e z krejdi vistrugane, lice molodici zlegka zasharilos'; ochi, yak oksamit, na hvilinu spalahnuli. - Zdorova, Mar'º! CHi shche ti shche? - spitavsya Kirilo. Molodicya ne to usmihnulasya, ne to ochima zagrala. - Ta shche! - vidkazala vona, zithnuvshi. - A Sidir doma? - rozpituvavsya Kirilo. - Nemaº. U gorod po¿hav. Odna mati... rozpochala lajku ta niyak ne vgamuºt'sya... Idit' zhe v hatu! U hati voni zastali staru kremeznu babu. SHiroke lice ¿¿ porizane glibokimi zmorshkami; gubi tovsti, odvisli; nis gulastij, z chornoyu borodavkoyu na kinci; ochi zli, azh zeleni, nache iskri, zhevrili z-pid ¿¿ nasuplenih briv... Hristi zdalasya vona vid'moyu. - Zdorova, YAvdoho! - privitavsya Kirilo. YAvdoha, sidyachi na lavi, til'ki bliknula na Kirila ochima. - YAk zhivet'sya? YAk mozhet'sya? - At, zhivet'sya! - gariknula stara, mov u rozbitogo dzvona vdarila, azh Hristya strusnulas'. - Uzhe zh ne yak u nas zhivet'sya!.. Po¿hav oce Sidir Z domu, to mi j ruchki sklali, - gomonila vona, blimayuchi zelenimi ochima na Mar'yu. Lice Mar'¿ shche duzhche zblidlo, a ochi bil'she rozgorilisya. Mar'ya prikro podivilasya na YAvdohu, skrutnula golovoyu i movchki vijshla z hati. - Otak zavzhdi! - gariknula stara. - Hoch bi tobi slovom obizvalasya: mov zrodu nima abo ¿j - prosti gospodi! - rich odibralo... A zajdut' chuzhi lyudi u hatu - vona z nimi hi-hi ta regoti spravlyaº; cilij bi den' zhartuvala! A do materi - slova ne znajde! Nu, vzhe vzyav Sidir sobi zhinku! Uzhe vibrav paru! Kazala: ne beri otih gorodyanok, to - proklyatushchij narod!.. Tam, u gorodi, rozkish ¿m, volya, strahu nemaº... Ot vono i zvikne bez dila siditi, po sim nedil' na tizhden' spravlyati! A prijde na gospodarstvo - abi bulo pidstavleno ¿sti ta piti; a samo, bisi jogo bat'kovi, ne poturbuºt'sya... De vzhe z najmichki ta dobra zhdati? Privikne chuzhe nehtuvati, ta tak i bilya svogo... Kazala Sidorovi: ne beri, sinu! Voz'mi krashche Gamanenkovu Pris'ku, vona tobi bude zhinka, a meni nevistka... Prishelepuvatij zhe, prosti gospodi!.. YAk ne z neyu v pari, to j ni z kim meni vzhe ne buti... Obijshla, vidno, durnya; obpo¿la chortovim zillyam gorods'ka najmityuga!.. Ne posluhavsya... A teper - i bijsya z neyu, i volovod'sya!.. Vin zhe nikoli ne sidit' doma: to syudi, to tudi veshtaºt'sya - ne bache, shcho materi dostaºt'sya!.. Ot pobila mene liha ta neshchasliva godina! Spodivalasya na starist' spochiti - ot i spochila! - zakinchila stara, vazhko sopuchi. Na yakij chas u hati stalo tiho. Kirilo sidiv kolo stolu j obdivlyavsya hatu; Hristya stoyala u poroga. "On shcho vono pro nashogo brata spivayut'... - dumala vona. - I najmityuga, i netipanka, i syaka, i taka... Gospodi!" - Serce ¿¿ nache hto u zhmeni daviv; sl'ozi porivalisya z ochej. - A tut, koli b ti znala, YAvdoho, yaka nam prigoda trapilas', - perervav Kirilo nudne movchannya. I pochav rozkazuvati, yak obvalivsya na gnilomu perehodi. Mar'ya uvijshla u hatu z oberemkom drov u rukah. Vidno, voni buli ¿j ne po sili, bo vona azh zignulasya, - blide lice pochervonilo. - Ta j vazhki yaki! - prostognala Mar'ya i kinula oberemok z ruk. Drova Z gryukom upali dodolu. Stara kinulas'-skochila. - SHCHe ti golovi moº¿ ne naklopotala? - skriknula vona. - Nabrala drov, shcho j chortova golova tvoya ne znese, ta j vergaºsh nimi... Pich k bisovij materi rozvalish! - De ta pich, a de drova... - stiha odkazala Mar'ya. Stara azh potemnila: - A dolivci shcho oto zrobila? Davno mazala? Desyat' raz na tizhden' mazheshsya... - Ta bude vzhe vam. Haj shche na zavtra trohi, - ne to usmihayuchis', ne to z dokorom promovila Mar'ya. Stara skrutnula golovoyu i splyunula. - CHogo ti, divko, sto¿sh? CHomu ne syadesh? - povernulasya Mar'ya do Hristi. - Sidaj, spochin'. Kudi se vas bog nese? - U misto, - odkazav Kirilo, poki Hristya boyazko prisidala na lavi. - CHogo? Na bazar? - Na bazar zhe. Prodavati on ¿¿... - zhartuvav Kirilo, motnuvshi golovoyu na Hristyu. - ¯¿? - spitala, grayuchi ochima. - Atozh! - odkazav Kirilo. - Vi zh glyadit', dyad'ku, ne prodeshevit'sya. Za taku molodu ta horoshu divchinu pravte dobru cinu! - zhartuvala Mar'ya. Stara zasovalasya na misci, mov ¿¿ shcho vkusilo, i, ustavshi, napryamilasya Z hati. - Kudi se ti, YAvdoho? - spitavsya Kirilo. YAvdoha movchala, ne ozivalasya; til'ki zasopla, prohodyachi pobilya Mar'¿. - CHogo se vona taka serdita? - spitavsya Kirilo, yak YAvdoha skrilasya v sinyah. Mar'ya motnula golovoyu. - Vona zavzhdi taka! Hiba v nas buvaº koli, yak u lyudej? Nache u tomu pekli - tak i kipit'! - Kudi zh se vona? - Pide drugu nevistku zoliti. Mene oce tochila, a to shche po drugu pishla. Rich znovu perervalasya. Mar'ya pidkinula u pich drova. - Ot shcho, Mar'e, - pomovchavshi, obizvavsya Kirilo, - chi nemaº u vas charki gorilki? Ne tobi kazhuchi, iduchi syudi, provalivsya... zamochivsya; a teper nemov pochinaº terti. - YA zaraz. I Mar'ya, pidkinuvshi drov u pich, vibigla z hati i ne zabarilasya vernutisya Z plyashkoyu. - Oce garazd! Oce dobre!.. Ach, yak po zhivotu pishla! - hvalivsya Kirilo, vipivshi odnu. - Ta vse zh taki - chogo vi u misto jdete? - dopituvalasya Mar'ya. Kirilo pochav rozkazuvati. Hristyu tak toj perekaz uraziv, shcho vona ne viderzhala - zaplakala. - CHogo ti, divko, plachesh? Ne plach, ne zhurisya. U gorodi dobre zhiti. YA sama tam sluzhila i klenu svoyu durnu golovu, shcho pokvapilasya na zamizhzhya... SHCHo tut? Odna nevolya... A grizni skil'ki?! Vi ot na hvilinu zajshli, ta j to ¿¿ ne minuli. A meni zh to te den' u den', nich u nich sluhati!.. Bij jogo sila bozha! Pokriplyu shche, poterplyu trohi, - ne vgamuºt'sya - iokinu! - mahnuvshi rukoyu, skazala Mar'ya. - Ot i naduma take durne! - obizvavsya Kirilo. - A Sidir zhe yak? A hazyajstvo? - Haj ¿m... z ¿h hazyajstvom! A Sidir i drugu, yak shoche, znajde! - Otake! - ponuro odkazav Kirilo. - Nashcho zh vin tebe brav, koli drugu shukati? - Nema moº¿ mochi dali terpiti! - girko promovila Mar'ya. - Nema mochi, ta j godi! Uzhe zh ya na svoºmu viku ne malo vistrazhdala; znayu, shcho vono - ne sahar... - Ta to vono zabulosya. - Ni, ne zabulosya, - gliboko zithnuvshi, odkazala Mar'ya. - Take ne zabuvaºt'sya. Pomovchavshi trohi, vona znovu pochala. - U gorodi? Ta v gorodi til'ki j zhiti! Tam vil'no, tam lyudno... Nihto tebe ne primichaº, nihto ne pilyaº, ne tochit' ta zolit', yak tuta... I sonce vstane, i sonce lyazhe, a tobi vse odno - yak: ga-ri ta j ga-ri!.. Ta ya, yak uposlidne na misci bula - yak sir u masli kupalasya... Robota moya nevazhka - vitoplyu pich, zvaryu ¿sti, viddam - i vil'na na uves' den' i na vsyu nich... Nihto tebe ne spitaº: de bula, kudi hodila?.. A tut?.. Ta propadaj vono propadom! - azh skriknula Mar'ya, i chorni ochi ¿j zablishchali sl'ozami. - Taka vzhe ti, Mar'e, gorodyanka vdalasya, - zithnuvshi skazav Kirilo. - Otakoyu i propadu! - odrizala Mar'ya. I vsi nadovgo zamovkli. - A shcho, divko: sidyat'-sidyat' ta j idut'? - obizvavsya neskoro Kirilo, pidnimayuchis' z-za stolu. Hristya sobi vstala. - Proshchavaj, Mar'º! Ta vikin' ti dumki z golovi, - skazav Kirilo. - Proshchajte! SHCHasti vam bozhe!.. Mozhe, strinemosya koli v gorodi, to priznavajtes', - povernulasya vona do Hristi, odkazuyuchi na poslidnyu Kirilovu rich. Hristya Mar'¿, a Mar'ya Hristi odna drugij vidrazu podobalisya; kozhna u drugij pochula shchos' sobi bliz'ke, ridne. - SHCHo vono za lyudi? - pospitala Hristya v Kirila, odijshovshi z goni vid hutora. - De lyudi? - glyanuvshi upered, spitavsya Kirilo. - Tam... de mi buli... U hutori. - Lyudi?.. Josipenki... Voni yakis' meni daleki rodichi dovodyat'sya... Nichogo - dobri lyudi. Koli b ne stara gargara, a to vsih, yak irzha zalizo te, tochit'... Najbil'she dostaºt'sya cij Mar'¿. Vona j Mar'ya cya, bog jogo znaº, yakas' chudna! Hristya ne dopituvalas', chogo Mar'ya chudna; Kirilo ne rozkazuvav dali. Oboº, pohnyupivshis', movchki tyagli - noga za nogoyu. SHCHo dumav Kirilo - gospod' jogo znaº, a Hristya... Hristya dumala pro chudnu Mar'yu, pro svoyu matir, pro selo... Ti dumki, mov golubi, oblyagali ¿j golovu; sum shchipav potrohu za serce. Sonce spuskalosya vse nizhche ta nizhche. SHlyah dedali vse chorniv, bravsya vodoyu. Po jomu chastishe ta chastishe popadalisya pro¿zhdzhi-prohozhi: Kirilo j Hristya movchki ¿h minali. Azh os' na gori zasiniv lisok; dim i kurishche zdijmalosya z-za lisu; yakis' gluhi klekoti donosilis' do ¿h. Tuga u Hristinomu serci rosla vse bil'she ta bil'she. Dijshovshi do liska, voni povernuli u pravu ruch. SHlyah shirokij, pokritij talim snigom, gadyukoyu pop'yavsya na goru. Movchki, pohnyupivshis', voni pidnimalisya vse vishche ta vishche. - Oce tobi j gorod! - skazav Kirilo, koli voni zibralisya na goru. Pered nimi u dolini rozislalosya misto. SHiroki ulici, nache richki, popererizuvali jogo i vzdovzh, i vshir, i vpoperek. Po ulicyah storozhami vistavilis' visoki kam'yani budinki, chervoniyuchi cegloyu, vibliskuyuchi vibilenimi bokami. Sered nevelichkih majdaniv tyagnut'sya ugoru gostrimi shpilyami cerkvi: krugom ¿h lavoyu obstupili kramnici... Nache komashnya, snuyut'-metushat'sya lyudi. Vsyudi gam ta guk, neyasnij gomin ta klekit... Zapadayuche sonce obsipaº vse te svo¿m chervonim svitom, nenache krov'yu polivaº... Hristi zrobilosya strashno... Misto zdalosya ¿j hizhim zvirom, shcho, prita¿vshis' u yami, rozzyaviv svogo krivavogo rota z bilimi gostrimi zubami, namiryayuchis' kinutis' na ne¿. - Anu, divko, godi stoyati - rushajmo! - mov u dzvona vdariv, vimovivKirilo. Hristya, nache pidstrelena, strusnulas'... Sl'ozi, yak goroh, pokotilis' z ¿¿ ochej dodolu. II - Koli b sam chortyaka vigaduvav, to ne vigadav bi takogo, yak oce vijshlo!.. Pist na shodi, a v mene odni¿ shchuki cilij viz ne rozprodano, chehoni dvi bochki... kolodi. Ta shche j odliga... T'fu! U kramnicyu hoch ne potikajsya... - guknuv Zvgnibida, uvihodyachi togo vechora u hatu. U Hristi azh u pal'cyah poholonulo, yak vona jogo vzdrila... Visochennogo Zrostu, dovgobrazij, z strashennimi rudimi vusami, gostrim gorbatim nosom, nahmurenimi brovami, z-pid kotrih, mov dvi zharini, blishchali zhovti, azh chervoni, mov u krolya, ochi. Oditij vin buv po-mishchans'komu: u dovgomu suknyanomu chekmeni, shcho spadav azh do samih chobit, u shirokij smushevij shapci - knishem, kotra, nache skovoroda, prikrivala jogo stovbovatu golovu. Jogo oblichchya, jogo postat', jogo postup kazali, shcho ce cholovik silyushchij, rishuchij: nichogo vin ne