chisto zognila. Ru¿na, a ne hata! Krugom - pustir, gno¿shche. Odin bog znaº, skil'ki ta hata perehovala vsyakogo temnogo j lihogo lyudu, shcho hovavsya v cij berlozi sam i perehovuvav legkoyu praceyu zaroblene dobro. ZHiv teper u tij hati yakijs' moskal' z svoºyu nevinchanoyu polovinoyu. Moskal' ta jogo polovina til'ki j znali, shcho layalisya ta bilisya, pili ta gulyali, perehovuvali vsyakih bludyag, perevodili kradizhku. CHi na dobro, chi na liho, roslo v tij hatci nevelichke divchatko - YAvdoshka, shcho najshlasya cherez rik pislya togo, yak kosooka Melaniya zijshlasya z krivonogim Ter'ohoyu. Roslo vono samo sobi, bez usyakogo prizoru, bez turbot ta klopotu bat'ka-materi, nemov vono bulo ne ¿h ditina. CHi ¿lo vono, chi golodne j holodne bulo, - bajduzhe ¿m! Poki zh YAvdoshka bula maloyu, to znaj golosila na vsyu hatu, koli hotila ¿sti; a pidnyalasya na nogi, stala po dvorah hoditi, prohati hrista-radi... SHCHo, radi dushi spaseniya, klali lyudi v prostyagnenu dityachu ruchku, - vse vono neslo do sebe v noru. Groshi zaraz zhe propivalisya, pro¿dalisya, a odezhinka nadyagalasya na stare ram'ya j nosilasya bez pereminki, poki sama ne opadala stryap'yam ta gnottyam. SHvendyannya zmalku po dvorah, prostyagannya hrista-radi ruki popidvikonnyu privchali divchinu ne do praci, a do biganini, do nepovagi na chuzhe dobro, chasom tyazhkoyu praceyu chesno zaroblene. A do togo - j primir pered ochima! Divcha shchonochi bachilo yakihs' lyudej, kotri prinosili do bat'ka-materi vsyake dobro, ta oddavali skritno do shovu. Vono j samo privchalosya do togo... stalo pidnimati use, shcho til'ki lezhalo ne priglyanene... Raz yakos', prostyagayuchi od hati do hati hrista-radi ruku, pomitila YAvdoshka v odnomu dvori na vir'ovci rozvishani dva zdorovennih platki. Ne dovgo dumavshi, vona potyagla ¿h, shovala pid yupochku ta j odnesla dodomu. Bat'ko ta mati j ne spitali: de vona vzyala ¿h, a pochali ¿¿ po golivci gladiti, zvati "umniceyu" - j dali troshki gorilki vipiti. YAvdoshci vona podobalas'. Pislya ne¿ stalo teplo j veselo... Z togo chasu divchinka ne propuskala vzhe nikoli takogo sluchayu: cherez jogo vona prijmala lasku od bat'ka-materi j gorilku... Z roku na rik, pidrostayuchi ta rozumnishayuchi, robilasya YAvdoshka vse hizhishe ta hizhishe; do gorilki privchilasya, yak do vodi. Bat'ko-mati teper uzhe ne curalisya dochki, yak spershu: voni ¿¿ prihilyali do posluhu to sim, to tim, a najbil'she gorilkoyu. Voni bachili v svo¿j dochci dobru pomichnicyu -_ j radili, shcho znajshli taku pomich. YAk minulo ¿j p'yatnadcyat' lit, voni shche shchos' zaprimitili. Kinulis' ¿m u vichi tonki na shnurochku brovi, bliskuchi, hoch i siri, ochi j volossya, yak l'on, bilyave i lichko, yak rozha, rum'yane... Zapala ¿m v pam'yatku ¿¿ krasa, uroda divocha... Voni poradilis' - ne propustiti daremno, ne vzyavshi svogo... Pora¿lis'... Vimili, vichesali ¿¿, obuli, odyagli v novu odezhinku, yak pannochku, i odniº¿ temno¿ nochi odvela ¿¿ sama mati u misto, do velikogo budinku... Pustilasya divchina, yak sobaka z ozheredu: shchodnya, riconochi gulyaº! Tut znajshovsya oficer yakijs', uzyav ¿¿ iz siro¿ holodno¿ hati, pereviv u svij teplij, yasnij I budinok. Prozhila tam YAvdoshka z pivroku, v tepli ta dobri, ta v rozkoshah kupalasya; ta nesita ¿¿ natura ne vdovol'nilasya tim: pokrala vona sriblo ta zoloto v oficera... Prognav ¿¿ oficer, obidravshi, yak bilochku. Odnache vona ne dovgo tuzhila: nezabarom znajshovsya drugij. Obikravshi j togo, vona vzhe sama vtekla. Potim togo ni do