ulici bigav. Ta j bajduzhe! Kat tebe, dumayu, beri: bigaj, poki na svoº nabizhish! Ta j idu sobi... Minula vzhe Ostapijchinu hatu. Koli chuyu, htos' bizhit' za mnoyu ta gukaº: "babo, babo-o!" Oglyanusya - azh sama Ostapijchiha Himka... licya na ¿j nemaº! - "CHogo se ti, galochko?" - pitayu. Vona v plach, ta tak prosit': "Bud' laska, babusyu, radi samogo boga, ya vzhe vam se j te, vernit'sya v hatu ta pomozhit' mo¿j Parasochci!". SHCHo zh tam z neyu? "Ta, bozhe mij! - z plachem kazhe: - otoj shibenik, ota p'yanicya, shchob jomu ni zhittya, ni dobra! na smert' ditinu perelyakav... Big cherez -dvir, ta j uhopiv na ruki... chi zanesti kudi hotiv, chi shcho... YA ne znayu: chomu jogo na cep ne pripnut'?.." YA posluhala, pishla. Uhodzhu, - koli ditina lezhit' na polu, ta tak v'ºt'sya, tak b'ºt'sya, ta krichit', nemov na jomu, ne dovod' gospodi! rodimec'... Perehrestila ya jogo, posheptala, odijshlo trohi... Ta todi j perepoloh vilila. I taki nestemisin'ko vin vijshov - tak i vilivsya z vosku!.. To chi ya b za takim plakala ta pobivalasya? YA b jogo j z dumki vikinula. - YAk zhe meni ne plakati, yak ne pobivatisya, sluhayuchi take za jogo? Haj bi ¿h u mene desyatero, to odno v odno ne vdast'sya; a to zh vin u mene odin, yak poroshina v oci! YA jogo kohala, rostila, zdorov'ya stratila, nadi¿ pokladala... A teper - samij prijshlosya po chuzhih lyudyah hilyatisya... Hiba zh vono legko? Ta shcho j lyudi skazhut'. YAka, skazhut', to mati, shcho dopustila sina do togo, ne zaboronila jomu?.. Bozhe mij, bozhe! odnogo til'ki v tebe proshu: odniº¿ smerti molyu! Nashli ¿¿ shvidshe... CHogo vona po dobrih lyudyah hodit', chom do mene ne prijde?.. Zakrilasya b ya todi plechima j ochima, haj shcho hoche robit'. Mo¿ ochi ne bachili b, uha ne chuli... - I-i! bozna-shcho ti, Motre, vigaduºsh! SHCHo lyudi skazhut'? Nehaj, shcho hochut', te j govoryat'... CHorta jomu dasi, koli vono take udast'sya. CHi hodila b ti po chuzhih hatah, yakbi vin dobrij buv? Ne vitrimala Motrya dovsho¿ rozmovi: sidila sobi ta plakala nerozvazhnimi, dribnimi sl'ozami... A CHipka - nache take sobi dilo vigadav - kozhnisin'kij den' gulya ta j gulya... Zovsim pustivsya berega... Dopivsya do togo, shcho ni znadvoru, ni v hati - nichogo... Azh zaduvsya vid gul'ni ta nedospanih nochej... Poki hazyajstvechko bulo, bulo za shcho piti; a yak zabrav Gric'ko ostannij hlibec' z dvoru, to hoch shcho hoch - bez groshej zhidivka i os'mushki ne daº. "Davaj groshi!" ta j use. "Groshi", - duma sobi CHipka, lezhachi v hati pislya togo, yak zabrav Gric'ko zhito do sebe. Zgaga pekla jogo, yak svichkoyu; pohmillya jogo muchilo. "Groshi... YAkbi-to groshi! Ne kachavsya b ya, yak teper kachayusya, miscya ne znajdu; ne gulyav bi tak... oddav bi j zemlyu, j use za groshi. Koli b groshi! Bryaznuv bi til'ki, tak bi vse j urodilosya... i vona moya! A to..." I zvernuli jogo dumki v buvale, nedavnº. Rozvernulosya pered nim zelene pole; hodit' vin po jomu, obdivlyaºt'sya; radiº, shcho tak dobre zijshlo, roste, zeleniº, cvite... A tut i vona znyalasya perepelkoyu z-za visokogo zhita... Rozryadzhena, yak pava; legen'ka, yak metelik; veselen'ka, yak uranishnº sonce... Lyubo jogo ocham divitis' na ne¿, yak vona usmihaºt'sya do jogo svo¿mi povnimi rozhevimi ustami, - yak vona gladit' jogo veselimi chornimi oksamitnimi ochima... SHCHaslivij vin!.. A teper? Sered pustki nemeteno¿, v smitti, v bagnyuci, valyaºt'sya - obirvanij, obsharpanij, yak volocyuga, yak harciza yakij... A do c'ogo shcho vitvoryav?! De dilasya kobila, vivci, korova? De odezha, shcho mati spravila? de dilasya mati? kudi vona pishla? de priklonila sivu golovu?!. Sirotoyu sto¿t' nad shlyahom hata, z pobitimi viknami, netoplena, neobshparovana, chorna, polupana... A vzhe holodi zahodyat'; moroz u hatu pret'sya... I holodno, j golodno!.. Zgaga hmelyu zapekla jomu serce... - O-o-o... ya katorzhnij! proklyatij!.. shcho ya narobiv sobi?!. - Vin zo zla vp'yavsya rukami v svoyu nechesanu kushtru. Posipalos' volossya; zaiskrili ochi..._ Vin prikusiv zubami gubi, azh krov vistupila... Osinnº sonce sidalo v hmari. Proshchayuchis' z zemleyu, zalivalo hmari j zemlyu ognyanim svitom. YAk krov, chervoniv zahid soncya j zaglyadav svo¿mi chervonimi ochima kriz' pobiti shibki v CHipchinu hatu... CHipka kachavsya na solomi po dolivci. Na tu poru v hatu uvijshli tovarishi. YAk glyanuv Lushnya na CHipku, tak i pokotivsya zo smihu. Pacyuk ta Matnya stoyat' u poroga ta til'ki divuyut'sya. - CHipko! - guknuv Lushnya. - CHi ti, buva, ne zbozhevoliv? YAkogo ti bisovogo bat'ka kachaºshsya ta rvesh na volovi volossya? Nespodivanij regit shamenuv CHipku. - Bratiku! - movit', yak ditina, - hoch charochku... ch kapel'ku, bo propadu! Peche mene... davit'... piti meni... piti! - Na ta pij, durnyu! - gukaº Lushnya, podayuchi jomu plyashku gorilki, v kvartu miri. Azh_ zatipavsya CHipka, uhopivshi obiruch plyashku. Prilozhiv vin ¿¿ do svo¿h popalenih smagoyu, zamazanih krov'yu gubiv ta dudliv nahil'ci, yak vodu. Matnya pobachiv, ta j sobi zatrusivsya... Kinuvsya na CHipku, ta nu odnimati. - Nu tebe k lihij materi! Ot, divis': ni kapel'ki ne kine, luciper! Ta za plyashku... CHipka ne puskaº ta molit': - SHCHe bratiku! shche... shche... hoch