viti Nelyu soboyu, hoche virvati ¿¿ z togo svitu, koli vin dlya ne¿ odin z tisyach cholovikiv, kotri hodyat' po mistu, nu, shche spivrobitnik, starshij, dosvidchenij, perspektivnij. Sama dumka pro ce chomus' jogo dratuvala. Ale chim shche vin mig ¿¿ zacikaviti, yak ne naukovoyu erudovanistyu, obiznanistyu, nesku-tistyu j smilivistyu dumki. Vin bachiv, shcho sluhaº vona z uvagoyu i rozumiº jogo, j ce jomu imponuvalo. Nehaj rozmova ne paritetna, ale vin mav svo¿m slovam vidlunnya, a vono tezh movbi pidhl'oskuvalo. J tomu govoriv z zharom, z zapalom, vin pochuvav, shcho pochinaº zacikavlyuvati ¿¿, shcho vona pochinaº viriti v n'ogo samogo, jogo viddanist' chi navit' zhertovnist' nauci. V cyu mit' vin viriv svo¿m dumkam bil'she, nizh bud'-koli. Ta j bulo te spravdi jogo perekonannyam. Vono viroslo z siritstva, pislyavoºnnogo golodu, z otih trudnih shlyahiv, yakimi projshov. Na tih shlyahah vin bachiv usyakih lyudej. I otih holodnih statistiv, i pidlyakiv, yaki til'ki prikrivayut' statistikoyu ego¿zm, zazherlivist', bezdushnist', i spravdi dobrih ta shchirih lyudej. Voni ne dali jomu zaginuti. Mabut', ¿h taki v sviti bagato, dobrih lyudej, yaki pidbirayut' z velelyud' otakih, yak vin, vitirayut' ¿m nosi j vedut' ugoru. Svit prekrasnij i mudrij timi lyud'mi. Treba skazati, shcho cya dumka, yaka micno zasila v jogo naphanij informaciºyu golovi, viplivala z jogo sposterezhen' otochennya, z us'ogo togo, chim prozhiv oci tridcyat' shist' rokiv, yaka virosla v ideyu. Pravda, sama ideya bula dosit' neviznachena. Bulo til'ki vidchuttya dusheyu, sercem perekonannya. Ce perekonannya prijshlo do n'ogo ne tak davno. I tezh yak svoºridne naukove vidkrittya. ZHittºve j naukove. Des' rokiv dvanadcyat'-p'yatnadcyat' tomu, koli, nemov voda kriz' vidchineni lotoki, rinuli cherez zasobi informaci¿ vsilyaki teori¿, zdebil'shogo gipotetichni abo j prosto absurdni, ale prigolomshlivi, shcho kalamutili mozok, divuvali, zahoplyuvali, obicyali, vin, molodij aspirant, opinivsya v tomu potoci z golovoyu. Zahoplyuvala smilivist' i nespodivanist' u mislenni budivnikiv gipotez, a takozh bezberezhnist', vseosyazhnist', yaki nemovbi odkriva-lisya pered naukoyu. Vin pam'yatav, yak zbiralisya voni, molodi aspiranti, vechorami, sidili, ne zasvichuyuchi svitla, mislili "strashno", neshchadno, paradoksal'no, yak od togo holonulo serce j oterpav mozok. Usim ¿m zdavalosya, stanet'sya shchos' take, os'-os' lyudi projdut' svit od nejtrino do metagalaktiki, rozkladut' jogo, yak konstruktor, i skladut' znovu, po-svoºmu. Voni zhili timi vidchuttyami, timi spodivannyami. V tomu vs'omu lyudina movbi malila, pidnosilasya j malila vodnochas, ¿m zdavalosya, bulo znajdeno novu sutnist' lyudini, ¿¿ nove yakisne virazhennya. I, zvichajno zh, prodovzhiti cyu sutnist', buti rechnikami ¿¿ sudilosya ¿m, zokrema jomu, Viktoru Vasil'ovichu Borozni. Voni ne znali, u chomu konkretno vse te virazit'sya, bo pochuvali til'ki yakijs' poshtovh, yakes' vivil'nennya vid togo, shcho donedavna prityaglo ¿h do zemli, do inshih lyudej. Do vs'ogo togo, chim zhili donini sami, chim zhili ¿hni bat'ki j bat'ki bat'kiv. Oce nove, nevidome, zdavalosya ¿m, zaminit' usi stari tyazhi, vikuº lyudinu novogo splavu, ne pidvladnu irzhi, korozi¿, rozkladu. A tim chasom teori¿ nagromadzhuvalis' na teori¿, odna gipoteza zaperechuvala inshu, z odno¿ nevidomosti virostalo kil'ka, a otogo, spodivanogo, ne bulo. Ce vtomlyuvalo. Borozna odnim z pershih zrozumiv, shcho chimalo lyudej hovayut'sya za znannya, yak dikun za veletens'kij shchit, shcho tehnika sama po sobi ne vporyadkuº ne te shcho vs'ogo lyudstva, a j samih naukovciv. Vin ce ne stil'ki rozumiv, skil'ki pochuvav. I ne znav, z yakogo boku pristupitisya do togo vs'ogo. Ta shcho tam pristupitisya - vin navit' svo¿h dumok pro ce ne zumiv uporyadkuvati. Znav lishe odne: zhitime tak, shchob ne privesti sebe v neuzgodzhennya z otim, shcho privelo jogo u velikij svit, u nauku. A samih dumok tak i ne priviv Do yako¿s' sistemi, vse ce haosom krutilosya v jogo golovi, i vin nikomu ne vipovidav ¿h. Oce chi ne vpershe tak nespodivano j tak prikro kolupnula majzhe ne znajoma jomu zhinka, yaku jomu kortilo zrobiti znajomishoyu, blizhchoyu, i vin rozbalakavsya. - Ruhayuchis' upered, mi ne prosto ruhaºmo vpered istinu prodovzhennya lyuds'kogo rodu. Nu, skazhimo, mi znajdemo tu ºdinu istinu - yak zbudovano svit. Dovidaºmos' tochno, shcho elektron, yakij bigaº dovkola yadra, zgustok energi¿ (odna z tisyachi teorij, bezgluzdih uzhe hocha b tomu, shcho ¿h tisyacha). A todi shcho? Perestanemo shukati istinu. Treba vmirati? Bo zh dali nashcho zhiti? Istina znajdena. Bridnya! Mi, naukovci, malo ruhaºmo, rozvivaºmo teoriyu lyudini. Svit u nas. Hoch mi j sami lishe chastochka svitu, materi¿, vichnogo porohu. Ale zh shcho nam z togo, shcho vin vichnij? Vi mene rozumiºte - ya kazhu ne v shirokomu, ne v filosofs'komu rozuminni. Til'ki v moral'nomu. Kozhnomu z nas dano rozum, shchob zbagnuti, shcho poruch º shche mil'joni inshih kohan', krasi, dumok. Povazhaj ¿h. I podumaj pro te, chi lyudi jdut' odne do odnogo. CHi blizhche stayut' serce do sercya, chi sercya oddalyayut'sya. Kolis' na zemli lyudej bulo znachno menshe. Teper ¿h primnozhilosya. Skorotilisya prostori, vidstani. A vidstani mizh sercyami? I chi mozhe buti istina dlya vsih serdec'? Abo hoch dlya dvoh.