shinkah, volochilasya z moskalyami. Tverezij - vin buv tihshij vodi, nizhchij travi; zate, yak skinuv charku-drugu - de te i zavzyattya viz'met'sya: bad'orit'sya, hvastaºt'sya, slovami, yak gorohom, siple. Ot i teper. CHi davno vin sidiv u kuhni na lavi samotoyu, zvisivshi na grudi svoyu ponuru golovu? Jogo nihto ne prohav vipiti-zakusiti, vin nikomu nichogo ne kazav. Hristya, stoyachi kolo pechi i pozirayuchi na jogo, dumala: chogo sej cholovik sidit' sam sobi, ne ¿st', ne p'º i nihto jogo ne priprohuº? Tak bulo, poti u kuhnyu ne navernuvsya tovstij kramar. - Timofiyu! A ti chogo sidish tut, ponurivsya, ne p'ºsh, ne ¿si? - i, nedovgo dumavshi, uhopiv jogo za ruku j potyag do stolu. Nedovgo voni tam probuli, ta nazad vernuvsya Timofij uzhe drugim cholovikom: virivnyavsya-vipryamivsya, ochi grayut', brovi tak i hodyat', shche j svo¿mi tonen'kimi vusami morgaº. Hristya niyak ne zderzhalasya, shchob ne zasmiyatisya. - Ti chogo regochesh? Ti hto taka? - prisikavsya vin do Hristi, morgayuchi tak chudno brovami, shcho ta azh natuzhuºt'sya, shchob ne smiyatisya, ta niyak ne zderzhit'sya. - Ta se... - pochav tovstij kramar, ledve yazika u roti povertayuchi, - divchina! - A koli divchina, to chomu zamizh ne jdesh? - pitaº Timofij. - Ta vona b, mozhe, i teº... ta, bach, ne traplyaºt'sya zheniha. - Hu! - huknuv Timofij. - YAkogo tobi zheniha treba? - Svataj, Timofiyu, - htos' skazav z kupi, shcho pochala zbiratisya krugom ¿h. - A shcho? Hiba ne pidesh? Ti ne divis', shcho zabrodivs', abi halyav ne pokalyav! - skriknuv vin, tupnuvshi nogoyu, yak piven', i morgnuv usom tak, shcho usi azh za zhivoti vhopilisya. YAk grim, gurkotiv regit po hati, ta Timofij na te ne vdaryav. Vin blizen'ko pidijshov do Hristi, pochav lyuben'ko zaglyadati ¿j u vichi. Hristi spershu bulo smishno, a yak nasunuli lyudi divitisya, to ¿j i soromno stalo, i strashno... Opustivshi u zemlyu ochi, vona get' podalasya do kocherg. Timofij za neyu. - Serden'ko! - skriknuv vin tonko ta golosno i azh pidskochiv. - CHogo vi pristali do mene? Get'te! - obrazlivo odkazala Hristya. - Panikadilo dushi moº¿! - guknuv vin udruge, udarivshi sam sebe kulakom u grudi. Lyudi tak i pokotilisya zo smihu, a Timofij sto¿t' pered Hristeyu, b'º sebe v grudi ta vichituº. - Se ta, kogo zhazhdala dusha moya! Prijdi zh, blizhnyaya •moya, dobraya moya, golubice moya! Prijdi v mo¿ ob'yatiya! - I, rozstavivshi ruki, uzhe namiryavsya buv obhopiti Hristyu. - Timofiyu! SHCHo se ti! - rozdavsya zzadu jogo golos. Timofij ozirnuvsya - i ruki opustiv: pered nim stoyav batyushka. - Zovsim zasoromiv divchinu, - skazav otec' Mikolaj, zirknuvshi na Hristyu, shcho, yak ta makivka, azh gorila u poroga. Timofij na p'yatah postupivsya nazad, dayuchi batyushci dorogu, kotrij porivavsya vihoditi, proshchavsya z hazya¿nami, gist'mi. - Otec' Mikolaj! A na kolisnici hiba ne treba? - moviv Za¿'yaibida, priyazno zaglyadayuchi v ochi. Otec' Mikolaj zaregotavsya: - Na kolisnici? A shchob vas! Davajte vzhe! - YA vam nalivochki, - turbuvavsya Zagnibida. - Tako¿ nalivochki - gubon'ki zlipayut'sya! Olena Ivanivna! nalivochki syudi! pozatorishn'o¿! -gukav vin na zhinku. Olena Ivanivna prinesla plyashku. - Sama zh popotchuj. Od tebe smachnisha! - skazav Zagnibida. Olena Ivanivna nalila. - Dobra, dobra! - prihvalyuvav otec' Mikolaj, smakuyuchi potrohu Z charki. - A vam, otec' diyakon? Nalivochki! - priprohuº Zagnibida. - Et! svinyachogo pijla! - guknuv toj. - Sirka! meni - sirka! - A mozhe, romku na potuhu? U mene dobrij romok - u nimcya brav. - Ne terplyu ya otih zagranishnih pundikiv. Vid ¿h til'ki v zhivoti bul'kotit' ta golova bolit'. Nema krashchogo zillya, yak nash ridnij sirko! CHim bil'she jogo p'ºsh, tim smachnishe zdaºt'sya! Tak? - skriknuv vin, udarivshi Kolisnika po plechi. - Pravda vasha. Romok do chayu - divna shtuka. - Oto-to-to! A tak, nagolo - sirka! Smiknuv za hvist - ta j vse! Derzaj, chado! - guknuv vin, perekidayuchi charku v rot, i mershchij napryamivsya za batyushkoyu, kotrij uzhe stoyav na runduci, dozhidavsya. - O, bodaj vam shchastya sluzhilo! - regotavsya Kolisnik. Za diyakonom uslid vijshli hazya¿n, hazyajka, posunuv i dehto z gostej. - Propustit'! propustit'! - shamotiv bezzubim rotom dyak, protiskuyuchis' pomizh narodom. - Ti zh chuv, shcho ya tobi nakazuvala, starij chorte! - guknula dyachiha, smiknuvshi jogo zzadu za kosu. - CHuv, chuv! - virivayuchis', moviv dyak i skrivsya v sinyah. - Oh ti, moya nepisana! - skriknuv Timofij, ushchipnuvshi¿ ka vihodi Hristyu za ruku. Ta ne viderzhala i zo vs'ogo mahu vsadila kulaka v Timofievu spinu, azh po hatah zagulo. - Oto posvatala! Molodec'! - htos' promoviv. - Hto kogo? - spitavsya Kolisnik. - On ta divka Timofiya. Kolisnik skinuv na Hristyu ochi. CHervona i gnivna stoyala vona u poroga kolo pechi. - De ti, serden'ko, bula? - spitavsya vin, pidstupayuchi do ne¿. - YA zh z toboyu j ne hristosavsya! Hristos voskres! Poki Hristya zibralasya, shcho ¿j odkazati, yak Kolisnik uzhe j obnyav ¿¿. - Ne duzhe, Kostyu, ne duzhe! SHCHob, buva, gub ne popik! - gukav zzadu jogo tovstij kramar. - I ya ne hristosavsya! - des' viriskavsya gnilozubij mirshavij cholovichok i - cmok Hristyu v shchoku. Tovstij kramar i sobi prilozhiv