zlyakaºt'sya, ni pered chim ne zostanovit'sya. A chervoni krolyachi ochi vidavali lukavu dushu, ºhidni zamiri: pisars'ka kaverza pobratalasya u nih z kramars'kimi hitroshchami. - A ce hto takij, Oleno? - kinuvshi na Hristyu, nenache zharom, bistrimi ochima, spitavsya vin svoº¿ zhinki, molodo¿ zmarnilo¿ molodici z blidim licem i blakitnimi ochima. Zdavalosya, samo nebo vidbivalosya u ¿¿ yasnih Zrachkah. - Se zh najmichka, - odkazala ta tihim ta privitnim golosom, mov na struni zlegka zabrinila. Zagnibida stav sered hati, skinuv poglyad na zhinku, glyanuv na Hristyu, shcho, pohnyupivshis', stoyala u poroga; potim znovu na zhinku i znovu na Hristyu... Tak orel z visokosti zadivlyaºt'sya na svoyu zdobich, vibiraº - yaka smachnisha. Nevisoka Hristya, z povnim rozhevim licem, molodimi yasnimi ochima, chornimi brovami, tak odriznyalasya vid zmarnilo¿ Oleni. Sya - blida ta zazhovkla, nache zov'yala kvitka; a ta - til'ki shcho rozpustilasya... U Zagnibidi azh ochi zagorilisya, yak glyanuv vin na ¿¿ niz'kij kruglij stan. - Nasilu dizhdalisya vasho¿ milosti!.. - nelaskave privitav vin ¿¿. - Ti chogo tak dovgo barilasya? - popitav dali shche nelaskavishe. U Hristi u dushi poholonulo, zaryabilo v ochah... - Petre! - skazala Olena, skrutnuvshi golovoyu. Zagnibida z usmishkoyu glyanuv na Hristyu, potim na zhinku i movchki pishov u kimnatu. - Davaj, divko, samovar, - skazala Olena i polizla do shafi. Hristya ne pam'yataº, yak uskochila v sini, yak uhopila kip'yachij samovar, yak umchala jogo u hatu. - Tudi, tudi... U kimnatu nesi, Hriste, i postanovi on na tomu stoli, - poryadkuvala Olena, vijmayuchi posudu z shafi. Hristya zastala Zagnibidu vzhe za stolom. Rozvernuvshis' na stul'ci, sidiv vin i vodiv bistrim poglyadom po hati. YAk Hristya uvijshla z samovarom, vin tak i upivsya v ne¿ svo¿mi gostrimi ochima. Vona chula, yak toj prikrij poglyad pronizuvav ¿¿ naskriz', dobiravsya do sercya, mutiv dushu... U ne¿ tilo tremtilo j samovar u rukah tipavsya, - ne pospishi postanoviti - pevno b, vona jogo bula b kinula. Stanovlyachi, vona vse-taki ne zderzhalas' - shlyupnula. Garyachij kip'yatok pobig po ¿¿ ruci na stil... Nevirazna bolist' ushchipnula za pal'ci; vona hoch bi pisnula abo skrivilasya - til'ki zagorilasya vsya, yak ogon'. Zagnibida divivsya na stil, de kalyuzhka kurilasya parom, a vona stoyala i mlila... "SHCHo se ya narobila?.. shcho bude meni?" - dumalos' ¿j... Zagnibida movchav, vona stoyala, nache kam'yana. - Bach, j nalila na stoli! - tiho skazala hazyajka, uvihodyachi z posu.doyu. - Voz'mi zh on tam ganchirku ta vitri. Hristya muhoyu povernulasya. - Provorna! - burknuv ¿j uslid Zagnibida, koli vona, spravivshis', vihodila z kimnati. - Nichogo - divka skora, - dodala Olena. Dali Hristya nichogo ne chula... Ognenna, pekucho-ognenna bolist' davit' ¿j pal'ci, ¿¿ porivalo krichati vid ti¿ boli, a vona boyalasya i zithnuti. Garyachi sl'ozi obmili ¿j lice... To vona prigortala do sercya obshparenu ruku, to tripala neyu, to privodila do rota, hukala - bolist' ne nimila. Z drugo¿ hati donosivsya do ne¿ bryazkit posudi ta smoktannya chayu. - A nalij shche, - skazav Zagnibida uzhe vchetverte. - Mov i solonogo ne ¿v nichogo, a chaj dobre p'ºt'sya. "Voni p'yut', smakuyut', a ya sobi ruki ne chuyu!" - dumala Hristya, shlipuyuchi. - A cit'... - obizvalasya, prisluhayuchis', Olena. - Mishi skrebut'sya? Zagnibida zderzhavs', ta ne zderzhalas' Hristya. Vazhke zithannya z plachem virvalos' yakraz u tu mit', koli zrobilosya tiho. - Plache? - vgaduvav Zagnibida. Hristya zamovkla, zatayuyuchi u sobi duh. - Hriste! - obizvalasya Olena. - A vona Hristya? Hristya v namisti! - skazav Zagnibida. - Hriste! - skriknula vdruge Olena, ne dizhdavshis' odkazu vid ne¿. - CHo-o-go? - z plachem obizvalas' Hristya. - To ti plachesh? CHogo? Idi syudi. Hristya uvijshla vsya zaplakana, derzhachi v drugij ruci spechenu ruku. - CHogo ti? - dopituvalas' Olena. - Ta nichogo! - neterplyache odkazala Hristya j napryamilasya z hati. - YAk nichogo? Kazhi - chogo plachesh? - Pal'ci popekla. - CHim? Til'ki shcho Hristya zibralasya vidkazati, yak shchos' bul'knulo, prisnulopochulosya zalivne regotannya. To Zagnibida, s'orbnuvshi chayu, ne viderzhav i, prisnuvshi, zaregotavsya. - Nu, chogo ti? - divuyuchis', spitala Olena. Zagnibida regotavsya... Jogo tilo tremtilo, a lice azh posinilo z natugi. Toj regit gostrim nozhem upivavsya Hristi u serce, verediv i bez togo neterplyachu bolist' ruki. Os' Zagnibida pohlinuvsya, zakashlyavsya... - Znayu... O, bodaj jogo! - skriknuv vin, prokashlyuyuchis'; i pochav rozkazuvati, yak Hristya obshparila ruku. - I terplyacha zh yaka, ta ne viderzhala! - dodav, usmihayuchis'. Hristi shche tyazhche, shche trudnishe stalo: to nad neyu nasmihayut'sya, z ne¿ regochut'! "Zalivsya b ti na kutni, proklyatij!" - podumala vona, oblivayuchis' sliz'mi. - Ti b zhe shcho zrobila, durna. Ripi terto¿ prilozhila aboshcho, - rayala Olena, vibigayuchi u kuhnyu. Vona znajshla ripu, naterla na tertushku i oblipila Hristi chervoni pal'ci. Hristi trohi polegshalo: rve, sipa, gorit', ta hoch ne tak bolit' nesamovito. A Zagnibida u kimnati ne vgamuºt'sya ta j ne vgamuºt'sya... Oce na hvilinu i zatihne ta j znovu zallºt'sya