kogo vzhe ne perehodila zhiti, a stala sama do sebe prijmati - hto bil'shu platu davav. Znayuchi krasi svo¿j cinu, vona torguvala neyu, yak zhid kramom, ne propuskayuchi sluchayu zirvati najbil'she, a to - j pidgoliti. Slava pro zlodijkuvatu YAvdoshku odbila hit' u panstva ta oficerstva za¿zditi do ne¿. Groshiki, shcho pridbala, pishli na rozkishni ubori, na dorogi na¿dki ta napitki... A tut, liho! pochala vzhe j krasa oso-vuvatis', spadati... Treba shchos' kazati z soboyu! Treba zazdalegid' des' zahistu shukati, pritulku dlya sebe... Pro bat'ka-matir vona davno zabula: - ne znala, chi j zhili voni na sviti... ZHivuchi sama soboyu, vona rozgadala, shcho cherez nih vteryala. Na toj chas zustriv ¿¿ Maksim. Z svo¿m norovom veselim ta bezzhurnim, pri svo¿j, hoch uzhe j pom'yatij, a shche horoshij krasi, - YAvdoshka zapala jomu v oko, vrazila u serce. Maksim pochav labuznitis'. YAvdoha, pomitivshi ce ta rozpitavshis', shcho Maksim mizh moskalyami ne ostannya spicya v kolesi, - davaj na jogo shche duzhche nalyagati. To, divis': slovom ukol'ne, to movchannyam dojme, to prigolubit' jogo kolo sebe, to znovu odiphne jogo - gulyankami z drugimi. Maksim bisnuvavsya, a prote shche duzhche zakohuvavsya. CHasom vona rozzhaloblyuvala jogo rozmovoyu pro svoº beztalannya, pro svo¿ nedostachi. Maksim nanese ¿j na Drugu nich togo j drugogo; daruº, zhaluº. Ne obijshlosya bez togo, shchob i vona ne zadumalas' pro Maksima. Kari jogo ochi zaglyanuli i ¿j u serce; chornij us zdavavsya takim horoshim; postat' - bravoyu, duzhoyu; ta Maksim cholovik i ne bez dostatkiv, ne bez kopijchini... Zijshlisya voni. Prozhili rik, drugij; zvikli mizh soboyu, yak cholovik ta zhinka. Ditej ne bulo. ZHurbi j turboti ne znali... Til'ki te j robili, shcho pili ta gulyali nishkom ta tishkom, shchob, buva, nachal'stvo Maksimove ne diznalosya. Todi same peregnali ¿h polk z odnogo mista v druge. Pishov Maksim - ta j zasumuvav. Zostalas' YAvdoha - j tezh sumuvala. CHerez misyac' podaº ¿j Maksim nizen'kij poklin, ciluº ¿¿ v "saharni¿ usta" ta v "bilosnizhnu grud'", posilaº groshej, prosit', shchob pri¿hala: koli hoche, to voni j povinchayut'sya. Todi vzhe rozluchit' ¿h "mat' sira-zemlya". YAvdoha zibrala svo¿ manatki, po¿hala. SHvidko voni j pobralisya. Vijshla z YAvdohi spravzhnya moskovka. Ne strashni ¿j ni pohodi, ni perehodi; zavzhdi motorna, vesela, do gulyanok udatna. SHCHob nedarom zhiti, nemarne tratiti chas, vona vzyalas' to sim, to tim pereproduvati. Nakupit' rubliv na desyat' usyakogo kramu ta j pereproduº moskalyam. A chasom yakij-nebud' moloden'kij moskalik pidnime shcho j chuzhe, odnese do titki YAvdohi. YAvdoha prijme moskalika j podarunok... Pravda, inodi j dostavalosya ¿j od Maksima za ti podarunki: ne raz, ne dva hodila vona z pidsinenimi ochima. Ta - bajduzhe! Moskali ce dobre znali, a vse-taki labuznilis' do YAvdohi, a YAvdoha spravlyala z nimi smihi ta regoti... Moskovka--moskovkoyu: ¿¿ pob'yut', a vona ni gadki! Otak prozhili voni shchos' rokiv z desyatok. Maksim postariv; postarila j YAvdoha - krasa ¿¿ spala, pomarnila, odcvila... Uzhe teper ne tak i molodi moskaliki gornulisya... Rada-nerada, treba bulo shamenutisya. Do vs'ogo togo desyat' lit bezputnogo zhittya vityagli vsi groshenyata, shcho Maksim naskladav do paruvannya. Treba bulo nadali podumati... Ohanulas' YAvdoha, a cherez rik gojdala nevelichku divchinku Galyu. Galya zrazu vse perelomila. Gulyanki odletili; zharti - tezh: vistupili napered klopoti ta zhal' za marno potrachenim dobrom. Malesen'ka