- Vin pomovchav, posmihnuvsya i toyu posmishkoyu movbi spustivsya na kil'ka shodinok uniz.- Nu, skazhimo, dlya mogo j vashogo. YA vzhe starayusya majzhe pivgodini, a ne znayu, chogo dosyagnuv. Til'ki bachu, shcho vam lichit' zaduma. Vi todi taka... Vona odvela poglyad od vodi, vin znovu prochitav u ¿¿ ochah zacikavlennya. Mozhe, ce bulo ne zacikavlennya tim, shcho vin kazav, a til'ki nim samim, ale hiba ne togo dosyagav? A shche bachiv, shcho v ne¿ ochi rozumno¿ dosvidcheno¿ zhinki, a todi, koli vona sluhala jogo, u nih proskakuvalo shchos' ditinne, na¿vne, j hto zna, shcho jomu bil'she imponuvalo. Mabut', ostannº. Hoch ce bulo zovsim ne te, dlya chogo prijshov. - YA sluhatimu vas, yakshcho vi kinete vashu zvichku, navit' rozmovlyayuchi na naukovi temi, ohmuryati,- skazala vona. - ª taka zvichka,- pogodivsya Borozna.- Mabut', yak i v usih inshih cholovikiv. Adzhe mi vse robimo, shchob spodobatisya vam. Ciklofazotroni. Linkori. Gubnu pomadu. Ale SHCHo, skazhimo, v c'omu konkretnomu vipadku vtrachaºte vi? YA stayu krasnomovnishij, energijnishij. - Zgoryaº bagato porohu na dumku pro te, yake spravili vrazhennya. - Ale... YAkshcho ya inakshe ne mozhu. YAkshcho ya same dlya c'ogo z vami pishov. - Nu, todi insha rich.- Vona skazala ce yakos' osoblivo, po-dilovomu.- Pristupajte. SHCHo tam u vas na pochatku? Lirichnij vstup? - Epigraf. "SHCHo sperechatis': vichnij svit-ne vichnij, koli pomrem, nam bude vse odno" . - Garnij, nichogo ne skazhesh. Tobto vi kinec' perenesli na pochatok. V tomu º sens: movlyav, odnakovo vsi budemo tam. - Probachte, ale vi vse tak sprostili, azh yazik staº kilkom. A yakbi j spravdi? Pro shcho zh ishche mozhut' govoriti nad richkoyu dvoº, yakshcho ne pro lyubov. On poglyan'te... Livoruch od nih za shche riden'kim kushchikom vlashtuvalasya parochka, voni azartno ciluvalisya. Borozni j Neli zalishalosya abo vdavati, shcho ne pomichayut' ¿¿, abo vstati j piti. Voni ne pishchli. Mabut', tomu, shcho ote zharke ciluvannya zhodnogo z nih ne hvilyuvalo j navit' ne nervuvalo, za mit' voni zabuli za n'ogo zovsim, navit' ne pomitili, koli sporozhnila lavochka. - Pro ne¿ ne govoryat'. - Pro ne¿ vse skazano? - Ta ni. YAkshcho govoryat',- ¿¿ nema. I vzagali ¿¿ nema. Ce shchos' nibi chort. Jogo nihto ne bachiv, a strashno. "Ogo,skazav sobi Borozna.- YAkshcho jogo strashno tobi... CHi ne hochesh ti zvernuti vse na nevdachu v zamizhzhi..." A prote jogo chimduzh zahoplyuvala cya rozmova. Vin uzhe vstig perekonatisya, shcho Nelya ne pusten'ka chepurushka, vona chimalo chigala, chimalo znaº. A vodnochas vona tak shchiro divuºt'sya tomu, chomu j vin u svij chas divuvavsya, tak serjozno i zahopleno okruglyuº ochi. I take v ne¿ spivuche i krute "o" ("Ta shcho vi?"), i tak vona spivuche vimovlyaº jogo im'ya ta po bat'kovi... Borozna nahilivsya do Neli - prosto hotiv rozdivitisya ¿¿ ochi, vona vitlumachila ce po-svoºmu j odhililasya. Vin pobachiv, yak led' nahmarilisya ¿¿ brovi, ale ne mig vidgadati, vdavano chi naspravdi. Vin vidchuvav yakus' neyasnu trivogu, yakes' divne hvilyuvannya. A shche pochuvav, shcho j spravdi nizashcho ne zmig bi otak prosto obnyati Nelyu, obnyati j pociluvati, ce bulo b neprirodno, derev'yane j abo rozserdilo b, abo rozsmishilo ¿¿. Nu, navit' yakshcho b vona ne rozserdilas' i ne rozsmiyalasya, odnakovo oboº b vidchuvali ne pal serdec', a shchos'... shcho tak treba, tak musit' buti, tobto voni b spochatku obmislili pocilunok rozumom. I buv bi vin prisnij, majzhe "erzacovij". Teper vin perekonavsya ostatochno, shcho z samogo pochatku vzyav nepravil'nij ton, nastro¿v sebe ne na tu hvilyu. Nu, vin ne buv serce¿dom. I ne zater sliv pro kohannya do polisku. Odnache zh znav ¿h. SHCHiro chi neshchiro kazav ne raz. Navit' mav svij "syuzhet". Ale zastosovuvati jogo do Neli, do ociº¿ chortici, godi bulo j dumati. Po-pershe, vona b vidgadala, vismiyala, po-druge, pochuvav, shcho vtrativ bi povagu do sebe. Vin i dali rozglyadav cyu ¿hnyu zustrich nenache v dvoh proekciyah. Dumav pro ne¿ holodno, chi prinajmni namagavsya tak dumati, tverezo sudiv pro Nelyu, ale pochuvav, shcho jomu nebajduzha ocya rozmova j te, yak skladut'sya ¿hni stosunki. J provadiv dali himernu, dvoznachnu j trohi zhartivlivu balachku. - Poki shcho vona º. Ta os' dovedut', shcho ce ne shcho inshe, yak osoblivij vid energi¿, todi i ¿j krishka. Otzhe, treba pospishati. - Vi mene rozcharuvali,- skazala Nelya. - CHim? - namagavsya vin podivuvatis' yakomoga duzhche j spravdi trohi zdivuvavsya. - YA dumala... u vas º yakas' krasivisha legenda. - SHCHo-shcho? - zapitav vin.- YAka legenda? - Nu, ota... YAku vidumuyut' shpiguni dlya tih, hto ¿h lovit'. A serce¿di dlya divchat... Vin shchiro rozregotavsya. - To, vihodit', use til'ki v legendi? To ya ¿¿ vigadayu. Povirte avansom. - Ni, avansom ne vijde...- zhartuvala vona.