zviduvala. Uzhe lyudi davno skrilisya za goroyu, a ¿j zdaºt'sya, voni stoyat' pered ¿¿ ochima, stoyat' na kolinkah, plachut', trusyat'sya, molyat'sya pered rozhristanim ta nepribranim Kolisnikom. A vin regoche z ¿h molitvi, ¿h krevnogo prohannya... Z obrazoyu skazane slovo budit' jogo gniv, nalivaº ochi krov'yu, i vin, yak zvir lyutij, gukaº na uves' dvir, ot-ot kinet'sya, ot-ot cilkom progline... I hto zh ce? Kolisnik, shcho torguvav kolis' m'yasom i gnuvsya i tersya pered Rubcem, zaprohuyuchi nadbaviti taksu... Za shcho? za tu gnilu ribu, shcho, ne mayuchi niyakogo varunku, pokoristuvavsya bidnij cholovik pijmati z jogo stavu?.. U ochah u Hristi potemnilo, sonce okrilosya za yakoyus' hmaroyu nevidanoyu, ptashki perestali shchebetati, shchos' neyasno zamist' ¿h spivu zashumilo u ¿¿ uhah, i vona, peregnuvshis' cherez vikno, zronila dvi garyachih sl'ozini na prispu. - Bisove hams'ke kodlo! -moviv Kolisnik, uvihodyachi u svitlicyu. - I ne dumav serditis' - nit zhe rozserdilo. I prinesla ¿h liha godina! I ce vse, vidno, nagnav ¿h Kirilo. Bisiv p'yanyuga, uchora oto, vidno, hodiv odpivati mirovo¿ ta s'ogodni i navernuv u dvir sii nechisti. Orishko! Babo! - gukav vin, shvendyayuchi po svitlici. Orishka pripligala do poroga. - De tvij duren'? - spitav i pomovchav. - Ne pojmesh? Kirilo, pitayu, de? - Tovar, panochku, pognav napuvati. Ta onde j vin, - ukazala Orishka u vikno, uzdrivshi Kirila, shcho gnav telyatok ta ovechat vid vodopoyu. Hristya glyanula na jogo - se zh mar'yanivs'kij Kirilo. Se zh toj, shcho vpershe odvoziv ¿¿ u misto. Postariv til'ki trohi, posiviv, a na lici mov i trohi ne pereminivsya. - Se ti, p'yanice, nagnav meni sih diyavoliv u dvir? - guknuv Kolisnik Z vikna na Kirila. Toj skinuv shapku i, kinuvshi tovar, pidijshov do vikna. - YAkih, pane, diyavoliv? - Ne znaºsh yakih? O chortova vorona, a hitrishij vid chorta! - nakinuvsya na jogo Kolisnik. - Cilu nich, mabut', uchora piv mogoricha, a s'ogodni chut' svit i z Dvoru skrivsya. - Ta pobij mene bozhe, koli ya hoch kraplyu bachiv! - vipravlyavsya Kirilo. - Voni vzhe z tizhden', yak topcyuyut'sya bilya dvoru. Vse pitayut', chi pana nemaº? - A yako¿ zh ti liho¿ godini uchora na slobodi buv? - Ta vse zh, bachte, za lis turbuvavsya. "Koli b, - kazhut', - pan prostiv nam nashi provini ta vernuv use, yak do spirki bulo, to mi b uzhe i lis jomu za sotnyu rubliv okopali". - "A shcho, - kazhu, - teper uzhe j nazad, koli pobachili, shcho ne teº... A ya zh vam todi kazav. Pan u nas spravedlivij, pan dobrij. Berit', durni, shcho daº, ne vhod'te v spirku, a to liho vam bude. Ne posluhalisya mene, ot teper i platit'sya". - "Ta to vse, - odkazuyut', - nashi verhovodi take roblyat': pidbili zh, ne sluhajtesya, mov: obiprit'sya usiºyu gromadoyu. Gromada, mov, velikij cholovik. Mi, znachit', i posluhalisya. A vono teper i vihodit', shcho nashi sovitchiki v storoni, a mi otvichaj. ¿m, bach, c'ogo i treba bulo, shchob nas z panom porizniti. Teper voni, libon', zbirayut'sya i gorodi i stavok u pana zaorenduvati". - Hto zh to taki verhovodi? - spitav, odhodyachi, Kolisnik. - Ta vzhe zh ne hto. Nashi slobids'ki bagatiri: shinkar Kravchenko ta tuteshnij kramar Vovk. - Breshut', panochku! - stribnuvshi u svitlicyu, zatorohtila Orishka. - Ne virte s'omu. I Kravchenko, i Vovk povazhni lyudi, hazya¿ni, nikoli ne stali b voni pidbivati gromadu na lihe proti vas. A shcho voni spravdi hochut' najnyati u vas i ogorodi, i stavok, to i meni hvalilisya. Mi b, kazhe, dobru platu dali panovi! Hristya ozirnulasya - Orishka stoyala pered Kolisnikom, rozmahuvala rukami, shamkotila svo¿m bezzubim rotom, zla ta lyuta, - de j dilasya nedavnya shche Orishka, tiha ta yasna! - Ne znayu. Mozhe, vono j brehnya, - ponuro odkazav Kirilo. - Za shcho kupiv, za te j prodayu, shcho chuv - te j vam, dobrodiyu, kazhu. - Garazd, garazd, - mahnuv na nogo rukoyu Kolisnik i povernuvsya do Orishki. - A skil'ki b zhe Vovk ta Kravchenko dali za orendu? - Ne znayu, panochku, skil'ki. Ta takim hazya¿nam koli yakim i rublem postupitisya, - to ne budete kayatisya: voni znayut', koli i yak chomu yarmis dati. Ne stanut' chuzhogo rozoryati, yak drugi. Zvisno, hazya¿ni. - To skazhi ¿m, haj prijdut', koli mayut' ohotu najmati, - povernuvsya vin znovu do Kirila. - Pobalakaºmo. A durnih uchiti treba! To ¿m oddavaj gorodi, a to i gorodi shcho-nebud' prinesut', i lis bude okopanij. - SHCHo zh, pane, najmete lyudej? - pita pokijno Kirilo. - Nashcho najmati? Poki voni v mene v rukah, to i sami okopayut'. - Ni, pane, voni tak ne shotyat'. - A ne shotyat' - najmu! - rishiv Kolisnik. - Za ¿h groshi i najmu. - Za dvisti trudno najnyati. - YAkih dvisti? Dvisti poluchiv, a shche trista. - Tih, pane, navryad chi poluchite. - CHomu? - Ni z chogo brati. - Zijdet'sya. Koli nagnut', to znajdet'sya. YAk opishut' hati ta grunti, to zaplatyat'. - To todi, pane, chi j mi tut usidimo. - CHogo usidimo? - Tak. Golomu, kazhut', rozbij ne strashnij. Zapalyat' tak kolis', shcho ne pohopimsya i z dusheyu virvatisya. - Ta nu, ne lyakaj! Na pali¿v e tyurma, e Sibir, e j shibenici! - Ta j te, pane, shcho todi vid kradizhki ne vberezheshsya. Vse, shcho mozhna til'ki bude ukrasti, ukradut'. - A ochi nashcho? - Ta ochi e, ta shcho ti