zhirnyuchi ta slinyavi gubi. Hristya povertalasya to syudi, to tudi, soromilasya, mlila. Vona ne znala - chi ¿j plyuvati v ochi sij p'yanij zgra¿, chi layatisya, chi plakati. - Stij! - guknuv Zvi'chnbida, vertayuchis' u hatu j pobachivshi, yak Hristya pobivaºt'sya u micnih Kolisnikovih obijmah. - Kostyantine! SHCHo se ti? Pidozhdi zh, ya zhinci pohvalyusya, - povernuvsya vin do Kolisnika. - Nema, bratiku, doma, - odkazav toj, vipuskayuchi Hristyu. Ta prozhogom kinulasya z hati i trohi v sinyah ne zbila z nig hazyajki. - Kudi se, yak bozhevil'na, neseshsya? - spitala Olena Ivanivna. - Ta on... voni... Haj ¿m! - z plachem zhalilasya Hristya. - Koli tak, to ya j kinu. - SHCHo tam take? - spitalasya Olena Ivanivna. - Csss!.. - zahodilo v kuhni. - Ne rush hazyajs'kogo dobra! - vijshovshi sered hati, gukav Zagnibida. - Ne rush. - CHogo ti zhelipaºsh? - skazala vona cholovikovi. - On - lyudi, on - blagorodni! - I gnivna projshla u svitlicyu. - Otak, yak bach! Hto kislichki po¿v, a kogo oskoma napala, - skazav Zagnibida, chuhayuchi potilicyu. - Otak i v mene, - hitayuchi golovoyu, odkazav Kolisnik. - Liho, brat, - ne zhinki si! - moviv Zagnibida. - Liho, - pidkazuº Kolisnik. - A koli liho, to jogo j zaliti, - umishavsya tovstij kramar. - A spravdi! - dodav Kolisnik. - Hodimo, - skazav Zagnibida. - Pidozhdi. Oti pani nam! I nashcho ti ¿h naprosiv do sebe? - kazhe kramar. - Hiba ya ¿h prosiv? Sami nabilisya. Ne plyuvati zh meni ¿m u vichi! Til'ki shcho prokazav se Zagnibida, yak z svitlici vihodyat' Rubec' i Knish. - Popili, po¿li u vas, Petro Lukich, - skazav Rubec'. - Pora j dodomu. - Kudi? Tak rano? Ta ya ne bachiv, chi vi shcho j vzhivali. - Vzhivali, vzhivali i get'-to! - prostyagayuchi ruku, moviv Knish. - Bozhe zh mij! Ta, mozhe b, shche troshki posidili? - Ni-ni! ZHinki doma zhdut'. Mi, znaºte, perel'otni ptici. - Skazhi, haj ne zaderzhuº, - moviv tiho tovstij kramar Kolisnikovi na vuho. - Ta hoch na dorogu! - pobivaºt'sya Zagnibida. - Anton Petrovich! Fedir Gavrilovich! Po odnij, nalivochki. ZHinko, golubko moya! Dorogim gostyam na dorogu nalivochki. - Od tebe ne odchepishsya! - skazav Rubec'. - Zvinit'. Vibachte, boga radi! Mozhe, shcho j ne tak. U mene, znaºte, vse po-prostomu. Pnis' - ne pnis', a do paniv daleko. Zvinit'. - Daj, bozhe, i nam te mati, shcho u vas! - utishav Knish, beruchi charku nalivki. - Buvajte zh zdorovi! - privitavsya Rubec'. Vipiv, oddav charku i, podavshi na proshchannya odnomu Zagnibidi ruku, mershchij podavsya u sini. Knish, proshchayuchis' zauryad iz znajomimi j neznajomimi, sobi pohiliv za nim. Zagnibida pishov provodzhati. - I slava bogu! -legko zithnuv tovstij kramar. - Ta vej Knish shche nichogo: obhidchastij cholovik, - skazav Kolisnik, - a shche nash sekretar - o-o! to cyacya! Obidva odnim mirom mazani! Obidva na ruku ohulki ne kladut'! Toj til'ki bere ta klanyaºt'sya, a nash bere ta shche j bat'ka dere! - Viprovadiv, slava tobi bozhe! - skazav Zagnibida, vertayuchis'. - Nu, teper hodimo do stolu. Teper nasha cherga. A vzhe meni si pani! - I vsi razom povalili u svitlicyu. Tam za stolom sidila vsya zhinocha kumpaniya. - Idit' lishen' do nas, - movila ogryadna molodicya, gnilozubogo cholovika zhinka, chervona, yak ta nalivka, shcho derzhala v rukah. - Godi vam use z panami ta z panami. CHi bach, yak panami propahalisya! - dodala vona, stril'nuvshi na Kolisnika svo¿mi maslyanimi ochima. - Z vami, kumo, vipiti? Ot dobra kuma! - moviv Kolisnik, pidhodyachi do molodici, i opustivsya kolo ne¿ na lavi. - Ta vono-to kuma - kuma, a hristosatisya z kumoyu j nema! - ukorila visoka dovgobraza kramariha, tovstogo kramarya zhinka. - CHogo nema? I teper shche mozhna! - moviv Kolisnik. - Ogledilis', yak na¿lis'! - odkazala, zapishavshis', kuma. - Ot i opiznilis'! Same teper v smak! - vipravlyaºt'sya zhartami Kolisnik. - Ne v vashu dyaku! - ukoryaº kramariha. - Z najmichkami jdit' spershu hristosatis'! - ukolola dyachiha, sverknuvshi zlimi ochima. - Z najmichkami buvaº chasom krashche, nizh z kim drugim, - dodav gnilozubij cholovik. - SHCHe j ti tudi! SHCHe j ti! Ne gnivi vzhe hoch boga! - prizro odkazala jogo zhinka. Gnilozubij cholovik zmorshchivsya, skrivivsya j shche mirshavishij zdavsya, nizh buv do s'ogo. - SHCHo zh ya? YA nichogo. Ne lichkom zhe, bach, shitij! - vipravlyavsya vin. - Koli ne likom, to valom! - skriknula, zalivayuchis' regotom, kramariha. Drugi zhinki tezh zaregotalisya. - Koli zh tak, - moviv Zagnibida, - koli voni nas ne prijmayut', - ne hochemo zh i mi buti z nimi! Haj voni sobi osibno, a mi - osibno. Hodimo. - I, vzyavshi za poperek gnilozubogo cholovika, Zagnibida napryamivsya v kuhnyu. - Kudi zh vi? - nespokijno na nih zirknuvshi, spitala Zagnibidiha. - Na prostore... Haj vam! - moviv Zagnibida. Olena Ivanivna, mov uzhalena, opustilasya, lice ¿j poblidlo, ochi pohmurilisya. - Kume! kume! - kriknula navzdoginci kramariha i zavela: - Oj kume, kume, Dobra gorilka. - Vipijmo, kume, dlya ponedilka, - tovsto odkazav Zagnibida, vertayuchis' nazad do kumi, kotra uzhe j misce dlya jogo odibrala. Zagnibida siv. - Otak bude krashche! Posidajmo ryadkom ta pobalakajmo ladkom; posidajmo blizen'ko ta vip'ºmo po charochci povnen'ko! - skazala gnilozubogo