- Vi shche skazhete, na viplat... Vona trohi koketuvala z nim (koketstvo daºt'sya zhinci prirodoyu, yak lastivci uminnya litati), boyalasya vidmisya koketkoyu, ¿j bil'she hotilosya, shchob vin vidchuv u nij kolegu, naukovcya, hoch i rozumila, shcho te ¿j mozhe nashkoditi v jogo ochah. Koleg jomu vistachalo bez ne¿. Voni veli gru. I vse, shcho voni govorili, til'ki yakoyus' miroyu vidbivalo te, shcho naspravdi tamuvali v dushah. I vse zh ¿j vdavalosya buti bezposerednishoyu bil'she za n'ogo, vona jogo ne lovila, yakbi lovila, mabut', vin bi yakos' te vidchuv i vzyav nad neyu goru. A tak vin pochuvavsya v prograshi. Jomu zdalosya, yakbi vin zaraz ¿¿ legen'ko obnyav,- vona b ne vipruchuvalasya. Ale nadto vse bulo neprirodno. Poki vin nad cim rozdumuvav, Nelya skazala, ale vzhe zovsim inakshe, serjozno j majzhe sumno: - YAkshcho dovedut', shcho to til'ki osoblivij vid energi¿, todi vs'omu kinec'. Na lyubovi use trimaºt'sya. SHCHo ce - ¿¿ prirodna ditinnist' - zaglyanuti za najvishchij parkan? Tak chi tak, ale ce velika magiya svitu, yaka tyazhiº nad lyudinoyu i yaka shtovhaº lyudstvo po yakomus' ne vidomomu jomu shlyahu. Po krayu, ponad prirvoyu, shchob zaglyanuti v ne¿. Kudi privede toj shlyah? Ce nevidomo. Inshogo lyudini ne dano. Ta chi tak ce j pogano - vichno kudis' pragnuti, jti, letiti... U cyu mit' jomu strashenno zahotilosya, shchob Nelya vidchula te, shcho vidchuvaº vin. SHCHob stisnulasya otak dusheyu, shchob upalo v porozhnechu serce j zavmerlo, zaterplo na mit', a vidtak mozok propaliv krizhanij holod, shchob na tomu misci vstav chornij bil', shche duzhche okreslivshi samotnist'. Todi b ¿j zahotilosya vtekti zvidti. Todi b vona zrozumila jogo... - Hochete, Nelyu, ya rozkazhu vam pro chorni dirki neba?-zapitav vin, i bulo v jogo golosi take shchire bazhannya viddati shchos' iz sebe, yakus' chastochku sebe, shcho vona, hoch uzhe j zbiralasya jti, ne odvazhilasya vidmoviti. Vona zrozumila, shcho ce treba dlya n'ogo. SHCHo inakshe vin obrazit'sya, chi j ne obrazit'sya, ale pomizh nih nikoli ne prodzvenit' ta struna, bez yako¿ lyudyam ne zrozumiti odne odnogo... Vin rozpovidav nathnenno. Hvilinami ¿j zdavalosya, shcho vin posvyachuº ¿¿ v shchos' svoº, glibinne, potaºmne, vona j spravdi zbagnula otu pekel'nu silu j samotnist', ¿j vidkrilosya vidchuzhennya, do yakogo, na shchastya, ne dijshli i ne dijdut' lyudi, ale yake mozhe stoyati zastorogoyu i na ¿hn'omu shlyahu. Ce buli hvilini zblizhennya, pravda, ne togo, intimnogo, koli zblizhuyut' mimovil'nij dotork, viddih, nezrima hvilya, shcho b'º z mozku v mozok, z sercya v serce, a yakogos' inshogo, yake, odnak, pereduº tomu. Vin zrozumiv ce. I skazav napivzhartivlivo, ale tak, shcho zhartivlivist' - to til'ki mozhlivist' utekti, perestupiti v razi chogo na inshu kladku. - CHerez te vsi zakohani divlyat'sya na nebo. - Mozhe, shukayut' tam togo, chogo ne mozhut' znajti v sobi? - Mozhe,- podumavshi, pogodivsya vin.- Til'ki bezdonnist' - i tam, i tam. Vistachit' shukati na ves' lyuds'kij rid. - Nu, a koli znajdut'? - Znajti - ne mozhna. ZHittya - ce bezkinechnist'. U tim jogo sens. Ugori, ne duzhe visoko, mabut', shchojno pidnyavsya z ZHulyan, letiv litak; spalahuvav chervonij vognik, nenache znak trivogi chi perestorogi komus'. Vognik znik, i odrazu v parku syajnuli lihtari, vpali chari, stalo nemozhlivo rozkazuvati pro nebo. - U misti nemaº neba,- skazav Borozna.- Mi jogo tut ne vidchuvaºmo i ne zhivemo z nim. Os' poglyan'te syudi... Viya ne hotiv, shchob vona jshla, namagavsya yakos' zatrimati j ne vnav yak. Zaproponuvav piti posiditi v restoran, ale sam zrozumiv, shcho to ni do chogo, - u golovi shche stoyav tumanec' pislya sabantuya. Voni pishli do tramvaya. Viya proviv ¿¿ do samogo domu. Vona zhila na Rusanivci, na naberezhnij, na shistnadcyatomu poversi, til'ki vikno ¿¿ kvartirki vihodilo ne na Dnipro, a na Darnicyu. Voni stoyali bilya niz'kogo shtahetika pid moloden'koyu topol'koyu. Nelya pogojduvala na pal'ci sumochku, porivalasya jti, a jomu strashenno ne hotilosya vidpuskati ¿¿, j znovu ne znav, yak ¿¿ zatrimati. Jomu zdalosya, yakshcho vin zaraz ne zatrimaº ¿¿, to vzhe ne zumiº privernuti do sebe nikoli. Os' vona zaraz pide, na shistnadcyatomu poversi zasvitit'sya vikno. A vin pide do sebe. Jogo azh holodom obdalo, koli zgadav svoyu holostyac'ku kimnatu, j stalo samotn'o ta pustel'ne na dushi. Vin oglyanuvsya - naberezhna bula majzhe porozhnya, poodinoki perehozhi pospishali dodomu-do svitla, do tepla. Do tepla chi¿hos' serdec', do tepla chi¿hos' gub... Zvichajno, vin buv zanadto samovpevnenij - u tako¿ krasivo¿ zhinki bagato zalicyal'nikiv. Molodih. Ne otakih... assirijciv. Vona pide j zabude pro n'ogo. V yakus' mit' vin podumav, shcho ocya jogo tuga timchasova, shcho gustij, majzhe rozpachlivij smutok zavtra rozviºt'sya, ale to bude zavtra, a zaraz vin ne mozhe piti otak, ne zalishivshi ¿j u serci spominu chi bodaj yako¿s' zarubki v pam'yati. A yak vin mozhe zalishitisya z neyu, shcho shche rozkazati? Pro kvazari? Nesosvitennij duren', hotiv poloniti ¿¿ erudiciºyu! Ta ¿j ti chorni nebesni dirki - vona, mozhe, chekala chogos' suttºvishogo... Ni, todi mig popsuvati vse. Jomu strashenno, do bolyucho¿ mlosti v serci zahotilosya vzyati ¿¿ za ruku. Zatrimati bodaj shche na hvilyu... Ta yak zatrimati? I vraz jomu movbi syajnulo v golovi, i vin, poterpayuchi od radosti j od yakogos' trivozhnogo holodka, skazav: - A znaºte, Nelyu, chogo ya ne zahotiv keruvati grupoyu? - CHogo? - zapitala vona majzhe bajduzhe. - YA ne lyublyu pohoroniv,- skazav Borozna. - YAkih pohoroniv? - vistupila