mi gorods'kimi znajomimi, z kim dolya privodila to zamolodu sluzhiti, to razom gulyati... "Ta nevzhe Ivan Petrovich?.." - "Vin samij i e. A vi zh, vibachajte, hto sami budete?" - "Nevzhe ne piznaºte? Sidora Trohimovicha ne piznaºte?" - "Vi Sidir Trohimovich?! Bozhe zh mij!.." - I davni priyateli priyazno vitayut'sya, smachno ciluyut'sya. Pochinayut'sya rozmovi, yak zhivet'sya, yak mozhet'sya?.. Zgaduyut' davne i, zgaduyuchi, divuyut'sya, regochut'sya... CHogo kolis' ne bulo!.. Usyudi gomin, galas, guk. Azh os' znovu gogonula polkova muzika i uves' toj garmider pokrila... Golosno pokotilisya tonki ta rizuchi viguki flejt ta klarnetiv; protyazhno zaguli surmi ta fagoti; litavri lyashchat', azh vidlyaski rozhodyat'sya; turec'kij baraban stogne ta ohaº, azh gillya na derevi hitaºt'sya vid jogo tovstih zabo¿v... Lyuds'kij gam ta guk dodaº reshtu... Vse pomishalosya vkupu - i zavodi muziki, i lyuds'kij guk, gomin, - ne chutno virazno ni odnogo slova, ne rozberesh poodinoko¿ rozmovi - vse gude, gukaº, lyashchit', vereshchit', vse vihorit'sya, nache zaviryuha zimoyu... A narodu nabralosya - i v vokzali, i kolo vokzalu, i po temnih zakutkah sadu, po gluhih dorozhkah jogo, - vsyudi povno, bitkom nabito. Muzika peregrala i stihla. Viraznishe pochuvaºt'sya lyuds'kij gomin. Tomu zamanulosya togo, tomu drugogo. Gukayut' prisluzhnikam mershchij podavati. Odni primostilisya pid vokzalom chaj piti; drugi rozteklis' po halabudkah pivkom proholoditisya; treti potyagli u vokzal "sirka" smiknuti... Prostorishe stalo po dorozhkah, vil'nishe i kolo vokzalu... Stovpi povazhno snovigayut' i vedut' tihu rozmovu. - CHto eto takoe? Tol'ko i slyshno: interesy krest'yanstva, interesy krest'yanstva togo trebuyut!.. Da razve vse krest'yanstvo? Razve istoricheskie sud'by gosudarstva imi sozdavalis'? |to chert znaet chto takoe! Esli my, kul'turnye elementy, ne vystupim vpered i ne zagovorim o dikom razgule demagogii, to chto zhe gosudarstvo ozhidaet? Ono potonet, ono dolzhno potonut' v razlive samoj strashnoj revolyucii... My dolzhny stat' na strazhe i predupredit'!.. - gomoniv gluho, tovsto pridavlyuyuchi na kozhnomu slovi, stovp. - No pozvol'te. CHego zhe vy hotite? - perebiv jogo nizen'kij shchuplij cholovichok u shirokokrilomu brili, shcho gustoyu tinnyu zakrivav use jogo oblichchya. - Ved' eto odni tol'ko obshchie mesta, kotorye my uzhe okolo desyati let slyshim iz ust ohranitelej! Vy opredelenno formulirujte svoi zhelaniya. - Izvol'te, - tovsto pochav stovp, kidayuchi prizrij poglyad na nevelichkogo cholovichka. - Vo-pervyh, my trebuem, chtoby nas vyslushali; a dlya etogo neobhodimo dat' nam preobladayushchee znachenie hotya v takom neznachitel'nom organe samoupravleniya, kak zemstvo. Pomilujte: ne tol'ko v uezdnyh upravah izbrany predsedatelyami polugramotnye pisarya, eti istinnye p'yavki narodnye, no i v gubernskuyu upravu vtisnuli chlenom kakogo-to remeslennika. - Vy, znachit, priznaete nedostatochnym takoe samoupravlenie? ZHelali by bol'shego?.. Anglijskaya konstituciya s ee lordami vas privlekaet? Stovp shchos' tovsto zaguv i nezabarom z nevelichkim cholovichkom shovalis' u gushchavini akacij, shcho visokoyu stinoyu vistavilis' nad gluhoyu stezhkoyu, kruto zagnutoyu ubik. - A slyshali, slyshali? Nash-to Kolesnik za sorok tysyach imenie kupil?.. Vot ona, novaya zemskaya deyatel'nost'... ustrojstvo gatej, plotin, mostov!.. - Da, da!.. Nam neobhodimo prinyat' mery... stat' v boevoe polozhenie. I tak uzhe dolgo mirvolili vsyakim liberal'nym veyaniyam. Vy slyshali proekt nashego gubernskogo predvoditelya dvoryanstva? Gosudarstvennogo uma chelovek! Nam nuzhno ego derzhat'sya, ego podderzhat'. On vse provedet. I druga para tezh shovalasya mizh akaciyami. - CHavo zhe eto bestiya SHtemberg? Ne podpustil li zhuchka? - rozdavsya Z halabudi ohriplij golos. - A chto-o? - Ob®yavil, shel'ma: arfyanki budut. CHto zhe on ih do sih por ne pokazyvaet? Davaj, bratcy, vyzyvat' zhidovskuyu rozhu! I cherez hvilinu rozdalisya guchni opleski v doloshki. - SHtemberga! SHtemberga!.. CHto zhe eto on, chertov syn! Gde ego arfyanki?.. Arfyanok podavaj! arfyanok!., go-go-o!.. ga-ga-a-a! - revla nesamovito cila metka ohriplih golosiv, to tovstih, nache gurkit vid gromu, to tonkih, rizhucho-lyaskuchih. Narod tak i hlinuv do halabudi! SHCHo tam? CHogo to? Pomizh lyud'mi zablishchali cinkovi gudziki, zaryabili dzhguti. - Pozvol'te, gospoda! Pozvol'te! Dajte dorogu! - i, rozpihayuchi lyudej, do halabudi mershchij pobravsya chasnij pristav. - Gospoda! Proshu vas ne skandal'nichat'! - povernuvsya vin do tih, hto buv u halabudi. - Provalivaj!.. SHtemberga-a!.. - Gospoda! Proshu ne krichat'! - A-a... Fedor Gavrilovich! Nashe vam! Prosim pokorno: zahodite... V'ip'em, brat! - pidskochivshi do pristava, zagukav visochennogo rostu borodatij kupchina i odnim mahom pomchav za ruku pristava u halabudu. Lyashchannya v halabudi stihlo; chuvsya til'ki neyasnij gomin ta poodinoki viguki: "Vyp'em! nalivaj, brat!" Narod pochav rozhoditis'; prisluzhniki, shcho ciloyu zgraºyu kinulisya do halabudi, yak zvidti rozdavsya nestyamnij viguk, sobi pochali odhoditi. Odin til'ki suhen'kij ta ne duzhe chepurno naryadzhenij panok stoyav proti halabudi