cholovika zhinka, Kolisnikova kuma. - Sam bog glagole vashimi ustami! - skriknuv Kolisnik, opuskayuchis' kolo ne¿. Tovstij kramar i gnilozubij cholovik sobi primostilisya do gurtu. - ZHinko-golubko! - moviv Zagnibida. - Ti zh u mene persha, ti zh u mene j ostannya! Popotchuj dobrih lyudej. Strah mij, lyublyu posiditi z dobrimi lyud'mi, pogomoniti, pospivati. - Uzhe zh koli spivati, to bozhestvenno¿, - skazala dyachiha. - Bozhestvenno¿! Bozhestvenno¿! - zagukali krugom. Kramariha zavela "Hristos voskrese!"; drugi pidhopili. ZHinochi golosi tonko-tonko vivodili; cholovichi, mov zhuki, guli; odin Kolisnik gukav tovstogo basa, azh vikna bryazhchali, za shcho jogo kuma raz po raz sadila kulakom u spinu. Kolisnik mov i ne chuv tih duhopelikiv - spivav; zate na kinci tak pridaviv, shcho kuma ne zderzhalasya i z us'ogo mahu stusonula Kolisnika mezhi plechi; toj veknuv. Usi zaregotalisya, a Kolisnik, povernuvshi nazad sebe ruku, ushchipnuv kumu. Ta skriknula, potochilasya na stil... Plyashki j charki zahitalisya, popadali... Pochuvsya bryazkit bitogo skla. - Stijte! stijte! ne bijte! - htos' skriknuv. - Nichogo, nichogo. De p'yut', tam i b'yut'! - odkazav Zagnibida. - ZHinko! popotchuj shche. Pislya siº¿ uzhe ne primichali, yak slid spivati, yako¿ derzhatis'. Dyachiha zavela "Udivon'ki"; kramariha - "Kumi"; chervonopika Kolisnikova kuma - "Ne chipajte mene, hlopci, - po telyata ya jdu"... Tovstij kramar, shilivshis' na pleche do dyachihi, plakav; Zagnibida, sluhayuchi kramarihu, sovav nogami to syudi, to tudi; gnilozubij cholovik, pritknuvshis' do stini golovoyu, hropiv na vsyu hatu; Kolisnik pidgukuvav Zagnibidinij kumi. Odna Zagnibidiha, bilabila, yak krejda, pozirala na vsih palkimi ochima ta bolisno usmihalasya... Hristya, pochuvshi nestyamnij galas, pidijshla do dverej podivitisya. Vona Zrodu-viku ne bachila nichogo takogo! "Ce podurili lyudi, pokazilisya! Odin na odnogo lize, odin drugogo ne bachit'. I ce bagatiri, duki gulyayut'-benketuyut'! Z zhiru ne znayut', shcho robiti, ta kazyat'sya", - podumala Hristya j mershchij proskochila povz dveri do stolu, shchob hto ne primitiv; uzyala shmatochok paski j pochala zhuvati. Vona shche s'ogodni ne ¿la; u roti zashlo; zacherstvila paska stanovilasya ruba. Pid gam, gomin i chuzhi spivi ¿j sumno-sumno stalo. Sonce odhodilo do spokoyu, chervonim svitom obdayuchi zemlyu. Obpershis' na stil i pozirayuchi v vikno, vona zadivilasya na te krivave polum'ya ta j zadumalasya... Strashennij gryuk zlyakav ¿¿. Vona kinulas' do svitlici. Tam sered hati kopiceyu lezhav kramar. Vin porivavsya bulo ustati, ta ne zderzhavsya - potochivsya i - yak dva znyalo! - rozplastavsya sered hati. Zagnibidiha skriknula. - Ne lyakajtesya, Oleno Ivanivno; ne viz'me jogo liha godina! - skazav Kolisnik i, uhopivshi kramarya za nogu, povolik jogo v kimnatu. - A cej chogo tut kunyaº? - zabachivshi gnilozubogo cholovika, kazhe Kolisnik i, vzyavshi na oberemok, ponis do kramarya. - Ochishchajte, ochishchajte misce! - gukaº jomu uslid gnilozubogo zhinka i, koli toj vernuvsya, nadilyaº jogo pocilunkom. - Otakogo b meni cholovika! A ne gnilozubogo ta soplivogo! - ciluyuchi, shepche vona, tak shcho vsi chuyut'. - O, materi jogo dulya! Voni ciluyut'sya, a meni j ne mozhna! - skriknula kramariha j kinulasya do Kolisnika z Drugogo boku. Obaranili Kolisnika; odna v odnu shchoku ciluº, druga - v drugu. Kolisnik guknuv, uhopiv oboh na oberemok i ponis po svitlici. ZHinki, yak gadyuki, vilisya krugom jogo, phayuchis' ta ne dayuchi odna odnij Kolisnika ciluvati. Zagnibida sidiv i pohmuro divivsya na Kolisnika: dosada shchipala jogo za serce. - Kostyantine; - guknuv vin, zasovavshis' na misci. - Pokin'! Kolisnik pidnyav zhinok azh pid stelyu, zviv dokupi i zrazu opustiv na zemlyu. Vono b, mozhe, tim i skinchilosya, koli b Kolisnikova kuma neznaroshne ne zbila z Zagnibidino¿ kumi ochipka. - Za shcho ti, suchko, zbila z mene ochipok? - skriknula ta, upinayuchis' u patli gnilozubogo zhinci. Drugij ochipok poletiv dodolu. Kolisnikova kuma, ne dovgo dumavshi, maznula kramarihu z us'ogo mahu po shchoci rukoyu, azh vilyaski pishli! - Tak ti shche j bitis'! - skriknula kramariha, kidayuchis' na nedavnyu svoyu tovarishku. - SHCHo ce vi! Gospod' z vami! - skazav Kolisnik, stanovlyachis' mizh nimi. - Materi tvo¿j tryascya! YAk sama roztribuha, to, dumaºsh, i vsi taki! - krichala odna. - Ti sama roztribuha! Ti! T'fu na tebe! - odkazala druga, plyuyuchi na svoyu suprotivnicyu. - Bach! Ce ti, Kostyantine, narobiv! - skriknuv Zagnibida, udarivshi kulakom po stolu, azh plyashki zabryazhchali. Kolisnika ne tak toj guk, yak stuk uraziv. - A po kakoj takoj prichini ya? - beruchis' u boki, spitavsya Kolisnik. - Ti!.. ti!.. Ti vs'omu vinoyu! - gukav Zagnibida, motayuchi p'yanoyu golovoyu. - Ta godi vam... Petre! - movila zhalibno Zagnibidiha. - Vin! - guknuv znovu Zagnibida. - Vin vs'omu vinoyu! Kudi vin ne vstryane - dobra nemaº! - SHCHo zh ya, po-tvoºmu: chortyaka, virodok yakij? Ga? - Virodok! Virodok! - ledve povertayuchi¿ yazik u roti, moviv Zagnibida. - Tryascya tobi v pup! - guknuv, chervoniyuchi, yak buryak, Kolisnik. Zagnibida, pohituyuchis', pidvivsya. Ochi v n'ogo, yak gostri nozhi, blishchali. - Tak ce