troshechki... Hoch kapel'ku!.. dushu prokvasiti... - Ta nu tebe k bisu!.. Ot, opiyaka!.. Ta, virvavshi plyashku, pripav do ne¿, mov p'yavka do tila... Matnya ne vmiv kidati gorilki drugim. CHi davali charku, vin kovtav ¿¿ do kapel'ki; chi os'mushku, vin zalivav neyu gorlo ne od dihayuchi; chi pivkvarti, kvartu, - vin tyag, poki hvatalo duhu, a perevivshi duh, znovu tyag, poki ostavalas' porozhnya posudina... Uzhe Lushnya z Pacyukom kinulis' na Matnyu, ta nasilu odnyali, trohi plyashki ne rozbili... Zchinivsya regit, krik... Sonce zovsim silo; nasuvala na zemlyu nich, zakutana v chorni hmari, j use robila temnim... A voni, v temnij hati, yak vihodci z togo svitu, svityat' p'yanimi ochima, krichat', regochut'sya-Zabrala CHipku gorilka: krov udarila v golovu, vid pekucho¿ zgagi odijshlo jogo serce. Veselij, pidvodit'sya vin, gukaº: - Do shinku, bratcya! do zhida! - SHkoda do zhida... ZHid ne povirit'! - na te jomu Lushnya. - YAk, svinyache uho, ne povirit'? YAk ya jomu vsyu svoyu hudobu propiv, to j nichogo?! A jogo, irodovogo sina, os'mushka gorilki vdavit'?.. - Ta vzhe chi vdavit', chi ni, a ne povirit'! - gluho, z protyagom kazhe Pacyuk... - Uzhe krashche pidnyati, de legko lezhit'... - Ukrasti? - grizno zapitav CHipka j skosa glyanuv na Pacyuka; a dali poviv ochima na Lushnyu z Matneyu, nibi ochima dopituvavsya v nih: chi vkrasti mozhna? Lushnya ne zaga¿vsya. - Atozh! - odkazuº. - CHim usilkovuvatis' ta prositi parha, to vzhe krashche svo¿mi rukami dobuti ta pogritisya... - Ta j spravdi, shcho pogritis', - pidhopiv Matnya, - a to opuhnesh z holodu... CHipka stoyav, yak zachumlenij... Dumki jogo hodorom zahodili. "Ukrasti?.. - dumav vin. - Dobre dilo vkrasti... Prijshov, uzyav chuzhe - i º v tebe... CHogo shche?.. Odno til'ki... Tam oglyanut'sya, kinut'sya shukati zlodiya... proklinatimut'... Ot i v mene zemlyu vkrali... vkrali moº shchastya, moyu dolyu... shchob voni ne dizhdali soncya pravednogo pobachiti!.. O-h!.._ Proklyati!.." - Ta yak gukone na vsyu hatu: - Gajda, bratcya! razom pogulyaºmo... Mozhe, zhidyuga povirit', a mozhe, znajdet'sya dobrij cholovik, pochastuº... U-uh!.. tyazhko meni... gulyat' hochet'sya... hochet'sya bitis', borotis'... gu-u-u!.. I davaj mahati, stulivshi kulak, rukoyu krugom sebe, povertayuchis' to v tu, to v drugu storonu - na vsi boki... Tovaristvo porozskakuvalos' po kutkah, shchob chasom ne dostav CHipka. - Ta nu tebe k nechistij materi!.. - skriknuv Lushnya, yak uvirvav jogo po plechi CHipka... - Mov bezminom udrav! Vijshov bi na dvir ta ob prichilok i gamseliv, skil'ki zduzhav!.. - Berezhis', - krichit' CHipka, - ukladu! YAk muhu rozdavlyu... - Ta, povertayuchis' na odnij nozi, - odno rukami mahaº, yak vitryak krilami... Tovarishi zmorgnulis', razom kinulis' na jogo. Toj za ruki, toj za nogi, a toj za poperek, - nasilu polozhili na dolivku. Z pobitih vikon virvavsya nesamovitij regit, garmider - i rozislavsya po gluhomu podvir'yu... Rozbudzheni sobaki stali valuvati... - CHi mi shche dovgo otut sered nochi siditimemo? - yak stih trohi regit, pitaº Lushnya. - Hodim uzhe kudi-nebud', chi shcho? - Egezh, ege! - odkazali Pacyuk z Matneyu razom. - A znaºsh, Timofiyu, kudi hodim? - peregodya trohi, vede rich Pacyuk. - Do pana!.. Vin cholovik dobrij, hoch i pan: nadilyav nas ne raz to sim, to tim, poki shche v dvori buli... Nevzhe teper poshkoduº? A komori teper u jogo, vzimu... povni... - Glyadi lish, shchob na bantini ne zavis! - prizro glyanuvshi na Pacyuka, uvernuv CHipka. - CHogo?.. Ta ya tam usi vhodi j vihodi znayu, - odmovlya toj. - Tam komori lihen'ki, - kriz' zubi procidiv Lushnya: - Za nich mozhna polagodit'... - Mozhe, na yaku kvartu perepade vid zhida, - kinchaº Matnya. U hati zatihlo. Sidyachi kolo CHipki na pidognenih nogah, usi movchali. CHipka, vibivshis' z sili, lezhav, yak solomi kul', vazhko dihav... Til'ki jogo sap rozbudzhuvav sonnu temryavu, shcho nasupilas' nad zemleyu. A na dumku navernuvsya Poroh z svo¿m perekazom. Ustala pered nim cila pans'ka oblava na pravdu. "A spravdi" - duma CHipka... - On voni shcho roblyat'!.. To ¿m i mozhna?.. CHomu zh nam ne mozhna?.. Gidko til'ki... Zlodyuga, skazhut'... Gospodi! de zh taya pravda?.." - CHipko? - znovu obizvavsya Lushnya. - CHogo? - Hodim. - Kudi? - Do pana. - CHogo? - U gosti. - Dobre... Nadvori stoyala temna nich; gusti hmari zamazali nebo - ni misyacya ne vidko, ni zori ne blishchat'... Temnij morok spustivsya na zemlyu - i tut nichogo ne vidno, hoch strel' u vichi... Krugom taka tisha, yak u vusi: ni lyudina ne zagomonit', ni sobaka ne gavkne... hiba til'ki trisne suha drovinyachka pid vazhkimi stupnyami tovaristva. Projshli voni ulicyu, drugu; posered sela, na tretij, odriznivsya vid nih Lushnya. - Stijte tut! - promoviv tiho. Usi stali. Odin CHipka bez tyamku povolik nogi dali. Lushnya pryamo pidijshov do hati. To buv zhidivs'kij shinok. Vidno, zhidi uzhe spali, bo nide ne blishchalo svitlo. Lushnya postukav u vikno. - Gershku! Gershku! vidchini!.. - A hto tam takij? - htos' obizvavsya z hati. - Svo¿... vidchini! - YAki svo¿ tako¿ pori? cogo tobi treba? - uzhe garazd chutno bulo zhidivs'kij golos. - Hoch pshenici kupiti? - YAko¿ pasnici? - shvidko odkazav Gershko j odsunuv kvatirku. Pid vikno