i divivsya na p'yane gul'bishche. Jogo visoka postat' zignulasya, spina dugoyu ugoru vignulasya, a grudina obodom do spini pripala; ridki ruduvati baki, nache gichka, visili kolo zapalih shchok, po krayah voni vzhe pozasivalisya sidinoyu; zapali ochi suvoro vibliskuvali z-pid nastovburchenih briv. Zlozhivshi ruki za spinu i obpershis' na visokij i tovstij z parusini zontik, vin stoyav proti halabudi, nache dozhidavsya kogos'. CHerez skil'ki chasu z halabudi vijshov, nache rak chervonij, pristav. - Fedir Gavrilovich! - kinuvsya do jogo panok. Toj stav, viryachivshi na panka zdivovani ochi. - Zdaºt'sya, ne pomilivsya? Imºyu chest' z Fedorom Gavrilovichesh Knishem. balakati? - zamoviv panok. - Vash pokornyj sluga, - bryaznuvshi shporoyu i uklonyayuchis' po-voºnnomu, odkazav pristav. - Ne piznaºte?.. Tak, tak... - usmihavsya panok. - Izvinite, pozhalusta... ne uznayu... - A pam'yataºte, yak vi sekretaryuvali u polici¿? CHi zgaduºt'sya vam, yak vi, kopitan ta ya umisti pulechku bili?.. Davno to bulo! Pevne, vzhe i zabuli Antona Petrovicha Rubcya? - Anton Petrovich! -guknuv zdivovanij pristav, podayuchi obidvi ruki Rubcevi. - Bozhe mij! Ta j postarili zh vi, ta pereminilisya yak, nizashcho piznati ne mozhna! - zamoviv po-svoºmu Knish. - CHas svoº bere! - gluhim golosom odkazav Rubec'. - A ot vi pomolodili. Ta yak vam do ladu ocya forma pristala! - hvaliv Rubec', obdivlyayuchis' Knisha. - YAk bachite, pereminiv sluzhbu... ZHinka prikazala dovgo zhiti. - CHuli, chuli... - perebiv Rubec'. - Tak ya mahnuv na vse, ta oce yak bachite... u chasni pishov. - I pro ce chuli... Vazhka sluzhba! Klopotna sluzhba! Pered usima na vidu. - Ta ce b shche nichogo, ta til'ki nikoli pospati. - Tak, tak. Up'yat' zhe j oce, - i Rubec' hitnuv golovoyu na halabudu, de znovu pidnyavsya nestyamnij galas. - Drugim gul'nya, radist'... a ti glyadi, divis' ta priderzhuj, shchob ne duzhe-to j zagulyuvalis'. - Ce nashi kupchiki zagulyali. SHCHo z nimi porobish? Znakomij use narod. U mo¿j chasti zhivut'. - Tak, tak... Komu gul'nya, a komu sluzhba! - Nu, a vi zh yak? Vse na staromu misci? CHogo oce i do nas zavitali? - zapitavsya Knish. - Ta vi zh chuli, shcho kopitan umer? - perepitav Rubec'. - Ne chuli? Umer, serdeshnij: carstvo jomu nebesne!.. Otozh na jogo misce mene obshchestvo i obibralo. - Tak vi vzhe po zemstvu sluzhite? - zdivuvavsya Knish. - Pensijnu nevelichku visluzhiv... V odstavku vijshov. A vse-taki zlozhivshi ruki ne hochet'sya siditi. Privikne, bachite, sobaka za vozom... Otak i ya. Zagnulosya shche obshchestvu posluzhiti... Spasibi dobrim lyudyam, ne obijshli: vibrali zamisto kopitana. Pomalen'ku zhivem z staroyu, - gluho povidav Rubec'. - To ce vi syudi na vibori pri¿hali? - Na yaki tam vibori! Nepreminnogo hiba? Gospod' z nim! Bil'she zh, mabut', p'yatsot rubliv, nizh dvisti sorok? - To po svo¿m dilam? - znovu dopituºt'sya Knish, ne vtoropavshi, chogo se Rubec' u guberniyu zabravsya. - Ta ni! Ot nedogadlivi!.. Pislya viboriv zems'kij z'¿zd... Mene, bachite, vibrali guberns'kim glasnim. - Tak on yak? - zdivuvavsya Knish. - Pozdorovlyayu! - Spasibi! Hoch vono i ni z chim pozdorovlyati: klopotu ta zderzhkiv bil'she; a vse zh, bachite, pochot... Vzhe yak vibrali, to treba hoch raz i na z'¿zdi pobuvati... posluhati, yak rozumni lyudi u guberni¿ balakayut'... Mi i v sebe kozhne sobraniº chuºmo rechi... Ta to svo¿, uzhe znajomi; a tut z usiº¿ guberni¿... Diva bil'she... zvisno, i gomonu bude ne malo... CHi bude til'ki z togo gomonu prok? - prihilivshis' do Knisha, moviv Rubec'. Knish stiha usmihavsya. - A oce znyavsya na vashi guberns'ki diva nadivitisya, - pochav dali Rubec'. - Zapakuvav semigrivenika... Dumka: mozhe, kogo strinu z davnih znajomih?.. I garazd, sho oce vas zuzdriv. Skazhit' meni: chi ne znaete, buva, Grigoriya Petrovicha Procenka? De vin i shcho z nim?.. Molodim shche todi panichem buv... U mene na kvartiri stoyav. - Znayu, znayu. Vin tezh po zemstvu sluzhit': buhgalteruº u guberns'kij upravi, - odkazav Knish. - Hotilosya b meni z nim pobachitis'. - Vin tut u sadu buv. YA jogo bachiv... Ta ot i vin, - ukazav Knish na visokogo u borodi pana, chepurno zodyagnenogo, shcho vihodiv z vokzalu. - Grigorij Petrovich! - guknuv na jogo Knish. Procenko povazhno, rozhituyuchis', pidijshov do Knisha, pozdorovkavsya i, zovsim ne primichayuchi Rubcya, shcho stoyav tuta zh, spitavsya u Knisha: - CHto novogo? - Piznaºte zemlyaka? - perepitav jogo Knish, ukazuyuchi golovoyu na zignutu postat' Rubcevu. Procenko, zadravshi zvisoka golovu ugoru, divivsya kriz' pensne na Rubcya. Toj sobi, usmihayuchis', divivsya na Procenka. - Ne piznaºte? - gluho vimoviv Rubec'. - Davnya rich... - A... Anton Petrovich, zdaºt'sya? - spitavsya Procenko. - Vin i e, - usmihayuchis', odkazav Rubec'. - Bozhe zh mij! Skil'ki lit, skil'ki zim ne bachilisya? Zdrastujte! - i vin priyazno podav jomu ruku. Pochalosya rozpituvannya, yak zhivet'sya-mozhet'sya, chogo ee Anton Petrovich pri¿hav u guberniyu. Procenko nache zradiv, a bil'she zdivuvavsya, yak Rubec' skazav, chogo vin pri¿hav. - Tak i vi do nas na z'¿zd? Radisno, radisno svo¿h bachiti! - zatorohtiv Procenko po-svoºmu, odkidayuchi get' svoyu pihu i svij zvichaj zgorda