ti do mene prijshov buchu zbivati?.. Von z moº¿ hati, shchob i tvij duh poganij ne vonyav! - kriknuv nesamovito Zagnibida. Kolisnik prikro podivivsya jomu u vichi. - I-i, hazya¿n parshivij! - prizro moviv i, splyunuvshi, pochav shukati shapki. - Breshesh! - skriknuv Zyagnibida. - U mene chesni lyudi buvayut', blagorodni; odin ti z usih ºhida viriskavsya. - YAkij zhe ya ºhida? Anu, skazhi... - pidstupayuchi, dopituvavsya Kolisnik. - YAkij? Os' yakij. Ti pam'yataºsh nash ugovir za ribu pered rizdvom? - Nu, pam'yatayu... To shcho? - SHCHo zh ti - uzyav ¿¿ u mene? Uzyav?.. O-o-o, ºhido! Abi pidvesti cholovika, abi shkodi drugomu narobiti!.. Ta shche j smiºshsya... - To ti on pro shcho?! Ta j durnij zhe ti, a shche pisarem buv. Ce, brat, komerciya zovet'sya, shchob ti znav: ne ti nakriºsh - tebe pidvedut'. - V us'omu ti takij! - guka Zagnibida. - A ti krashchij. - SHCHo zh ya? - SHCHo? A rozpiski yaki tam pisali? Ga? - YAki rozpiski? - Ne znaºm? Zabuv? A hazya¿nom zoveshsya. Kramaryuºsh na tisyachi, a pa pyat' rubliv bidno¿ divchini polestivsya! - SHCHo ce ti patyakaºsh? - SHCHo? On kogo spitaj, shcho. On! - ukazuyuchi na Hristyu, moviv Kolisnik. - Vas za se u tyurmu posaditi slid. Pivroku sluzhbi chuzho¿ zakortilo? Znaºmo mi, nashcho sya sluzhba, dogaduºmosya... U-u, hazya¿n! Noga moya ne bude pislya s'ogo u tvo¿j hati! - skriknuv Kolisnik, splyunuvshi, i pobig iz hati. - Postij... postij! - moviv Zagnibida, potochuyuchis', i opustivsya na lavu. Golova jogo ne derzhalasya na v'yazah, yak vin ne motav neyu, yak ne silkuvavsya vderzhati. Azh os' vin pidviv-taki ¿¿, pozirnuv po hati... Krugom - ni duhu: gosti, pochuvshi zmagannya i dumayuchi, shcho do bijki dijde, usi povtikali... Zzgnibidu dosada ¿la. - ZHinko! - skriknuv vin. Blide lice z blakitnimi ochima vizirnulo z kimnati. - CHogo tobi? - Ti chula? - SHCHo chula? Popilis' - polayalis'; zavtra zijdetes' - pomirites'. - Hto? YA? YA? Z nim? Skorishe voda z ognem pobrataºt'sya, nizh ya z nim pomiryusya! Mene prilyudno otak shpetuvati? Prilyudno?! Zagnibida shilivsya i dovgo sidiv pohnyupivshis'. SHCHo jogo shililo? Hmil', obraza chi, mozhe, prokinulas' sovist'?.. Dovgo vin sidiv tak sumnij-pohilij. Ce znovu pidviv golovu i hizho proviv ochima po hati. - Lyagaj krashche spati, - movila do jogo Olena Ivanivna. - Hto? YA?.. Usi lyagajte, usi spit'. Odin ya ne budu... Pislya s'ogo ta meni spati? - Vin zatrusiv golovoyu. - YAke jogo dilo, hto yak najmichok najmaº? - pomovchavshi, zamoviv vin znovu. - YAke jogo dilo? YA ne jdu do jogo spravlyatis', chi vin za groshi najma, chi bez groshej? Mozhe, ya i bez groshej najnyav, ta viz'mu j zaplachu Zrazu... Hriste! - guknuv vin na vsi hati. Hristya bula v kuhni, yak zmagalisya Kolisnik z Zagnibidoyu. Spershu vona ne rozibrala, pro kogo ta rich vedet'sya; teper ¿j, yak uden', stalo vidno. To ¿¿ Z matir'yu oplutali, on yak obijshli ci duki-bagatiri!.. Serce ¿¿ nache hto u zhmeni daviv, - tak vono zabolilo... Prosnulasya tuga, ustala nenavist'... Koli ¿¿ kliknuv Zagnibida, vona naznaroshne ne pishla, ne okliknulas'. "Ni, ne treba! - rishiv Zagnibida. - P'yat' rubliv - groshi! Ta shche j do stroku daleko. YA ¿j i todi viddam... Viddam ta shche j odishlyu do jogo, shchob pokazala tomu irodovi. Os', mov, yak chesni hazya¿ni roblyat'!" - I Zagnibida sam sobi usmihnuvsya. Sonce silo; nasunula temna tin' nochi; v hati shche bil'she potemnilo: stini - muri, u kutkah - yak sazha chorna, til'ki kriz' shibki urivayut'sya zhovtuvati pbmerki. - O-oh! hoch vipiti, - pochuvsya golos Zagnibidi; dali - macannya ruki po stolu, bryazkit bitogo skla. - CHort bi vashogo bat'ka vzyav! - kriknuv Zagnibida. - Svitla dati! CHomu svitla j dosi nemaº! Zagnibidiha, viskochivshi z kimnati, kinulasya svititi. Poti znajshla sirniki, poti zasvitila, Zagnibida sidiv i layavsya. YAk zasvitila - to azh skriknula: nova skatertina trohi ne vsya zalita nalivkoyu, rozbite sklo valyalosya po stolu. - Gospodi! CHi ne mozhna b spershu zasvititi, ta todi vipiti, koli tak zamanulosya, - skazala vona. - Movchi! - guknuv Zagnibida, hizho sverknuvshi ochima. - SHCHe meni ne zalili za shkuru sala? SHCHe j ti tudi? Zagnibidiha glyanula dokirlivo na n'ogo, povela plechima i vijshla v kuhnyu. - Hriste, golubko! Divisya, pozhalusta, za nim, shchob vin, buva, hati ne spaliv, a ya pidu ta trohi spochinu, bo ce vzhe zhdi vsyunochno¿... Oh, pobila mene liha ta neshchasna godina! - zithnuvshi vazhko, tiho skazala vona i pishla v kimnatu. Girki dumki znyalisya v Hristinij golovi... "Obijshli-okrutili, yak sami znali, ta shche j golubkoyu velichayut'... Oj, dobri ta lyubi!" - dumalosya ¿j, a v serci pochuvavsya yakijs' zhal' do Zagnibidihi. YAkas' taºmna dumka, shcho cya zhinka ni v chomu ne vinuvata, shcho vona sama nemalu vipila na svoºmu viku ta shche j vipivaº, vorushilasya u ¿¿ dushi. Gliboko ta vazhko zithnuvshi, vona sila na lavi tak, shchob vidko bulo, shcho Zyagnibida bude robiti. Zagnibida sidiv za stolom proti ne¿ i, up'yavshi ochi u kinec' gnota, bozhevil'ne divivsya na svitlo. Neshvidko pereviv vin ¿h na rozlitu po stolu nalivku, pidnyav ruku, umochiv pal'ci j pochav mastiti golovu... Hristya tiho zaregotalas' - taki smishni ¿j zdalisya ti vitreben'ki