pidstupili Pacyuk z Matneyu. - Hto z vi? zvidkilya psinicya? - pitaº zhid, pobachivshi kolo vikna: tri choloviki sto¿t'. -Ta zvidkilya b ne bula, - nashcho tobi? Ti kazhi shcho dasi za mishok? - A-a-a... ce ti, Timofiyu! Idi z u hatu. A to sce hto z toboyu? - Svo¿. - Nu, to j idit' u hatu, - tut pobalakaºmo. Lushnya oglyanuvsya, - ne vidno CHipki. - A de zh CHipka? - pitaº. - On, yak maryuka, pishov, - kazhe Matnya, pokazuyuchi na temnu plyamu, shcho chornila-kolihalasya v temryavi. - Bizhi, Petre, poklich! - poryadkuº Lushnya. Pacyuk pobig, dognav chornu plyamu, vernuvsya z CHipkoyu. Tim chasom zablishchalo svitlo v rozbitu vikonnicyu; skripnuli hatni dveri; dzen'knuv zasov kolo nadvirnih, - korchma rozzyapilas' - i vsih proglinula... Ne vspili hlopci posidati, - de ne vrodilosya pivkvarti gorilki, pivhliba, miska solonih ogirkiv. Tovaristvo zaraz zhe nalyaglo na ¿zhu, na gorilku... Ne projshlo godini, yak use te bulo zmetene... - Nu... a de z ta psinicya? - pitaº zhid. - Ta pshenici ne pitaj, - Lushnya jomu: - mi dobudemo... - Ta ya znayu... Sce b takij zvavij kozak ta ne dobuv... z pekla dostane! - To-to zh... a ti kazhi: pochomu za mishok dasi? - Ta sco z? - semigrivenika... - Ah ti, svinyache uho! - grimnuv na vsyu hatu CHipka. - Za mishok pshenici - semigrivenika? I - Nu... sco z, shcho za misok?.. YA vse znayu, yaka to psenicya... shche chasom... krij bozhe!.. I pochav chuhati rizhu, dovgu, klochkuvatu borodu. CHipka shiroko rozkriv ochi j z divovizheyu divivsya to na zhida to na tovaristvo, nemov pitav: pro yaku se pshenicyu tolkuº zhidyuga?! - Nu, dobre, - zamina Lushnya: - ti, Gershku, nashogo ne shochesh... Viliz z-za stolu,, beret'sya za shapku, lagodit'sya z hati... - A koli z tebe, Timofiyu, dozhidati? - Da tak... - zam'yavsya. - Pered svitom... - odkazav zhidovi tiho. - Nu-nu... glyadi!.. Bac, i pivkvarti vipili... - Nu tak shcho, shcho vipili? Hiba mi durno vipili? Ne dostanu pshenici, - za gorilku zaplachu! - Ta sco tam plata... Hiba ya zaliyu, chi shcho?.. - Egezh... To pered svitom dozhidaj. Anu, hlopci, hodim! - guknuv na tovaristvo... Usi povilazili z-za stolu, ponatyagali shapki, vijshli z hati, zapalivshi lyul'ki. Ishli voni kupoyu, vsi veselo rozmovlyali. Odin CHipka movchki potyagav lyul'ku. Ogon' z lyul'ki osvichuvav tovaristvo. CHipka bachiv, yak na vidu v kozhnogo grala yakas' radist'... Vin pozirav hizho na nih ochima ta dumav: shcho ce vono dali bude? Lushnya pomitiv, yak blisnula lyul'ka, hmurij vid CHipchin. - CHogo ce ti. CHipko, yak mila z'¿v? - pitaº. - CHogo ti zhurishsya? - Hto zhurit'sya? - tverdo odkazav CHipka. - Htokalo... Rozmova uvirvalasya... Zatih gomin tovaristva; vse krugom zatihlo... Son nalig na cile selo: nigde ne lyalechki, nigde ni svitla: vtomivshis' pislya denno¿ praci, vse zasnulo... Odni til'ki sobaki de-gde ne spali... YAk prohodili hlopci temnimi ulicyami, pozadu ¿h pidnimalos' nepriyazne valuvannya... Teper voni jshli movchki. Tri vpered; CHipka pozadu nogu za nogoyu sune... Tak vedmid' ide nehotya za ciganom: opinaºt'sya, a vse-taki jde... Serce shchos' nedobre vishchuº. Strah - ne strah: yakes' temne pochuttya holodit' serce... Holod pronizuº dushu... U dumci zakradaºt'sya pitannya: - Kudi se?.. chogo se?.. Za nimi... za tovarishami?.. Obduryuº sama sebe dumka j tyagne CHipku dali ta dali... Tyagnet'sya vin tiho-pomalu, ne mayuchi voli ostatis', pokinut' bratchikiv, tyagnet'sya, odurenij pidlesnoyu dumkoyu, zabivaº v serci strashne pochuttya... Dijshli voni do pans'kogo dvorishcha. Stali. CHipka minaº... - CHipko! hodim! - guknuv jomu Lushnya. - SHCHo?! - Gurtom svogo odbirati... CHipka stav, zadumavsya... - Hodim! - odkazav yakos' gluho... XIX_ SLIZXKA DOROGA_ Hto spuskavsya na gromaku z visoko¿ gori?.. Spershu ne to spuskatis', - uniz strashno glyanuti... YAk upershe syadesh na gromaka, yak podumaºsh, de toj u boga niz, - volossya poderet'sya vgoru... A gromak uzhe ¿de vniz, use vniz... holod projmaº dushu, na lobi pit vistupaº... Do¿desh do grebnya gori, spustishsya prozhogom uniz - todi vzhe nikoli boyatis'... Duh zahoplyuº, yakas' zviryacha radist' projmaº tebe, - u tebe til'ki j dumki: koli b shvidshe, koli b shvidshe! Taka same dumka projnyala j CHipku, yak vin, prijshovshi do pana v gosti, spustivsya v komoru z pashneyu... Poporavsya yak znav: virnuv - ta j natknuvsya na storozha... CHi pan, chi propav?.. Na sliz'kij dorozi bil'she propadaº pid takij chas... Ozhe CHipka ne tako¿ naturi, shcho sam na sam zvertav komu z dorogi... Ne zvernuv vin i storozhevi, a kinuv harchati pid komoroyu - ledve zhivogo... Spit' CHipka. Sovist', zadobrena gorilkoyu, jogo ne muchila; strahu vin zrodu ne znav: pshenicyu vergayuchi, vtomivsya ta j spav u sebe v barlozi, nache pislya tyazhko¿ praci... Uzhe sonce vstalo; lyudi pochali snuvati po selu; a son use ne vipuskaº jogo z svo¿h cupkih ruk, rankom shche mov micnishe davit'... A skriz' po selu, yak u dzvoni dzvonyat' - pro kradizhku, pro storozha... Zavorushilisya, zagomonili: hto? yak? - Avzhezh ne hto, yak ne oti harcizyaki! - gomonyat' lyudi, pokazuyuchi rukoyu v toj bik, de CHipchina hata. - SHCHodnya p'yut' ta gulyayut'... za vishcho? Haj spershu - gulyali na hudobu togo chortovogo