vona z-pid topol'ki. ¿j na oblichchya vpav promin' od lihtarya, osvitivshi krasive pidboriddya, chitki yaskravi gubi. - Nu... Dmitro Ivanovich ide v gluhij kut. Cej shlyah ne maº perspektivi. - Zvidki vi znaºte? - zapitala vona tak golosno, shcho vipadkovij perehozhij oglyanuvsya. Mabut', vin spochatku podumav, shcho borodan' pristaº do divchini, a todi zrozumiv, shcho pomilivsya. - Nu, hiba ya ne mozhu do chogos' domizkuvatis',- vidpoviv majzhe obrazheno. Vin zrozumiv, shcho obrazivsya ne na ne¿, a na sebe. SHCHo vdruge za vechir skazav ne te, shcho treba. Nu, pershij raz - to durnicya, yakih lyudina robit' u zhitti bezlich i yaki shvidko zabuvayut'sya. Ale oce... Vin shche ne osyagnuv, u chomu same kriºt'sya netaktovnist', navit' bil'she, nizh netaktovnist', yakas' zagroza, yakas' nebezpeka. Prote znav uzhe napevno: ne treba bulo c'ogo kazati. CHerez te vidchuv ne prosto dosadu, a zlist' na sebe. - Nelyu, ne rozkazujte nikomu,- poprosiv.- I ne podumajte, shcho ya zloradiyu. YA tezh prijshov pracyuvati do Dmitra Ivanovicha. Nu, nehaj po meni ce poki shcho ne b'º...- I znovu podumav, shcho treba hoch teper buti pravdivim do kincya.- YA nedavno prochitav u francuz'komu zhurnali stattyu odnogo profesora z Marselya. Voni tezh pracyuvali z amonil-tetrafosom. Navit' kodovi nazvi totozhni. U vas - exornut, a v nih - principut. Voni prijshli do vid'ºmnogo rezul'tatu. Vin taki ne vstupaº v reakciyu. Vi lovite mirazh... V ATF nemaº poperednika. Nemaº tiº¿ miti - spalahu energi¿, burhlivo¿ reakci¿. Vona nevlovna, bo ¿¿ ne isnuº. Probachte... shcho vijshlo tak krasivo. Ale zh vi spravdi lovite mit', yako¿ nemaº. To - cikava fantaziya Marchenka, i bil'she nichogo. - Bozhe,- tiho j zlyakano skazala Nelya.- Bidnij shef. Stil'ki rokiv praci! Skil'ki nadij... Ce katastrofa. - U nauci buvaº take...- J zrozumiv, shcho znovu kazhe ne te. Abo ne tak.- A mozhe, j pomililisya voni. Zaraz chasto pomilyayut'sya. Sotni metodiv perevirki, tisyachi vipadkovostej. Odin raz º, desyat' raziv nemaº... Vona lovila v jogo golosi neviru, j ta nevira bula perekonlivishoyu za slova. Vin shche j dali kazav pro nedoskonalist' suchasnih metodiv perevirki, pro zaplutanist' i neyasnist' deyakih misc' u statti, pro svo¿ vlasni sumnivi, ale Nelya bula neuvazhna, ledve chi j sluhala jogo. Vona tiho poproshchalasya j pishla. Vin stoyav, chekayuchi, poki zasvitit'sya vikno na shistnadcyatomu poversi. Vono ne zasvichuvalos' dovgo, tak dovgo, shcho vin azh pochav hvilyuvatisya, a todi spalahnulo m'yakim rozhevim svitlom, yake po hvili prigaslo, chi, mozhe, jogo zastupili. Jomu zdalosya, shcho vin bachit' u vikni tin', i hoch ne buv pevnij togo, pomahav rukoyu j pishov spustiloyu naberezhnoyu. ROZDIL TRETIJ Dmitro Ivanovich ishov osvitlenoyu lihtaryami dennogo svitla vulichkoyu i dumav pro te, yak jomu skazati pro Svitlaninu propoziciyu druzhini. Vin shukav hidnichka, yakim bi mozhna projti rozmovoyu legko, shvidko, ni za shcho ne zachepivshis', ni do chogo ne privernuvshi uvagi, - tobto skazati tonko, vmilo, taktovno j vodnoraz tak, movbi pro shchos' neznachne, zvichajne. CHorti jogo bat'ka znayut', yak skazati! Bo hocha vsi v instituti dumali, shcho jogo druzhina nichogo ne znaº pro otoj mirazh, yakij stil'ki lit visiv pomizh nim i Svitlanoyu, ta j spravdi vzhe ne nadavali jomu niyakogo znachennya, vona znala, j mirazh pered ¿¿ mislenim zorom zgusk majzhe v real'ne vidivo. Vona revnuvala zataºno, girko, z rokami ti revnoshchi zatverdli, i hoch ne tak yatrili, ale ¿h mozhna bulo hiba shcho spaliti razom z Irinoyu. Ruhav timi revnoshchami ne strah, shcho vin ¿¿ pokine, pide - z rokami vona stala boyatisya c'ogo vse menshe j menshe, divno, molodoyu, krasivoyu chomus' boyalasya, a teper ni. ¿j prosto bulo krivdio. Irini zdavalosya, shcho poruch ne¿ zhive shche shchos', nezrime, trivke, j vona ne mogla nichogo z nim udiyati. I ne mala za shcho vhopitisya, shchob hoch vikrichatis' chi bodaj obraziti, obsmiyati oboh. I vid togo krivdnist' til'ki bil'shala. Tak nichogo j ne nadumavshi, Dmitro Ivanovich povernuv na CHervonoarmijs'ku vulicyu, pidijshov do svogo budinku. ZHiv vin u staromu, shche dovoºnnogo muruvannya p'yatipoverhovomu budinku, obabich yakogo stoyali moderni, dev'yatipoverhovi novobudovi, ta j majzhe ves' kvartal z c'ogo boku buv novij. Ti novi budivli miluvali zir strogistyu linij, yakimos' shche ne rozakumul'ovanim teplom i chistotoyu, viprominyuvali znachno bil'she shchastya, nizh usi inshi - z vazhkimi nadbriv'yami vikon, stemnilimi fasadami j skripuchimi metalevimi vorit'mi pid'¿zdiv. Prinajmni tak zdavalosya Dmitru Ivanovichu, i, mabut', tak vono j bulo, vzhe hocha b tomu, shcho tut kvartiri lyudi oderzhali nedavno, radili j tishilis' nimi. CHervonoarmijs'ka vulicya - trohi gamirna, ale Marchenko minyati misce meshkannya ne zbiravsya, hoch, mabut', koli b poprosiv, jomu, doktoru, chlenkoru, vidilili b kvartiru v akademmistechku. Kvartira jogo vdovol'nyala - nedaleko vid centru, zruchno z transportom, majzhe poruch bazar, magazini, u vulichnij gamir yakos' vzhivsya, druzhina, diti j zovsim ne pomichali jogo. Dveri vidchinila Irina, Irina Mihajlivna: vsi vchiteli, na vidminu vid lyudej inshih profesij, navit' akademikiv, mayut' povne im'ya, yake