regotom. - Nu, chogo ti regochesh? - grimnula na jogo Olena. - Zbozhevoliv, chi shcho? Divka miscya ne znajde, a vin - regoche... - Ta koli b zhe ti znala... Koli b zhe ti bachila... Ce zh pri meni bulo... Na mo¿h ochah bulo... YAk vona shlyupnula kip'yatku na ruku... Zrazu yak ogon' stala! A ni slovom ne obizvalasya... Ot durna! Skazano: z sela vono - yak ta derevina neobtesana! To bulo Hristi dosadno, a to zrobilosya shche dosadnishe, koli vona pochula girku pravdu Zagnibidino¿ rechi... Spravdi: chomu ¿j bulo zrazu ne pohvalitisya, shcho opeklasya? Prilozhili b terto¿ ripi - i vona b ne terpila tak dovgo, shcho azh do plachu dijshlo... Nit zhe, poboyalasya... Kogo?.. CHogo?.. Vs'ogo!.. I togo, shcho nalila na stil, i togo, shcho hazya¿n divivsya na ne¿... Bo - z sela vona, bo - derevina neobtesana! Tut znovu pochuvsya ¿j zalivnij Zagnibidin regit. "Ta j girkij zhe cej Zagnibida! ta j u¿dlivij yakij! Komu sl'ozi, a jomu smishki..." ¿j prigadalisya Kirilovi slova: p'yavka ne cholovik! "P'yavka, p'yavka i º!" -dumalosya ¿j. P'yavkoyu buv, p'yavkoyu i zgine! A ¿j zhe prijdet'sya tut cilih pivroku buti, pivroku sluhati do¿dlivih rechej, ºhidnogo regotu... Gospodi! s'ogodnishnij vechir ¿j vikom zdavsya, a to zh - pivroku! Vin zhe z mene i krov visse... Nedarom jogo zhinka taka zamlila ta zanepala... Vipila, vidno, nemalu, dobra dusha, na svoºmu viku!" Taki dumki klopotali Hristinu golovu. Plutayuchis' odna za odnu, zachipayuchis' odna za drugu, voni odnosili ¿¿ zvidsi get' - u selo... do materi... SHCHo to teper tam? Plache, vidno, mati. I ne spit' - plache... Neshchasna!.. Upershe zrodu vona zvidala takij rizuchij, takij tyazhkij zhal' po materi, ¿¿ tyaglo, rvalo tudi, do ne¿, do svoº¿ ridnen'ko¿ zhalibnici, do svoº¿ ºdino¿ poradnici... Vse b vona dala, shcho til'ki maº, abi buti teper kolo ne¿, kolo svoº¿ neni staro¿... SHCHo zh dast' vona? SHCHo e u ne¿?.. ZHittya upershe povertalosya do ne¿ svo¿m suvorim bokom; vona upershe pochula na sobi jogo vazhke yarmo... "Ni, nemaº shchastya j talanu bidnim na s'omu sviti i ne bude nikoli!" - rishila vona. - Hriste! ti b potushila svitlo; nashcho vono durno bude goriti? - skazala ¿j z drugo¿ hati Olena. - S'ogodni vzhe nichogo ne budemo rozpochinati. Hristya potushila... SHCHo zh ¿j teper robiti? Lyagati? Vona b lyagla, spochila. De zh te misce, shcho ¿j prijdet'sya spati? Tut nichogo ne rozberesh. Vona pritknulasya golovoyu na stoli na kulaci. Slava bogu, ruka ¿¿ zanimila; til'ki shchos' pid sercem peche, za pechinku tyagne... Ba, vona s'ogodni ne obidala! Vijshla z domu rano, prijshla syudi pizno, ¿¿ nihto ne pitav, chi ¿la vona; vona nikomu ne kazala. Ta ¿j i ¿sti ne hotilosya. I teper ¿j ne to shcho hochet'sya - nudit' til'ki... U kimnati pochalasya rozmova. - Koli zh ti dumaºsh paski pekti? - pitavsya Zagnibida. - Z zavtr'ogo pochnu, - odkazala Olena. - YA ne znayu, chi bagato jogo napikati? - SHCHob stalo, - odkazav vin. - Ti vse kazhesh tak: shchob stalo. A skil'ki jogo treba? I torik, i pozatorik pekla rivno. Pozatorik zhe - shche j zostalosya, a torik - yak naklikav gostej, to vse v odin raz po¿li. - Nu, ot i vgaduj tak... SHCHob stalo, ta j godi! Rozmova zatihla. CHerez kil'ka hvilin vona znovu pochalasya. - Ti ot zhurishsya paskami, - pochav Zagnibida, - a mene druge zhurit'. On na odnij chehoni rubliv dvisti ubitku bude. Pidsiv mene sen rik Kolisnik! "Kupi, - kazhe, - popolam viz'memo". YA j kupiv; a vin, bis jogo bat'kovi, vid svoº¿ polovini i odkinuvsya. Teper i pidkidajsya! Prijdet'sya u riv vivernuti, ta koli b shche i policiya ne nakrila. S'ogodni bazarnij prohodiv. "Petro Lukich! Petro Lukich! - gukaº. - SHCHo ce z vasho¿ lavki vazhkim duhom nese?" - "To, - kazhu jomu, usmihayuchis', - cherez te, shcho vi nikoli u ne¿ ne zajdete". - "Nu-nu, - odkazuº, - ne shutkujte!.. Odberit', lishen', z desyatok dobro¿ shchuki, ya desyatnika zashlyu". - SHCHo zh, ti j odibrav? - Avzhezh. SHCHe j to dobre!.. Koli b zajshov u lavku ta rozvorushiv tu gnilyatinu!.. YA vzhe j ne znayu, yak ¿¿ ote muzhichchya ¿st'. Nu, stervo zh stervom!.. S'ogodni zahode odin: "SHCHos' vona, - kazhe, - trohi pripahaº". - "To, - odkazuyu, - pochula odligu, a riba - zoloto..." Vityagayu spidspodu, shchob pokazati, a vona tak i rozpadaºt'sya... Nichogo - bere... Ot koli b Loshakov na zavod uzyav - garazd bi bulo. Na dnyah zabigav: "Bochku treba". - "Ne zovsim, - kazhu, - garna". - "Ta kat ¿¿ beri! u mene robochi, - po¿dyat'!.." Tak ot tretij den' s'ogodni, a shchos' ne shle. Koli b uzyav bochku - pereviz bi! Simi dnyami spodivayusya bochku rozprodati; a tam koli z pivbochki j propade - nevelika utrata... De nashe ne propadaº! - A ti znaºsh, shcho treba Hristi shiti odezhu, - uvernula Olena. - Pidozhde! - odrizav Zagnibida. - Mi ¿¿ bil'she zhdali... Hto teper, simi dnyami, bude shiti? Samij zhe - nikoli bude. Pislya praznika haj. SHCHe pobachimo, yaka z ne¿ robitnicya bude. - Ta cit'! - promovila Olena. - CHogo cit'? Hristya azh duh zata¿la, shchob ne propustiti i slova, shcho pro ne¿ dali budut' kazati.Ta darma!.. Rozmova na tomu j obirvalasya. A koli znovu pochalasya, to pro neznajomih ¿j lyudej, pro nazhivu, pro plutni kramars'ki: hto kogo