p'yanogo hazya¿na... Palkij poglyad Zagnibidi, dosyagayuchi do ne¿ azh u kuhnyu, perervav ¿¿ regit. Vona zatihla; Zagnibida, nastavlyayuchi uho, sluhav... Stalo tiho-tiho; Hristya chula, yak u ne¿ serce kidalosya... Ce Zagnibida ustav, naliv charku, vipiv i na pal'chikah pokravsya u kuhnyu. Hristya zakam'yanila na misci. Vona navit' ne prigadaº, yak Zagnibida opinivsya bilya ne¿, prigornuv do sebe i tiho pociluvav u shchoku... Ogon' - ne ogon' opik ¿¿; yakas' ognenna techiya rozlilasya po ¿¿ tilu. - Hriste, golubko! - shepnuv vin, prigortayuchis' do ne¿. Vona tripnulasya, mov urazhena. - CHogo vi lizete? Get'te! - skriknula vona na vsyu hatu, odpihayuchi jogo vid sebe. - Csss!.. - zasichav Zagnibida i znovu pochav dosluhatis'. Krugom, yak u vusi, tiho, til'ki z kimnati donosit'sya sap vazhkij. - Znaºsh shcho, Hriste? - pochav vin. - YA tobi zaplachu ti groshi, shcho bat'ko zazichiv u mene. - CHula ya, yak vin zazichiv. Spasibi vam z Suprunom! - vidkazala Hristya. - SHCHo ti chula! To - brehnya! ¿j-bogu, brehnya... A ot shcho ya tobi skazhu... Hochesh buti bagachkoyu, hoditi u shovkah, u zoloti? Hristya movchala. - SHCHo tvoya dusha zabazhaº - vse tobi bude! CHi ¿sti tobi, piti... Ti bachila otu zdohlyaku? - tknuvshi pal'cem na kimnatu, spitavsya Zagnibida. - ¿j den' viku, ta j togo ya shche ukorotiti mayu... Stidka-bridka!.. A ti meni yakraz pid norov pidijshla... Hristya movchala, til'ki ¿¿ serce nepokijno bilosya. - Hriste! - blagim golosom proguv Zagnibida j kinuvsya do ne¿. Ochi jogo svitilisya, yak u kota, ruki tremtili; vin uves' trusivsya, mov u lihomanci: yak uzhaka toj, holodnij i sliz'kij, vin obvivavsya krugom Hristinogo stanu i p'yanimi ustami ciluvav ¿¿ lice, ochi, shiyu... Hristya movchki pruchalasya, doki ¿¿ bulo sili zmagatis'; koli zh vibilas' z mochi, a Zagnibida nalig na ne¿, vona skriknula na vsyu hatu... Ne vstig vin odhopitis', yak na porozi pokazalasya Zagnibidiha, blida, rozpatlana. - Von, vonyucha! - skriknuv .Zagnibida i znovu kinuvs' do Hristi. - Tikaj, Hriste! - guknula Zagnibidiha. Hristya, yak strila, kinulasya nadvir. Zagnibida - za neyu; ta spitknuvsya na porozi, upav... Hristya z nestyamki dobigla azh do komori. Nezabarom donissya do ne¿ nestyamnij krik Zagnibidi: "Tak tikaj, vonyucha? Tikaj, paskudnyucha?.." Gup vazhkih kulakiv, guk, zithannya i plach Zagnibidihi. - Oh, ub'º zh vin ¿¿, ub'º! - gomonila sama do sebe Hristya, lamayuchi ruki. ¿j hotilosya kinutisya oboroniti neshchasnu hazyajku i strashno bulo Zagnibidi; strashno togo nepevnogo kriku gospodini: "Tikaj, Hriste!.." Vona z lyaku, ne znayuchi shcho robiti, zabilasya azh pid komoru. Vogka zemlya, holodne povitrya - nishcho ¿¿ ne oholodzhalo; tilo ¿¿ vse vognem gorilo, hoch ¿¿ nache lihomanka trusila; to paliv ¿¿ nestyamnij plach Zvgnibidihi, trusiv nepevnij strah, shcho bude z neyu... Azh os' i plach, i guk zatihli. Zdaleka pochuvalosya vazhke nemochne zithannya. Dali - shchos' ripnulo dverima, shchos', spotikayuchis', vilizlo nadvir... Rozdavsya guk i posvist... Tak bozhevil'nij gukaº i svishche, koli napade jogo skaz. Hristya pripala licem do zemli, zatulyayuchi vuha rukami, shchob hoch ne tak dohodiv do ne¿ toj rizuchij posvist. - Hriste! - pochuvsya ohriplij golos Zagnibidi. - De ti? Ozovisya! Use viddam tobi... SHCHo e v mene - vse tvoº... U shovki naryadzhu, sriblom obkuyu, zolotom obsiplyu! CHula! Ozovisya-bo... Bo najdu - girshe bude! - svarivsya vin. - Petre! Pobijsya boga, - ledve-ledve dohodiv nemochnij golos Zagnibidihi. - Ti znovu ustala? - skriknuv Zagnibida. - I ne dob'ºsh proklyatu! Liha .godina tebe ne viz'me vid mene! Vonyucha, paskudnyucha, stidka-bridka! - Legshe, legshe! - doneslosya z ulici. - Os' ne zajmaj lish, haj jomu! - kazav drugij golos. - CHomu? - dopituvavsya pershij. - To Zagnibida benketuº. Prichepit'sya - ne odv'yazheshsya! Zagnibida mov ne chuv ti¿ rozmovi prohozhih, stoyav sered dvoru ta, znaj, kostit' zhinku na chim svit sto¿t'; a ta, oblivayuchis' sliz'mi, prohala jogo iti spati. Daleko-daleko za pivnich, vidno, vzhe pritomivshis' layatis', vin pishov do runduka i siv na kril'ci. Koli blida zorya zajnyalasya nad sonnoyu zemleyu i Hristya vilizla z-pid komori, shchob piti u hatu nagritisya, to pershe us'ogo kinuvsya u vichi ¿j Zagnibida. Sidyachi na runduci i shilivshis' do stovpa golovoyu, vin spav. Hristya i sonnogo jogo zlyakalasya. SHCHob, buva, yak ne zbuditi, vona na pal'chikah pokralasya za hvirtku i stoyala za vorit'mi, chumaniyuchi, poti ne pochula gomonu u dvori. To gomonili tovstij kramar ta gnilozubij cholovik, tyagnuchi Zagnibidu v hatu. ¿m ne pid silu bulo utyagti jogo p'yane tilo - i hazyajka kliknula ¿¿ dopomogti. IV - Ti ne poturaj, Hriste, na te... SHCHo p'yanomu ne zabrede u golovu? P'yanij ne postavit' svichki, a zvalit', - ugovoryuvala Zagiibidiha Hristyu, yak kramar i gnilozubij cholovik pishli z dvoru. Hristya movchala, hoch ¿¿ i zlo bralo za vchorashnº: vona za cilij den' til'ki nevelichkij shmatochok hliba z'¿la; cilu nich prosidila pid komoroyu, peremlila ta peremerzla - ta shcho ¿j bulo kazati? I komu kazati? ¿j, hazyajci, jogo zhinci? Hiba vona sama ne bachila, sama ne chula? Hiba ¿j samij ne dostalosya? - Ot til'ki chogo budu