utverdzhuºt'sya ne til'ki v shkoli, a j doma. Irina Mihajlivna - vchitel'ka geografi¿. Vona stoyala pered nim, vitirala ob kvitchastij fartuh ruki, ne pospishala vernutisya na kuhnyu, de shchos' shipilo j sichalo. Pomitila odrazu, shcho vin vipiv, pevno, nervuvalasya, shcho pripiznivsya, - bula ne v nastro¿. U ¿hn'omu domi nikoli ne bulo povno¿ rivnovagi. Ne bulo, skazati b, svoº¿ mikroatmosferi. Vin tezh davav volyu nervam, shchopravda, do pevno¿ mezhi, ¿¿ vin nikoli ne perestupav. I ne te, shchob voni cherez n'ogo zhili "girshe za inshih". Adzhe ne piv, ne gulyav. Ta na yakijs' odnij lini¿, na yakijs' ploshchini tak i ne zmig stati. Nasampered u domi ne bulo raz nazavzhdi zavedenogo poryadku. Otogo "mishchans'kogo" poryadku, koli diti sluhnyano sidyat' za stolom, bat'ko kraº hlib, a mati rozlivaº sup, koli odin bat'kiv poglyad primushuº ditinu, kotra rozpustuvalasya, opustiti golovu nad tarilkoyu z supom, koli "dobrogo ranku" i "na dobranich", koli diti chinno rozpovidayut' pro vivcheni uroki j vitracheni kopijki i rozkazuyut' vse pro sebe ta svo¿h druziv. Otogo "mishchans'kogo" poryadku, yakij, yak vin dumav, - i, mabut', spravedlivo, - privchaº lyudinu do poryadku vzagali, vihovuº rozvazhlivist', spokij, sluhnyanist'. CHastkovo v tomu, shcho v nih u zhitti ne malosya strogogo poryadku, bulo vinne j ¿hnº zhittya - oboº pracyuvali, oboº majzhe shchodnya pa yakihos' zasidannyah, naradah - ale bil'she sami. I znovu zh nasampered vin. Pro ce pochav dumati piznishe. Zrozumiv z rokami, shcho ne usvidomiv sobi vidpovidal'nosti vihovannya v sim'¿, nazavzhdi zalishivsya bat'kom-pochatkivcem, yakomu svo¿ naukovi spravi, zamisli vidsunuli kudis' na drugij plan klopoti rodinni. CHasom vin tak i dumav: "Treba vzyatisya za vihovannya". I ne bravsya. Ta, vlasne, vzhe j ne znav. z yakogo kincya pristupiti. Vin z samogo pochatku ne zumiv virobiti yako¿s' sistemi, a yakshcho skazati pravdu, navit' ne dumav pro te. Prosto hotiv mati druzhinu, j druzhinu krasivu, a Irina taki bula zhinkoyu krasivoyu. Krasivoyu ne yakoyus' zhaguchoyu krasoyu, a krasoyu strogoyu, dobirnoyu: visoka, strunka, visoke cholo, velikij nis - vsi risi oblichchya krupni, voni tvorili svoºridnu garmoniyu, vkazuvali, yak kazali u nih u seli, na "porodu". Z takih zhinok kolis' pisali portreti. Ta krasa shche j zaraz ne ziv'yala zovsim, ale v ne¿ vzhe odibrali bagato prominchiki bilya ochej, i led' pomitni zmorshki na shi¿, i prihovani hnoyu bili nitki v temno-kashtanovomu volossi. Irina ne bigla za n'ogo zamizh, dovgij chas vin bachiv u nij vagannya j dolav jogo, svidomo j nastijno domagavsya ¿¿. Vona bula po-zhinochomu rozumna, pevnishe, tut mav vagu instinkt, vsi oti zasobi spodobatis': zvedeni movbi suvoro, a movbi j zaklichno brovi, nahil golovi, bezposerednist' ta na¿vnist'. A za nimi praktichne sprijmannya zhittya, ne zatumanenij poglyad na rechi ta lyudej, ¿j bi, mabut', bil'she pidijshov cholovik povazhnij, pevnij sebe, svogo miscya v zhitti, skupij na slovo, praktichnij, a ne rozkidanij, m'yakij, trohi nervovij Dmitro Ivanovich. Z svogo boku Marchenko j zaraz ne shkoduvav, shcho odruzhivsya na Irini, navpaki, dumav, shcho i v inshih zhinkah ne znajshov bi bil'shogo. Prote vin ne mig i ne bachiti, yaka vona jomu chuzha. Vona chuzha bula j molodoyu, mozhe, shche bil'she, nizh teper, ale todi vin buv molodij, vlasne, jomu buli potribni vsi lyudi j nihto zokrema, pochuvavsya bezkonechnim, duzhim, jomu dostatn'o bulo ¿¿ krasi i svo¿h planiv na majbutnº. Ba ni... Jomu hotilosya, shchob vona suprovodzhuvala jogo v postupi. A vona dovgij chas mala na dumci lishe vlasnu personu. Vijshovshi zamizh, Irina yakijs' chas - i ce Marchenkovi bulo osoblivo krivdno - soromilas' jogo. Znala, shcho vin ne vrodlivij, boyalasya, shcho podrugi zapidozryat', bucim vijshla z rozrahunku, ne zaproshuvala na svo¿ instituts'ki vechori j prosto ne lyubila vihoditi z nim pomizh lyudi. Potim te sterlosya samo po sobi, j zabulisya vsi inshi divactva ta primhi molodosti. Z rokami des' u glibini dushi vpevnilasya v jogo rozumi, bachila, zmushena bula ce pobachiti, j vidchula zalezhnist' vid n'ogo v tij zhitejs'kij klitini, v yakij utverdilisya razom. Vona vzhe pochuvalasya pevno til'ki za nim, bilya n'ogo, na otomu shchabli, shcho jogo posiv vin. Ni, ce ne bula panichna boyazkist' zhinok, yaki nichogo ne vmiyut' i roblyat' vsyu stavku na cholovika. Vona zamolodu ne robila stavki na cholovika doktora. Vona vihodila za jogo postuplivu vdachu (ce tezh buv rozrahunok, hoch vona j ne ziznavalasya sobi v c'omu, a mozhe, j ne usvidomlyuvala), za jogo shchirist', zhitejs'kij dosvid (u chomu pomililas'), ¿j lestilo, shcho vin molodij i vzhe kandidat, vidomij u svo¿h kolah, ¿j zapam'yatalosya, yak kolis', til'ki-no voni pobralisya, vona zapovnyuvala na roboti yakus' anketu i ¿¿ zapitav ¿hnij shkil'nij nevdaha-kar'ºristik, hto v ne¿ cholovik. Vona vidpovila - starshij naukovij spivrobitnik. I toj ne strimavsya, skazav z neprihovanim ºhidstvom: "Vin i za vikom starshij?" - "Za vikom vin znachno molodshij za vas", - odrizala vona. I trohi piznishe, yak jomu bulo tridcyat' dva, na yakihos' imeninah dvoº pizhoniv u kartatih bobkah zalicyalisya do ne¿ j vsilyako hotili priniziti jogo, namagalisya