obduriv, pid'¿hav, pidsiv... Sumno stalo Hristi j vazhko te sluhati. De vzhe jogo v kata tut shukati ti¿ zhalosti, koli til'ki j dumki - yak bi z drugogo zhili vimotati, na drugomu po¿zditi! - Hriste! pribiraj samovar, - neskoro kliknula Olena. Hristya poprijmala, popribirala. A tam shche Zagnibidi zamanulosya povecheryati, - vecheryu davala. Poti pislya vecheri pomila posudu, sama povecheryala - bralosya vzhe do pivnochi. A hazyajka, jduchi spati, nakazala, shchob do svitu samovar stanoviti: "Bo zavtra den' bazarnij, Petru Lukichu treba rano v kramnici buti". "Lyudej tru¿ti gniloyu chehoneyu!" - podumala Hristya, vazhko zithnuvshi. Pomostilas' na lavi, zagasila svitlo j sobi lyagla. Temna, neproglyadna temnota obnyala ¿¿ zrazu; hoch oko vikoli - nichogo ne vidno. CHutno til'ki gluhe shepotannya z tret'o¿ hati... To hazya¿ni bogu molyat'sya chi shepochut'sya pro barishi? ¿j yake dilo? Vona, namorena hodoyu trohi ne cilogo dnya, vipadkami s'ogodnishn'ogo vechora, zrazu zakrila natomleni ochi. Sonne zabuttya obhopilo, obnyalo ¿¿. Hristya vidrazu zasnula. I ne snilos' ¿j nichogo, nishcho ne trimalo ¿¿ tihogo pokoyu. Prigornuvshi bolyachu ruku do grudej, vona spala. Na te j nich, shchob usim spochivati. Ta chi usim? A to shcho za svit kolishet'sya u malij hatini? Os' vin uzhe v kimnati, sered jogo yasno¿ hvili chorniº chiyas' postat' visoka... Hto to? CHogo? To Zagnibida, bosij, rozditij, z svichkoyu u rukah, tiho, nache kit toj, vikravsya z kimnati, uvijshov u kuhnyu i, ozirayuchis' na vsi boki, pokravsya u sini. Zlegka nadaviv vin klyamku, shchob ne stuknula, odchiniv dveri, visoko nad golovoyu derzhachi svitlo. U kutku na lavi lezhit' Hristya, spit'. Temna tin' vid ne¿ hode-trusit'sya po stini... U Zagnibidi ochi zablishchali, yak vin ¿¿ zobachiv. Tiho na pal'chikah pidijshov vin do ne¿, pidnyav svitlo ugoru tak, shchob svit padav same na golovu Hristi... Z temnoti vijshlo krugle pokijne lice ¿¿ z chornimi brovami, z zakritimi ochima, z trohi rozkritim rotom. Tihe zithannya ledve-ledve pochuvaºt'sya, to pidnimaº, to opuskaº ¿¿ visoki grudi. Ochi u Zagnibidi azh zasvitili, ruka zlegka zatipalasya... Dovgo vin stoyav nad neyu, divivsya, napuvavsya charami krasno¿ vrodi. Se... tiho poslav upered ruku, poderzhav nad neyu, yak derzhat' nad zharom, koli zmerzne, i... tiho opustiv... Hristya kinulas'. Svitlo v odnu mit' zgaslo... Temnota znovu oblyagla krugom. Sprosonnya Hristya ne rozibrala, chi to ¿j snilosya, chi spravdi vona bachila svitlo. Natomlena, vona perekinulas' na bik i znovu zasnula. Vona ne chula, yak neshvidko pislya togo shchos' v temryavi zashamotilo; yak stuknuli dveri v hatini; yak Olena, prokinuvshis', spitala: "Hto to?" - "Se ya", - vazhko dishuchi, odkazav Zagnibida. - CHogo ti? - Hodiv dovidatis', chi zasuneno. Gruz'ko vin lig na lizhko, azh vono zaripilo, dovgo vorochavsya, poki ne zasnuv. Zate Olena cilu nich ne spala. III "Hristos voskres! Hristos voskres! Hristos voskres!" - odno nosilosya, odno hodilo po hatah u Zagnibidi na drugij den' velikodnih svyat. Na sej den' u Zagnibidi zavzhdi benket... Cilij rik turboti ta klopoti, kupuvannya ta pereproduvannya, svarka ta zgodi... Tri dni velikodnih svyat ta gri dni rizdvyanih - til'ki j svyata. Ta j to cherez te, shcho nihto u si tri dni ne torguº. Zlist' spochinku spravlyayut'sya benketi to v togo, to v drugogo... Cila zgraya nazbiraºt'sya lyudej z bliz'kih i dalekih kra¿v; sunut' usi do odnogo v gospodu; nab'ºt'sya - pal'cya prosunuti nikudi; govir-gomin - nache voda v lotokah shumuº j klekoche; spirka i regit; vipivannya ta pidkushuvannya... Tak vono zdavna zavedeno, tak i dosi vedet'sya. Drugij den' velikodnih svyat - Zagnibidin den'. Pro te znali i svo¿ bliz'ki, i storonni, i sami hazya¿ni. Zbiralisya zavgodya. Zavgodya skupovuvalis', pekli-varili... Cilij tizhden' Hristya za privodom hazyajki, nache v katorzhnij roboti, kolo pechi krutilasya, urivayuchi pislyaobidnij zajvij chas na pidmazuvannya, vitrushuvannya, pidmivku-pobilku. U subotu usi hati nache v sorochki bili naryadilisya; po kutkah z-za oberemkiv roblenih kvitok u bliskuchih shatah vizirayut' obrazi; oblichchya svyatih azh usmihayut'sya; nevelichki lampadki krutyat'sya pered nimi na tonen'kih lancyuzhkah; po viknah uzorchati zaponi; sonce probivaºt'sya kriz' ¿h nevelichki kruzhal'cya... Po stolah, nakritih bilimi, yak snig, skatertinami, na¿dkiv-napitkiv - nizhki gnut'sya... Vsyudi dostatok, rozkish, bagatstvo... Hristyu divuvali taki zapasi... "Gospodi! - dumala vona. - Odnomu daºsh on skil'ki, a drugomu... Koli b mo¿j materi hoch desyata chastina togo, shcho tut e, yaka b vona bula shchasliva!.. A to?.." Vona glyanula krugom sebe. Vihodyachi z sela i spodivayuchis' na hazyajs'ku odezhu, vona svoyu novishu zostavila doma. I ot teper, u chomu prijshla - u tomu i svyato spravlyaº... Staren'ka derga - pokorotkuvata, zayalozhena kersetka na plechah rozlizlasya. Spechena ruka ne pidzhila. SHCHob ne roz'yatryuvati, Hristya pov'yazala ¿¿ lihen'koyu ganchirkoyu; ganchirka ta kolo kocherg ta rogachiv zamazalasya, sazheyu vzyalas'... I oto vona, obirvana, obsharpana, sered tako¿ bagato¿ obstavini! ¯j samij u vichi b'º vse te. A hazya¿nam