sina, a teper zhe - vse chisto propiv, matir prognav... z chogo zh jogo, yak ne krasti? Taka pogoloska dijshla do volosti... " A shcho zh? mozhe, j pravda!" - mirkuyut' mizh soboyu volosni, - ta zaraz kinulis' do CHipki. Prijshli na dvorishche, obijshli navkrugi gorod, zaglyanuli v hlivec', u zagorodu, - chi ne prihovano chogo; golova navit' pokorpisav paliceyu gnij, shcho zostavsya pislya konyaki j korovi... nide nichogo! Povernuli do hati. Hata bula zasunena. Potorgav golova dveri, - nihto ne ozivaºt'sya. Todi pidijshov pid vikno, glyanuv u rozbitu shibku: spit' CHipka na polu, azh hrope... - Gej! ti! - guknuv golova. - Vidchini! CHuv? CHipko! chi yak tebe? Vidchini! CHipka pochuv kriz' son chuzhij golos, povoruhnuvsya, perekinuvsya na drugij bik, zamurchav, ta j znovu zasnuv. Odin z soc'kih zajshov za hatu, pidijshov do diryavogo prichil'nogo vikna, sunuv CHipku pid bik paliceyu. CHipka kinuvsya. - Kij tam chort shtovhaºt'sya? - pitaº sprosonnya. - Vidchinyaj, zlodyugo! - gukaº, rozserdivshis', golova. - Vidchinyaj, a to dveri vilamayu".. girshe bude! - A ti shcho za pticya? - pitaº CHipka, protirayuchi ochi. - YA tebe vilamayu!! - Bijte dveri!.. - krichit' golova. - V'yazhit' jogo, zlodyugu! Urazila taka mova CHipku. - Anu, bij-bij... chi zubi budut' cili? - A chomu zh ti ne vidchinyaºsh?.. Gajdamaka!.. Ti syu nich krav u pana? Ti storozha pribiv, dushogube?.. - U yakogo pana? yakogo storozha? - pozihayuchi ta potyagayuchis', pitaº, mov i ne vin. CHipka. - Ne znaºsh, u yakogo pana? Ti ne znaºsh, yakij u nas pan?.. Zlodyugo! Vidchinyaj! Mi tebe trusit' prijshli. - Trusit'?.. Dobre... Trusit'... SHCHo zh? jdi trusit'! - kazhe CHipka, pidvodyachis'. Nezabarom dzen'knuv zasov - u hatu uvijshov golova z p'yat'ma cholovikami soc'kih. - SHukajte... trusit' skriz'! - gukaº golova soc'kim. CHipka pidper spinoyu odvirki, sto¿t' movchki, divit'sya, shcho dali bude. Soc'ki kinulis' po vsih kutkah, zaglyadali pid pich, pid pil, lazili na pich, perekidali na dolivci solomu... nide nichogo! - Vedit' jogo u volost'! - poryadkuº pislya trusu golova, - ta zv'yazhit', shchob ne vtik buva! - Ni!.. c'ogo ne bude, shchob ya davsya zv'yazati... Za shcho ti mene v'yazhesh? - vizvirivsya na golovu CHipka. Soc'ki z vir'ovkoyu do CHipki... Zapalali v jogo ochi. - Get'te, lyudi dobri! - kriknuv vin, rukoyu odvivshi vir'ovku... - Za shcho ti mene v'yazati hochesh - ya tebe pitayu?.. - do golovi. - Za te, shcho ti zlodyuga, rozbishaka!.. Nichno¿ dobi zaliz u komoru do pana, cholovika pribiv... - Hto bachiv? - Usi kazhut'. - Hto vsi? - Use selo kazhe, shcho ti z Lushneyu, ta z Pacyukom, ta z Matneyu... Vas til'ki chotiri na vse selo j º, shcho den' u den' p'ºte, gulyaete ta rozbishakuºte... - SHCHo p'ºmo ta gulyaºmo, to tak; a shcho mi rozbishaki - brehnya! - A za shcho zh vi p'ºte? - A tobi yake dilo?.. On - bach: dobra bula povna hata, a teper - odna pustka zostalasya!.. - Ta shcho z toboyu dovgo balakati? V'yazhit' jogo! V'yazhit' ta vedit' u volost', ta v gorod, ta v tyurmu... tam z toboyu pobalakayut'... - Sterezhit'sya, lyudi dobri, liho¿ godini! - CHipka [kazhe] soc'kim. - Ne sluhajte otogo starogo durnya... YA j tak pidu, koli treba. Vin duma, yak golova, to j velika cyacya?! Golova, mig bi, ochima jogo z'¿v; ta glyane - CHipka yak ogon'... - Nakidajte na jogo arkanom! - krichit' golova, shtovhayuchi soc'kih... - V'yazhit' jogo, bugaya di-kogf!.. - Os' nu-nu! - grizno glyanuvshi ta zlozhivshi kulaki, kazhe CHipka. - Os' poprobuj... Ot tobi hrest - golova na v'yazah ne vsidit'! Za shcho ti mene v'yazhesh, ga? Hto bachiv, shchob ya krav abo vbiv kogo?.. Koli v volost' treba, skazhi... YA sam pidu... Ti dumaºsh - strashna meni tvoya volost'? Kudi zh pak!! Hodim... Zaraz hodim! Ta, vhopivshi shapku, skinuv na plechi dranu svitinu, shcho na polu bula rozislana zamist' posteli, pershij vijshov z hati... Za nim slidom golova j soc'ki. U volosti CHipka zastav uzhe tovaristvo: po nih hodiv pisar z drugimi soc'kimi. Zibravshi vsih dokupi, golova pomirkuvav z pisarem .ta j pozapirali ¿h u chornu - poki pri¿de stanovij. Motrya togo lihogo dnya prokinulas', shche til'ki stalo na svit blagoslovitis'. SHCHe vse selo spalo, a vona prokinulas'. - O-oh! shchos' meni ne spit'sya... tak pogano spala, tak pogano! Ta sni taki nedobri verzlisya, - hvalit'sya babi. - Na serce nache hto kamin' navernuv... - Ta to vono vid dumok! - utisha ¿¿ baba. Motrya pomolilasya bogu, umilasya j sila za grebin' - sumna, zazhurena. CHerez godinu, a mozhe, cherez dvi, - sonce vzhe pidnyalosya, - uvijshla v hatu susida - Hivrya Dmitrenchiha. Pozdorovkalas'. - CHuvali novinu? - YAku? - Syu nich pana obikradeno. SHCHos' duzhe bagato zabrano... j storozha pribito... chi j dozhive do vechora... - Gospodi bozhe! - shepche Motrya, zithnuvshi. - A oce vashogo, Motre, poveli v volost'... abo j ne poveli, a vin poviv... Sam upered ide, a zzadu golova a soc'kimi... A vin ¿m shchos' tak vichituº, tak vichituº!.. YAk pochula ce Motrya, poblidla na vidu, zatknula v michku vereteno ta mutnimi ochima divilasya na Dmi-trenchihu: zhal', dosada j razom strah viglyadali z ¿¿ zhovtih ochej... A dali ne viderzhala, zalilasya sl'ozami : - Sinu zh mij, ditino moya! krashche b ya