derzhatisya. - A znaete shcho, Anton Petrovich? Vi mene kolis' yak goduvali... Pistina Ivanivna yakim smachnim borshchem kormila - ne ¿si, bulo, a p'ºsh! Tut takogo ni za yaki groshi ne dobudesh. Pozvol'te zh meni teper napitisya z vami chajku ukupi; mozhe, i po¿mo chogo!.. Rubec' mav buv shchos' kazati. - Ni, ni, ne odkazujtes'... grih vam bude. Ot vi, ya, Fedir Gavrilovich... Utr'oh viberemo zatishne mistechko ta lyubo-milo zgadaºmo starovinu... -CHelovek! - guknuv zgorda Procenko na prisluzhnika. Toj, nache z vodi virnuv, tak i urodivsya pered nim. - U vokzali? - spitavsya Procenko tovaristva. - Krashche, yak primostimosya de u zahistku, - odmoviv Knish. - Otberi luchshuyu i uyutnuyu besedku!.. Pribor chayu... zhivo! - skomanduvav Procenko. Prisluzhnik til'ki hvostikom mel'knuv i zrazu skrivsya. - Skorij! - zdivuvavsya Rubec'. - U nas takih shvidkih nemaº! - Ta to til'ki vin bigati skorij. A ot pobachite, koli vin prijde skazati, shcho gotovo... Nazhdemosya! - moviv Knish. - Ta hoch biga shvidko! - kazhe Rubec'. Poki Rubec' z Knishem veli rozmovu pro shvidkogo prisluzhnika, Procenko stoyav, povernuvshis' licem do vokzalu, i gordo ozirav kriz' svoe pensne prohozhih. - Mos'e Procenko! Skazhite vashej supruge, chto ya na nee serdita, - obizvalasya do jogo moloden'ka pani chi panyanka, za kotroyu cila metka oficeriv bryazkala ostrogami ta torohtila shablyami. - Za chto eto? - i Procenko na zakablukah hitnuvsya. - Kak zhe! Tyanula, tyanula v sad s soboj, ni za chto ne poshla! - stril'nuvshi ochima, proshchebetala ta i nezabarom skrilasya. - Tak vi vzhe zhonati? - zdivuvavsya Rubec'. -- Z pivroku, yak ozhenivsya. - YA j ne znav. Pozdorovlyayu! A shcho zh vi sami?.. Hiba zhinka neduzha? - Ta tak... Vona bil'she doma nasidzhuº. Rubec' mav buv shchos' skazati, ta tut same pribig prisluzhnik. - Gotovo-s! - moviv vin, zostanovlyuyuchis' pered Procenkom i hvatko perekidayuchi sobi salfetku na pleche. - Gde? - spitavsya Procenko. - Pozhaluite-s! - i, roepihayuchi narod rukami, vin pobig upered get' vid, vokzalu. - Ty zhe kuda? - guknuv na jogo Procenko. - Tam-s! - odkazav prisluzhnik, ukazuyuchi rukoyu na cilu stinu akaci¿, shcho get' chornila zdali. - Na koj chert takuyu glush' vybral? - spitavsya suvoro Procenko. - Zdes' vse zanyaty-s! Procenko ostanovivsya. - Ta hodimo. Tam menshe ochej bude zazirati, - skazav Knish, i vsi rushiliza prisluzhnikom. Na kinci shiroko¿ dorozhki, u zahistku mizh gushchinoyu akacij, chornila nevelichka halabudka, do kotro¿ prisluzhnik dovivshi skazav: "Zdes'-s". Posered halabudki stoyav stil, nakritij biloyu, yak snig, prostineyu, na stoli gorili dvi svichki u sklyanih zaponah, krugom stolu z bokiv zelenili oslonchiki. - I yak tut zatishno, - skazav Rubec', sidayuchi i rozdivlyayuchis' krugom halabudku. - Tak ti shche nichogo i ne nagotoviv? - krivlyachis', spitav Procenko, - CHto prikazhete-s? - CHert by tebya pobral! Hotya by chayu dal! - vilayavsya z dosadi. - Skol'ko prikazhete-s? - odno svoe prisluzhnik. - Vono po staromu b zvichayu, - umishavsya Rubec'. - P'yut' gorilochku do chayu, - dokazav Knish, usmihayuchis'. - YA sam tako¿ dumki. - YAk hochete. CHogo zh mi potrebuºmo? - pita Procenko. Pochalasya rada. Knish zahotiv bitkiv u smetani, Procenko - perepilki,. a Rubec' zdavsya na ¿h: haj chogo hotyat', togo j dayut', abi skorishe. - Grafin vodki! butylku krasnogo! bitkov, perepelki, a tret'e, chto est' u vas luchshee? Prisluzhnik zatrishchav, nazivayuchi kozhnu stravu. - Davaj meni kotletiv, to same po mo¿h zubah, - rishiv Rubec'. - Otbivnyh, pozharskih, rublenyh? - znovu zatrishchav prisluzhnik. Rubec', ne znayuchi, yakih jomu brati, til'ki divivsya. - Pozharskih! - kriknuv Procenko. - Horosho-s, - i prisluzhnik mav buv bigti. - Postoj! Prinesi poka grafin vodki, seledku, tam, mozhet, est' u vas horoshij balyk, ikra, to i etogo. Poti prisluzhnik bigav des', shchiruyuchi, yak bi skorishe podati te, zakazati druge, tut pochalasya zvichajna besida. Procenko rozpituvav pro gorod, pro zhinku Rubcevu, pro ditej. Rubec' rozkazuvav neshvidko, z primovkami, z prikazkami, yak zavzhdi rozkazuyut' povitovi polupanki, i tim viklikav neumisnu usmishku to u Procenka, to u Knisha. Rich zatyaglasya b nadovgo, koli b prisluzhnik ne prinis gorilki i zakuski. Koli zh z chistogo, yak sl'oza, skla grafiv zagrav sizen'kimi smuzhechkami svitu, shcho padav vid svichok na jogo, priyazno zabryazhchali charochki, hitayuchis' na svo¿h visokih pidstavkah, todi zrazu zabulosya pro vse, pro shcho nedavnechko govorilos'; ochi sami soboyu upali na grafin i zalyubuvalisya timi neprimitnimi golochkami, yakimi grala bila gorilka, ruka tyaglasya do charki, kotilas' slinka, glyadyachi na shmatochki zhovtogaryachogo balika, chornogo kav'yara, sribno-bliskuchogo oseledcya. - Bud'mo! - privitavsya pershij Procenko, beruchi v ruku chimalu charku z gorilkoyu. Za nim vipiv Knish, dali Rubec'. Za¿vshi poperedu, prilozhilis' po drugij. - Vi, zdaºt'sya, s'ogo zillya ne vzhivali? - spitavsya Rubec', divlyachis', yak Procenko chisto hodit' kolo posudi. - Ne vzhivav, ne vzhivav. Molodij shche todi buv. - Vi todi bil'she po chasti zhinochij, - zaregotavsya Knish. - Sluchalosya, ta j tam