bajduzhe! Hazyajka yakos' spitala: - Ti ne brala novo¿ odezhi z domu? - ¿j i u cij dobre, - odkazav hazya¿n, usmihayuchis'... i bil'she nichogo. "Najmichka! Najmichka!" - dumala Hristya, i kolo sercya ¿¿ yak ognem peklo. Dizhdali velikodnya. Koli b se na seli bulo - znala b Hristya, shcho ¿j robiti, kudi piti, de pogulyati. A tut?.. Tinyaºt'sya po dvoru; sluhaº gomonu, shcho donosit'sya z ulici; vijde j za hvirtku; podivit'sya na lyudej... Rozoditi ta naryadzheni jdut' voni na gulyanki ta na koliski - ¿¿ minayut'. A koli hto j zaprimite, to hiba na te, shchob pogluzuvati. - De se taka chornoguzka vzyalasya? - pita parubok u mishchans'komu ubori drugogo, vitrishchivshi na ne¿ ban'ki. - Z sela! ne bach? - odkazuº jogo tovarish. Hristya mershchij tikaº u dvir; a za neyu slidom pogukuvannya ta vigukuvannya... - A krizhasta yaka! CHi bach, yak vivirchuº... - I nesamovitij regit neset'sya uliceyu. "CHuzhi, chuzhi!" -dumaº Hristya, tikayuchi v hatu. A tam - tiho, hazya¿ni polyagali spati. Tiho ta sumno, yak u domovini. A v seli teper? - divchata gulyayut', spivayut'; pidhodyat' hlopci, domagayut'sya hristosatis'... Spirka, zharti, regit... Nasilu dizhdala vechora. - Lyagaj ranishe, visiplyajsya, bo zavtra chi i vnochi dovedet'sya spati, - kazhe ¿j hazyajka. "O, dobri yaki!" - dumaºt'sya ¿j. I pro ne¿ taki zgadali, i ¿¿ ne zabuli! Na drugij den' pochalasya zbirka z samogo ranku. Pershi prijshli bliz'ki susidi - pidganyati hazya¿niv do cerkvi. - Pora do bozhogo domu! - gukali, zaglyadayuchi v hatu. - SHCHe pospiºmo. Zahod'te! Zahod'te! - zaprohuvav Zagnibida. Poki zbiralis'-naryadzhalis', pochinalas' rozmova. Rozkazuvali, yak hto strivav svyato, yak proviv pershij den', shcho chutno po gorodu. ZHinki tim chasom obdivlyalisya zapasi, divuvalis' hlibovi svyatomu, shcho vin u Oleni Ivanivni zavzhdi i puhkij i visokij; rozpituvalisya - u kogo brali boroshno, yak uchinyali, chim zavdavali... Zvisni praznikovi rechi! Azh os' i hazya¿ni zibralisya. Zagnibida naryadivsya u novij suknyanij ubir, nadiv sorochku z manzhetami, pov'yazav shiyu shovkovim platkom, choboti do vaksi, na ripu - pan panom! Olena Ivanivna odyaglas' u blakitne sherstyane plattya,, pokrila plechi tonkim kashemirovim platkom, viv'yazala golovu shovkovoyu hustkoyu; u vuhah serezhki blishchat', na rukah - zoloti persni... - Gotovi? - Gotovi. I hazya¿ni, i gosti razom pishli do cerkvi. Nedavno pishli, ta shvidko j vertayut'sya: u taki dni nezabarna sluzhba... Pershi hazya¿ni ustupili u dvir, a za nimi - j chuzhi. CHoloviki, zhinki, molodi j stari; yak bochki tovsti, yak shila tonki; niz'ki - trohi ne pri zemli; visoki, yak dubi ginki... A ubori-naryadi? CHervoni plattya, zeleni kucini, ryabi spidnici, zhovti shushoni, bliskuchi lastikovi balahoni, chorni suknyani kaptani - azh u vichi b'º! I vse te sune u dvir, u hatu; vitaºt'sya, zachinaº rozmovu. Po slovu: desyat' dush - desyat' sliv... a to stil'ki narodu?.. Gomin pidnyavsya u hatah, nache u zhidivs'kij shkoli, stovpom sto¿t' i ne vgavaº, nache voda klekoche u potokah... A shche ne vsi; to toj, divis', nadijde, to drugij. U hatah uzhe j prosunutisya nikudi; kimnata j svitlicya povnim povni: odni nachiplyalisya na stul'cyah, na krovatyah; drugi tovplyat'sya, shukayuchi miscya. Vsi pozirayut' na stoli, de ryadkom nastanovleni plyashki grayut' proti soncya svo¿mi cvitnimi nastojkami; pered plyashkami na zdorovennomu pidnosi chorniº pechena guska, sto¿t' pidzharene porosya, derzhachi u zubah shmatok hrinu; nevelichke yagnyatko, zignuvshis' u kabluchku, vistavilo svoº gostren'ke ril'ce z ridkimi zubami; tam lezhit' vutka, Zadravshi nogi vgoru; tam biliº tovste molode salo, zhovtiº maslo, chervoniyut' krashanki; a nad cim usim v kinci stolu, nache storozhi, stoyat' visoki paski Z bilimi golovami, prisipani cvitnim goroshkom... Vse tak i bere ochi na sebe; vse dratuº smak! Nedarma vsyake, glyanuvshi na te, til'ki spl'ovuº. - Kogo mi shche zhdemo? - spitavsya visokij ogryadnij cholovik z veselimi karimi ochima, chervonim licem, chornim vusom, pidhodyachi do tovstogo kramarya, shcho sidiv u kutku, potom oblivayuchis'. - CHi tak - pohodimo, podivimosya na oci zapasi ta j dodomu porozhodimosya? - vimoviv vin dali, skrutnuvshi svogo chornogo vusa. - Petro Lukich! Petro Lukich! - guknuv na Zagnibidu kramar. - A shcho? - Pora, bratiku. ZHivoti pidvelo, - moviv vin, skrivivshis', mov i spravdi zhivit u jogo zaboliv. - Ta... Rubec' z Knishem obicyali zajti, - skazav, chuhayuchi potilicyu, Zagnibida. - A po-moºmu: de dva - tam tret'ogo ne zhdut'! - odkazav visokij cholovik z chornimi vusami. - I batyushki nemaº, - dodav Zagnibida. - Oti shche borodati! - procidiv kramar. - I nashcho tih borodatih zhdati? - grayuchi ochima, pitaº visokij cholovik. - Hiba mi j sami borodi ne prichepimo? U Oleni Ivanivni, pevno, zavalyalosya de povismo pryadiva... Ot i boroda gotova! Krugom znyavsya regit. - Uzhe Kolisnik pustivsya na vigadki! - skazav htos'. - Na yaki tam vigadki? - pravuvavsya Kolisnik. - Tut golosu ne odtyagnesh, a voni - vigadki!.. YA kazhu: poki batyushki, ta se, ta te, to vono 6 po odnij slid propustiti. Pantikulyarno, yak kazhut' pani. - Slid, slid! - htos' odkazav, spl'ovuyuchi. - Ta