tebe v zemlyu svo¿mi rukami zarila, nizh otake chuti pro tebe!.. - Ta chogo ti, Motre, tak seb& muchish? - obizvalasya baba. - Mozhe, to shche brehnya. Malo na kogo nabreshut'? Ne chuº Motrya utihi, - plache... Dali vstala, nakinula na plechi staru kozhushanku i, zgorbivshis', bosa, vijshla z hati. - Kudi ti, Motre? - pitaº baba. Ni slova Motrya, - pishla, zignuvshis', mov ne do ne¿ rich. Tyazhka pechal' odbiraº i sluh, i movu. Susida, - shche moloda molodicya, - yakos' bolizno usmihnulasya, zglyanulas' z baboyu j nichogo ne skazala... Tiho ta vazhko stalo v hati, yak u l'ohu... Babina onuka Hristya, - divka simnadcyati lit, - nizen'ka, nekrasiva, chogos' vazhko zithnula na vsyu hatu; zithannya te tak i zagusklo, tak i okrilo vsih... Golova v kozhno¿ shililasya; ochi vniz potupilis'... Kozhna shchos' dumala sama pro sebe... - SHCHo-to - mati! - cherez skil'ki chasu gluho promovila baba... - ¿¿ znevazhayut', z hati viganyayut' ridni diti, a ¿j use-taki shkoda!.. Ni susida, ni onuka nichogo ne odmovili, til'ki shche sumnishi stali. Motrya majnula azh u volost'. CHipki vzhe ne zastala: posadili v chornu. YAk sova, zgorbivshis'-skarlyuchivshis', hodit' vona krugom chorno¿; poglyadaº na nevelichki, zalizom pereviti vikoncya, - ta plache-plache... "Hoch bi mo¿ ochi jogo pobachili! Hoch bi meni odno slovo vid jogo pochuti! Haj bi ya znala: chi pravda tomu, shcho lyudi kazhut'?.." Stala vona prohati soc'kogo, shchob pustiv do sina. Soc'kij ne puskav... - Golova prikazuvav - nikogo ne pidpuskati, ne to shcho... azh poki ne pri¿de stanovij... - YA na odnu hvilinu, mij golube! - molit' Motrya. - Ne mozhna, matusyu, j klyuch uzyav z soboyu... Pohodila Motrya shche kolo chorno¿, poplakala shche trohi, ta j pishla dodomu, sumnisha, nizh syudi prijshla. Davili ¿¿ zhalisni sl'ozi; zhalila vona j na golovu, i na pana, zhalila i na soc'kogo; zhalila na uves' mir - na paniv, shcho davlyat' muzhikiv, na muzhikiv, shcho prut'sya v pani... Materine serce zaklekotalo prokl'onami na ves' svit! ZHal' u materinim serci ne maº spinu, ne znaº ugavu... A CHipci z tovaristvom - bajduzhe! U chornij zaveli zharti. - Ot, ne znali de vispatis'! I tiho j bezpechno... Spi sobi, - soc'kij sterezhe, shchob, buva, hto ne vkrav... - YAkbi syudi gorilki z pivvidra, - odkazuº Matnya, - to hoch bi j doviku siditi...Popivav bi potrohu, za¿dav varenikami ta spav... - De b zhe ti vzyav? - pitaº Pacyuk. - Golova b prinis... vin z lyudej nadrav, a nam - oddav! - Spodivajsya, poki opuhnesh z golodu j holodu, - uvernuv Lushnya. - A spravdi holodno... Ot bi pogrit'sya! - znovu za svoº Matnya. - Grijsya - v tisno¿ babi! - Cur ¿j!.. YAkbi gorilka... To j babi ne treba! - A meni yakbi divchina, - kazhe Lushnya. - To j ya b do tebe pristav u prijmi, - shutkuº Pacyuk. - A znaºte shcho, bratcya? - ne sluhayuchi ¿h rozmovi, kazhe CHipka. - YAk til'ki rozv'yazhemos' z cim dilom, u pershu zh nich golovu obshahrati... Ta ne tak, yak pana... a on yak! Haj znaº, pogan', shcho vin ne hto-nebud', a nash brat Savka - til'ki shcho nazdirav z bidoti, dukachem stav... Teper, bach, u pani lize, kirpu gne... - Dobre! ¿j-bogu, dobre! - provadyat' usi v odin golos. - YAk lipku, oblupimo... Ta j pisarya zavryad... - A to - divis' pak: hotiv mene v'yazati! - YA tebe, - kazhu, - suchogo sina, yak zv'yazhu, to j doviku ne rozv'yazheshsya! - Ta nu-bo... tak i skazav? - ¯j-bogu! A za shcho zh vin mene v'yazati sikaºt'sya? Ti spershu dokazhi, shcho ya tam buv, a todi vzhe - j na vir'ovku... Strahav tyurmoyu... Pobachimo, - kazhu, - hto tam pershij bude: chi beznevinnij bidak, chi bagatir, shcho sirits'ke dobro za¿daº. - SHCHo zh vin? - pitav Lushnya. - Movchit', puzdrata sobaka, mov ne do jogo rich... - Nu, a rozkazhi nam, - obizvavsya Pacyuk, - yak ti vporavsya z storozhem... to tezh cholovik ruchij. -CHipka stav shiroko rozkazuvati, yak vin poliz u komoru, yak natknuvsya na storozha, yak boryukavsya pid komoroyu, poki toj ne zaharchav... - To ti taki dobre jogo popom'yav?.. - pita Lushnya. - Ta znatime, shcho v dobrih rukah pobuvav... YAk nasiv, to til'ki stogne, - vzhe j ne krichit', yak spershu, a til'ki stogne... - Ot i propav cholovik! - kazhe Pacyuk. - Haj ne lize, kudi ne slid! - odkazav Matnya za CHipku. - I to pravda, - zakinchiv rich Lushnya ta j zithnuv. Usi zamovkli. Movchav i CHipka. SHvidko posnuli. Na drugij den' pri¿zdit' stanovij. Kliknuli CHipku. Stanovij davaj jogo rozpituvati. - Znat' - ne znayu, vidat' - ne vidayu! YA, - kazhe, - chotiri dni vzhe j z hati ne vihodiv. Poklikali drugih. I ti te zh same: - ne znaºmo, vpershe chuºmo! Odveli ¿h znovu v chornu; znovu zamknuli na zamok dveri. Stanovij po¿hav, a ¿h zveliv shche kripshe derzhati, shchob ne dali, buva, d'orki. Sidyat' hlopci den', sidyat' drugij, sidyat' i tretij. ¿sti ¿m dayut'... chogo shche? Lezhat' sobi, visiplyayut'sya, ta tochat' odin odnomu balyasi z balyandrasami, a inodi j pravdu rozkazuyut', prigaduyuchi kozhen svo¿ prigodi. Odin Matnya sumuº. - CHogo ti, YAkime, zhurishsya? - pitayut' jogo. - Ta haj uves' mir zijdet'sya ta dokazuº, to j to nichogo ne vdiº: ne buli j ne znaºmo nichogo... ot i vse! - Ta ne v tim, bratcya, sila, shcho kobila siva! A os' uzhe chetvertin den', yak