nesmilo. Durnij buv! Teper bi ot i vipraktikuvavsya, tak zhinka perechit', - priznavavsya Procenko. - Aj dosi shche vas zgaduyut' panyanki ta molodi panijki, - dodaº Rubec'. - Zgaduyut'? - peresprosiv Procenko. - SHCHasliva pora! Eh, davajte zh za ¿h hoch vip'ºmo. Til'ki shcho naliv charki, yak prisluzhnik prinose i stravu. Zliz z pechi. vona tak priyazno pahla, loskotala v roti, budila shche bil'shij smak. - A vino? - spitav Procenko. - Sejchas, - zametavsya prisluzhnik. - A posle vina chaj. Slyshish'? I butylku romu horoshego. - Slushayus', - i pobig. - Tak vip'ºmo za zdorov'ya tih, kogo kolis' mi lyubili i hto nas lyubiv! - pidnimayuchi charku, moviv Procenko, zithnuvshi. Knish coknuvsya. Coknuvsya i Rubec'. Vipili. Pislya chetverto¿ zagorili navit' ochi, i kraska vistupila i na zlinovanomu Rubcevomu oblichchi. - CHogo v molodi godi ne sluchaºt'sya? - sklonivshis', moviv vin. - YA pam'yatayu, yak u svoyu kripachku, divchina taka bula, tak ulyubivsya, shcho zadumuvav zhenitis', tak pokijnik panotec' yak dav dobrogo prochuhana, to j lyubov projshla. - A ya? ya? - guknuv Procenko. - Ce zh na vashih ochah. Pam'yataºte Hristyu? YA zh zadumuvav buv z neyu grazhdans'kim brakom zazhiti. Mozhe, koli b zazhiv, to potim i zhenivsya b. A teper... de vona? SHCHo vona? - Otak i propala. SHCHe yak rozshchitav ya ¿¿, to chutno bulo, shcho vona v gorodi prozhivala v Dovbni. Dovbnina zh zhinka taka poviya, yak i vona, ta shche j zaklyata. Na pershih porah oto i priyut u sebe dala. Tak Dovbnya, pobachivshi, shcho pokaznisha vid zhinki, pochav buv mostit'sya. To Dovbniha pomitila i prognala z dvoru. Potim, kazhut', i v pokijnika kopitana z tizhden' prozhivala: toj taki, yak voºnnij, lyubiv perebirati. A potim, libon', kopitan zhidam ¿¿ peredav, ta pislya togo i sluh ob ¿j propav. Tak ne znat' de j dilasya. A shkoda, dobra bula robitnicya, dobra, grih slova skazati! - pozhaliv Rubec'. - Da, ona byla darovitaya. Ochen' darovitaya, - podumavshi, moviv Procenko. - Kuda darovitee etoj popad'ki. Kak ee? Nataliya... Nataliya... vzbalmoshnoe sushchestvo! - Carstvo nebesne ¿j! - povidav Rubec'. - Otru¿lasya. I pip pishov u chenci. Voni taki chudni oboº buli. - Vzbalmoshnoe sushchestvo! - odno moviv Procenko. - Todi u gorodi vsi kazali, shcho cherez vas, - dodav Knish. - Mozhet byt'. Mozhet. CHem zhe ya vinovat? Vol'no cheloveku dur' v golovu zakolotit'. Vechnoj lyubvi zhelala... Glupaya! Kak budto mozhet byt' vechnaya lyubov'? I Knish, i Rubec' zaregotalisya, a Procenko, zasovavshis' i zachuhavshi potilicyu, skazav: - Uzhe meni si babi! Nu, babi... Prisluzhnik prinis chaj, vino i rom. - Ah, eto horosho! - moviv Procenko i prisunuv do sebe stakan. Prijnyalis' za chaj. Knish i Rubec' pidlili romu dlya proholodi, a Procenko zhdav, poti prostigne. Vin chasto shoplyuvavsya z miscya, zachinav hoditi po halabudci, vihodiv u sadok, znovu uhodiv. Lapnet'sya za stakan - garyachij, znovu pide, a cherez hvilinu vertaºt'sya. Vidno, shcho jogo to ganyalo: abo zh gorilka marudila, abo rozmova pro davne ne davala spokoyu. Molode lice jogo pochervonilo, ochi potusknili, vin chasto skidav svoº pensne, protirav i znovu chiplyav na nis. - Grigorij Petrovich! Zdrzstujte! - htos' golosno i zhirno privitavsya do jogo, koli vin znovu vijshov buv prohoditis'. - Vi sami? SHCHo vi tut snovigaºte? - Net, ya s kompaniej. Ah, kstati. Vi bazhaºte zemlyaka bachit'? - Ayakzhe! temlyaki ta shchob ne bazhav. Hto vin? De vin? - zamoviv toj zhe golos, tak znajomij Rubcevi, a prote nezvisno chij. Til'ki shcho mav buv Rubec' pospitati u Knisha, hto takij, yak na porozi halabudki poyavivsya Procenko, veduchi za ruku zdorovennogo sitogo cholovika z chervonim, yak zhar, licem, bliskuchimi ochima i chornimi usami. Rubec' zrazu piznav Kolisnika. Toj i golos, dzvinkij ta gudyuchij, takij i na zrist visokij ta bravij. Til'ki naryadzhenij inakshe. To bulo u dovgij sukonnij kaptanini, a teper u korotkopolomu sertuku, shtani ne sini kitaºvi v chobotyah, a ryabi yakis' na vipusk, chobitki nevelichki, skripuchi, sorochka bula z vorotnichkami, na shi¿ zolotij lancyug vid dzigariv telipaºt'sya, na rukah zoloti persni dorogimi kamincyami grayut'. - Anton Petrovich! Slihom slihati, v vichi vidati! Skil'ki lit, skil'ki zim!-gukav Kolisnik, priskakuyuchi do Rubcya, i poliz ciluvatisya. - Bach, de voni primostilisya! Zibralis' utr'oh zemlyaki sobi ta j... chajok popivayut'. Dobre. Ot dobre. Vip'yu i ya z vami charochku romku. - Kostyantin Petrovich! A mozhe, chajku? - popitav Procenko. - Ni. CHaj sushit'. YA ot s'ogo diva. Se po nashij chasti. A to i v zemstvi kazhut', shcho ya muzhik. Tak uzhe muzhikom i budu. Bud'mo zdorovi. - I vin zrazu perehiliv charku. - Nu, yak zhe vi pozhivaete? - zapitav vin u Rubcya. - CHuv, sluzhbu pereminili, po zemstvu pishli. Po-moºmu. Dobre, ¿j-bogu, dobre. Klopitna til'ki sluzhba. Nikoli i na misci ne posidish, ganyayut' tebe, yak solonogo zajcya. Tudi mistok bizhi stro¿ti, tudi greblyu gatiti. Strah dila! I v gorodi pokijno ne posidish. Vono yak pani - vsyudi pani. On i mo¿ tovarishi - vibrali sobi pans'ke dilo - sidyat' ta pishut', a ti, Kolisniche, kotisya. Kudi strilo, tudi j brilo! Oce pered sobraniºm til'ki