tebe prohati, - pomovchavshi trohi, znovu pochala Zagnibidiha. - SHCHo vin tobi bude kazati - ne vtayuj vid mene... - I ZagniSidiha zaplakala. Hristi stalo zhalko hazyajki. Vona b rada ¿¿ j utishiti, ta chim zhe ti utishish? Pereplakavshi, Zagnibidiha znovu nachala girko-zhurlivo: - Nu j zhittya! Vorogovi svoºmu ne bazhala b takogo! Hoch bi diti buli... Zreklasya b tebe, dopeklogo, osoruzhnogo! Pij, gulyaj, rozputnichaj - malo b meni bulo nuzhdi... Nit zhe! Gospod' i tim ne blagosloviv... CHi ya vzhe udalasya taka neshchasna, chi sogrishila pered bogom, shcho na meni vse liho okoshilosya!.. Nas troº bulo. Starsha sestra umerla divkoyu, brat - ozhenivshis', a ya zostalasya... Navishcho?.. On uchora, yak sova ta, yak sich, cilu nich prostognala ta progolosila; a bog znaº, shcho shche s'ogodni bude... Otake moº shchastya, Hriste! Zaklinayu tebe usim svyatim na sviti: budesh iti zamizh - ne jdi za kramarya, ne jdi za gorodyanina, - i v togo, i v drugogo ni zhalyu, ni sovisti! Idi ti krashche za hliboroba... YAk zgadayu, yak zhilosya v seli u bat'ka, shcho b teper dala, koli b vono vernulosya?.. Povesni abo vlitku ustanesh rano, pidesh na pole - prostoro tobi ta lyubo. Sonechko stiha griº, viterok legen'kij dishe, pol'ovi pahoshchi: chebrec', zhovtocvit; zhajvoronok nad golovoyu v'ºt'sya, shchebeche; a pered toboyu dovgi-dovgi niv'ya - tak i hvilyuyut', tak i kolosyat'sya... Ot til'ki hiba v zhniva sonce nadoluzhaº; ta koli zhnesh visoke kolosiste zhito abo yaru pshenicyu, ta v gurti, ta z pisnyami, to j te bajduzhe. Nezchuºshsya, yak toj den' dovgij mine, yak uzhe chas i dodomu jti. A tam znovu - skoki ta spivi, spivi ta skoki, do samogo domu... Abo zimoyu: zberet'sya nas p'yat'-shist' divchat, ta vse shchiri podrugi, virni tovarishki... Za spivami ta za zhartami j robota neprimitna... Doviku b ya bazhala takogo zhittya, Hriste! I pidnesla zh liha godina c'ogo Zagnibidu!.. Bog jogo znaº, chogo vono svit tak minit'sya. Zdaºt'sya, vin todi zovsim ne takij buv. YAk zaruchivsya vin, to tovarishki, buvalo, zaviduyut' meni: "SHCHasliva ti, Oleno, - zhenih u tebe krasivij, ta shche j pis'mennij!" YA j sama todi dumala, shcho shchasliva. A vijshlo... Kozhna z mo¿h tovarishok za poslidnim harpakom shchaslivisha vid mene! U nih, mozhe, i dostatku brakuº, ta v ¿h - mir, u ¿h lad; a v mene i bagato lishn'ogo, ta nashcho vono, koli tvoya dusha ne na misci, koli divitisya na n'ogo ne hochet'sya, ne raduº vono ochej mo¿h, sercya zav'yalogo?! Zagnibidiha zamovkla. Sivshi kolo stolu j pidpershi golovu rukoyu, vona zadivilasya u vikno, nadvir. Den' buv yasnij, sonce til'ki shcho pidbilosya; promenyasti pasi koso pererizuyut' usyu hatu, osidayuchi azh bilya poroga zolotim piskom; a tam, za viknom, nadvori, svitu-svitu - azh divitisya bolyache. A Zzgnibidiha zh to j ne zmel'ne nikudi; yak up'yala svo¿ blakitni ochi v yasne sonyachne svitlo, ta tam voni j potonuli... SHCHo vona bachila tam, shcho vidivlyalasya? Svoº molode zhittya, svoyu divoc'ku dolyu?.. Hristya divit'sya na ne¿, na ¿¿ blide zasmuchene lice, na ¿¿ blakitni zadumani ochi. Sonce pryamo pada na ne¿, obdaº j obsipaº svo¿m iskristim svitom; i zdaºt'sya Hristi - to sama gospodinya tak svitit', sama gorit' tim yasnim samocvitom... - Gej! - donosit'sya ohriplij z perepoyu golos z kimnati. Zagnibidiha strusnulas', skochila j pobigla. Hristi zdalosya, nache chorna hmara zrazu nasunula: i sonce svite - ta ne tak, yak hvilinu nazad tomu svitilo; i hata mov ne ta, tiha ta spokijna, - a vchorashnya hata, de benket, rozvernuvshis', gukaº p'yanim gukom, de ¿¿ mordovano... U Hristi serce zabilosya vazhko ta trudno. Znichev'ya vona kinulasya do pechi: to odtule zaslinku, podivit'sya v chorni chelyusti, to znovu zatule... Ce - uhopila vinik i pochala vimitati pich. Zagnibida uvijshov u kuhnyu, potochuyuchis'. Odutluvatij, zakustranij, vin stav sered hati, ponuro oglyadayuchi krugom sebe. Zagnibidiha stala kolo pechi, zaslonyayuchi vid jogo Hristyu. - A ta de? - zichno spitavsya Zagnibida. - Poslala na bazar za bublikami, - torkayuchi rukoyu Hristyu, odkazala Zagnibidiha. Hristya kolo pechi prisila. - Nashcho? - gariknuv Zagnibida, gostro glyanuvshi na zhinku, i, pohituyuchis', povernuv u svitlicyu. U Hristi azh duh sperlo v grudyah, poki Zagnibida dopituvavsya; yak zhe vin pishov, a za nim i Olena Ivanivna, vona mershchij tihen'ko pokralasya u sini, dosluhayuchis', shcho bude dali... "Koli znovu zdijmet'sya bucha po-vchorashn'omu - kinu, utechu dodomu!" - rishila vona. Skil'ki hvilin projshlo nezamutno¿ tishi. Ce zrazu nache u dzvoni vdareno. - ZHinko! - guknuv Zagnibida. - YA tut, - pochuvsya ¿¿ tihij, bolisnij golos. - A-a... ti tut... A ya dumav, pishla kudi. Mozhe, kogo krashchogo znajshla?.. Ga?.. Krashchogo?.. Sidaj otut proti mene, divis' meni u vichi... Til'ki j dobra u tebe, shcho ochi... a to vse - kat znaº shcho!.. Divis' na mene! - vereduvav Zagnibida. - Ta ya zh divlyusya. - Divishsya?.. Divis', poti ya ne zasnu... Koli ti virna zhinka, bogom dana, nu, i divis', i doglyadaj svogo cholovika!.. Ti bachish - ya p'yanij... Nu, i doglyadaj mene. I zasnu - doglyadaj... I za son ne ruchajs'... Bo ya j sonnij ustanu i pidu do drugih. - SHCHo zh meni