porobish z nimi proti tako¿ sili! Ti na dvoº divishsya, a vona na dvadcyatero. - Ne virte, panochku! - znovu, yak potajna sobaka z-za prichilka, kinulasya, garknula Orishka. - Ne bude nichogo. Smilo najmajte Kravchenkovi ta Vovkovi. To povazhni lyudi, hazya¿ni, a to - smittya. Rozbishaki, shibeniki! - A on zhe, bach, tvij cholovik ne raº, - usmihnuvshis', odkazav Kolisnik. - I .vin breshe, panochku, hoch vin i mij cholovik! - ne viderzhala Orishka. - Ot i ne durna zh ti? - pokijno obizvavsya Kirilo z-za vikna. - SHCHe ya tebe malo vchiv, a ti j dosi durnoyu zostalasya. De b za cholovikom ruku tyagti, a ti jomu brehni zavdaºsh. A vse cherez te, shcho durna. Hoch i kazhut', shcho ti vid'ma, i boyat'sya lyudi tebe, a ya pryamo skazhu - durna, durna, yak chip, ta j godi! Ce bachite vid chogo, pane, vona uzlilasya na slobozhan. Torik bula zasuha. Lyudi spravdi mayut' ¿¿ za vid'mu, hoch vona taka vid'ma, yak ya vovkulak. Nu, oto, yak zasuha bula, to voni j tolkuyut'sya: ce, pevno, vid'ma pokrala rosu Z neba, davaj ¿¿ vikupaºmo. Spijmali ¿¿ raz ta j ukinuli u stavok. A vona oto uzlilasya ta j metit'sya oto. Kolisnik tak i prisnuv: - Tak ti i v stavku zhab polohala? - Breshesh, pogancyu! Breshesh, vonyuchij, smerdyuchij! I ne kidali u stavok, a til'ki vodoyu oblili, ta j godi. Dalasya b ya ¿m, bisovim shibenikam, ukinuti sebe? YA b ¿m ochi vidrala! - Ta hto tebe znav - chi kidali tebe, chi oblili vodoyu. Til'ki vernulasya ti dodomu, yak hlyushcha, mokra. Orishka azh posinila z sercya. Raz posiniº, vdruge pozeleniº. Sto¿t', trusit'sya, ochi palayut', yak ugli. A Kolisnik azh za boki beret'sya - regoche. Usmihnuvsya i Kirilo za viknom. Orishka pobachila, yak kishka, stribnula do vikna, plyunula pryamo mezhi ochi i mershchij vibigla z hati. Kolisnik upav i pokotivsya po dolivci... azh stogne, azh posiniv, niyak ne vderzhit'sya vid regotu. "Ho-ho-ho, ho-ho-ho!" -gluho rozkochuºt'sya po hati, a z-za vikna Kirilo sobi zderzhuº regit. Odna Hristya ponuro divilasya na vse te. U samomu glibi ¿¿ zhalislivogo sercya gostrim nozhem povertalasya pekucha tuga. Pered ochima u ne¿ odno stoyali slobozhani, obirvani, nechisti, nevmiti. Na kolinah gnulisya voni pered bagatim Kolisnikom, kotrij kepkuvav z ¿h, a nakinci shche i vignav z dvoru. Spershu ¿j til'ki shkoda ¿h bulo, svo¿m zhinochim sercem vona zhalila provinnikiv. Teper, pislya Kirilovih perekaziv ta Orishchinogo garchannya, vona pobachila, shcho voni i ne vinuvati... ¿j til'ki primanyachilosya ¿¿ davnº, uzdrivsya Gric'ko Suprunenko, shcho za malim i velikim v'yaz do ¿¿ materi... I ci Kravchenko ta Vovk taki zh, yak i Suprunenko, sobaki. "Bagatiri, hazya¿ni", - kazhe Orishka. Ta na chuzhe zaZDri; ¿m zamulyali ti gorodi, kotrimi selyani volodili, kotrimi yakij-nebud' bidolashnij goduvav sim'yu svoyu. Nashcho jomu? Vin ne rozzhivet'sya z ¿h, a Kravchenko ta Vovk rozzhivut'sya... Vazhki ta tyazhki dumki okrivali ¿¿ golovu, todi koli Kolisnik kachavsya po hati z regotu. YAkim vin zdavsya ¿j gidkim, cej zapanilij riznik, kepkuyuchij z lyuds'kogo gorya... a vona zh povinna jogo obnimati ta prigortati... yakoyu zloyu ta u¿dlivoyu cya stara vid'ma Orishka, plyuyuchi v ochi svoºmu cholovikovi za te, shcho toj rozkriv pravdu... Gospodi! i ce lyudi! Sobaki- tak grizut'sya za nedogrizenu kistku. Hristya perezhivala za tu hvilinu bil'sh, nizh za uves' svij vik molodij. Ne kraskoyu soromu, a blidnotoyu nemochi ta strazhdannya pokrilosya ¿¿ molode svizhe lice, yasni ochi merhli pid natovpom vazhkih dumok, a v serci girka ta neodradna tuga zavodila svoyu pisnyu... Nevelichka zmorshka skochila na ¿¿ lobi ta tam i zakamenila. Ne shvidko Kolisnik odijshov vid svogo regotu, ne skoro odignav Kirila vid vikna, nakazuyuchi jomu perekazati Kravchenkovi ta Vovkovi, shchob bezpreminno prijshli i yak mozhna skorishe, bo vin shvidko povinen vi¿hati po sluzhbi, a Hristya odno sidila ponurivshis'. - CHogo se nasha donya zasumuvala tak? - stayuchi proti ne¿ i veselo zaglyadayuchi u vichi, spitav Kolisnik. Hristya glyanula na jogo svo¿mi ponurimi ochima i, opustivshi, vazhko zithnula. - Po kim ee tak vazhko zithaºsh? CHi ne za guberniºyu zasumuvala? Bach, yak nadula svo¿ gubi? namurmosilasya? Pishla b krashche v sadok, podivilasya po vidnoti na se misce, de cile lito prindet'sya lituvati, nizh otut tumoyu tumaniºsh. Hristya zirvalas', bulo, jti. - Idi, idi. I ya ne zabaryusya vijti, - skazav Kolisnik. Hristya zupinilasya. - YA shche ne vmivalas', - zgadala vona i, ne divlyachis' na Kolisnika, pidijshla do stula, na kotromu stoyala miska z vodoyu, nachala umivatisya. - I ne naryadilasya? - zlo zirknuvshi na ne¿, spitav Kolisnik. - I ne naryadilasya, - z nemenshim zlom odkazala Hristya. Kolisnik zrazu pochervoniv. - CHi vi s'ogodni ne zgovorilisya, buva, mene serditi? To komu-komu skrutit'sya, a kucomu zmelet'sya, - svarkoyu dodav vin i, sopuchi, pishov z svitlici u kimnatu. Hristya umilasya i, ne rozchisuyuchis', nakinula platok na golovu i mershchij viskochila z hati. Sonce i get'-to pidnyalosya; tuman rozhodivsya po lisu, osidav na travu zolotoyu rosoyu. Povitrya prozorilo, pomizh zolotim morem sonyachnogo svitu temnimi plyamami lezhali tini po zemli; rosa na tih miscyah, nache sriblo, bilila. Stavok