Galya sparuvala Maksima z YAvdohoyu uzhe naviki, zv'yazala micno ¿h dumki dokupi, pidbivala na odno dilo. Maksim bazhav dochku virostiti v bagatstvi ta rozkoshi; bazhala j YAvdoha togo samogo... Vona dumala, shcho bagatstvo ta rozkish zahovayut' ditya ¿¿ vid tako¿ liho¿ doli, yaka ¿j sudilasya... I oboº voni klopotali ob odnim-nad pozhivoyu ta nazhivoyu... CHi syak, chi tak, a nazhitis' treba! Znovu Maksim z YAvdohoyu, hoch i inakovo, prijnyalisya za dilo molodih lit. Maksim-za "prokormlºniº"; YAvdoha - za kradizhku. Maksim, dokladuyuchi rotnomu, shcho moskali prosyat'sya "na pobyvku", - brav z nih svoº tak samo, yak i pokijnij Fedosº¿ch. A yak vertalisya moskali z "prokormlºniya", - voni zanosili do YAvdohi nakradene, nagrabovane dobro, a vona vzhe sama znahodila jomu yarmis... Za te titci YAvdosi, yak shovachu j perevodchiku, dostavalasya polovina vs'ogo... Tak ¿h zahopila "chista". Ta ba! CHisto¿ Maksimovi ne dali. U toj same rik pochalasya ostannya vijna z turkami. Pognali Maksima pid Silistriyu, a potim pereveli v Krim. YAvdoha z malen'koyu Galeyu j sobi poviyalas' za polkom, vse-taki ne kidayuchi svogo kramu. Tut vona taki dobre zarobila, bo ne odni prosti moskali kupuvali v ne¿ vsyachinu, kupuvali j nebagati oficeri. Zovsim bi dobre, koli b ne strashno, shcho ot-ot Maksim zlozhe svoyu golovu, odtinayuchi drugim. Ozhe_ strah ¿¿ ne spravdivsya. Maksim teper uzhe znav cinu zhittyu - ne kidavsya tak, yak zamolodu, u same, movlyav, peklo. Til'ki vs'ogo, shcho jogo v ruku shtikom kol'nuv yakijs' francuz. Maksim zradiv ta zaraz u lazaret... Poshepotav tam z likarem: "Ne godit'sya, kazhut', u sluzhbu: v chistu jogo!" Maksim polezhav shche z misyac'; dali jomu "chistu", pochepili shche novu mendal', ta j vipustili na vsi chotiri storoni. Maksim zabrav zhinku z dochkoyu ta j potyag na ridnu storonu vidshukuvati bat'kivshchini. Vertayuchis' dodomu cherez tridcyat' lit, vin dumav zastati Piski takimi zh samimi Piskami, yakimi kinuv. CHerez te j rayavsya z zhinkoyu, pribuvshi dodomu, sprodati bat'kivshchinu, oselitis' de v bagatomu, lyudnishomu misci ta j pristro¿tis' do torgu na ti groshi, shcho pridbala YAvdoha. Koli pri¿hav - i zdivuvavsya. Ne ti Piski, ta j godi! Nide ni odno¿ zemlyanki - skriz' mazanki; selo velike, shiroke, dovge, a krugom kraj veselij, lyudnij, hoch i nebagatij... "Znachit', bil'she pozhivi dlya groshovitogo!" - podumav Maksim. - Ni, zhinko, - kazhe YAvdosi, - mabut', uzhe kistki zlozhimo na mo¿j storoni... Bach, yakij garnij kraj! YAvdoha j sama te bachila. Oselivsya Maksim u bat'kivs'kij hati. YAvdoha kramaruvala doma. Maksim po yarmarkah ¿zdiv, kupivshi konyaku. ZHili sobi tiho ta mirno, viroshchuvali-pestili dochku Galyu ta v torgu kohalisya. CHerez rik bat'kivs'ku hatu perekinuli, zbuduvali novu, - prostoru j yasnu, z svitliceyu, z kimnatoyu pid pro¿zhdzhih. Divuyut'sya pishchani, shcho to moskovs'ka sluzhba z lyud'mi diº, yakimi ¿h robit'! Ishov Maksim u moskali rozbishakoyu, volocyugoyu, - skazano: Mahamedom, a povernuvsya povazhnim cholovikom, z bagatstvom, z zaslugami... Prosti lyudi z zazdristyu divlyat'sya na Maksima Ivanovicha, povazhayut', shanuyut', hoch Maksim Ivanovich get'-visoko dere golovu proti "netesanogo muzhich'ya". Batyushka, volosni zavertayut' do jogo "chajku" popiti ta propustiti charochku-drugu tiº¿ "zhivici-vodici"; sam stanovij Larchenko, koli ne ¿de cherez Piski, zavzhdi zavertav do Maksima v dvir. Otak prozhiv vin shchos' rokiv tri chi chotiri v Piskah. A ce zrazu - sprodav