j spochinesh. A tam - gajda! Z povozki i ne zlazish. - Odnache vam, Kostyantin Petrovich, povozka u prok ide, ich, yak rozdobrili, - usmihnuvsya Knish. - Ta garazd, shcho ya takij udavsya. A bud' ya suhij, ne moguchij? Kalyuka, doshch, liha godina, a ti mchishsya. Dilo ne sto¿t'. Oh! I zabuv popitatisya, - povernuvsya vin do Procenka. - Bachili divo? - YAke divo? - spitavsya toj, prismoktuyuchi holodnij chaj. - YAk yake divo? - skriknuv Kolisnik. - Arf'yanok! Nu j SHtemberg! Ot vrazhij zhid! Ot arf'yanki - tak tak! Povnogrudi - ot! Kucen'ki plattyachka - tak! nizhki - taki, pozatyaguvani u blakitni chulochki. A lichka - odno rozha, druge liliya. Zrodu-viku ne bachiv krashchogo nichogo. A najpache odna - Natashka. YAk tam u kazkah kazhut': na lobi misyac', na potilici zvizda? - Nu, vzhe j pishov rozpisuvati! - znovu uvernuv Knish. - E, ce vzhe po jogo chasti! - dodav i Procenko. - Ne virite? Ot pobachite. Nezabarom pochnut' spivati. Pobachite. Knish i Procenko pochali regotatisya, yakij Kolisnik ohochij do divchat. - Bulo kolis' - kozhna ruba stanovis'! A teper shcho? Nikchemnij stav. Ot tak shche pobazikati, polyubuvatisya, a do dila - ni k bisu! - odmagavsya Kolisnik, nalivayuchi znovu charku romu. U sadku tim chasom narod zashumiv, vsi pustilisya do vokzalu. Htos' guknuv: "Zaraz budut' spivati! Zaraz!" - O-o, hodimo, hodimo! - zametushivsya Kolisnik. - Nu, chogo jogo? - umishavsya Rubec'. - Haj uzhe idut' molodshi. A nam, starim... - Hiba i starogo krov ne griº? Hodimo. - i, pokidavshi nedopitki, usi kinulis' chimduzh do vokzalu. Kolisnik ishov upered i tyag za ruku Rubcya, kotrij niyak ne pospishav za shvidkim i vertlyavim svo¿m zemlyakom. Procenko i Knish chimchikuvali z bokiv. Kolo vokzalu bula taka davka i tisnota, shcho strah; nenache bdzholi oblipili nevelichki vichka svo¿h ulikiv, tak narodu nabilosya kolo kozhnogo vhodu. Tudi ne po odnomu vstupali, a, mov latami odivshis', ciloyu kupoyu sunuli. Posunulis' za drugimi i nashi i zrazu metnulisya odbirati najvidnishogo miscya. YAkraz naproti dverej pomoshchena bula visochen'ka primostka, na kotrij speredu ryadkom uzhe stoyali arf'yanki i prikro pozirali to v toj, to v drugij bik; u deyako¿ neprimitna usmishka probigala na ustah, grala na bliskuchih ochah. Z usih storin til'ki j chulosya divuvannya. - On, oto Natashka. Serednya. Divit'sya. Divit'sya-bo! - kriknuv Kolisnik, upirayuchi ochi na serednyu divchinu. Nevisokogo rostu, kruglolicya, chornyava, naryadzhena u chorne oksamitne plattya, kotre tak ishlosya do ¿¿ bilogo, yak snig, tila, vona, nache liliya sered puchka kvitok, vidilyalasya sered svo¿h tovarishok. - U-u-u! - zaguv Procenko. - Vot skul'pturnost' form, vot myagkost' i teplota ochertanij! - zdivuvavshis', kazhe vin Kolisnikovi. - Aga. Ne ya kazav? Ne ya kazav? A shcho, nepravda? Na lobi misyac', na potilici zori! Kozir - ne divka! - Postojte, postojte. Vona nagaduº shchos' meni znajome, - znovu pochav Procenko. - YA des' kogos' na ne¿ shozhu bachiv. O-o, daj, bozhe, pam'yat'. De ya bachiv taku? - Nigde! Nigde v miri, hiba, mozhe, koli prisnilasya taka! - skazav Kolisnik. - I ya des' bachiv taku, ta chort jogo znaº, ne prigadaºsh de, - dodav Rubec', upivayuchis' ochima v lice divci. Ta stoyala i spokijno perevodila svij garnij palyuchij poglyad po lyudyah. Os' vona strilas' ochima z Procenkom. Tihe neprimitne divuvannya, shozhe na strah, zablishchalo u ¿¿ bezodnih zrachkah, postat' kolihnulasya, vona pohnyupilas' i zrazu perevela ochi u drugu storonu. - ¯j-bogu, ya des' bachiv! - guknuv Procenko. - At, kazhete. Nigde ne bachili! - odno svoº Kolisnik. Krugom ¿h nabilosya narodu - povernutisya niyak, a zhara - dihati vazhko. - Znaete sho? Hodimo mi popid tu stinu. Tam na oslonchiku postanovimosya - ne tak bude zharko i vse vidno, - skazav Kolisnik i napryamivsya. Drugi za nim. Nasilu probralisya i til'ki shcho postanovilis', yak rozdavsya zabij na royalyu - oznaka, shcho nezabarom pochnet'sya pisnya. Narod, shcho dosi peregovoryuvavsya, Zrazu zamer-zatih, chutno bulo, yak muha litala. Sered ti¿ tishi virazno brinili tonki golosniki royalyu. Azh os' zrazu ponad golovami gryanula marshova: My druzhno na vragov, Na boj, druz'ya, speshim... Lyaskuchi golosi divchat zlivalisya z ohripshimi zavodami p'yanyug, shcho bilya royalyu stoyali i z-za spin rozryadzhenih ptashok davali oznaku, shcho j voni tuta, shcho j voni, ne mayuchi talanu abo sportivshi golosi, perejshli z teatral'nih pomostiv tishiti p'yane kupectvo ta kramarstvo svo¿mi zavodami. Marshova projshla i skinchilasya krikami "ura-ura!". Sluhachi nadilili spivachok cilim zaboem lyaskannya v doloshki, gryuku nogami, krikami "bravo!". U spivachok zagrali ochi, zasmiyalis' usta, i, pereshiptuyuchis' ta peremorguyuchis' odna z odnoyu, voni zrazu opustilisya na nevelichki dzigliki, shcho stoyali pozadu ¿h. Zostalas' odna serednya. Royal' dav akord i stih. Vona odnim poglyadom okinula more goliv, shcho stoyali kolo ne¿, i, usmihayuchis', pochala... "Prachku". Dzvinkim golosom vona pochala vispivuvati pro trinadcyatilitnyu molodesen'ku prachku, yak tu kliknuli do sudarina-barina stirati sorochku, odna z takih pisen', kotru spivayut' povi¿ dlya p'yanih "gospod" abo shche p'yanishih kupciv, kupec'kih sinkiv. Do spivu spivuha dodavala virazi rukami, stanom, golovoyu. Sluhachi stoyali i mlili. Zdaºt'sya, voni ponimili, zabuli pro vse na sviti, okrim odno¿ nelyuds'ko¿ pohoti, kotra tak grala i svitila ¿h ochima i kotru tak vigoloshuvala spivuha. Nimij oklik odnimi ochima ne zabarivsya perejti v nestyamnu buryu kriku, koli spivachka pochala pokazuvati, yak vona stirala sorochku. Odkinuvshi golovu nazad i puskayuchi bisiki ochima, vona zlegka pidnyala plahittya svogo kucogo plattya i, vertyachi peredom, peretirala rukami. Bez vsyakogo soromu pochala vona pokazuvati pered usima, yak... stirati. Sluhachi ne viderzhali, krik nestyamnij, krik radosti do sliz, pohoti do zabuttya, shcho ce diºt'sya sered lyudej, znyavsya i lomiv svo¿m gukom oselyu vokzalu, hvilyami perelivavsya Z odnogo boku na drugij, gryuk i stuk sotni nig, pleskannya v doloshki privitali spivachku, kotra, klanyayuchis' na usi storoni, opustilasya na svij dziglik. Molodi panijki regotalis', pannochki dlya vidu poopuskali ochi u zemlyu, a panichi i pani odno gukali: "Bis! bis!" Htos' kriknuv: "Buketa!" - i cili puchki kvitok poletili pid nogi spivachci. Drugi, protovpivshis', sami pidnosili do ruk. Ta, klanyayuchis', brala i, lukavo dyakuyuchi ochima, nyuhala. Htos' guknuv: "SHampans'kogo!" Prisluzhnik pidnis na pidnosi vino i podav do ruk molodomu panichevi, toj z kompaniºyu poplivsya do spivachki, i pochali vipivati za ¿¿ zdorov'ya. Vona sama trohi hlesnula z odnogo bokalu, zate zo vsima priyazno cokalas'. A shcho zh nashi zemlyaki? Knish regotavsya i zlegka shtovhav pid bik Rubcya, kotrij, chervoniyuchi, odmahuvavsya rukami. Procenko vityaguvav shiyu i, znaj, vodiv palyuchimi ochima za spivachkoyu, mov vona bula magnitom i tyagla jogo za soboyu; Kolisnik vertivsya, yak oparenij, i, tripayuchi sebe po zhivotu, po bokah, gukav: "Oh, ne viderzhu! ¿j-bogu, ne viderzhu!" Vin taki i ne viderzhav. Dozhdavshis', koli narod rozijshovsya kolo jogo, vin stribnuv z oslona i, yak burya, pomchavsya do kupi, shcho krugom obstupila spivachku. - Natasha! - obizvav vin ¿¿, protovpivshis' do ne¿. - CHevo, papasha? - priyazno usmihayuchis', lukavo spitalasya vona. - Mozhno vas prosit' pouzhinat' so mnoyu? - S udovol'stviem! - odkazala Natasha, podayuchi Kolisnikovi svoyu puhku bilu ruchku. Usi til'ki ochi vitrishchili, divlyachis', yak Kolisnik, uzyavngi Natashu za ruku, poviv ¿¿ cherez uves' vokzal u ti taºmni hatni zakapelki, kotri primostilisya obik jogo. - CHelovek! kartu! - guknuv Kolisnik, sharkayuchi nogami i obkidayuchi krugom poglyadom usyu vokzaliyu. Z tim slovom vin skrivsya za tovstoyu port'ºroyu. Po vokzalu pishov tihij gomin. Otak nashi! De ne vzyavsya siven'kij golubok ta j zostaviv na bobah nashih gorobchikiv. - Ot ti j znaj starogo. Starij, ta metkij! - A vzhe sej Kolisnik. Kudi ne tknisya, vsyudi vin ustryane i zavzhdi jogo verh i zatichka. - Ishche b! Durni zems'ki groshi kudi divati? On de nashi mosti ta gati rozlazyat'sya. - Hodimo vidsilya. Tut dihati nichim, - pohmurij moviv Procenko do Knisha i Rubcya i, skochivshi z oslona, napryamivsya do svoº¿ zakapelki. Ti pishli za nim, rozmovlyayuchi za Kolisnika, sho yakij-to vin smilij ta vdatnij. Procenko movchav, kovtayuchi chaj z chervonim vinom. Vin niyak u jogo ne dohodiv smaku i vse, znaj, pidlivav ta pidlivav vina u nedopitij stakan. Neshvidko voni odstavilis' vid chayu, i koli vijshli prohoditisya, to Rubec' i Knish buli yak stigli kavuni chervoni, a Procenko blidij-blidij, azh sirij. Plutayuchi nogami, vin, yak ta tin', snovigav za svo¿mi zemlyakami. - A on i Kolisnik! - skazav Knish, uglyadivshi jogo cherez rozchinene vikno u nevelichkomu zakapelochci. Voni sidili na m'yakomu divani kolo nevelichkogo stolika, na kotromu bulo nastavleno chimalo strav, plyashok. Vin, obhopivshi ¿¿ stan rukoyu, shilivsya na ¿¿ puhke pleche svoºyu p'yanoyu golovoyu i, zdaºt'sya, drimav, i vona musila pleskati jogo po povnij shchoci rukoyu i, znaj, vigukuvala: "Papasha! papasha! papashechka!" Procenko pershij porvavsya do vikna, za nim i drugi. - Zdrastujte, mamzel'! - smilo privitavsya vin do ne¿ cherez vikno. - Zdrastujte, mos'º! - odkazala ta, prikro zvodyachi na jogo svij palyuchij poglyad. - My, kazhetsya, znakomy. YA gde-to videl vas? - Sprosite u Epistimii Ivanovny! Ona vam vse rasskazhet! - odrubala ta i, vstavshi, pid samim nosom spustila shtoru nad rozchinenim viknom. Procenko, mov gromom pribitij, stoyav i trusivsya. U golovi v jogo gulo, u vuhah dzvonilo, serce, yak ne viskochit', bilos'. Vin ne znav, chi jomu kinutisya u vikno i odnim mahom rozmetati golovu cij durnij povi¿. Vin buv spravdi porvavsya, ta Knish pospishiv uhopitisya za ruku i get' odvesti vid vikna. - Svoloch' kakaya-nibud'! Dryan' i smeet tak otvechat'! - gukav lyutij Procenko. A z-za shtori donissya do jogo dzvinkij oklik dzvinkogo golosu: "Papasha! papasha! poedem k tebe!" Papasha shos' burknuv, a odvitnij pocilunok perervav jogo burchannya. Nezabarom pislya togo usi bachili, yak p'yanij Kolisnik, uzyavshi pid ruku Natashu, poviv ¿¿ cherez vokzal, sadom, pryamo do vihodu i, guknuvshi na zvoshchika, pomchavsya z neyu get'-get' uliceyu. - Ta