unizu, mov sklo, blishchav, i dimari na slobodi zakurilisya. Sizij dimok vistilav goroyu. Donosivsya gluhij lyuds'kij gomin... des' skotina revnula, porosya kuviknulo, kuri kudachili, pivni golosili. "Sloboda zagomonila", - podumala Hristya i napryamilasya v sadok. U chistomu rankovomu povitri tonuv vin; zverhu lilasya na jogo zolota sonyachna hvilya, znizu znimalasya siza tin'. Tam, mizh gushchavinoyu molodogo gillya, u zelenij listvi, navperejmi odna drugij shchebetali ptashki. Skil'ki ¿h i yaki voni? C'omkannya, tirkannya, lyashchannya mchalosya hvilya za hvileyu. Gorlici v kushchah zhalibno turkotali; zozuli, perelitayuchi z derevini na derevinu, mov najnyalisya kuvati; ivolgi zaveli taku bel'kotnyavu, nache layalisya, i z sercya pe pospishali-sliv vimoviti; odni bdzholi sumno guli, pereskakuyuchi z kvitochki na kvitku. Krasa sadova, nache charom, oblila, obhopila Hristyu. Urazhene serce potihu perestavalo boliti, zasmuchena dusha pochula - shchos' legke i teple v ne¿ perelivalosya... Vazhki dumki v golovi ugasli. "Svite mij, kvite mij, yakij ti krasnij! SHCHe b ti krasnishij buv, koli b tebe lihi lyudi ne mutili!" - podumala vona i posunula u samu tin' molodih kushchiv. Uzhe sonce visoko pidplilo, bralosya do rann'ogo obidu, yak z hati vijshov Kolisnik, radij ta veselij, i napryamivsya v sadok. - Hriste! donyu! - gukav vin, i jogo golos guchno rozkotivsya po sadkovi. Vin stoyav, dozhidayuchi odguku. Nihto pide ne obzivavsya. Vin znovu guknuv shche duzhche. - Ta ya tut. CHogo tak gukati? - z bliz'kih kushchiv obizvalasya Hristya. - CHi ti znaºsh, za skil'ki ya najnyav stavok ta gorodi? - I, ne dozhidayuchi pitannya, odkazav: - 3a simdesyat p'yat' rubliv u rik. Ce tobi, durochko, bude na primhi. CHuºsh? Na tvo¿ primhi! Til'ki... - i 'in zlegka posvarivsya pal'cem. - Os' i groshi dali poperedu. Na! Hristya sumno-sumno zirknula na jogo. Vona pochula, mov hto pidijshov do ne¿, shchob zadaviti - z usiº¿ sili uhopilo za gorlo... Duh zahopilo u grudyah, temni kruzhala zahodili pered ochima... Pochalosya zmagannya zhittya z smertyu... ZHittya odolilo... Nache iskra mignula v glibokij bezodni, zagrali zrachki ¿¿ temnih ochej, grudi dihnuli gliboko i vil'no, vesela usmishka osvitila rum'yane" lichko... Hristya, pidvivshis', pochepilasya rukami na tovstij Kolisnikovij shi¿. Vin ¿¿ prigornuv do sebe i, yak ditinu, pomchav u bil'shu gushchavinu sadu... Todi same Orishka viskochila z kuhni i, yak kishka, pokralasya tiho poza kushchami... VI CHerez tizhden' Kolisnik po¿hav po sluzhbi, nakazuyuchi Orishci glyaditi pannochki. - CHi meni ¿h ne doglyaditi, koli krugom ni odno¿ zhivo¿ dushi? - odkazala ta. - To-to zh, glyadi! I, kliknuvshi shche u kimnatu, vin dovgen'ko sheptavsya z neyu na samoti. Orishka vijshla vid jogo, pokruchuyuchi golovoyu ta sama sobi pid nis usmihayuchis'. - SHCHo to vin kazav vam, babusyu? - spitala Hristya, koli Kolisnik skrivsya za goroyu. - At... ne znaºte pana! Vse zhartuyut': "Ti b, - kazhut', - znajshla nashij pannochci yaku-nebud' inshu utihu". - "YAku, - pitayu, - inshu?" - "Tak moloden'kogo panicha abo shcho", - i Orishka preºhidno hihiknula. U Hristi azh u dushi poholonulo vid togo regotu. Vona zrazu dogadalasya, shcho Orishka til'ki zamina pravdu. Zgaduyuchi, yak uchora zvechora Kolisnik nakazuvav ¿j beregti sebe, ne vihoditi daleko u lis, zovsim ne hoditi na slobodu, bo tam nebezpechno... shchos' bel'knuv pro parubkiv... i zam'yav mershchij obicyankoyu privezti dobrogo gostincya, koli jogo donya bude rozumno vesti sebe, - vona dogadalasya, yakij buv Orishci nakaz vid Kolisnika, ¿j girko tak stalo na dushi, vazhko na serci, ¿j ne viryat', ne viryat' na slovo. Nad neyu dozor nastavlyayut'. Poti Hristya rozdumuvala use ce, Orishka vela dali rozmovu. - A ya j odkazuyu: "CHogo meni, starij, ¿m shukati. Pannochka sami sobi znajdut'. Ta tut, - kazhu, - i v okolici panichiv ne chutno. I zlamanogo nide nemaº, pokuritisya nichim". A voni yak zaregochut'sya. "Hiba, - kazhut', - panichami pokuryuyut'sya?.." Taki kumedni, shchasti ¿m, bozhe! - Aga, - odkazala, prinuzhdayuchi sama sebe usmihnutisya, Hristya. - YA shche os' shcho hotila vas popitati, babusyu. - SHCHo, pannochko? Sluhayu, ridnaya. - Cerkva vid vas daleko? - Cerkva? U Mar'yanivci najblizhche. - Hotilosya b meni piti u nedilyu do cerkvi. - YAk, pishki? - A shcho zh? - Potomite svo¿ nizhki tenditni. Sim verstov - ne bliz'kij svit. - A na slobodi ne mozhna pidvodi najnyati? - CHomu ne mozhna? - skriknula Orishka. - I najmati ne treba. Kravchenko i tak vidveze. Vin davno na mene napadavsya: "Povezu ya vas, titko, do cerkvi". A meni to nikoli, to maºtku tak kinuti ne mozhna. Tepera zh ot i dobre. Nedili dizhdemo ta j po¿demo. I ya po¿du z vami, bo koli u cerkvi bula - i ne prigaduyu. Ta tam u mene i rodichi v - z rodichami pobachusya. - Ot i garazd, - odkazuº Hristya. - I ya pobachu, yak na selah lyudi zhivut'. - Pogano, pannochko, zhivut'. Vse to muzhiki, po-muzhichomu i povodyat'sya. SHCHe v subotu Orishka nagadala pannochci, shcho zavtra ranen'ko pid'¿de Kravchenko vezti ¿h u Mar'yanivku. Hristya shche zvechora vityagla novij odyag: chervonu shovkovu-spidnicyu, tonku shtuchno vishitu sorochku, oksamitovu korsetku. Vona