dvorishche, budinok, zabravsya, - ta j viselivsya na hutir, na bat'kivs'ku zemlyu. Pip, volosni tak zhalkuyut': - Ne kidajte nas, Maksim Ivanovich, - ne sirotit' nashih Pisok! - Tam meni, - odkazuº, - bude krashche, vil'nishe... Tut na seli bagato zazdrih! Nihto ne projde povz dvorishche, shchob ne pozaviduvav... Na hutori zaraz zhe na pershe lito dvinuv budinok, mov pans'ki horomi, a ne muzhicha abo moskaleva hata. Na druge lito - obzavivsya troyakom konej; vibuduvav stanyu, komori rubleni; obplivsya visocheznoyu gustoyu lisoyu z ostrishkom, i z takimi, yak po trahtirah, vorotami. Koli chutka - bucim hoche postoyalij odkriti... Pishchani zovsim roti porozzyavlyali. Odni dogaduvalis', shcho Maksim, vidno, v sluzhbi groshej zasluzhiv; drugi kazali, shcho, mabut', chi ne v Turechchini de pozhivivsya, - mozhe, uklav yakogo bagatogo'ta sobi groshi zabrav; a treti movili, shcho za zhinkoyu vzyav. Otzhe, nihto ne znav, ne bachiv, yak Maksim zhiv na hutori. YAk viselivsya z Pisok, to ni do jogo nihto, ni vin ni do kogo: tak mov umer! YAkbi ne dovodilos' pishchanam bachiti jogo po yarmarkah, to, pevno, nihto b ne znav, chi º vin na sviti, chi vzhe nemaº... A to z yarmarkiv, bulo, privozyat' novinu pro Maksima: vibuduvav, mov, ote j te, a namiryaºt'sya, kazhut', buduvati shche j te! Otak perekazuvali lyudi te, shcho chuli, a sami, na svo¿ ochi, nihto ne bachiv... Znali til'ki, shcho v jogo vse bulo na zapori - pozapirane, pozamikane... - Moskal' hvortecyu sobi vibuduvav! - smiyut'sya inodi pishchani. CHASTINA TRETYA_ H_ NEMA ZEMLI_ ZHittya, kazhut', zzhiti - ne pole perejti. ZHittya - shcho pogoda. YAk sered yasnogo litn'ogo dnya, koli sonce azh peche, tak griº ta svitit', divis': de ne vzyavsya viter, naduv-nagnav z usih bokiv chorni hmari, - zaklubotalis' voni; nasupilos' nebo... zahovalos' sonce - pohmurilo... zagulo, zakrutilo, zakushpelilo shlyahom... Zirknula bliskavka, zagurkotav grim... gryak! tris'!.. Otakechki j tut. Oce tiho j mirno, lyubo ta milo... gul'k! - ne vspiv ozirnutis', yak povernulo na negodu... Uvoseni, til'ki shcho pozvoziv dodomu CHipka hlib z polya j lagodivsya molotiti, sam sobi mirkuyuchi, yak teperen'ki bachitis' z Galeyu, - na tik do jogo vskochilo liho... Sto¿t' vin na toku z cipom, azh prihodit' desyatnik z volosti. "CHogo jomu treba?" - podumav CHipka i prikro glyanuv desyatnikovi v vichi. - Hodi lish u volost'! - kazhe desyatnik zdaleka. CHipka shche raz glyanuv na desyatnika; podumav trohi, ta todi vzhe zapitav: - CHogo? - Ne znayu, - odkazav desyatnik. - Klichut'... yakijs' cholovik prijshov z Donu... - SHCHo za cholovik? Navishcho ya jomu zdavsya? -. Ne skazhu, - odmoviv desyatnik. - Prijshov, shchos' pobalakav z pisarem, - mene oce j poslano... - Dobre... prijdu, - odkazav CHipka. Desyatnik povernuvsya - i pishov povagom vpodovzh vulici. Ne pishov, a pobig CHipka u volost'; ne zajshov i v hatu, ne skazav nichogo j materi. Nezabarom pislya togo vernuvsya dodomu, - ta pryamisin'ko v hatu. Na toj chas Motrya poralas' kolo pechi. - Otak, mamo! - obizvavsya vin. - A shcho, sinu? - pitaº, ne obertayuchis', Motrya, ne pomitivshi ni zhalyu v golosi, ni smutku na lici. - Priplentalas' yakas' pribluda... Kazhe: Lucen-kiv nebizh... Hoche nashu zemlyu odbirati. Motrya mittyu obernulasya, glyanula na CHipku ta j oteterila... Hoch vona j divilasya, ta nichogo ne bachila, ne rozumila. - Kazhe: ne oddasi, -budu pozivati... Motrya poblidla - i ledve vimovila: - YAkij nebizh... zvidkilya??. - Kazhu zh: z Donu! - odmoviv CHipka. -Z