shchos' Petro Lukich ne teº... - divlyachis' na hazya¿na, moviv Kolisnik. Zagnibida motnuv golovoyu. - Tam, u malij hatini, - tiho skazav vin, ukazuyuchi na dveri. Kolisnik, kramar i shche dehto znyalisya j odin za odnim posunuli v hatinu. - Batyushka jde! - htos' kriknuv u svitlici. - Batyushka! batyushka! - zahodilo po hatah. - Postijte! Zaraz batyushka bude, - guknuv Zagnibida, protovplyuyuchis' upered striti batyushku. Kolisnik z sercya mahnuv rukoyu i splyunuv. - Utrit'sya zh, Kostyantin Petrovich, shchob, buva, borodatij ne primitiv! - htos' skazav jomu. - Utrit'sya! CHarka bilya rota bula - i tut odnyali! - moviv vin serdito. - Ta tak til'ki j dovelos' podivitis'? - Atozh! Dehto zaregotavsya. - Kolo rota bulo, ta v rot ne popalo. - Ta hoch ne zavdavaj zhalyu, - prohav Kolisnik, chuhayuchi potilicyu. Regit shche duzhchij znyavsya. - Tese!.. - zagulo krugom. Guchno i zichno rozdalosya sered hati svyate pospiv'ya. Slavili voskresshego Z groba, slavili jogo prechistu matir... Molodij, bilolicij ta chornovolosij batyushka z hrestom u rukah vistupiv upered, zavodiv golosnim tenorom. Za nim diyakon, tovstij, ogryadnij, z rizhoyu po poyas borodoyu, vitrishchivshi bul'kati ochi, per, nache z bochki, tovstogo basa. Stiharnij dyak, u kosi z sivogo, azh zhovtogo, volosu, starij - azh trusit'sya - derenchav, mov malen'ke yagnyatko; za nim visokij tarankuvatij palamar, nasupivshis', guv ocheretyanogo baska... Hazya¿n, hazyajka, zvivshi do obraziv ochi, hrestilisya; gosti z usih bokiv navkolo oblipili prichet; peredni shche taki vimahuvali rukami, zate zadni tak stovpilis' - pal'cya prosunuti nikudi. Til'ki shcho batyushka, prospivavshi, pidnis hazya¿nam hresta ciluvati, yak u hatu uvijshli dva panki. Odin - seredn'ogo rostu, natoptuvanij, z kruglim chervonim licem, tak gladesen'ko vigolenim, shcho vono u jogo azh viliskuvalos', z nevelichkimi bliskuchimi ochicyami, kotri, yak mishenyata, bigali v jogo to syudi, to tudi. Drugij - visokij, suhij, z odstovburchenimi brovami, pohmurim poglyadom, rudimi bakami, shcho, nache kovtuni, spuskalisya z jogo kistlyavih shchelepiv. Obidva na pal'chikah pokralisya upered, zlegka trimayuchi za plechi ogryadnih mishchan, shcho stovpilisya zzadu. Ti, ozirayuchis' i klanyayuchis', postupalisya, davali dorogu. Pani poprostuvali do stolu. - Hto se? - pochulosya u zadnih ryadah. - Ne znaºsh hiba? - Avzhezh, ne znayu. - Oto suhij, visokij - Rubec', sekretar z dumi; a to chervonopikij - Knish, z polici¿. - CHi bach! Pishov nash Zagnibida vgoru: z panami vodit'sya!. - A-a! Anton Petrovich! Fedir Gavrilovich! - skriknuv Zagnibida, zaprimitivshi Rubcya i Knisha. - Hristos voskres! Pochali hristosatis'. Rubec', suvoro pohristosavshis' z hazya¿nom, pidijshov do batyushki, pociluvav hresta i shchos' tihen'ko zamoviv. Batyushka zametushivsya, podav Rubcevi ruku. - Neskazanno radij! neskazanno! - gluho buboniv Rubec'. - Na misce otcya Grigoriya? Carstvo nebesne pokijnomu! Priyateli z nim buli. Batyushka stoyav i, ne znayuchi, shcho kazati, ter ruki. Rubec' shchos' buboniv. Kolisnik pidbig do Rubcya i, grayuchi ochima, nizen'ko uklonivsya. Rubec' prostyag jomu dva pal'ci. Kolisnik zlegka potrimav ¿h, postupivsya nazad i nastupiv diyakonovi na nogu. Toj z us'ogo rozgonu zagnav Kolisnikovi kulaka u bik. Kolisnik hitnuvsya, mov prostrilenij. - Na nogu! - guknuv jomu diyakon basom i, usmihayuchis', podav ruku. Kolisnik bolisno usmihnuvsya i postupivsya nazad. Poki se robilosya bilya odnogo boku stolu, na drugomu - Knish stoyav pered hazyajkoyu i, grayuchi ochima, moviv: - Dlya pershogo znajomstva pozvol'te pohristosatis'. Olena Ivanivna, zavzhdi blida, azh zhovta, zlegka pokrilasya kraskoyu, koli pochav Knish hristosatis'. Vin svo¿m shirokim licem vimahuvav to na toig bik, to na drugij, ciluyuchi smachno tonki ta zblidli usta Oleni Ivanivni svo¿mi tovstimi, m'yasistimi. - Fedir Gavrilovich! Legshen'ko z chuzhimi zhinkami vicilovujtes', - moviv do jogo Kolisnik zzadu. - A-a!.. - povernuvsya toj. - Ce vi, Kostyantin Petrovich? Ce zh u rik raz. Hristos voskres! - i kinuvsya z Kolisnikom hristosatis'. - Otakogo b nam sekretarya! Vvichlivij, obhidchistij! - moviv Kolisnik do mishchan, odijshovshi nazad. - A to - gnida gnidoyu, a, nebijs', dobre znaº habis-gavezen! Krugom jogo znyavsya regit, i vin mershchij udrav dali. - SHCHo vin skazav? - Kat jogo znaº! po-zhidivs'komu, chi shcho; tobto, bach, pro habari. - Ot proyava! A proyava tak i nosilasya pomizh lyud'mi. Teper vin stoyav kolo batyushki i, potirayuchi ruki, moviv: - Ta j zamorili vi nas, otec' Mikolaj. - YAk same? - Ne povirite, u roti peresohlo, azh torohtit' gorlyanka, mov ta gusyacha, shcho babi na ne¿ klubki motayut', - zhartuvav vin, veselo grayuchi ochima. - SHCHo ti tut tochish?