bazhala pokazatisya pered mar'yanivcyami u ¿h ridnij odezhi. Toj ubor tak ¿j lichiv, ta shchob i selyani znali, yaki buvayut' pishni ¿h ubori. Do togo, ¿¿ mov magnitom tyaglo pobachiti ridne selo: mozhe, yak-nebud' vona strine svo¿h podrug, znajomih. Piznayut' voni ¿¿? Ni, ne piznayut', a vona ¿h piznaº. Bude rozpituvatisya za davnº, nagaduvati za te, z chim voni krilisya kolis'. Oto bude chudasiya! SHCHo za proyava taka? Pannochka, a vse znaº, shcho kolis' mizh nimi vodilosya!.. Hristya neskazanno radila i do pivnochi vse kachalasya z boku na bik, prigaduyuchi, yak bi svo¿h divochih podrug duzhche zdivuvati. CHut' svit vona vstala i nachala naryadzhatisya. Poti pri¿hav Kravchenko, vona bula zovsim gotova. Ta shcho za pishna ta rozkishna ¿¿ odezha, shcho za radisne ta svizhe bile lichen'ko. A golovon'ka? YAk te yabluchko, krugla, gladen'ko rozchesana; a kosa chorna, tovsta ta dovga, mov ruka, pozadu ne¿ gojdaºt'sya; chervona, yak ogon', st'ozhka, upletena v ne¿, trohi ne do nig dohodit'. Kravchenko, shche molodij cholovik, yak zabachiv ¿¿, to i ochi vitrishchiv. A voni zh u jogo siri, nevelichki, zdaºt'sya, nikoli ne mali pokoyu: yak zhive sriblo, bigali to syudi, to tudi, a to ¿h mov hto gvizdochkami pribiv na odnomu misci. I ne zmel'ne nikudi, til'ki koli-ne-koli viyami lupne, mov zgone nenarokom nabizhalu sl'ozinu, kotra boronit' yasno divitis' na taku krasu divovizhnu. A Hristya sobi divit'sya na jogo ta vsmihaºt'sya. Lichen'ko svizhe ta bile, uston'ki, mov korali, chervoni, brivon'ki chorni, azh poliskuyut'sya, a ochi tak i grayut' svoºyu temnoyu bezodneyu. Nichogo ne vidno v tij glibini, na dni til'ki mov dvi iskorki migotyat' ta svityat'sya. - Sidajte, pannochko, sidajte, - kazhe Orishka, vihodyachi nadvir rozryadzhena tezh po-praznikovomu. Na ¿¿ sivij golovi, nache korobka, chorna hustka majtalaºt'sya, a sinij kitajovij halat z plech azh do zemli spadaº. Mov hto zasushenu zhabu zagornuv u sinyu kitajku, prikrivshi golovu zdorovennoyu kuchmoyu, - takoyu Orishka zdavalas' u svoºmu praznikovomu odyagu. - A ti, Vasilyu, i ne vimostiv tam, de siditi? - zirknuvshi na viz, de syak-tak nakidano bulo gnilo¿ solomi ta truhi, skazala Orishka. - YA zaraz, zaraz, - zametushivsya Kravchenko i, kinuvshi vizhki, pochav vimoshchati. - Babusyu! U vas nemaº zalishn'ogo ryadencya? - spitav vin, nakidayuchi solomu na odnu kupu. - Vimoshchu - pervin sort. Carivni ne v stid tut siditi! - hvalivsya vin, vibivayuchi ta vimoshchuyuchi, shchob ne bulo ni zgoristo, ni z yamami. Vimostivshi, vin stribnuv z voza i pochav vistilati ryadnom, shcho vinesla Orishka. Tudi phne, tam piditkne... Sam lyubuºt'sya svoºyu robotoyu. - Gotovo! - skazav vin, udarivshi poseredini doloneyu, shchob osila. - Sidajte! Til'ki shcho Hristya namirilasya stribnuti, a Kravchenko zzadu tak ¿¿ i pidhopiv pid ruki, tak i znis na povozku, azh Hristya usmihnulasya. - O, ta vi zh i mitec' svogo dila! - skazala vona. - Ne pervina! - odkazav Kravchenko. - Skil'ki ya ocim samim konem perevoziv narodu - i ne perelichish!.. Anu, babusyu, mershchij zadirajte nogi! - lukavo usmihayuchis', povernuvsya do Orishki, shcho, uhopivshisya za poludrabki rukami, stoyala bilya voza. - Zadiraj lish ti, sinu. A ya, stara, hoch bi pomalen'ku zidralas'. - Nu, to ya pomozhu. Ra-az! - guknuv vin, uhopivshi staru na odnu ruku, i pidnyav vishche svoº¿ golovi. - Ta j vazhka zh vi - nehaj vam! Pannochka kudi legshe bude! - smiºt'sya Kravchenko, sadovlyachi Orishku bilya Hristi. - Stare zavzhdi vazhche molodogo, - odkazala ta, gnizdyachis'. - Ta dobre, dobre. Nigde ne zamule. Ziayu, yak i komu vimoshchati. ZHidovi, nebijs', yak vimoshchu - chortovogo bat'ka vsidit'. Nu, vzhe usilisya? Rushiv, Vas'ka! - guknuv vin na konya, shcho stoyav bilya ganku, shilivshi golovu, i shchos' gubami potrushuvav. Pevno, layav hazya¿na, shcho nabirav takogo narodu na viz. - Anu, zasnuv! Nno-o!! Kin' mahnuv hvostom i zrazu, mov opechenij, kinuvs'. Kravchenko, derzhachis' za vizhki, big zboku i napryamlyav Vas'ku na shlyah. - Ti, Vasilyu, ne duzhe puskaj z gori, - skazala Orishka, - shchob, buva, ne perekinuv. - Et, tolkujtesya, - stribayuchi na viz, odkazav Kravchenko. - Ta se v mene yak kin', to po vs'omu svitu drugogo ne zis'kati. Z gori spuska - yak na podushci znose. I spravdi, shche til'ki do¿zhdzhali do gori, yak kin' pochav hodi vkorochati. Prijshlosya z gori - i vin, vip'yavshi spinu ugoru, mov vona v jogo bula gorbom, pishov potihu ta pomalu. Hoch bi strusnuv, hoch bi raz yak ostupivsya - a gora zh kruta-kruta! YAk na rukah znis, tak perejshov goru Vas'ka i vzhe na nizu rozpraviv nogi. - A shcho? Ne ya kazav? - povernuvsya Kravchenko. - Bachili, yak spuskaº? Nehaj Vovk svo¿m voronim tak z'¿de. Ta j z tako¿ gori kistki b roztrusiv, koli zovsim golovi ne zvernuv bi. Ta j po rivnomu proti s'ogo ne vistoº. Vin spershu i zabasuº - kudi yakij strashnij! A probig verstu-drugu - uzhe i odstavati pochav. Divisya, mij Vas'ka vzhe j viperediv. Hiba ne bilisya mi z nim na zakladi! Bilisya! Karbovancya vigrav. Hoch vin u jogo cilu sotnyu zaplachenij, a mij til'ki pivsotni. Ta hoch i pivsotni, ta z tolkom. SHCHo z togo, shcho kin' u tebe, yak pich, gladkij, ta ne veze? Takomu konyu usya pina - kopijka. A os' kin'! tak kin'! Gej, ti, Neviro! - guknuv vin na konya i potyag za vizhki. Kin' zrazu dodav hodi. Mov i ne shvidko stupaº, a povozka, azh kolesa torohtyat', kotit'. - A shcho, chuli? U jogo rozumu bil'she, nizh u vsih slobozhan razom, - zhartuº Kravchenko. - CHogo vi jogo zvete Neviroyu? - pospitalasya Hristya. - Neviroyu? Togo, shcho tatars'ko¿ porodi. Nevira, znachit', i e. No!.. selo nedaleko! - povernuvsya do konya. Pro¿hali shche trohi - pokazalisya sadki, levadi, shcho zavzhdi oblyagayut' kozhne selo. Za nim - carina, majdan, a dali - hati z hatami poskuplyuvalisya, gorodi z gorodami posplitalisya, pishli krivi ulici, popererizuvani nevelichkimi ulichkami. Hristya ne znaº, kudi svo¿ ochi napryamiti, na chomu ¿h zostanoviti. CHi davno vona z sela - a teper jogo i ne piznati. Za sim-visim rokiv vse tak pereminilosya. "Tut, na sij storoni, bula hata Vovchihi, de mi, divchata, zbiralisya na dosvitki. De teper vona?! I priznakiv nemaº. Vona stoyala na rozputti - teper vse te pozastroyuvalosya, pozagorodzhuvalosya. A to chiya oselya pokrita drannyu? Ce vzhe novina. C'ogo nikoli pri meni ne bulo. Vidno, shchos' bagate oselilosya - dvir obnesenij zaborom. A to, zdaºt'sya, domivka Suprunenka?.. Vona... vona... pohililasya, pokrivilasya, u zemlyu vlizla. Kolis' shcho to za strahovishche bulo, toj Suprunenko. A teper? Mozhe, vzhe j na sviti nemaº?.." Pere¿hali ulici, vitknulis' na majdan. Os' i cerkva zablishchala pered nimi. YAka sya cerkva zdavalasya kolis' velikoyu ta pokaznoyu, a teper nache osila - zovsim i ne vidno ¿¿ z-za lip, shcho krugom tak bujno rozroslisya. A cvintar, yak i davno, ukritij gusto-zelenoyu travoyu, vuzen'ka stezhka, yak i kolis', krugom cerkvi biliº, mov hto proslav suvoj bilogo polotna. I lyudi snuyut'... on divchata u holodochku rozsilisya, on parubki na ¿h z-za dereva pozirayut', kolo samo¿ cerkvi ditki grayut'sya na travici. Hristyu tak i potyaglo tudi. YAk til'ki Nevira zostanovivsya bilya brami, Hristya, yak ptashka, stribnula z voza i, yak metelik, polinula cherez bramu. - Divis', shcho vono? - pochula vona izzadu i speredu sebe, i sotni cikavih ochej ustavilisya na ne¿. Hristya, ne primichayuchi nichogo, projshla pryamo u cerkvu. Gusta kupka lyudej, shcho zastupili vhod, pered neyu rozstupilasya; chervona spidnicya i oksamitna korsetka potonuli u mori bilih svitok ta sinih halativ babiv ta molodic'. - SHCHo vono take? De vona vzyalasya? - zahodilo gluhe sheptannya po cerkvi. Vsi divilisya i divuvalisya, ne znayuchi, de taka mal'ovana ptashka vzyalasya. A Hristya pishla i pishla, vse vpered ta vpered. Temna sutanina cerkvi, morok zakapelkiv napryamlyali ¿¿ tudi, do pritvoriv, de pered starim poblidlim oblichchyam ikon cilimi snopami gorili zhovti shagovi svichechki. Vona stala vzhe todi, koli dali ne mozhna bulo iti. Pered neyu chimalij stavnik palav ognem; za stavnikom visila ikona bozho¿ materi. ZHovte lice ¿¿ zdavalosya vid svitu svichok shche zhovtishe, ot tak, yak u merlo¿ lyudini. Odni chorni ochi pestlivo divilisya na svogo nevelichkogo sina, shcho sidit' u ne¿ na ruci, pritknuvshis' kucheryavoyu golivon'koyu do lona. I v jogo zhovte lichen'ko, uston'ki til'ki chervoniyut' ta ochenyata tak zadumano divlyat'sya na lyudej. Hristyu obnyav yakijs' potajnij ostrah vid togo zadumanogo poglyadu, i vona, perehrestivshis', opustilasya na kolina. Vona nedovgo molilasya. Toj samij dyak, shcho shche maloyu jogo chula, zaviv svo¿m ohriplim golosom bozhe pospiv'ya, i ¿j zakortilo jogo pobachiti. Udarivshi skil'ki pokloniv, vona pidvelasya i pishla do titarya, de prodayut'sya svichi. Dorogoyu pobachila i dyaka: takij zhe nizen'kij, suhij, i v odnu kosu volossya zapletene, til'ki teper ta kosa stala u jogo korotsha i tonsha. Pidijshovshi do titarya, vona stala zboku, bo bilya jogo bagato narodu natovpilosya. - Nu, chogo vi zgurtilisya, mov vivci! Get'te! Prohod'te! Mozhe, komu krashchomu vid vas nuzhnishe!.. - gukav titar na lyudej, rozpihayuchi ¿h, bez soromu kazka, rukami. - Pozhalujte... Vam skil'ki i yakih? - lyuben'ko zamoviv titar do Hristi. Hristya glyanula - ta se zh Karpo Zdir, ¿h susid. Vin, vin, i golos jogo, i oblichchya - til'ki tovste ta bile vono u jogo stalo, i sam Karpo potovstiv i pidris nache. U sin'omu suknyanomu kaptani, rozchesanij ne po-selyans'komu, a u prodil, vin vizira takim povazhnim-zamozhnim. Hristya uzyala u jogo azh p'yat' bilih svichechok, zaplatila sorokovku i mershchij pishla sobi, shchob, buva, Karpo ne priznav ¿¿. Se ¿¿ tak zdivuvalo, shcho vona, i do stavnika probirayuchis', i svichi stanovlyachi, vse nache pered svo¿mi ochima uzdrivala Karpa. YAka zh to teper stala Odarka? Bazhala b vona bachiti ¿¿. Bazhala b i rozpitatisya, z chogo i vid chogo voni tak rozbagatili, til'ki koli b tak, shchob ¿¿ ne piznali. Dumayuchi pro se, vona nezchulasya, yak polipila do odnogo stavnika trohi ne vsi svichechki, odna odnim til'ki i zostalasya u ¿¿ rukah. Hristyu nache varom obdalo, yak zobachida vona tu svichku, i hoch tut stoyali blizhche stavniki, vona minula ¿h, a ponesla tudi, de pershe stoyala, postanovit' pered bozhoyu matir'yu. - Hto se taka pishna? Ne znaºte, moya matinko? - pochula vona zzadu sebe zhinochij golos. - Ne