Donu?! - yakos' boyazko zapitala Motrya ta j opustilas' na lavu... Odno nevelichke slivce "Din", yak molotkom, udarilo ¿¿ v golovu... Pam'yat' u ne¿ zrazu prokinulas' i nagadala, shcho vzhe raz prijshla bula'do ne¿ liha godina z Donu, kotra perevernula vse ¿¿ zhittya, ta j kinula biduvati na starist'... "CHi ne nova, buva, prijshla znovu z togo proklyatogo Donu? " - dumala Motrya, glyadyachi na sina, hoch nichogo j ne bachila, bo u vichchyu v ne¿ pochornilo, zatumanilos'... CHipka podivivs' na smutnu, perelyakanu matir - i ohanuvsya... Vin bachiv, shcho jogo zvistka vpala gromom na staru materinu golovu. -Ne zhurit'sya mamo!.. ne lyakajtes'! - stav vin zaspokoyuvat' matir. - Haj pozivaº... Nam gromada prisudila zemlyu... Bajduzhe! Nihto teper ne virve z mo¿h ruk... - A klopoti... tyaganina... - prokazala Motrya, zadumuyuchis'. - Sil'kis'... A zemli ne dam! Zubami derzhatimu, - ne_ pushchu! - Ostupajs', sinu, za svoº dobro... U nas zhe til'ki j bagatstva, shcho zemlya ta... Skil'ki ya popohodila, skil'ki ya poponosila, poki todi oddali!.. - zgaduvala Motrya, yak vona dobuvala tu zemlyu. - Kazhu: ne zhurit'sya! - odkazav CHipka i pishov z hati na tik molotiti. Motrya posidila shche trohi na lavi; shche perekinula v svo¿j golovi odnu dumku za drugoyu... mozhe b, shche sidila ta dumala, yakbi ne zasichav okrip u pechi, zbigayuchi klyuchem na cherin'... Todi Motrya vstala, visunula okrip i znovu stala poratis' kolo pechi, yak i do togo poralas'. Pobalakali voni v toj den' za zemlyu za obidom; pobalakali za vechereyu; dovgo balakali, polyagavshi uvecheri spati, - i zabulis' oboº... Ide zhittya v nih protertoyu stezhkoyu: yak s'ogodni, tak zavtra; yak zavtra, tak i pozavtromu... Motrya kolo pechi ta v hati abo za korivchinoyu hodit'... CHipka-na toku, kolo hliba poraºt'sya: molotit', ta viº, ta okolot v'yazhe... Koli tak - tizhniv, mozhe, cherez dva pislya togo, yak klikali CHipku u volost', - znovu pribigaº desyatnik, zagaduº znovu jti u volost' ta vzhe ne samomu CHipci, a z Motreyu. CHipka ne posluhav: materi skazav siditi doma, a sam mershchij pochimchikuvav. Ne vspiv vin stupiti na porig u volosti, ne vspiv skazati "dobriden'", yak pisar do jogo z bumagoyu: - Os' z sudu bumaga za vashu zemlyu!.. Veleno odibrati u vas i oddati Lucenkovomu nebozhevi... CHipka - sam ne svij. Divit'sya to na pisarya, to na bumagu: chi bumaga breshe, chi pisar? - YAk zhe ce? - pitaº v pisarya. - Adzhe todi gromada prisudila nam zemlyu... - Prisudit' - prisudila, - kazhe pisar, - ta, bach, parubche, º j nad gromadoyu starshi. Gromada prisudila, a sud - odsudiv! - To ce tak i oddat' zemlyu??! - Avzhezh! - Ta ni, ne bude c'ogo! Bil'she nichogo ne skazav CHipka, ne poklonivsya navit' starshini volosnij, a povernuvsya - i pishov, pohnyupivshis', dodomu... - A shcho teper, mamo, robiti? - zapitav materi, ledve odhilivshi hatni dveri. - SHCHo, sinu? - Propala zemlya! - YAk propala? - Kazhut': sud odsudiv... Nemov hto gostrij nizh vgorodiv u serce starij Motri. YAk sidila vona na lavi, na grebeni, vivodya-chi tonku nitku, - tak i prikipila na dnishchi: zakoli-lo vereteno v odnij ruci, a volokno u puchci - u drugij... - Krashche b meni, sinu, v domovini lezhati, nizh taku chutku chuti! - ledve vimovila Motrya kriz' sl'ozi... A CHipka - ne chuv, ne dosluhavsya do ¿¿ sliv. Vin sam sebe, zemli pid soboyu ne chuº... Miryaº vin hatu - to vzdovzh, to vpoperek, b'º ob poli rukami, nibi sam sobi prigovoryuº: - Ta ni, ne bude s'ogo!.. Breshut' voni... YA vas znayu... znayu, bisovih