gorilka v roti bula... azh uha popuhli... Smih ta regit pidnyavsya v chornij vid takogo tyazhkogo sumu; a YAkim znovu za svoº: - Smiyut'sya?! I yakogo bisa ¿m smishno?! Hiba ne pravda, shcho uha popuhli?.. ¿j zhe ti bogu, porobilisya yak vareniki zavbil'shki... A ¿m smishno!! CHipka azh za zhivit beret'sya ta regoche: "O-oh... oh!.. o-oh, liho!.. uha popuhli!!. YAk vareniki... ha-ha-ha! O-oh! Daj hoch duh perevesti, a to pomru zo smihu! O-oh, oh!" Matnya odvernuvsya vid tovaristva, nasunuv shapku na ochi, lig cherevom uniz na dolivci... Cilij tizhden' prosidili hlopci v chornij, azh poki z goroda ne pri¿hav slidovatel' ta ne povipuskav. - Glyadit' zhe, hlopci, ne zabuvajte!.. - guknuv CHipka z dorogi, pryamuyuchi z chorno¿ do svogo dvoru. - Dobre... ne zabudemo! - vidgukuyut' ti, okrivayuchis' v ulici, shcho vela napryamki v shinok. Na drugij den' golosila po selu chutka, shcho prosh-lo¿ nochi yakis' strashidla, v bilih sorochkah, u chornih borodah, z nosami, yak kryuchkami, z odnim okom u lobi, yak u pesigolovciv, ubralis' do golovi v hatinu, de vin spav i kudi nikoli nikogo ne puskav; zv'yazali golovi ruki j nogi, nakrili kozhuhom, zabrali veliku silu groshej - ta j buli taki... Zagvaltuvalo selo vid krayu do krayu: pishli sudi ta peresudi ta pogovirka... Nastala robota yazikam - i debelim cholovichim, a nadto gostrim ta dovgim zhinochim... - Ce, vidno, gospod' jogo karaº za beznevinni sl'ozi! - yak sokiroyu, rubaº odna zhinka sered cilo¿ yurbi susidok - Prosivsya torik mij cholovik, shchob zapisali v viselenci... ne zapisav! Oce zh jomu za te! Koli b shche j pisarevi... P'yat' karbovanciv zidrav... zhivcem zidrav... ostanni zidrav... Kazav, zapishu... na kazennij kosht viryadyat'... zemli shchos' desyatin z tridcyat' dadut'... a teper - tak! I ne zapisav, i groshi propali... shchob jomu dobra ne bulo! Ce tak gomonili odnogo ranku. A na drugij - chutno: pisarya ograbovano¿ Ruki jomu vir'ovkami do nig poskruchuvano; natushkovano na jogo zverhu kozhuhiv, podushok, - tak shcho yak vityagli jogo, to pit u tri ruchi¿ llº, a sam - mov rak pechenij... - YAkbi, - kazhe, - shche hoch z pivgodini tak popolezhav, to zadavivsya b! - Hto zh to takij? - rozpituyut' jogo. - A chort jogo znaº! YAkis' tatari - ne tatari, ne po-nashomu rozmovlyayut'; ta smiyut'sya, vrazhi sini, ta vonyuchi! - Oce tak!.. Nu, teper, - kazhe jomu golova, - odin odnomu smiyatis' ne budemo. Til'ki meni shchos' chudno: j do tebe tri, j do mene tri... Do mene zh taki maryuki, shcho yak glyanuv, to j umer; a do tebe, kazhesh, chi turki chi tatari... Vono tut shchos' º... YA dogaduyus', shcho ce vono, ta movchu poki shcho... Os' hodim lish do volosti! Pishli do volosti; a dorogoyu vse shchos' odin odnomu govorili: chi to radilis', shcho jogo robiti, chi zhalilisya, shcho ¿m robleno... A lyudi ¿h tak ochima j provodyat' ta yak u dzvin dzvonyat' pro kradizhku... I znovu vsi pokazuyut' na CHipku z tovaristvom. Ozhe yak ne pitali, yak ne shukali - nichogo! Uzhe goloviha z pisarihoyu ¿zdili kudis' u selo do ciganki-vorozhki. Nabrehala vona ¿m i pro chornyavogo, i pro bilyavogo, vzyala po poltinjku z kozhno¿ ta til'ki vs'ogo... Potrusili shche raz CHipku, - nichogo ne znajshli... Propalo! Dizhdavshi nedili, golova zaklikav batyushku, odslu-zhiv moleben', osvyativ vodu, okropivsya - ta pislya togo vzhe godi j zapiratisya... Zapaliv CHipka raj tihogo shchastya v Gric'kovij hati ta j pokinuv kuritisya... Hristya zvidala na svo¿m viku netrohi nuzhdi ta liha cherez lyuds'ku nepravdu... Dozolila vona ¿j do samih zhivih pechinok... CHasto j gusto vona dumala: chi vzhe lyudyam ne mozhna zhiti pravdoyu?.. A yak bi dobre bulo, koli b usi zhili po nij!.. CHomu zh voni ne zhivut' neyu?.. Dumki Hristini rozbivalisya ob zhitechni pidstavi, yak hvili ob kam'yani beregi... Serce v ne¿ shchemilo; dusha dopituvalas': chi pravdu vona dumaº?.. Koli ce - ni vidsil', ni vidtil' - des' uzyavsya p'yanicya, harcizyaka - i zagukav pro te same... Ne tihim, slabim golosom, ne zhinoc'kim hiblivim pochuttyam, - a krikom bolyacho¿ dushi, duzhoyu miccyu ziponuv gajdamaka te same! Gric'ko ¿¿, dobrij ¿¿ Gric'ko, nikoli nichogo takogo ne kazav, ne natyakav navit'... CHomu?.. CHipka, shcho kazav, use te pravda, svyata pravda... A Gric'ko - movchav... Ni! tut abo shchos' ne tak, abo shchos' ne te... Tak chasto dumala sama sobi Hristya. Prigaduyuchi gostrij poglyad, smilivij vid CHipchin, vona tremtila: boyalasya jogo... Stala Hristya zovsim insha j do Gric'ka. Laska, z kotroyu kozhna zhinka vihodit' na spirku z svo¿m inodi j get'-to krutim cholovikom, kotroyu zavzhdi pobivaº jogo, ta sama laska - yak stav pomichati Gric'ko - zrobilasya neshchiroyu, holodnoyu... Gric'ko pomichav, yak Hristya stala, mov nehotya, prihilyatisya do jogo - nemov sebe nevolila. Oce inodi zamanet'sya jomu, yak molodomu cholovikovi, pozhartuvati z zhinkoyu. Sumno divitis' na jogo zachepi! Hristya yakos' bolisno usmihaºt'sya do jogo, mov kriz' sl'ozi slova jomu ronit'... Gric'ka to v zhar ukine, to nache holodnoyu vodoyu obdast'. - SHCHo z toboyu stalosya, Hriste? - SHCHo zh zo mnoyu stalosya?.. - YAkas' chudna ti stala... nevesela, nebalakucha... mov chogo nedostaº tobi... CHi ti chogo serdishsya? - CHogo