znayu, - odkazav drugij. - A odezha yaka pishna. Vono shchos' ne sprosta. - Bog jogo znaº, shcho vono. Ne vglyadila, de i vzyalosya. Ta ubor sej yak ¿j lichit'. - Se vi pro tu? - pochuvsya tretij golos. - Ege zh. - Babu Orishku znaºte? Vid'mu... Z neyu, kazhut', pri¿hala. - To se, mozhe, dochka ¿¿? - YAka tam u gaspida dochka? - A ta sama, pro kotru zavzhdi pleshche. Pan yakijs' tam ¿¿ uzyav, chi shcho. - A shcho vi dumaºte? Mozhe, j vona. SHCHos' ne vidno Gorpini - vona babi yakoyus' rodichkoyu dovodit'sya. - Pleminnicya ridna. Stara z matir'yu Gorpini - ridni. - Ot bi i poslati do babi rozpitatisya, shcho vono. Dyak ohriplim golosom zaviv heruvims'ku - vsi chimduzh zamolilisya; zamolilis' i zhinki, shcho stoyali pozadu Hristi, i rozmova stihla. Pislya heruvims'ko¿ narod sunuv do pritvoru pidstaviti golovu pid perenos. - On-on i Gorpina pishla, - znovu pochulosya zzadu Hristi. - Vona, vona. Postijte, ya pidu popitayusya, - i povz Hristyu shchos' na pal'chikah pokralosya. Hristya glyanula - chorna, visoka i tovsta molodicya u sin'omu halati i v zhovtogaryachomu platku projshla povz ne¿... "Ta se zh chorna ¯vga! Ce ta, Timofieva... Tovsta ta pikata yaka stala. SHCHo, koli 6 vona doznalasya, shcho se ya. To chorna, a to z zazdrosti, mabut', shche b duzhche pochornila", - podumala Hristya. ¯vga pritknula svoyu zdorovennu golovu mizh dvoh zhinok. Odna z ¿h bula nevelichka, kruglovida, druga - suha, visoka, dovgobraza. Vidno, ¯vga shchos' shepnula ¿m na ushko; dovgobraza, zrazu zakashlyavshis', shche duzhche nahililas', i Hristya zaprimitila, yak ¿¿ ochi stril'nuli u tu storonu, de stoyala vona. Nevzhe to Gorpina? Stara ta zhovta, ochi pozapadali, nis dovgij ta tonkij vityagsya, shchoki useredinu usmoktalisya. Perenos skinchivsya. Pip z chasheyu pishov uv oltar, za nim iz zdorovennoyu svichkoyu, til'ki na drugi dveri, projshov palamar. Hristi lice jogo zdalosya takim znajomim... Vona des' bachila jogo, ta ne prigadaº de. Dyak nemochnim golosom "darya" pidnimav, i narod, hrestyachis', podavsya nazad. - Kazala, rozpitaº babi ta j skazhe, - pochuvsya znovu zzadu Hristi golos ¯vgi. - To-to zh, ne propusti yak-nebud' ¿¿. - Ni, ya vijdu z cerkvi. Tam na dveryah storozhitimu. - A cikava sya ¯vga, i - cikava! - pochulosya cherez skil'ki chasu. - Ta j yazichok! Nedarom, kazhut', cholovik u moskali pishov. - A ¿j i goren'ka malo. Vona starogo Supruna zagnuzdala ta j ¿zdit' verhi po jomu. Pokijno¿ Hivri vse dobro perejshlo do ne¿. Meni divno, shcho durna Gorpina movchit'. YA b ¿j sered sela potovkla otu chornu marmuzu. - Duma, mozhe, koli bude ¿j goditi, to pislya smerti starogo i ¿j sho-nebud' perepade. - Haj dozhidaº. Ne tak vona pribrala jogo v ruki. Ta j ne taka vona, shchob vipustiti. Rozmova stihla. Z oltarya donosivsya golos popiv, z krilasa gluhi zavodi dyakovi. U cerkvi robilosya dushnishe i dushnishe. Dim vid ladanu hmarami nosivsya ponad golovami, siniv u potemnilij oseli, z zakapelkiv donosivsya kashel'. Udarili na dostojno. Narod, prosluhavshi viruyu, potrohu vihodiv Z cerkvi na proholodu. YAk pochalosya svyate svyatih, kolo Hristi zovsim stalo pusto. Titar hodiv kolo stavnikiv i tushiv nedogarki. U cerkvi potemnilo. Zdavalasya vona yakims' sklepom abo domovinoyu - obrazi tak sumno i suvoro vizirali z ikonostasu. Dekil'ka zhinok z malimi-dit'mi stavali kruzhka kolo cerkovnih vrat; diti plakali, materi ¿h gojdali, shikali, Hristi stavalo ne po sobi, i vona namirilasya, bulo, vijti. Povernet'sya - azh u storoni stoyat' dvi zhinki, i do ¿h brava, mov moskal', cheshe ¯vga. Hristya zostalasya. - Nu shcho? - pochulosya. - Pannochka yakas'. Z Kolisnikom, shcho kupiv Kut, z guberni¿ pri¿hala, - sheptala ¯vga. - Pishov Kolisnik ugoru; z panami vodit'sya, sam panom stav. A shcho kolis' buv? Tam odna divka, shcho sluzhila u misti, rozkazuvala: riznik, ta j godi. ZHinka jogo i dosi zhive u misti. Z soboyu vin ¿¿ ne bere. De zh, vona zovsim prosta, a vin, bach, pan, - kazala druga. - YAk muzhikom buv ta zhinka sluzhila, to todi ¿¿ i treba bulo, a yak zapanuvav, to j zhinki ne treba, - uvernula tretya. - Nashcho jomu zhinka? Tam, u guberni¿, bagato º takih. Libon', kazhut', vin i maº... Mozhe, j se taka, - dogaduvalasya ¯vga. - O-o! Nevzhe? Starij vin. - Starij! Baba rozkazub, shcho til'ki u n'ogo i rozmovi, shcho pro divchat. Z starih cih vse liho vstaº! Z gukom i bryazkom zavisa na cerkovnih vratah vidkinulasya v storonu, lyudi zamolilisya, rozmova stihla. Zlyakani diti zaveli repet na vsyu cerkvu. Pip z chasheyu pokazavsya z oltarya, suvoro na ¿h pozirayuchi. "Co strahom bozhim", - pochulosya. I zhinochki, nahilivshi golovi, pidijshli do popa. Pochalosya prichastya. Hristya odijshla do dverej. Duhota i krik dityachij ¿¿ get'-to dijmali. A tam, kolo dverej, tak horoshe: viterok legen'kij provivaº, u dveri vidno - zeleniº cvintar, sonechko kriz' gustu listvu lip probivaºt'sya i opadaº zolotimi plyamami na travu - zdaºt'sya, mov hto rozislav zelenij kilim z zhovtogaryachimi kvitkami. A na jomu, yak chervi, narodu: bigaº ditvora, u holodochku divchata rozsilisya, posilayuchi bisiki ochima na prohozhih parubkiv, povazhno prohodyat' zhinki, choloviki. Ide mizh nimi tihij gomin; gorobci na lipah zaveli, mov zhidi, svoyu