sutyag!.. Pidsipav pisarevi bludyaga... i º zemlya! Ta ni!.. Mene sim ne pidvedesh... YA sam svoº znayu... dopitayus' svogo... Hoch ot - po syu (cherknuv po gorlyanci rukoyu), -_ a zemli ne dam!.. Porivnyavshis' z matir'yu, stav, uzyavsya v boki, glyanuv na ne¿... - Vijmajte groshi, yaki º! - guknuv zopalu. - YAki groshi? - zdivuvalasya Motrya. - YAki º, vsi vijmajte... v gorod pidu - pozivatis'. - De zh u nas groshi? Hiba ti p'yat' rubliv, shcho za ovechat vtorguvali... Tam u skrini, v suvo¿ zahovani... Viz'mi, koli treba. - Pidit' prinesit', ya ne znayu de. Motrya, stognuchi, vstala, vidhilila skrinyu, dovgen'ko rilasya, poki znajshla groshi. - Na, - skazala vona CHipci, podayuchi groshi pravoyu rukoyu, a livoyu zachinyayuchi skrinyu. CHipka vzyav groshi, podumav, povertiv u rukah sinyu bumazhku, zahovav ¿¿ v kiset z tyutyunom, phnuv u kishenyu, zithnuv - i vzyavsya za shapku. - Proshchajte zh, mamo! s'ogodni mene ne zhdit', hiba azh zavtra vernusya vvecheri. - SHCHaslivo, sinu. Ti b uzyav hoch hliba na dorogu. CHipka ne chuv: vin uzhe zachinyav za soboyu hatni dveri. Zostalasya Motrya sama - sama, yak palec', a svoºyu nerozvazhnoyu dumkoyu... Sila vona na grebeni; nezchulasya sama, yak uzyala vereteno; smiknula kuzhelyu pasmo, vivela nitku... V golovi - polizla vsyachina, zavernula v davnº... U pam'yati - prokinulis' ti davni chasi, yak na chuzhim poli na lyudej zhala, z snopa zaroblyala, - yak p'yat' snopiv lyudyam nazhni, a sobi shostij odverni... yak za cilij dovgij litnij den', od svitovo¿ zori do vechirn'o¿, spini ne rozginayuchi, til'ki dvadcyat' snopiv i zarobila!.. A shche zh ¿h treba i zvoziti i zmolotiti!! A tut - krugom liha godina oblyagla: na hati oselya poprognivala - kriz' stelyu kaple, stini osinni doshchi obshmaruvali - golimi rebrami hata svitit'... A vzhe j zima ne za gorami... I holod... i golod... Popolotnila Motrya... uvirvala nitku... Pokotilis' z ochej sl'ozi - yak goroh, zakapali azh na dolivku... CHipka til'ki vijshov z dvoru, tak i nalig na svo¿ nogi. Liho jogo mchalo v gorod: jomu hotilosya pereletiti tudi. SHlyah u Get'mans'ke lezhav povz jogo zemlyu, mimo moskalevogo hutora. Ta ne divivsya teper CHipka ni na chorno-zhovtu kolyuchu sternyu na poli, ni na bilij verh, shcho odin til'ki j viglyadav z-za visokogo parkanu moskalevogo dvoru. CHipka chesav shlyahom, zaklopotanij odnoyu dumkoyu - pro zemlyu... "I shcho ya bez zemli? - vertilosya v jogo pohnyuplenij golovi... - Lyuds'kij popihach... najmit... Bez zemli - nema voli... Zemlya tebe goduº... zemlya hazya¿nom robit'... A bez zemli - vse propalo... i moya nadiya propala..." - SHCHob zhe vi sami propali, proklyati! - sam nezchuvsya, yak zirvalis' slova z yazika. - Komu to ti dobra takogo zhichish? - lyuben'ko obizvalas' Galya do jogo, na hvirtochci stoya. Vona vzhe davno jogo naglyadila, - til'ki vin ne primichav ¿¿. Nespodivana stricha - yak obvarila CHipku. Vin pidviv golovu, podivivsya, de vin, glyanuv na Galyu - i ne mig slova vimoviti... Galya stoyala - i sobi divilasya na jogo, nibi z usmishkoyu - nibi radila, shcho tak nespodivano zahopila CHipku, shcho vin zmishavsya... - A bach: perelyakavsya j ti! a shche parubok!!. - zacokotala vona. CHipka serdito zirknuv na ne¿ j nache zduv veselu usmishku z ¿¿ veselogo lichka. - Lihim lyudyam, Galyu... - ponizhayuchi golos, ledve odmoviv CHipka na pershe pitannya, ta j povernuv do hvirtki. Galya sobi povernulasya, skochila v dvir, zashchepnula hvirtku i - til'ki chutno - zakopotila dvorom. - I vona