-perebiv jogo Zagnibida. - CHesnij otche! Blagoslovit' sej hlib-sil'. Otec' Mikolaj ustav i pochav blagoslovlyati. - Pochinaºt'sya... CHuºte! pochinaºt'sya! - viskochivshi v drugu hatu, guknuv Kolisnik. - SHCHo pochinaºt'sya? - On, - ukazav vin na svitlicyu. Tam bilya stolu hristosalisya charkami gosti z hazya¿nom: batyushka, diyakon, Rubec', Knish... Golosno dzinchali charochki; yasno grali u lyudej ochi... Tudi kinuvsya ¿¿ Kolisnik. - Prosimo, dobri lyudi, hliba-soli odvidati, - zaprohuvav Z^nibida. - Spasibi vam, shcho ne curaºtes', ne zabuvaºte. - A vi taki nagotuvali chimalo! - moviv do n'ogo batyushka. - Til'ki j nashogo, otec' Mikolaj! Til'ki j nashogo... SHCHo nam zostalosya z staroyu? Ditkami gospod' ne blagosloviv... Otak dobri lyudi zijdut'sya, pogomonyat'... Til'ki j nashogo... Hoch vono teper use utridoroga stalo. Ta podumaºsh: nashcho nam te bagatstvo? dlya kogo jogo zbirati? Pomremo - ne zaberemo z soboyu... Prosimo zh pokorno... Otec' Mikolaj! Anton Petrovich! Fedir Gavrilovich! Hto zh pislya persho¿ zakushuº?.. A vi chogo sto¿te? - gukav Zagnibida na dyaka. - Gaj-gaj! Znovu usi zakolesili bilya stolu; pomizh drugimi j starij dyak tipaº golovoyu. - A ti, glyadi, meni j s'ogodni ne nalizhis', yak uchora! - gariknula do n'ogo visoka suha baba z bilimi, nache oliv'yanimi, ochima, sipnuvshi tak za rukav, shcho toj azh potochivsya. - ªfrosiniya Andri¿vna! ªfrosiniya Andri¿vna! - moviv dyak tiho. - On - chuzhi... on - lyudi... - A vchora bachiv lyudej? A molodic', nebijs', bachiv? - Tak jogo, tak! - umishavsya Kolisnik u zmagannya dyaka z dyachihoyu. - Odzolit' jogo, ªfrosiniya Andri¿vna! Haj ne bude takij golinnij do vashogo brata. A to - apostola u cerkvi chitaº, a nabik molodicyam "sherden'ko" shepche. - I vi na mene! - moviv dyak, vihilivshi charku gorilki. - U mene on zubiv u roti nemaº!.. - I vin pokazav jomu svo¿ pochornili yasna. - A nashcho tut zubi? SHCHob pociluvati ta shche j ukusiti! - zhartuvav Kolisnik. Lyudi azh rozlyaglisya krugom, a stara dyachiha na lici minilasya ta ochima, yak vid'ma, vodila. Dyak mershchij podravsya pomizh lyud'mi u kuhnyu. - Vi taki jogo sterezhit', ªfrosiniya Andri¿vna, - c'kuvav Kolisnik. - Vi ne vdaryajte na te, shcho zubiv u jogo nemaº. Vin i bez zubiv nikomu ne daº spusku. A shcho, koli b jomu zubi! - Hiba ya ne znayu? - grimnula dyachiha. - Zyayayu! Prozhila sorok lit z nim - znayu! Skazano: yak zherebec' toj! Krik regotu znyavsya krugom ne¿ i rozkotivsya po vsih hatah. Lyudi - loskom lyagayut', azh za zhivoti berut'sya; a Kolisnik - hoch bi tobi morgnuv - til'ki ochima graº. - Pravdu, svyatu pravdu movite, ªfrosiniya Andri¿vna, - klipaº vin, - nestemennij zherebec'! Ot i teper: cholovik u kuhnyu tikaº? Znaºmo mi... Starij, a hitrij... Tam u Petra Lukicha nova najmichka ta shche, ne vzyav ¿¿ vorog, krizhasta taka... On kudi jogo tyagne! On kudi vin strizhe! Dyachiha azh zapinilasya i, rozpihayuchi lyudej, pomchalasya u kuhnyu. Lyudi regotali; dekomu zamanulosya piti podivitis', shcho bude z dyakom. - Hodimo! - klikali Kolisnika. - Han ¿m! - odkazav toj. - Pochudachili - hodimo zap'ºmo. Hto potyag u kuhnyu, hto pishov za Kolisnikom do stolu, de povazhno rozsilisya batyushka, diyakon, Rubec', Knish. - SHCHo teper nasha sluzhba? yaki¿ nashi¿ dohodi? - moviv batyushka do Rubcya. - YAk u paniv hrestyani buli - oto tak! Todi - dohodi! Bog dav svyatoZaraz i vezut' tobi z ekonomij: toj - togo, toj - drugogo... cilimi hurami... A teper shcho? Z otih shagiv potyagnesh? Ta shche j to yak pochnut' diliti! - Gospod' ne osku divaº v svo¿j milosti! - pidvodyachis', gariknuv diyakon i potyagsya do charki. Molodij batyushka til'ki golovoyu skrutnuv. - Lyubimec' protopopiv, tak jomu nichogo, - moviv tiho, zithnuvshi. - A vzhe v nas protopop! - dodav Rubec'. - Hristos voskres! - nache z velikogo dzvona vdariv diyakon. - Voistinu! - odkazav Kolisnik, pidhodyachi do jogo. - Ot!-zradiv diyakon. - Oce tak! A to bidkaºt'sya!.. Dohodiv nemaº; molodij popadi shin'joniv spravlyati ni z chogo, - buboniv vin do Kolisnika bucim tiho, a tak, shcho usi chuli. - Haj menshe popadyu puskaº z panichami vihodzhuvati, to j dohodi budut', - dodav i pobravsya get'. Za stolom pochali suditi protopopa. Zagnibida kazav, shcho ne lyubij vin usim parafiyanam, z zhivogo j vmirushchogo dere: zhenitisya hto hoche - yak ne dvadcyat' p'yat' rubliv, to j ne povinchaº, umiraº hto - lozhi desyat' rubliv, a hrestiti - gotuj tri karbovanci. Rubec' vichituvav jogo provini pered pokijnim otcem Grigoriºm: vin jogo do togo doviv! vin jogo u mogilu vlozhiv! Knish chuduvav usih timi bumagami, yaki luchalosya jomu strivati v polici¿... Otec' Mikolaj til'ki gliboko zithav. A v kuhni tim chasom stoyav nesamovitij regit. Regotali z palamarya. Ryabij ta negamuznij, vin koli skinuv charku-drugu, zaraz do kogo-nebud' i zalicyaºt'sya. CHi bude to stara baba, chi zamizhnya molodicya, - v odnu shkuru - vihod' ta j vihod' za n'ogo zamizh! U jogo - i hata svoya, i skrinya e; u skrini suvo¿v Z desyat' polotna. I zemli jomu z rugi perepadaº desyatin do p'yati; z kruzhki dovodit'sya rubliv p'yatdesyat: ta shche ne bez togo, shcho j za podzvin hto perekine. Vin odin znaº, po komu i yak dzvoniti. Hto skil'ki dast' - tak i dzvonish! Daºsh ti grivnyu - na grivnyu zadzvonyu, sorokivku - na sorokivku, a za karbovancya - tak odklepayu, shcho azh plach rozbiratime! Kazhut': legko dzvoniti - potyag za hvist, ta j use! Ta ni: i do dzvona z nevmitoyu pikoyu ne jdi! Usi znali, shcho vin zhonatij; odin vin ne priznavav, bo takij p'yanij vinchavsya, shcho j svitu ne bachiv. Do togo i zhinka ne zhila z nim, a hilyalasya po