kogo vona nazvala? - dopituvavsya Rubec' u Procenka, shcho pislya togo nache opl'ovanij hodiv po sadku. - Meni pochulosya, nache im'ya moº¿ zhinki. - A tak zduru pershe zbrivshe na um mennya, - odkazav Knish. - Hiba ci povi¿ zadumuyut'sya nad chim? Procenko movchav, iduchi shilivshis' kolo ¿h. Vin nedovgo pislya togo zostavavsya u sadku, kliknuv lakuzu, rozplativsya, poproshchavsya z Knishem i Rubcem i pishov z sadka. SHCHob trohi vihmelitis', vin ne vzyav zvoshchika i pishov pishki. Iduchi ulicyami, dumka jogo, yak vin ne odganyav ¿¿, znaj, vertilasya kolo togo sluchayu z arf'yankoyu, ne davala jomu pokoyu, budila nezirvane zlo u serci. "SHCHo za mennya vikriknula vona todi? Pistini Ivanivni? YAka Pistina Ivanivna?" Okrome Rubcevo¿ zhinki, vin ne znav nikogo z svo¿h znajomih. SHCHo Rubceva zhinka z nim zagravala, vin pam'yataº. Ta pochim zhe cij povi¿ zvisno? Hiba Kolisnik uspiv use rozkazati? I vin, dijshovshi do svoº¿ kvartiri, z usiº¿ sili potyag za ruchku dzvinka, kotrij nesamovito zadzvoniv, azh na usyu ulicyu luna rozdalasya... II - Nomer! - guknuv Kolisnik na vsyu shvejcars'ku persho¿ i rozkishnisho¿ gostinici u misti, uvivshi pid ruku Natashku, zakritu chornoyu gustoyu vuallyu, -gak shcho i lice ¿¿ ne bulo vidno. - Simejnij? - A vzhe simejnij. Bach, ne sam, - krichit' Kolisnik. - Pyat' s poltinoyu, - kidayuchi lukavij poglyad na Natashku, odkazav Kolisnikovi. - Vedi, a ne zaproshuºsh! - Da ya tak. YA, vidite, komu kak ugodno. Mozhet, dorogoj budet - est' i podeshevle, - opravduvavsya lakuza, vistupayuchi upered. - Vedi! - guka Kolisnik. Lakuza poviv ne duzhe-to yasno osvichenim koridorom. Lakuza big upered, mov jogo hto u shiyu gnav, a zzadu Kolisnik, veduchi pid ruku Natashku, poskripuvav na uves' koridor svo¿mi chobit'mi. Dobigshi do odnih dverej, lakuza metko odimknuv ¿h i skrivsya; poti Kolisnik doviv Natashku do vhodu, uzhe lakuza, zasvitivshi svitlo, stoyav na dveryah. - Ce? - spitav Kolisnik. - Samyj aristokraticheskij, - vihvalyav lakuza, dayuchi dorogu. Nomer spravdi buv, yak kazav lakuza, "aristokraticheskij". Vibitij blakitnimi shpalerami, z vazhkoyu na dveryah blakitnoyu port'ºroyu, z uzorchatimi na viknah zavisami, z dirochok kotrih vihodila tezh blakitna materiya, z blakitnoyu m'yakoyu mebellyu, vin zdavavsya yakims' gnizdechkom, zvitim u blakitnij blakitnosti neba. Na stini u zolotih ramah visilo zdorovenne dzerkalo, kotre, viddayuchi u svoºmu chistomu skli golubi stini hati, zdaºt'sya, ¿h shche dali rozvodilo, shirshalo hatu, z odni¿ robilo dvi. Pid dzerkalom divan, kolo jogo stil, krugom obstavlenij m'yakimi golubimi krislami. Kolisnik gruz'ko opustivsya na odno i pochav obdivlyatisya hatu. - Garno, materi jogo kulya! Garno! - kazav vin, usmihayuchis' usim svo¿m shirokim chervonim licem. - A spal'nya gde? - spitala Natashka. - Vot, - ukazav lakuza na drugu blakitnu port'ºru, shcho neprimitne skrivala vhid u bokovij stini. - Posmotrim, - mov velika pani-hazyajka, odkazala vona i pishla za port'ºru. Lakuza ponis za neyu svichku. - Nichego, horosho, uyutno, - vertayuchis', skazala vona Kolisnikovi. - Tol'ko, drug moj, eshche tak rano spat' - ne napit'sya b nam chayu? - Samovar, - skomanduvav Kolisnik, i lakuza, yak opechenij, pobig z hati, jogo til'ki vazhki stupni gluho donosilis' z koridoru. - |to ya, papasha, tak, - pidhodyachi do Kolisnika i laskayuchis' do jogo, kazala Natashka, - chtoby ne dat' zametit' lakeyu, chto ya ne tvoya zhena. - O, ta ti lukava! - promoviv Kolisnik i, ushchipnuvshi zlegka za ¿¿ puhku rum'yanu shchichku, posvarivsya na ne¿ pal'chikom. - O, palasha! Dorogoj papasha! - zvalivshis' na Kolisnika i davlyachi. jogo na krisli, lashchilas' Natashka. - Ich, yakij chort'onok! Ich, yakij chort'onok! - gukav radisno Kolisnik, pruchayuchis' pid Natashkoyu, a vona to gucala jogo, to pleskala po kruglih shchokah rukami, to hapala za golovu i zharko i micno prigortala jogo do svogo visokogo lona. Kolisnik chuv, yak u ne¿ krov u zhilah dzyurchala, yak ¿¿ trivozhno serce bilosya. U jogo duh zahoplyuvalo u grudyah, ochi grali i gorili, mov svichki. - Godi! Godi! Bo j chayu ne dozhdu, - gukav Kolisnik, odvodyachi ¿¿. - Aga, rozdrazhnila? rozdrazhnila! - pleskala, rada, u doloshki Natashka i pishla vistribom po hati. Kolisnik, yak vovk, zoriv svo¿mi ochima za legkoyu postupom, za ¿¿ takimi krasivimi vikrutasami. Ce vona, zrazu kruto povernuvshis', upala znovu dojogo na grudi. - Papasha! Milen'kij papasha! - zamirayuchim golosom sheptala vona. - Ot koli b ya bula tvoya dochka. Ti b lyubiv mene? Ni, ne hochu dochkoyu, a zhinkoyu. Taka molodesen'ka, krasiva, a ti takij oblomij... Za mnoyu roºm molodizh v'ºt'sya, ya gulyayu vsyudi, a ti doma sidish. - A dzus'ki? - skazav Kolisnik, - oc'ogo ne hoch? - i pidnis ¿j pid samisin'kij nis zdorovennu dulyu. Vona z usiº¿ sili udarila jogo po ruci i, odkinuvshis', zakrichala: - Ponesi svo¿j pershij! - Persha daleko, - odkazav Kolisnik. - A tvoya zhinka zhiva? - ZHiva. - U... N? - i vona nazvala misto, de zhiv Kolisnik. Kolisnik, divuyuchis', zirknuv na ne¿. - Ti pochim znaºsh? - spitav vin. Vona zapleskala v doloshki i, zaregotavshis', promovila: - Ti dumaºsh, ya tvoº¿ zhinki ne znayu? YA vse znayu. A