vtekla!.. - girko vimoviv CHipka, - ne pidozhdala... ne pobalakala... Poglyanuv vin na vorota, na hvirtku, - movbi poglyadom znis ¿h; pohitav zhurlivo golovoyu, povernuvsya j znovu pochesav dali... Sonce vzhe stoyalo na vechirn'omu pruzi, yak pidhodiv CHipka do Get'mans'kogo. CHereda z polya pustilasya dodomu: korovi pospishali pobachitis' z telyatami j zazdalegid' podavali pro sebe vistku protyazhnim revom. CHereda nagnala otaru - j peremishalasya... Ovechki bekali ta mekali, rozskakuvalis' na vsi boki j pidnimali z shlyahu strashennu pilyugu... Vona stoyala sirim stovpom, navproti soncya zdavalasya chervono-dimchata. Vona zakrivala soboyu gorod, - til'ki j vidno bulo z-za i¿ gustogo polotu - gorila na sonci zolota banya na cerkvi... CHipka ni do chogo ne dodivlyavsya. Vin ishov sobi, pohnyupivshi golovu, tiho, nogu za nogoyu posilayuchi. Nebligij svit Get'mans'ke. Nabiv dobre nogi, natomiv dumkami golovu, vtomivsya trohi. Jomu zadumalos' spochiti: vin stav mirkuvati: de jogo na nich pritulitisya? - Azh os' i gorod... U carini naglyadiv CHipka nizen'kogo, natoptuvanogo cholovika, z kruglim zapuhlim licem, z rudimi tovstimi usami. Na plechah u jogo naopashki bula nakinuta sira moskovs'ka shinel', unizana bliskuchimi gudzikami, z zelenimi nashivkami na komiri. Moskal' - ne moskal', a sluzhboyu pahne. Stoyav vin sered dvoru, bez vorit, i, prikrivshi rukoyu vid soncya ochi, poglyadav na CHipku. Toj povernuv do dvoru. CHolovik pobachiv i sobi vidijshov od nemazano¿ hati. Nap'yavshi na likti shinel', vin stav kolo odnogo stovpa od vorit, pidper jogo odnim plechem i obernuvsya do CHipki: - A shcho skazhesh? CHi ne po dilu?.. "Sam bog nasilaº", - podumav CHipka, zdijmayuchi shapku. - Skazhit', bud' laska, chi vi ne znaºte, de tut zhive sekretar CHizhik? U cholovika azh obidva usi zatipalis'; tarankuvate lice mov shche duzhche poryabilo. - CHogo tobi do sekretarya? - sam sebe zderzhuyuchi, pita cholovik. - Sekretar takih, yak ti, ne prijmaº... A koli chogo treba, to j ya tobi napishu... SHCHo v tebe za dilo? - pristavav vin do CHipki. - Ta dilo, bachte, os' yake... I davaj CHipka vikladati svoyu prigodu. - Tak... ege... treba spravki navoditi... kopi¿ brati... - ponuro divlyachis', yak velikij doka v c'omu dili, odrubuvav cholovik. - Treba proshenie... ege... tak-tak... Tak i napishemo... A groshi zh u tebe º? - spitav vin i glyanuv pryamo v vichi CHipci. - A bagato na te treba? - vivirya CHipka. - Ta rubliv p'yat' na pershij raz treba... A tam - pobachimo, shcho bude: chi mozhna vesti dilo, chi, mozhe, naplyuvati... CHipka stoyav i rozdumuvav: chi ne breshe vin? on na jomu yaka liha odezhinka! Mozhe, hoche viduriti groshi... Bach: p'yat' rubliv, shchob til'ki doznatisya... vsi groshi na te til'ki, shchob znati: chi mozhna vesti dilo, chi ne mozhna?.. Oto zdirstvo!.. - Nu, tak hodim do hati... - Ni... - zam'yavsya CHipka: - proshchavajte! - Sluhaj!.. postoj!.. CHuv?.. postoj! CHipka stav. - Znaºsh shcho? YA tobi za tri karbovanci napishu... - Ne hochu, spasibi vam, - ta j ide dali. - Postoj! postoj! - spinya jogo cholovik. - YAk ti prozivaºshsya? - Varenichenko. - Ti kozak chi hto? - Mij bat'ko moskal'. - Aga... Ot, bach, i na bumagu ne treba, - na prostij napishu... Hoch? za rublya napishu! Nihto tobi za rublya ne napishe, a ya napishu... - Ta bog z vami! - odgribavs' CHipka, ne rad, shcho j zachepiv taku prichepu. - Ti dumaºsh, ya tebe oduryuyu?.. Ni, shche Vasil' Poroh nikogo ne obduryuvav... Ti chuv pro Poroha? CHerez Poroha j sekretarevi