vtyagnuti v slovesne zmagannya. Kepkuvali z jogo na¿vno¿ golubo¿ sorochki, nevmilo zav'yazanogo galstuka, j Miron, jogo drug, kotrij uzhe dobryache prichastivsya, nagnuvsya do odnogo z pizhoniv i skazav na vuho, ale tak, shcho chuv i drugij pizhon, i vsi za stolom: "Vi, trogloditi. Vashi mizki, skladeni dokupi, ne potyagnut', yak jogo mozochok. A sorochok vin mozhe kupiti sto". Divno, ale vse oce vzhivalosya v ¿¿ dushi z ambitnistyu i perebil'shenoyu vlasnoyu znachimistyu. Kolis', napochatku, Marchenko dumav, shcho pereinakshit' druzhinu. Ale teper bachiv, shcho ti jogo spodivannya smihovinni, shcho perekro¿ti lyuds'ku dushu ne mozhna. Irina pislya dvadcyati rokiv spil'nogo zhittya lishilasya takoyu zh, yak i v den' ¿hn'ogo odruzhennya. Nu, shchos' zminilosya v nij, ale dribne, nesuttºve. Dalebi, v nij bulo ne tak i bagato lihih karbiv, ¿j ne v'¿vsya v dushu ego¿zm, i ne zapolonilo bazhannya zbagachennya, v Irini zhiv sil'nij instinkt materi, gospodini, hoch i ne bula bezdogannoyu gospodineyu. Lipshi shmatki za stolom pidsovuvala jomu, dityam, dbala za dim, za ditej. Poturala ¿m vel'mi. Ne vmila zagnuzdati sebe, u chomus' vidmoviti dityam, u chomus' postupitisya jomu, piti nazustrich, sprobuvati zrozumiti. O, to velika nauka - zrozumiti inshu lyudinu. Na zhal', vin ¿¿ tezh zbagnuv malo. I lish nedavno pochav zdogaduvatis', yak vzagali ridko mi namagaºmosya zrozumiti kogos'. Ni, vin taki deshcho rozumiv u lyudyah, odnache poverhovo, negliboko. Rozumiti - ce dopomogti. I, krij bozhe, koli pri tomu zrine: "A v im'ya chogo?", "A shcho voni meni?" SHCHo voni meni-ce min'ba, ce torgivlya dush. CHasto lyudi zhivut' prosto tak. Dlya sebe. Abo j: use odno mogila zabere vsi zli j dobri dila. Ce vzhe usvidomlene nebazhannya zhiti v kontakti z blizhnimi. I yakshcho narodzhuºt'sya samosponukannya rozumiti lyudej - ce vzhe nemalo. Vin c'ogo ne dumav. Prosto ostannim chasom namagavsya chimos' dopomogti Irini, znyati z dushi hmarnist', yaka inodi oblyagala ¿¿ majzhe bezprichinno. Druzhina, a za neyu j diti tisnuli na n'ogo zavzhdi. I vse zh u vsi tyazhki chasi vona hovalasya za cholovika. Pochuvala v n'omu j oporu, j zahist. A najpershe pochuvav ce vin sam. V skladni chasi, - chi ce bula hvoroba zhinki, chi prikroshchi z dit'mi, chi nevdachi po roboti, - stavav diyal'nim. nevtomnim i stijkim. Zreshtoyu, vidchuvav i nezlagodzhenist', krihkist' vlasno¿ rodini j vodnochas znav, shcho lishe na n'omu vona trimaºt'sya i lishe vin mozhe ¿¿ zahistiti. Vid n'ogo pishov i inshij zakrij u sim'¿, yakij storonn'omu okovi mig bi zdatisya vidchuzhennyam, a naspravdi buv tverezistyu, zrivnovazhennyam stosunkiv ta, zreshtoyu, hoch punktirom otiº¿ lini¿, yako¿ ¿m brakuvalo. U nih u sim'¿ ne bulo lizannya, vipliskuvannya sebe odne odnomu, otogo shchemkogo perehlyupuvannya do dna dushi, do pechinki, do p'yat, pislya yakogo zdaºt'sya, shcho ti ochistivsya, a naspravdi prigotuvav misce dlya novogo brudu, vin pozichiv z rodini svogo bat'ka suvorist', neshchadnist' proti brehni ta obmanu, manirnosti, navchav zhinku ta ditej divitisya na svit ochima chesnimi, pravdivimi, shanuvati dobro j vidkrivati jomu serce. Tut u nih z Irinoyu bula yakas' taºmna neuzgodzhenist', yaka, prote, ne vinosilasya na diti. Druzhina bil'she osterigalasya zla, j bachilos' ¿j jogo bil'she, nizh naspravdi hodilo dovkrug nih, mala cholovika deshcho za na¿vnyaka j prostaka. Dalebi, smishno, vona lyubila ce v n'omu j kpinila vodnochas. Mabut', poza voleyu, zakrajkami svidomosti rozpodilyala: dobre, shcho vin na¿vnij i dovirlivij u rodini, ale pogano, shcho takij shchodo inshih. Treba b u n'omu ce pochuttya rozsheretuvati, ale yak te zrobish! - De ti buv? - serdito zapitala Irina Mihajlivna, navmisne ne vimikayuchi v koridorchiku svitla, yake uvimknula dopiru, hoch tam i tak bulo vidno. Vin posmihnuvsya trohi hmil'noyu, trohi hitroyu posmishkoyu. Posmihnuvsya same z ¿¿ suvorogo tonu j z togo, shcho cej ton ne zachepiv jogo. Stalosya tak, i stalosya zovsim nedavno, shcho jogo stosunki z druzhinoyu pevnoyu miroyu zminilisya. Vlasne, oce j bula najbil'sha peremina za vse ¿hnº podruzhnº zhittya. Vidnedavna, j to taki svidomo, spokijnishe reaguvav na Irinini prichipki, povertav ¿h na zhart, namagavsya ironizuvati j tim ne raz spantelichuvav druzhinu. Dmitro Ivanovich i s'ogodni sprobuvav odbutisya zhartom: - Za oficijnoyu versiºyu ya buv v instituti. - A za neoficijnoyu? - To vzhe daºt'sya prostir tvo¿j fantazi¿. Mabut', vin skazav ce nadto nepevno, j taki nepevno, bo dumav pro rozmovu, z yakoyu mav pidijti, pochuvav nibi yakus' provinu, j zhart ne vdavsya. - U mene vzhe od tih fantazij golova bolit',- skazala Irina Mihajlivna. Ce bula nepravda, vin zatrimuvavsya ridko koli, til'ki todi, yak vzhe zovsim ne mig odkrutitisya, i koli b uhopivsya za motuzok, yakij kidala vona, vinikla b svarka. To bil'she, vona dodala: - YAkbi ya oce tak prihodila... Vin motuzochka ne pidnyav. Irina vtomilasya hatn'oyu robotoyu, a vtomlena, zavzhdi namagalasya na komus' zirvati zlist'. I tut u hid ishov zvichnij i viprobuvanij arsenal zhinocho¿ zbro¿ - porivnyuvannya sebe z najmichkoyu, narikannya na cholovikove gul'tyajstvo, bezserdechnist', neuvazhnist'. YAkoyus' miroyu, mozhe, vona j mala