Procenkovi ne odrizala s'ogodni? - Ta ti j Procenka znaºsh? - shche duzhche zdivuvavsya Kolisnik. - I Procenka, i Rubcya, i Knisha. Usih vas, chortiv, znayu, yak svo¿h p'yat' pal'civ. - Ta pochim ti znaºsh? Vona zalilasya nestyamnim regotom i znovu kinulas' jogo dushiti. Kolisnik pihtiv, odpihavsya, a vona, yak navisna, to odskakuvala vid jogo, to, priskakuyuchi, gornulasya, mov virna sobaka, ne bachivsha davno svogo hazya¿na. Lakuza, nesuchi samovar, spiniv ¿¿. Poti vin ustavlyav posudu, poti veshtavsya u hati, vona bula tiha, povazhno prohodzhuvalasya to vpered, to nazad, mov spravdi velika pani, i til'ki stiha kidala na Kolisnika zhartivlivi poglyadi svo¿mi chornimi ochima. Lakuza pishov. Vona kinulas' chaj zavaryuvati, stakani miti, peretirati. Rozhevi pal'chiki puhko¿ nevelichko¿ ruchki, mov mishenyata, bigali i migotili pered Kolisnikovimi ochima. - Tak pochim ti znaºsh? Hto ti taka, zvidki, shcho vse znaºsh? - spitavsya Kolisnik. Vona nache ne chula jogo pitannya. Odkopilivshi troshki gubki i kachayuchi v poloskatel'nic! stakan, tihim tonen'kim goloskom zatyagla veselen'ku pisen'ku: "Tu-lya-lya! tu-lya-lya! tu-lya-lya!" - vivodila vona, pidbirayuchis' pid bren'kit stakanu, i ¿¿ tonen'kij golosok zlivavsya z zavodami tonkogo skla. - Ti chula? - spitavsya znovu vin. Vona glyanula na jogo. Dovgo i prikro divilasya u jogo vitrishcheni ochi i, odvernuvshis', tiho zithnula. Potim viterla stakan, projshlasya po hati i, pidijshovshi do jogo, z pochervonilim licem, zadihayuchis', skazala: - YA vina hochu. Vina. - Ta chomu zh ti ne skazhesh? I vin, uhopivshi dzvonik, nestyamno udariv. Lakuza pribig. - Vina! - guknuv Kolisnik. - Krasnogo, - sheptala vona, stoyachi kolo jogo. - YA lyublyu z chaºm piti. Kolisnik prikazav, dodavshi: - Ta dobrogo, starogo. I romu dobrogo. - YA dumala, shcho ti ne dasi, odkazhesh, - laskavo promovila vona, koli lakuza pobig. - Dlya tebe? - skriknuv Kolisnik. - Prosi, shcho hoch, shcho zmozhu, us'ogo dam. - Dobren'kij! - sheptala vona, prigornuvshisya do jogo. - Ti dumaºsh, ya stanu tyagtis' ta skarednichati tak, yak drugi tam skarednichayut'? YAk zhe? Ziajshla durnya. Odin raz tomu, shcho bat'ko v plahti! - Ot lyublyu parnya za zvichaj! - veselo zashchebetala vona. - SHCHo - groshi? Polova, na kotru mi zdobuvaºmo potribne dlya nas. Odnogo til'ki na ¿h ne dobudesh: cholovika po dushi. Ne maj sto rubliv, a maj sto druziv! Tak i ya. Skil'ki cherez mo¿ ruki perejshlo usyakogo dobra? A de vono? Tomu dala, tij tknula. A v sebe nichogo ne zostalosya. SHCHo bulo, vse splilo. A ot zhe zhivu. - Nu, u mene ne shvidko splive te, shcho mayu, - perervav ¿¿ Kolisnik, - pozdorov, bozhe, durniv paniv, shcho vibrali mene u chleni, ya teper pokijno mozhu umerti. Hoch, mozhe, i ne budu bil'she chlenstvuvati, ta sil'kis': Veselij Kut u dvi tisyachi desyatin hoch kogo zaspoko¿t' naviki. Ne budu chlenstvuvati - budu hazyainuvati. - Ti kupiv Veselij Kut? - Kupiv. - Ce toj, shcho nedaleko vid Mar'yanivki? - Toj. A ti pochim Mar'yanivku znaºsh? Vona til'ki zithnula. Lakej prinis vino, rom, postaviv i pishov. Natashka nachala chaj rozlivati. - Ta pochim ti use znaºsh? Hiba z tih kra¿v? - Bagato budesh znati - zostarieshs'ya, - odkazala vona, pidsuvayuchi do jogo stakan chayu napolovinu z romom. - Ne pomolodshayu uzhe! Eh! Koli b meni lit dvadcyat' nazad, - zithnuvshi, skazav vin i s'orbnuv chayu. - To shcho b bulo? - SHCHo b? - perevivshi duh, odkazav Kolisnik. - Te, shcho ocej stakan za odnim razom do dna osushiv, a teper to nevelichkimi kovtkami treba vipivati. - Goren'ko tobi! - zasmiyalas' vona, s'orbnuvshi svogo chayu. - Avzhezh, gore, ta shche j ti takogo krutogo pidpravila. - ¯v mene ne krashche. - SHCHo tam u tebe? Svinyachij napitok. - A na pokushtuj! - i vona tknula jomu lozhechku do rota. Vin vipiv, pocmokav. - A shcho, dobre? - grayuchi ochima, spitala vona. - YAk º svinyachij. Pokushtuj os' krashche mogo. Vona nabrala lozhechku i, vipivshi, uhvatilasya za lice rukami. - Moya matinko! - skriknula neshvidko. - Ogon' ognem! - Aga, uhopila shilom patoki? - smiºt'sya vin, pomishuyuchi lozhechkoyu chaj. Vona mershchij pripala do svogo. CHaj, napolovinu z vinom, mov cilyushcha voda, gasiv tu strashennu pechiyu, shcho pidnyalasya i v roti, i v grudyah vid odniº¿ lozhechki romu. Vona shvidko s'orbala jogo, ne dayuchi spochivku, a to zrazu uhopila stakan i vihilila do dna. - Otak treba piti? - spitala, perekinuvshi stakan. - Molodec'! - skazav vin, divlyachis', yak ¿¿ lice dedali chervonilo, nalivalosya kraskoyu, bili puhki shchoki mov zarevom pozhezhi zajnyalisya, ochi zagrali, zasvitili. - Ohulki na ruku ne daºsh! - YA shche budu piti, - hvastayuchi, skazala vona. I znovu nalila chayu, znovu pidsipala u jogo bil'she, nizh pershij raz, vina. S'orbayuchi po lozhechci, vona z hvilini na hvilinu vse bil'she ta bil'she chervonila, zdaºt'sya, vino, rozlozhivshis' po zhilah, pishlo poza tonkoyu shkurochkoyu i zvidti viglyadalo takim privitnim molodim rum'yancem. U ne¿ ne til'ki lice, shiya, ruki gorili - vsya vona pashila, ochi tak i svitili, tak i sipali zharom, yazik rozm'yak, shche bil'she pochav povertatis', mov zachipalisya za gubi odin v odin bili zubi. Vin div