tvoºmu ne raz dostavalosya! CHipka spravdi chuv pro Poroha: pishchani hvalilisya, shcho Poroh ne raz pisav prosheniº, komu treba. CHipka zaderzhavsya - i shche raz obdivivsya Poroha. - Nu, otzhe, tobi za tvoyu nejmovirnist', - pristaº Poroh, uzyavshis' u boki, - shchob ti na drugij raz znav Poroha, durno tobi napishu! "CHi jti, chi ni?" - podumav CHipka. - Sluhaj, hodim! CHipka povernuv za Porohom u dvir. - YA ce til'ki tobi durno pishu, - prokazuvav Poroh, iduchi vpered, - vpershe zrodu pishu durno! Za te ti meni hoch mogorichu kupi. - Dobre, - odkazav CHipka. - To on, divis', plyashka nad hatoyu visit', - pokazav Poroh cherez dorogu: to - shinok... Pidi mogorichu prinesi! CHipka povernuv do shinku; Poroh pishov u hatu. Nezabarom CHipka vernuvsya z plyashkoyu gorilki v rukah. Poroh striv jogo na porozi, vviv u hatu. Hata vdarila CHipci v vichi svoºyu neohajnistyu. Stini pooblupuvani, chorni, azh pocvili; dolivka bula kolis' na pomosti, - teper til'ki nedokoloti pid stinami doshki pro te nagaduvali; posered hati vibo¿, povni smittya; vikna temni, azh chornuvato-zeleni, propuskali v hatu yakijs' temnij svit. Gidko, neprivitno¿ U samomu kutku, na pokuti, stoyav nevelichkij stil z dvoh doshchok, na palec' odna od drugo¿... - Zdorovi v hatu! - privitavs' CHipka. - Zdorov, zdorov, - veselo zadribotiv Poroh. - Sidaj! - i tknuv pal'cem na trinizhok, shcho stoyav kolo stolu, a sam metnuvsya do grubi. U hati bula pans'ka gruba. Poroh odchiniv dverci, vijnyav zvidti charku i kraºc' cherstvogo hliba, pokalyanogo v popil. - Oce prihodit'sya hovatis' od proklyato¿ sarani z svyatim hlibom! - zadribotiv Poroh. - YAk ta prozhra zhre! ne zahovaj til'ki... Zasoh trohi, ta sil'kis'... Pokalyavsya... - i pochav hlib obduvati ta obtirati... - A de zh gorilka? - obernuvsya do CHipki. CHipka pidvivsya, shchob distati: vin postaviv plyashku v kutku kolo poroga. - Sidi, sidi! - zashchebetav Poroh, naglyadivshi gorilku. - YA sam! YA sam! Uzyav vin plyashku, naliv charku, viliv u rot. Kutu-lyav, kutulyav, rozvodivshi yakos' chudno ochima, kovtnuv, poplyamkav; znovu naliv charku, i znovu viliv u rot, zakutulyav, kovtnuv... - Hto se davav? - spitav pislya drugo¿. - ZHidivka. - To-to, chortova dusha, pogano¿ dala!.. Ot, gaspids'ka Rivka! SHCHe-taki Ovram sovisnishe, a shcho vzhe Rivka... Os' pokushtuj! - Ni, ne hochu. - CHomu? ne p'ºsh? - Ta taki j ne piv dosi... - To ne znaºsh, yaka j na smak? - Ne znayu. - Durnij zhe ti! Nichogo dobrogo ne znaºsh. Znaj, shcho til'ki j dobra na sviti, shcho gorilka. Skil'ki b bez ne¿ lyudej vishalos'! A tak.... Na, pij! - kriknuv na CHipku j podav jomu charku. CHipka davno chuv, bucim gorilka robit' polegkist'. Teper os' i Poroh rozhvalyuº, a tut shche j dosada z samogo ranku za serce sse... v tili trohi holod chuºt'sya... Use ce razom namoglosya na CHipku: vipij ta j vipij! Nichogo robiti - treba sprobuvat'... Uzyav CHipka, vipiv... Gorilka zapekla, zashchipala v roti, trohi ne pohlinuvsya, azh zakashlyavsya... - Taki vidno, shcho ti ne vmiºsh piti! - kazhe Poroh. - Os' yak treba piti! - i znovu vihiliv charku v rot, i kovtnuv, yak vodu. Potim togo odlomiv shmatochok hliba, pochav za¿dati... CHipka sobi vzyavsya za hlib. Hlib - yak suhar suhij, nasilu kutulyav jogo CHipka. - Zovsim ti nikudi kchemnij! -kazhe Poroh: - ni piti, ni ¿sti. - Ta yak jogo otake girke piti? - zverta CHipka na gorilku. - To til'ki tak zdaºt'sya... Os' pidozhdi trohi, projme - sam poprosish! CHipka spravdi pochuv - spershu nache hto garyachim zalizom pripik