kazati? Tvoya volya, tvoya j sila! Uzhe zh ya tebe ne vderzhu. - Ne vderzhish? A derzhish... O-o, vi garni! Vsi vi garni ta tihi... A sto chortiv po sto gnizd zvili u vashij proklyatij utrobi!.. Ni sami ne zhivete, ni drugim ne daºte zhiti... Malo vas bito, malo vas vcheno... on to shcho!.. Dali jogo golos obirvavsya - zatih. Hristya dovgo dosluhalasya, ta vzhe bil'she nichogo ne vchula; koli-ne-koli til'ki donosilosya do ne¿ vazhke zithannya ta plach... Hristya na pal'chikah pokralasya z sinej u kuhnyu, z kuhni - do svitlici. Dveri z kimnati buli trohi odhileni, i Hristya zazirnula v shchilinu. Zagnibida lezhav na lizhku, zakrivshi ochi j rozkrivshi rota; jogo visoki grudi vazhko pidnimalis' ta opuskalis'... Zagnibidiha sidila proti jogo. Na ¿¿ zblidlomu lici shche vidni buli slidi sliz; pochervonilimi ochima divilasya vona na jogo; tuga, skorbota ta nesamovita muka svitilisya nimi... Nespodivano vdareno v cerkovnogo dzvona. Zichno i golosno rozkotivsya jogo tovstij guk... Hristya kinulas'; kinulas' i Zagnibidiha; Zagnibida til'ki rozkriv ochi, bliknuv na zhinku - i odvernuvsya do stini. Hristya mershchij pokralasya nazad u kuhnyu. Vazhki dumki obnyali ¿¿ golovu, tyazhka tuga spovila serce. Uchorashnº shche stoyalo pered neyu; girke ta obrazlive, vono shche ne projshlo, ne utihlo; a tut i s'ogodnishnº pidnovilo... Bodaj mi ne rodilis' na svit, koli nad nami otak Znushchatisya!.. On, vivernuvsya, yak kaban, vereduº... A ti sidi nad nim, divisya na jogo zadutu piku, sluhaj jogo varnyakannya i, proklinayuchi, zhdi, poki zasne vin. Koli b ne grih, prispav bi tebe - doviku ne pidvivsya!.. Vse zle i gidke, shcho zatayuºt'sya u cholovichij dushi na samomu dni, splivlo naverh, znyalosya: i gidlivist', i nenavist', i shche shchos', chogo Hristya cherez hvilinu sama zlyakalasya. Vona zabachila zdorovennij kuhnyanij nizh na stoli... "Otim bi tebe prispati!" - udarilo ¿j u golovu... Prijshovshi do pam'yatku, vona perehrestilasya. "I zbrede zh take na dumku, t'fu!" - splyunula vona i povernula gadki na shchodenni klopoti. "SHCHo zh ce vono bude? Hiba s'ogodni ni topitimemo, ni varitimemo?" YAkos' ozirnulasya - pered neyu stoyala hazyajka. ¿¿ chervoni ochi shche ne prosohli vid sliz, blide lice bulo azh zhovto-zelene, skazat' bi - vona dniv z p'yat' ni na volosinu ne spala abo neduguvala z misyac'. - CHi budemo s'ogodni variti? - pitaº Hristya. A Zagnibidiha bozhevil'ne podivilasya na ne¿ ta yak pripade do stolu, yak zaridaº!.. Nache nozhem projnyala Hristyu naskriz'. - Ta godi, hoch ne plachte! - skriz' sl'ozi vimovila Hristya. - I chomu ya ne propala maloyu! - skriknula Zagnibidiha i vsya zatipalasya... Z togo chasu mizh Zagnibidihoyu i Hristeyu nastav lad; skazat' bi, tovaristvo, koli b Hristya bula rivna; a to Hristya zavzhdi derzhala sebe get' odstoron' - i yak chuzha, i yak molodsha, i yak najmichka. Zate Zagnibidiha hodila Za Hristeyu, yak za svoºyu menshoyu sestroyu. Koli Hristya zabude shcho zrobiti - Zagnibidiha sama zrobe, a ne nagadaº. Pislya svyat vona ne til'ki ublagala cholovika nabrati najmichci na odezhu, a sama pishla j nabrala razom na dvi: budennu i praznikovu. Prijshlosya shiti, - u Hristi hoch ruka trohi j pidzhila, ta palec' boliv, - Zagnibidiha sama shila, a Hristi narobila masti i klala do pal'cya, shchob skorishe pidzhivalo. YAk nastali budenni dni, to Zagnibida hiba obidati ta na nich naverne dodomu, a to vse na bazari, u kramnici. Zagnibidiha i Hristya sami doma. Uporavshis' kolo pechi, posidayut' ryadkom, roblyat' shcho, vedut' po dushi rozmovu. Zagnibidiha rozkazuº pro svoº zhittya, Hristya - pro svoº. - Nevzhe ti nikoli ne spivala? - spitala ¿¿ raz Zagnibidiha. - Ot uzhe skil'ki u nas, a ya j dosi tvogo golosu ne chula. - CHomu ne spivala? Spivala. Til'ki tut yakos' ne vil'no spivati. - CHomu ne vil'no? Zaspivaj, nagadaj meni moº divuvannya. Hristya zaspivala - i Zagnibidiha svo¿m slabim rozbitim golosom pidtyaguvala. Drugogo razu Zyagnibidiha poprohala Hristyu rozkazati pro svij rid. Hristya rozkazala i pro bat'ka, i pro matir, i pro napasti Suprunovi. Vona nichogo ne vta¿la vid hazyajki. Ta sluhala ta til'ki gliboko zithala. - Znaºsh shcho, - skazala vona, koli Hristya zamovchala. - Ti b pishla v selo, matir providala. - Koli zh meni piti? - pitaº Hristya. - Koli? Os' u seredu jogo vinese; azh do ponedilka ne bude. Ot i viberi den' - i pidi. - A vi zh sami yak zostanetes'? - Pro mene - bajduzhe! Ne pervina meni samij zostavatis'. Ot yakbi ti pishla, ta shche j matir svoyu privela syudi. Teper godinka i teplo, - hoch bi ya na ne¿ podivilasya. - Ta mati taki, shcho sami ne dijdut' syudi. Zagnibidiha zithnula: - Nu, vzhe hoch providaºsh. Hristya zadumalasya. "Koli jogo piti? koli zibratisya? U seredu - hazya¿n vi¿de; u chetver - popribirati treba deshcho; hiba ot u p'yatnicyu... Ranen'ko vijdu - na obid naspinu; tam subotu perebudu, a v nedilyu rano j nazad", - rozpolagaº sama sobi Hristya i rada-rada, koli hazyajka zgodilasya... Vona matir pobache, z podrugami nagovorit'sya, viz'me z soboyu j novu odezhu. YAk naryadit'sya, yak pokazhet'sya u seli, to-to vsih zdivuº! A Suprun yak pobache - oto jogo zavijna uhope! Vona zh naznaroshne azh povz vikna jogo projde, a yak Fedora