raciyu. Ale ne velikoyu. U hatnij roboti vin dopomagav ¿j zavzhdi. Vin i borshch varit' ne girshij za ne¿, i na bazar hodit', i biliznu dopomagaº viprati. ZHili voni hoch i zamozhno, ale ne rozkishne. U n'omu, yak i v bagat'oh inshih lyudyah jogo pokolinnya, micno utverdilisya mirki voºnnih ta povoºnnih lit, ochima otogo demobilizovanogo lejtenanta z paroyu zapasnih pidmetok do hromovih chobit u rechovomu mishku, a dali studenta gurtozhitku divivsya j na francuz'ki garnituri, j ches'ki chereviki, j pol's'ki kravatki. SHCHopravda, v ostanni roki v n'omu, zdaºt'sya, poridshalo tiº¿ zakvaski, vin pochav vidchuvati smak do rechej, ale micno v polon voni jogo ne brali. I navit' cyu svoyu malen'ku pereminu prihovuvav od Irini, adzhe vona j tak dorikala: "On u lyudej... Hiba ti hazya¿n". Ce tezh bula pravda. Hazya¿n z n'ogo keps'kij. V inshogo kvartira yak gnizdo remeza, a v n'ogo - soroche gnizdo, majzhe vse tut vipadkove,- hoch i ne desheve,- rich do rechi ne pidibrana, nemaº otogo glibokogo zatishku, shcho dopomagaº zabuti pro turboti na roboti, zaspoko¿tis', uintimnitis'. U vital'ni, shcho viknami na vulicyu, pompeznij riz'blenij bufet, pridbanij u komisijnij kramnici, vin disgarmoniyuvav a nimec'kim garniturom, shcho nim zapovnili dvi kimnati - vital'nyu j kabinet, u yakomu mebli ledve vmishchuvalisya - vsyu vil'nu stinu zajmav nezgrabnij stelazh, shchil'no zastavlenij knigami. CHas bi pominyati j spal'nyu, ¿¿ pridbali rokiv dvanadcyat' tomu. U spal'ni zaraz meshkala druzhina j dochka, sam vin micno otaborivsya v kabineti, sin blukav na vsih chotir'oh vitrah, til'ki spati prihodiv dodomu, na shirokij chervonij divan, shcho stoyav u vital'ni. U vital'ni stoyalo j pianino, na n'omu pamkala don'ka. Zachuvshi rozmovu, vona vibigla v koridor, rozbila l'odok napruzhennya. U chervonen'komu plattyachku, z bilim bantikom vona skidalasya na veselogo metelika. Marinci visim rokiv. Sin - student-tret'okursnik, dochka - pershoklasnicya; tak stalosya - zhinka dovgij chas hvorila, vzhe j ne spodivalisya na drugu ditinu, j todi narodilasya Marinka. Libon', ce j sprichinilosya, shcho linula do don'ki nadmirnoyu lyubov'yu. A mozhe, tut krilasya j insha prichina. Za sinom voni malo spiznali bat'kivstva, buli shche molodi sami, zahopleni soboyu, svoºyu praceyu, druzyami; z rokami te movbi pochalo vidmirati, natomist' rozm'yakshuvalis' dushi, nepogamovana nizhnist' prolilasya na bilyavogolove prudke stvorinnya. Do togo zh te stvorinnya vdalosya laskave-prelas-kave j hitre-prehitre. "Tatu, hodimo v kino".- "Mama ne hoche"."Ne hoche? YA zaraz do ne¿ pristanu - ne odchepit'sya". Vzhe po dorozi vin diznaºt'sya, shcho cyu operaciyu male bisenya prorobilo z nimi oboma. Dmitro Ivanovich prosto-taki chaviv u sobi napadi nizhnosti do don'ki, nastalyuvavsya na strogist'. Til'ki te ne zavzhdi vdavalosya. Marinka podivilasya na bat'kovi porozhni ruki, obshukala kisheni, rozcharovano phuknula gubenyatami, prote potyaglasya do n'ogo na pal'chikah, i vin buv zmushenij prignutisya, shchob pociluvati don'ku. Vona smishno, yak koshenya, zmorshchila nosika, zamahala ruchenyatami: - Phe... Tatku, ta ti s'ogodni p'yanicya.- J pobigla nazad u kimnatu. - Ustami ditini... - Irina bagatoznachno pidnesla pal'cya j sobi pishla na kuhnyu, bo tam shchos' shkvarchalo, azh zahlinalosya. Vin pishov slidom. Kuhnya, yak u bil'shosti starih budinkiv, prostora. Pidvecheryuvav Dmitro Ivanovich sam. I ne tomu, shcho s'ogodni pripiznivsya, tak uzhe v nih povelosya, shcho majzhe zavzhdi ¿li narizno. Oce j buv, yak vin perekonavsya, odin iz struminciv, shcho roznosili v rizni boki techiyu ¿hn'ogo zhittya. Vihovne bat'kove slovo najvagomishe za stolom, bilya zaroblenogo nim hliba. Irina Mihajlivna mila posud. Bryazkotila kastrulyami, grimila chajnikom: "Znov nemaº garyacho¿ vodi. Koli vzhe u nas bude, yak u lyudej..." Vona napravlyala gniv proti chogos' storonn'ogo, ale vin znav, shcho naspravdi to gniv proti n'ogo. "Sidit' zhe tam yakijs' idiot..." I toj "idiot" znovu zh sidiv tezh ne des', a os' tut. Dmitro Ivanovich po¿v supu, naliv micnogo chayu - grechano¿ kashi j kotlet ne zahotiv, s'orbav chaj stoyachi, divlyachis' u vikno kriz' negustij listyanij namet na vulicyu, de bilimi ta chornimi tinyami mel'kali avtomobili. Po toj bik vulici, chi to v skveri, chi to na balkoni, nevidimij tenor spivav pro te, yak vin poline vgoru, zirve najyaskravishu zirku j podaruº kohanij. Dmitro Ivanovich posmihnuvsya, v lad svoºmu nastroyu podumav pro te, shcho, mozhe, ti tenorovi starannya zovsim daremni. Dlya chogo stil'ki zusil'? Dlya chogo daruvati? Toj vlasnij dotep pidnyav u n'omu nastrij, dodav mazhoru. Vin dopiv chaj, postaviv na stil chashku j skazav bad'orim, yak jomu zdavalosya, golosom: - Irino, ti zavtra vil'na? Horoli zaproshuyut' nas u lis. Vin bachiv, yak ¿¿ strusnuli jogo slova, vona povernulasya od pliti, - gotuvala obid na zavtra, mit' divilasya trohi nasmishkuvatim poglyadom, skazala: - YAka konkretno polovina Horoliv zaproshuvala tebe? - I tebe, j mene. Ti zh znaºsh, voni zaproshuvali bagato raziv. I ya zavzhdi vidmovlyavsya. - Vin divivsya vbik, podumav, shcho cim naklikaº pidozru, pospishiv pidvesti ochi. - Po¿demo po son. - Hiba ti shche ne spav z neyu? Takih