dzherkotnyavu i ne dayut' sluhati, pro shcho gomonyat' lyudi. Voni tak krichat' nesamovito, shcho ledve chutno u cerkvi golos popiv. CHudno Hristi: tam, nadvori, zhittya, spravzhnº zhittya, azh b'º, azh rizhe u vichi, a tut obik z nim tiha sutanina... temnij zakapelochok, kudi shovalasya zhiva dusha, shchob vispovidatisya pered bogom. Vona zamislilasya, rivnyayuchi odnu do drugo¿ ci dvi postanovi lyuds'kogo pobitu. Tudi, do svitu, tyagli ¿¿ molodi lita; tam dityachi zabavi, lyuds'kij gomin, vse te, chim krasit'sya i z chogo skladaºt'sya zhittya, tut - nimota temno¿ mogili, gluhi vichiti popovi, tremtyachij golos dyakiv, dim i morok - holodom obdavali dushu, niyak ne pripadali do ¿¿ sercya... I chogo vono tak: do togo tebe tyagne, a od s'ogo - i svyatoshchi, ta odbivae... Vidno, trudne te spasinnya. - Batyushka pozdorovlyayut' vas z nedileyu i velili pidnesti syu proskuru, - pochula Hristya kolo sebe. Zirk - pered neyu sto¿t' palamar i derzhe v rukah oliv'yanu tarilochku Z visokoyu podz'obanoyu proskuroyu. Ta se zh Fedir Suprunenko! Hristya pozirnula po cerkvi - uves' narod vitrishchivsya na ne¿. U ne¿ v ochah potemnilo, nogi strusnulisya; ne obipris' vona ob odvirki, pevno, dovelosya 6 upasti - tak te vse nespodivano vipalo. CHervona, yak sap'yanec', kraska oblila ¿¿ svizhe line. Vona stoyala i ne znala, shcho ¿j robiti. Todi til'ki, koli vdruge perekazav Fedir nakaz batyushchin, Hristya uzyala proskuru z tarilki. Fedir pishov, i ¿j polegshalo. "Za kogo voni prijmayut' mene?" - dumala vona, pohnyupivshis', shchob ne divitis' ni na kogo. Ti nedovgi hvilini, yaki zostalisya do kincya sluzhbi, zdavalisya ¿j za vik. Vona ni ob chim uzhe bil'she ne dumala, abi skorishe skinchilasya sluzhba i shchob ¿j hoch nadvir vijti proholoditisya, bo ta proholoda, shcho jshla v dveri, zovsim ¿¿ ne proholodzhala, a cya proskura nache prikuvala ¿¿ na odnomu misci. Azh os' zametushilis' lyudi, zakolihalisya i povalili z cerkvi. Hristya mershchij viskochila u bokovi dveri i pishla do brami, pochuvayuchi, shcho stooka kupa lyudej bil'she nikudi i ne divilasya, yak na ne¿. Gospodi! yak bi vona bazhala u tu mit' hoch provalitisya kriz' zemlyu abo pokritisya chornoyu hmaroyu, shchob til'ki odvernut' vid sebe lyuds'ki ochi. - A ya vas davno vzhe zhdu, - strila ¿¿ kolo brami baba Orishka. - Divilasya u cerkvi - ne vidno, ta stala na s'omu misci - uzhe zh, dumayu, koli vihoditime, to ne pushchu. - Hodimo, babusyu, on nasha povozka, - kazhe Hristya, pospishayuchi, bo lyudi znovu zstupilisya bilya brami i vitrishchilisya na ne¿. - Ta postijte, pannochko. YA shchos' mayu vam skazati, - zostanovila ¿¿ Orishka. Hristya stala, ustavivshi ochi v Orishku. - Tut u mene e rodichka. Prohala do sebe z cerkvi. Mi, bulo, vas pidzhidali, a potim vona pobigla upered prigotovitisya. Mozhe, vasha laska - zajdete do ne¿ v hatu. Vona rada bude, i vi pobachite, yak na seli lyudi zhivut'. - Dobre, dobre. Hodimo zh skorishe, - odno prispichue Hristya i pishla vpered, 3a neyu Orishka - kovil', kovil'! - i trohi ne vpala, sama nastupivshi na polu svogo halata. - Oci shche meni balahoni! Bodaj ¿h! - remstvuvala Orishka, dohodyachi do povozki, de Hristya uzhe sidila. Poki zh shche Orishka zlizla ta vmostilasya, Hristya azh sovalasya, dozhidayuchi. Os' i Orishka sila. Po¿hali... Slava bogu! Hristya, mov z tyurmi virvalasya, azh legshe zithnula. VII - Stij, Vasilyu, stij! - guknula Orishka, koli voni probigali uliceyu. - A shcho tam, rozgubilisya? - spitav Kravchenko, zupinyayuchi konya. - Ni. Priverni lish on do ti¿ hati. Bachish, molodicya na vorotyah sto¿t'. To moya pleminnicya. Za¿demo. Pevno, ti nichogo ne ¿v, to j pidkusish tam. I pannochka, spasibi ¿m, obicyali zajti. Hristya glyanula - na vorotah stoyala Gorpina. "Ege, - podumala vona. - Tak se on kudi mene baba zavezla. Pevno, znaº, bisova vid'ma, hto ya, ta til'ki vdaº tak..." I Hristya prikro podivilasya na Orishku. Kravchenko nachav privertati do dvoru. - U dvir, u dvir za¿zdit', - rozchinyayuchi vorota, kazhe Gorpina. - Spasibi vam, babusyu, vi i pannochku zavezli. A ya dumala, pannochka gordi, ne shotyat' Zajti u prostu hatu. - Ta yak se u nas pannochka, to daj ¿j, gospodi, us'ogo dobrogo. Z togo chasu, yak voni pri¿hali do nas, to v mene i svit uv ochah pidnyavsya, - odkazuº Orishka, zlizayuchi z voza. Ne vspila Hristya sobi stribnuti, yak Gorpina pidbigla do ne¿ i cmoknula u ruku. Hristya, yak ogon', zapalala. - Zdrastujte... ne cilujte... nashcho vi ciluºte? - sorom'yazlivo odkazala vona, hovayuchi nazad ruki. - Prosimo zh u hatu. Tam za vami, babusyu, Prisya skuchaº. Toj raz yak buli, pomanili ¿¿ bublichkami, a teper vona vse dopituºt'sya: "Koli ta j koli, mamo, babusya shche pri¿dut'?" - Otak zhe! A v mene na sej raz i gostincya niyakogo nemaº, - odkazuº Orishka, perestupayuchi porig. Ustupili u hatu. Nizen'ka vona, nevelichka, zate rivno pomazana, gladen'ko vibilena, chelyusti u pechi i vikna obvedeni krugom zhovtoyu glinoyu; stil u kutku bilya bozhnici pokritij biloyu skatertinoyu, lavi krugom hati vistrugani, visharuvani, nache z vosku, zhovtiyut'; dolivka pisochkom prisipana. Vidno, shchiro hazyajs'ki ruki hodili kolo s'ogo nevelichkogo gnizda. - Babusya! Babusya pri¿hali! - rado