zh bi ya serdilas'?.. na kogo? skazhi, boga radi! A shcho meni neveselo... To ne vik zhe divuvati! Ne na te zh mi bralisya, shchob smihi ta zharti zavoditi... Treba pro vse podumati, ta j... - Ta j shcho?.. - Gric'ko glyanuv na ne¿ - i dogadavsya. - Koli shche te bude? De te telya, a ti vzhe j z dovbneyu! - zakinchiv, usmihayuchis'... - Ta vono vashomu bratovi ne shcho... - A vashomu... chogo zhuritis'?.. - Togo... I ya sirota, i ti sirota, ni bat'ka, ni materi nemaº ni v kogo... A pid toj sluchaj - znaºsh?.. YAkbi svoº, to vono b i poradilo, i doglyanulo vs'ogo; a to - ne daj, bozhe, chogo! - chuzhi j kutki roznesut'... Hristya zaplakala. - Ot koli zibralas' bat'kiv oplakuvati! Nehaj sobi so svyatimi spochivayut', koli pomerli; a nam, kazhu, vse-taki nichogo zhuritisya... To bula pora, koli Hristya pochula sebe matir'yu, z ¿¿ dumkami, z ostrahami, z sumom, sl'ozami... Darma Gric'ko utishav ¿¿, darma hotiv rozvazhiti. Hristya sumuvala, zhurilasya, a chasom sama sobi girko plakala... Odno do odnogo - j zhurba Hristina shirshala, vishchala, glibshala... Gric'kova rada nichogo ne vdiyala. Gric'ko serdivsya, stav grimati na Hristyu - chogo vona vse zhurit'sya. Ne pomagalo: Hristya ne kidala svogo sumu. Todi sam Gric'ko stav zhuritisya, stav rozdumuvati, davaj nishkom pomichati za Hristeyu... I pomitiv, shcho Hristya chogos' hovalasya z svo¿mi sl'ozami, nache soromilas' jogo... Zlyakane Gric'kove serce dogadalosya. Ozhe vin movchav: boyavsya zachipati: boyavsya tushiti toj vihot', shcho kuriv u jogo hati... "Mozhe, sam sobi potuhne, - dumav vin, - a mozhe, sama vona zallº jogo-sl'ozami". Odnache dumka pro ce ne davala Gric'kovi spokoyu. Vona jomu nagaduvala, z yakoyu ohotoyu bralasya Hristya pomagati jomu dovesti do rozumu toj hlib, shcho CHipka podaruvav; yak vona jogo vihvalyuvala; yak rayala zostaviti na nasinnya "dobre zhito"... Divlyachis' na sumnu Hristyu, dumka Gric'kova znaj vertalasya ta j vertalasya nazad u toj lihij den', koli CHipka spovidavsya u ¿h hati... Gric'ko ne pomilyavsya, shcho palka rozmova CHipchina zapala gliboko v dushu Hristi; shcho jogo grizna, a razom lyuba postat', koli vin krichav, svityachi ochima: "A pravda de? de ¿¿ podili?" - kinuli zharinu v zhalisne zhinoche serce... Vse te vin bachiv teper svo¿mi ochima; chuv svo¿m sercem - ta boyavsya nazvati slovami... Vin shche todi, v toj lihij den', pobachiv, shcho CHipka spravdi yakijs' neabiyakij cholovik; vin znav shche todi, shcho CHipka kazav pravdu; vin navit' zgodzhuvavsya z nim u dumci, hoch i perechiv u slovah... A slova ti - yak ta zaviryuha, vrivalisya prozhogom u dushu, perevertali v golovi dumki, rozburkuvali v serci pochuttya. Gric'ko bachiv: CHipka hoch kogo pidhilit' pid sebe - i boyavsya... boyavsya za Hristyu: jomu nikomu ne hotilosya oddati svoyu dobru, svoyu lyubu Hristyu!.. CHasom temno¿, dovgo¿ nochi Gric'ko ne spav i na volosinu: vse pridumuvav ta prigaduvav, shcho b jogo pered zhinkoyu vivesti take, shchob zvihnuti CHipchinu pravdu... Dumav - ta ne nadumav, a til'ki bil'she ta bil'she muchivsya... Azh os' teper - skil'ki pogovoru! Gric'ko zradiv, kinuvsya na jogo, ta davaj podilyatisya z Hristeyu. - CHi ti chula, Hriste, pro nashogo pravednika? - vskochivshi v hatu na drugij den' pislya kradizhki v pana, pitaº vin zhinki. - Pro yakogo pravednika? - A pro CHipku?.. Ti chula, yak vin tut za pravdu rozpinavsya, a on shcho vijshlo?!. - SHCHo zh tam take? - Pana obikrav... storozha pribiv... chogo dobrogo, dosi bogovi j dushu viddav... - Nevzhe?!. - divlyachis' pil'no na jogo mutnimi ochima, skriknula Hristya - i popolotnila, otoropila. - ¯j-bogu!.. Teper u chornij sidit'... On vono yaki lyudi buvayut'! Podumaj: na kradizhku, na dushogubstvo pustivsya?!! - Gospodi! mati bozha! yakij teper svit nastav... - ledve vimovila Hristya ta j perehrestilasya... - Ta hiba vono j todi ne vidno bulo, shcho z jogo dobra vzhe ne zhdati, - zakinchila vona. Gric'kovi ce - vse odno, shcho po gubah medom. Pislya c'ogo davaj vin shche girshe rozpisuvati CHipku pered Hristeyu, nemov samogo lyutogo voroga, a ne kolishn'ogo svogo tovarisha. YAk CHipku vipustili z chorno¿, Gric'ko pershij prinis Hristi zvistku, shcho, mov, vikrutivsya, harcizyaka, vibrehavsya! YAk stali gomoniti po selu pro golovu j pisarya, Gric'ko up'yat' pershij spovistiv pro ce Hristyu i Hristom bogom prisyagavsya, shcho te dilo ne vtikalo CHipchinih ruk. - A moº serce shche todi shchos' nedobre vishchuvalo, - odkazala na jogo prisyagu Hristya. - Znaºsh shcho, Gric'ku? CHi ne viddati b nam jogo zhita? SHCHe - chogo dobrogo - koli-nebud' unochi prijde ta j zarizhe za zhito! - Oto, haj bog miluº! - pohopivs' Gric'ko. - Ni, vin, Hriste, ne takij uzhe, shchob za te, shcho sam viddav, ta j zarizati. - A koli pri nuzhdi ta p'yanij? - Vin shvidshe prijde praviti groshej... Otodi, yak prijde, ya jomu j viddam zhito... Ta j to navryad! Otak sobi pobalakali - i v Gric'ka nache od sercya odlyaglo. "Nu, - sam sobi mirkuº: - teper uzhe ne vernet'sya te... ne tak ya jogo pidcyuknuv!" Ozhe Hristya vse-taki ne stala veseloyu. Vona shche duzhche hapalasya za svoyu dumku... Koli takij cholovik otake robit', shcho zh uzhe drugi???" XX NA VOLI_ Volya dlya cholovika vil'nogo - charivniche slovo, a dlya nevil'nika - med - p'yane cholo. Vono, yak durmanom, yak hmelem, zatumanit' usi jogo dumki, gadki, nadi¿: use dlya jogo vmerlo, ogluhlo, odno vono zostalosya, odno vono til'ki j syaº j griº po temnomu shlyahu jogo temnogo zhittya... SHCHe til'ki ob'yavili volyu, pishchani zashumili, yak okrip u gorshku. - SHabash, bratcya! volya! volya! - zagukali kripa-- ki, kidayuchi robotu ta jduchi u shinok - volyu zheniti. - Ni, to shche brehnya! - dratuvali ¿h kozaki, - shche dva roki porobit' na pana, ta todi uzhe j volya. Pidnyalas' spirka, zmagannya. Layali kripaki kozakiv; layali paniv; layali popiv: ne bulo togo na sviti, kogo b voni ne layali, yak svogo lyutogo voroga... za ti dva roki! Odnache, nalayavshis', nazmagavshis' ta nakrichavshis' doshochu, vernulisya znovu na robotu. Hoch yaka vzhe tam i robota bula?! Kozhen noroviv yak mozhna menshe robiti, a bil'she sobi zagarbati: yak bi pana oduriti. Pani divilisya na tu robotu, - ta ohali, ta zithali, ta nishkom-tishkom sami mizh soboyu shchos' balakali... A kripaki sobi tihen'ko odin u odnogo pitali: "CHi to zh to nam zaplatyat' za ti dva roki, shcho robimo, chi ni?" Ozhe - yak-ne-yak - dobuvali dva roki. Pidskochila garyacha pora: oranka, kosovicya, grabovicya, zhniva, vozovicya, molotinnya novogo hliba, - nikoli bulo dihnuti, ne to shcho... Ishlosya vzhe do rizdva. Rochiste svyato klopotalo kozhnu sim'yu svo¿mi spokonvichnimi klopotami. Tam kololi svinej, i nesamovitij krik ¿h roznosivsya po vs'omu selu; tam klopotalisya ¿hati v misto na krasni torgi, prodati hliba, nakupiti nuzhnogo pro svyato - i ladanu pid kutyu, i ribi - na bagatij vechir, i soli - pro vsyak den', a tut zhinki zahodilisya kodo mazannya j zrushili zavsidnij pokij zhittya. Odnomu CHipci z tovaristvom nemaº klopotu. Syak-tak pozatikav pobiti shibki to ganchirkami, to onuchami; vkine u pich gnilo¿ solomi, - tliº vona tam sobi ta kurit', bucim-taki j griº... Bajduzhe ¿m pro teplo; darma - pro ¿zhu! ¿h griº zhidivs'ka gorilka, a ¿sti - zhuyut' hlib suhij z sillyu - tezh vid zhida. A koli hto z tovaristva znime z sidala v susida kurku chi pivnya, rozchinyat', spechut', nastromivshi na spichku, z'¿dyat', - ta j siti! Hoch i bachiv CHipka take bezputstvo - chasom robilosya jomu protivne take zhittya j take tovaristvo, - ta zallº ochi - movchit'... Inodi jomu hotilosya i garyacho¿ stravi popo¿sti. Todi vin polize v rozvalenij pogrib, nazbiraº shche torishn'o¿ ripi, shcho de-gde po kutkah zavalyalasya, nachistit', zvarit' yushki - ta til'ki vs'ogo! Lyudi divilisya na take zhittya ta hitali golovami. - Ni, rzhe: ne bude dobra z takogo! gorbatogo mogila vipravit'... SHCHe hoch bi ne tovaristvo, to mozhe b... Ta stijte, dizhdemo naboru: hoch otih kurokradiv zaprav-torimo, koli jogo ne mozhna... Os' nastali j svyatki. Radiyut' lyudi, shcho dizhdali; gostyuyut', gulyayut' to doma, to v shinku. A CHipka z tovaristvom i ne vilazyat' z jbgo; lyudej zaklikayut', chastuyut'... CHoloviki - nigde pravdi diti - taki la-sen'ki na durnicyu vipiti, - to j radi takomu sluchayu, - p'yut' ta vihvalyayut' dobrih molodciv... Dehto j z molodic', cikavih podivitis' na zborishche ta igrishche, ta shche de spivi ta tanci, zavernuv tudi... A zhid, yak znav, des' i muziku vidrav... Muzika rizhe-tne; p'yani choloviki trohi na golovah ne hodyat', ta vibivayut' gocaka kolo molodic'; a ti j sobi - divlyat'sya-divlyat'sya, to ce odnu j viz'me neterplyacha - i pishla dribnen'ko bichkom, bichkom, nemov plive po vodi; a yaka z p'yanishih shopit'sya za zapasku, pidnime ¿¿ trohi ta - gaj-gaj po hati, yak shulika za kurchatami... Smih, regit, krik... A CHipka znaj do zhida: davaj te! podavaj druge! nesi tretº! Lushnya u tancyah, yak ne perervet'sya, muziku peretanc'ovuº; Pacyuk na yazici, yak na balalajci, vibivaº; odin til'ki Matnya, rozdutij, chervonij, yak zhar, z sonnimi, p'yanimi ochima sidit' u kutku, kunyaº: oce prokinet'sya, vip'º, zareve, yak bugaj, na vsyu hatu, ta j znovu pritihne - kunyaº... Gul'nya rozvernulasya na vsi boki. Zabuli pro svyato, zabuli pro boga, zabuli pro domivku. Z ranku do vechora, z vechora do ranku odno p'yut' ta gulyayut'. ZHinki, ne bachivshi tretij den' cholovikiv u vichi, pidnyali takij galas, nemov na selo najshla kara bozha abo pozhezha polovinu sela vipolonila. - Oce napast' gospodnya! oce liho nespodivane! - zhelipali voni. - Takogo shche zrodu-viku nikoli ne bulo!.. Bog dav svyato - v cerkov piti, bogu pomolitis', a vin u shinku molitvuº! Bog dav svyato, shchob doma z dit'mi ta z zhinkoyu lyubo-tiho provesti, a vin u shinku z p'yanicyami ta volocyugami gulyaº! Treba hoch do batyushki piti, shchob yaku pokutu nalozhiv na rozp'yanicyu z p'yanic'. Deyaki taki znyalis', pishli - ne do batyushki, a do matushki zhalitisya. Matushka pochastuvala ¿h gorilkoyu j obicyala rozkazati, yak ustane, batyushci. Molodici vernulis' dodomu, a cholovikiv use-taki nema... Voni shche zapolonili v tu gushchu j dyaka. Dyak cej starij uzhe buv, - u pist, buvalo, "alilu¿" ne vivede, takij starij. A vhopivshi charku ta drugu tiº¿ zhivici-durnici, j vin pobad'ornishav trohi. De ta j sila vzyalasya, mic' pribula! Spivaº z molodicyami tak tonko ta golosno, mov moloden'ka divchina. A c