gruboshchiv vin od Irini ne spodivavsya. SHCHe vchora vona, znayuchi pro tini, yaki zgustilis' nad nim,- vin ne skazav ¿j do kincya likars'ko¿ pidozri, ale ne zmig strimatisya, skazav dostatn'o, shchob vona zanepoko¿las',- dumala: nehaj bi vono skazilosya, yakshcho minet'sya, zabudu, proshchatimu vsi jogo mali j veliki grihi, a s'ogodni, koli vse sklalosya shchaslivo, a ¿j za ci tri tizhni zibralosya chimalo girkoti, ta shche ocya nespodivana propoziciya,- vona spalahnula gnivom. - YAk tobi ne soromno - vchitel'ka,- ledve strimavsya Marchenko. - A tobi ne soromno? - kipila vona. - YAka durnicya, - vitisnuv vin z napivspravzhnim, napivudavanim sarkazmom. - YA vzhe sto raziv vidmovlyavsya. Meni prosto nezruchno... - Poglyan'te - jomu nezruchno! Htozna-chogo b shche nagovorili voni odne odnomu, yakbi v tu mit' u koridori ne zadzelen'kav dzvinok. Dmitro Ivanovich pishov odchinyati. Ce buv Mihajlo. Mihajlo Vizir, davnij Dmitriv tovarish, vin prihodiv majzhe shchodnya j zvichajno - bez poperedzhen'. Mihajlo vnis iz soboyu zapah vesnyanogo vechora, svizhosti, nastrij optimizmu j bezturbotnosti. - Ti shcho, ne divishsya matchu? - zdivuvavsya vin.- Mozhna skazati - bitva sezonu. Vigrayut' nashi - zaberut' dva ochki v osnovnogo supernika. CHi tebe Irina do pliti postavila? Irino, yunac'kij privit. Ti odpuskaºsh cholovika? U vas shcho, borshch ne vdavsya? SHCHe zvarite... - Kasha,- skazav Marchenko. - Grechana,- dokinula Irina Mihajlivna. - Kasha? Nu, ce vazhche... Mi z svoºyu til'ki pochnemo variti, tak i polaºmosya. Skil'ki vzhe tih gorshkiv rozbilosya na mo¿j golovi. Mihajlo pribrihuvav. Vin krutivsya u sim'¿, yak chovnik u verstati. Vmiv use distati, skriz' zalagoditi, mozhe, cherez ce z malen'ko¿ zazdrosti Irina Mihajlivna troshki jogo ne dolyublyuvala, ale j vona ne mogla vstoyati pered navaloyu lestoshchiv, pohval, dotepiv, dilovih porad, yakimi obsipav ¿¿ Mihajlo. Prote s'ogodni na jogo bezturbotni balyandrasi (naspravdi v odnu mit' vloviv serjoznist' superechki, nevidimij pvl yako¿ shche, zdavalos', visiv u povitri) Irina Mihajlivna til'ki micnishe stisnula gubi j nizhche shililasya nad kuhonnim stolikom. - YA til'ki shcho prijshov...- pospishiv Dmitro Ivanovich.- Zovsim zabuv pro match. Hodimo... A potim, Iro, ya dopomozhu tobi.- Vin zapobigav pered druzhinoyu, adzhe znav, shcho vona mozhe vikinuti yakogos' konika pri gostevi. Znayuchi jogo soromlivist', vona ¿h najchastishe pri gostyah i vikidala. Ale zaraz vona promovchala. Poklavshi ruku Mihajlovi na pleche, Dmitro Ivanovich doviv jogo do dverej vital'ni j uraz zupinivsya. V odnu mit' jomu v golovi zrinuli tri minuli tizhni, j vstalo za nimi shchos' bil'she: kudi j na shcho vitrachaºmo zhittya,- j shchos' pekuche projshlo chervonoyu zmijkoyu v svidomosti. Jomu stalo zhal' druzhini, sovisno pered neyu. - Vklyuchaj,- pidshtovhnuv Mihajla.- YA zaraz. Vin vernuvsya na kuhnyu, dotorknuvsya do ogoleno¿ po likot' zhinchino¿ ruki. - Iro... Ot ¿j-bogu, meni ne hochet'sya ¿hati. Tak vijshlo. Buvaº... YAkas' durnicya... U jogo golosi zvuchala taka shchirist', take zdushene bazhannya porozumitisya, shcho jogo ne mozhna bulo ne vidchuti. J uzhe ne bulo zapobigannya, ani lestivosti chi hitrosti. - YA zavtra pracyuyu,- skazala vona hoch i ne postuplivo, ale primirlivo. - V tebe zh u subotu nemaº urokiv. - Vedu ditej u muzej. Pislya chetvertogo uroku. - Nu, todi j ya ne po¿du. - ¯d'. SHCHaslivih sniv. Ce vzhe bulo skazano bez zlosti, z legkim kpinom. Dmitro Ivanovich zithnuv i pishov do kimnati. Tam uzhe Marinka rozstavlyala pered Mihajlom Gnatovichem na shahivnici shahi. Dmitro Ivanovich neshchodavno navchiv ¿¿ pershih premudroshchiv gri, i teper vona v'yaznula z shahivniceyu do vsih. - Hodi,- smikala Marinka Vizira za rukav pidzhaka. Vona zvertalasya do n'ogo na "ti", nazivala Mihajlom, tak, yak zvikla odmalechku, koli pochala govoriti, j teper Marchenki vse ne mogli pereklyuchiti ¿¿ na vvichlive "vi", tim bil'she, shcho Mihajlikovi, u yakogo dvoº ditej buli majzhe dorosli, ce podobalosya, i vin prosiv Marinku ne zvazhati na nastanovi bat'kiv. -Ne mozhesh vigrati v bat'ka, hochesh odigratisya na dochci,- pidshtriknuv Vizira Marchenko. Dmitro Ivanovich spravdi nachisto peregravav tovarisha, navit' vigadav dotep: u togo, movlyav, º v zhitti meta- vigrati v n'ogo v shahi. I v us'omu inshomu - v ribal'stvi, poinformovanosti, na krutih stezhkah nauki jshov poperedu, pro shcho zavzhdi nagaduvav sam Vizir. Voni zapriyaznilisya v lihij dlya Mihajla chas. V togo ne kle¿losya z disertaciºyu - shche z kandidats'koyu disertaciºyu, nini Mihajlo vzhe tezh doktor, od disertaci¿ pishlo navkis i vse inshe. Vin buv nestrimnij, ne vmiv a chi j ne hotiv naklasti na dushu yakis' shenkeli. Zijshovshis' z nim doleyu vipadku, Dmitro Ivanovich vloviv u Mihajlovi prirodnu dopitlivist', vminnya pravil'no, odnim poglyadom proshtriknuti zhittºvu tovshchu j vraz ociniti te, chogo inshij ne pocinuº nikoli. Poznajomivsya z nim Dmitro Ivanovich na zasidanni, de Vizir vistupav iz spivdopoviddyu, vistupav nevdalo, tam i rozbalakalis'. Marchenko sam kolis' pracyuvav z alkalo¿dami, z yakimi ne mig uporatis' u svo¿j disertaci¿ Vizir. SHCHos' todi Dmitro Ivanovich pidkazav, chi j ne pidkazuvav, Mihajlo Gnatovich