skriknula divchinka lit semi, pidbigayuchi do babi i dayuchi ¿j cholom. Za neyu p'yatilitnij hlopchik kachanom prikotivsya, a dali z polu zsunuvsya i, perevalyuyuchis' z boku na bik, yak utka, kopotiv drugij, menshij, gukayuchi netverdim yazikom: "Ba! ma!", i vsi opali babu. U hati pidnyavsya garmider. Ditvora odno popered drugogo pospishalo pered baboyu to sim, to tim pohvalitisya, a piskun, divlyachis' na sestru ta brata, uhopivsya, yak rep'yah, za babin halat, vistaviv svoº svizhe lichko ta, znaj, pogukuº: "Ba! ma!" - Ditochki zh mo¿! Golub'yatka! Ne spodivalasya zh ya do vas zavitati s'ogodni, to j gostincya ne prinesla. - Os' nate vam gostincya! - skazala Hristya, podayuchi proskuru. Ditvora, divlyachis' na neznajomu pannu, nastorochilas' yakos'. - CHomu zh vi ne berete? - spitala mati. - Bach, pannochka yakogo gostincya privezla! Berit' ta dyakujte pannochci. Divchinka persha nesmilo pidijshla do Hristi i pociluvala u ruku, za neyu hlopchik, a najmenshij tak i kinuvsya, tak i vhopivsya za chervonu spidnicyu, pidnyavshi ugoru odnu nizhku, namiryayuchis', vidno, dali podratis'. Hristya uhopila jogo pid ruki i pidnyala vishche svoº¿ golovi. Hlopchik zasmiyavsya, vistavivshi ryadki svo¿h bilih zubenyat. Ochici jogo grali, svizhe lichen'ko, yak yagidka, chervonilo. Hristya, zamiluvavshis', pochala jogo gojdati, to pidnime visoko ugoru, to spuskaº trohi ne dodolu. Hlopchik regoche, azh nizhenyatami sova - take jomu lyube te gojdannya. - A shcho, Petriku, a shcho! - utishno divlyachis' na jogo, kazhe Gorpina. - SHCHe tebe nihto tak ne gojdav, yak pannochka gojdav. Bach, yak lita. YAk ptashka ta. Ku-ku-ku! ku-ku-ku! - z-za spini Hristi tishit'sya mati. A Hristya azh sama rozchervonilasya ta, znaj, gojdaº. - Bude, pannochko, bude. A to vin vas zamore. Nivroku jomu, vazhkij-taki. Ta yak viz'mesh na ruki ta popoderzhish, to j ruk ne chuºsh, a to zh proti sebe takogo popidkidati. Hristya pustila. Hlopchik, postoyavshi trohi, znovu kinuvsya do Hristi. - Petrusyu! azha-zha! - posvarilasya pal'cem mati. - Tobi til'ki daj privid, to j ne odchepishsya. Godi! Pusti pannochku. Prosyu vas za stil posidati. Petrusyu! Komu kazhu, pusti! - kriknula Gorpina na hlopcya, shcho, vchepivshis' za spidnicyu rukami, divivsya chornimi ochenyatami to na matir, to na Hristyu. - Mi os' razom pidemo, - skazala Hristya, uzyavshi jogo na ruki, i posunulasya za stil. - U-u, stram ovishche, otakij becman na rukah gnizdit'sya! - skazala z sercem Gorpina. - Dobrogo zdorov'ya! - privitavsya Kravchenko, uvihodyachi u hatu. Gorpina i jogo poprosila sidati. - A shcho zh se Fedora dosi nemaº? - spitala baba, usadzhuyuchis' bilya Hristi, kotra chukikala na kolinah Petrusya. - Ne znayu. Vin povinen bi i prijti zaraz. CHi ne zavernuv, buva, do bat'ka. - A shcho, i dosi ne pomoglosya? - Duriº, yak i duriv... I siv, i pav u ti¿ chorno¿ marimondi. - Ti zh kazala jomu? - SHCHo zh ya jomu budu kazati? Vse rivno ne posluha, shche skazhe, chogo ne v svoº dilo mishayusya. Fedir kazav. - Nu? - Nu, i zvisno shcho. "Vi, - kazhe, - vse tak; mene i trohi ne povazhaºte, ne to shcho za bat'ka ne prijmaºte, a vse na moyu hudobu divites'. YAkbi chort starij skorishe ochi zakriv ta zagarbati jogo hudobu. Ne bude, - kazhe, - s'ogo, chuzhomu viddam, ta znatimu, shcho bude hoch dushu pominati, a svo¿ - haj yak hotyat'". - Otake! A ti zh skazala 6: oto zh unuki ne chi¿, a tvogo zh sina diti. Na ¿h poglyan'. Ta j na sina podivitisya: duzhe vin bagato, nosyachi za popom kadil'nicyu, zarobit'? Hoch bi zh uzhe zemlyu viddav, vse rivno sam nikchemnij bilya ne¿ hoditi. - Tak! Zemlyu vin viddast'. A meni, kazhe, z chogo zhiti? - A groshej stara sobaka malo nahovala? - skriknula, vizvirivshis', Orishka. - Buli kolis' groshi, - spokijno odkazala Gorpina. - Ta shcho? - Ta v skrinyu do ¯vgi perejshli. Obijshla starogo, otak krugom i obplutala. Smiºt'sya z jogo, z molodshimi po shinkah shlyaºt'sya, a vin i ne bachit'. YA vzhe ¿j kazala: mi zh kolis' divuvali umisti. Ti b, kazhu, ¯vgo, hoch boga poboyalasya nad starim otak gluzuvati. A vona p'yanen'ka bula: "Uzhe, - kazhe, - do boga teper laziti, yak chort ne pomig". YAkij, pitayu, chort? "Ne znaºsh, - kazhe, - yakij? To popitaj svoº¿ dyadini. Dumaºsh, - kazhe, - ne znayu, yake vi zillya varili ta chim starogo nakuryuvali. Pomoglo? Bagato zzyali z svo¿mi chaklami? Ne duzhe ya zlyakalasya tvoº¿ dyadini, hoch vona i vid'ma. YA j sama navchu shche, yak vid'miti". Skazano, p'yana, to take i verze. Baba, sluhayuchi te, azh pozelenila. Sidit' za stolom, uhopivshis' za lavu rukami, ta tak vazhko dishe, azh pishchiki v ne¿ v grudyah grayut'. - Pro kogo se vi rich vedete? - spitavsya Kravchenko, dosluhayuchis' do rozmovi. - Ta... - mahnula Gorpina rukoyu. - Pro svekra, choloviche dobrij, koli hoch znati. Zam¿s'g' togo, shchob na starist' grihi odmolyuvati, vin z molodiceyu zv'yazavsya. Ta hoch bi putnº shcho, a to... - A-a... - zaakav Kravchenko. - YA znav na svoºmu viku odnogo. Tak ot chudasiya bula. Jomu dvadcyat' lit, a vin polyubiv p'yatdesyatilitnyu babu. Ta tak polyubiv, shcho hoch vishatis'. Usi divuyut'sya, zduriv parubok, ta j godi. A vin, ne poturayuchi na te, odno vchashchaº do staro¿ - i vstav, i lig tam. Stalo chutn