pobache - naperekir pochne z nim zagravati. - Ti zh, Hriste, ranishe porajsya ta ranishe j lyagaj spati, shchob vispatis' na zavtra, bo ne bliz'kij svit tobi jti, - raº ¿j hazyajka v chetver pislya obidu. Hristya do roboti pristala - yak ne perervet'sya! Divit®sya, porobila vse. Ni, ne vse! Na prazniki zostalasya komora nemazana; teper godinka - same mazati. - Ta to velika robota, ne rozpochinaj, - kazhe ¿j hazyajka. - Haj uzhe yak zverneshsya - ta todi. Hoch i ne kazhi Hristi. YAk? Komora pobita zimn'oyu negodoyu, poshpugovana vesnyanimi doshchami, polupilasya, ta vona ¿¿ tak kine? Nizashcho! Uzhe davno vona stirchit' spichkoyu v oci. Zaraz pislya obidu naryadilasya Hristya u staru odezhinku, zamisila glini j pochala shparuvati. SHCHe j ne vechir - a vzhe j shparuvannya vishlo; til'ki pobiliti... O, ce ¿j ne zavgorit'! Poti sonce syade, vona j pobile... SHCHiro prijnyalasya Hristya do roboti. Teple sonechko ¿j dopomagaº: til'ki projde shchitkoyu - uzhe j sohne - biliº. On zostalos' til'ki zhovtoyu glinoyu pidvesti... Mershchij, Hriste, mershchij! Uzhe vechoriº, - pidganyaº sama sebe Hristya. Koli se - shchos' zatorohtilo kolo dvoru... Tprrru! - privertaº do vorit. "Oce tak! - dumaº Hristya. - CHogo dobrogo, nespodivano hazya¿n vernuvsya. Ot i pidu dodomu!" Rozchinyaºt'sya hvirtka. Hristya - gul'k: viziraº Zdir. U Hristi azh serce Zatipalosya. - Dyad'ko Karpo... Zdrastujte! - Zdorova, Hriste, - vitaºt'sya Karpo, uvihodyachi u dvir. - A ya se pid'¿hav ta boyus' iti, dumka: mozhe - sobaki. - Ta v nas ¿h nemaº, - shchebeche Hristya. - YAk zhe tam nashi? CHi vsi zdorovi, vibrikuyut'? - Ta shche vibrikuyut', slava tobi bozhe!.. Mati klanyaºt'sya, Odarka... - A vi zh, dyad'ku, na bazar? - Na bazar zhe. Ta ne tak, bach, na bazar, yak mati plache, duzhe zhurit'sya za toboyu... SHCHodnya pobivaºt'sya, nemaº ta j nemaº niyako¿ chutki pro tebe... Odarka utisha, tak nishcho ne pomagaº - plache! Ot ya j dumayu: po¿du lish na bazar, provitryusya i ob tobi zvistku privezu materi. - Spasibi vam, - dyakuº Hristya. - A ya j sama zbirayusya u selo. - YAk? CHogo? - U gosti. Spasibi hazyajci, puskayut'. - To ot i garazd: ya tebe j pidvezu. A tut i Zagnibidiha, zachuvshi u dvori gomin, vitknulasya z hati. - Hto to? - pitaº Hristi. - Ce nash susida, z sela. - Ot i garazd: to zavtra z nim i po¿desh. - Oce zh mi j raºmosya, - kazhe Karpo. - To chomu zh ti cholovika ne zaklichesh u hatu? Dobre gostej prijmaºsh! - zhartoyu vigovoryuº Zagnibidiha Hristi. - Spasibi vam, - klanyayuchis', dyakuº Karpo. - YA tut ne sam, - za vorit'mi shkapa. - Nu, to shcho! Hiba j u dvir ne mozhna zavesti? Perenochuºsh tut, a zavtra j po¿dete. Za¿zdi, za¿zdi! - kazhe Zagnibidiha. Hristya rada, a Karpo shche radnishij. To jomu na bazari stij i ne spi cilu nich; sterezhi shkapu ta dobra, shcho na vozi; a to vin u hazyajs'komu dvori zanochuº. Poti Karpo rozpryagav shkapu ta vozivsya kolo voza, Hristya skinchila robotu i kliknula jogo v kuhnyu. Uvijshla do ¿h i hazyajka. Taka obhidchasta, taka vvichliva; rozpituº pro selo, pro shodi, pro Hristinu matir; hvalit'sya ne nahvalit'sya Hristeyu. - Ti b zasvitila ta vecheryati gostevi dala, - skazala vona, koli pochal'o smerkati, i vijshla v kimnatu. Poti Hristya zasvitila svitlo, poti vityagla stravu z pechi, uzhe Zagnibidiha i zvernulasya, ta shche j z neporozhnimi rukami: charka gorilki trusilasya i grala proti svitla u ¿¿ rukah. Vona pidnesla ¿¿ Karpovi. Toj, shchiro podyakuvavshi, vipiv i pochav vecheryati. - Dobra u tebe, Hriste, hazyajka, - skazav vin, koli Zagnibidiha vijshla Z kuhni. - Vse rivno, shcho mati, - odkazala ta tiho. - Znachit', tobi dobre! Za selom bajduzhe? - Vs'ogo buvaº. CHasom - z kvasom, poroyu - z vodoyu... A u vas zhe na seli yak? - I Hristya pochala rozpituvati pro znajomih. Karpo rozkazuvav, shcho za neyu zhuryat'sya divchata. - Gorpina skil'ki raz zabigala providati matir, rozpitati za tebe; hvalit'sya, shcho teper bez tebe j ulicya - ne ulicya; vse zbiraºt'sya sama u gorod sluzhiti. Vona b, mozhe, j zibralas', tak mati spinyaº. - A ¯vga? - spitala Hristya. - ¯vga zamizh zbiraºt'sya. - Za kogo? Karpo umihnuvsya: - Ta vzhe zh ne za kogo - za Timofiya! Tam u nih chudasiya, ta j godi. Vona to hoch i zaraz, tak vin, bach, ne hoche. Dilo dijshlo do sudu, do pozviv... A ce htos' kazav, shcho, libon', naladilosya. Nezabarom i vesillya. - Nute, a Suprunenko udovol'nivsya? - Udovol'nivsya!.. Vse nalazit' na matir za podushne. Koli b ya ne odstoyuvav, to hto jogo znaº, shcho b vono j bulo. Skazano - yak osa ta uv'yaz! Ta, vidno, jomu bog ne popustiv s'ogo darom. - YAk same? - Kolotit'sya z sinom. To vin buv neduzhij, a to j oduzhav, ta hto jogo znaº, shcho jomu porobilosya: hode, yak durnij. A ce pislya svyat nadumav kidati bat'ka, - pidu na zarobitki... Bat'ko ne puskaº; tak hoch u gorod pidu najmusya, a v odnu shkuru - ne hochu doma buti! Bat'ko zderzhuº, ne puskaº. Zvisno, soromno takomu bagatirevi sina-ºdincya u najmi puskati, a vin rvet'sya. Dohode do lajki j do bijki. Gric'ko hvalivsya, - libon', p'yanen'kij! YAkbi, kazhe, znav taku svoyu lihu godinu, ne boroniv bi jomu tebe brati. - Haj vin pide trichi umiºt'sya z svo¿m Fedorom, - odkazala gordo Hristya. Rozmova n