YUrij Mushketik. Obval ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ povist' dovzhinoyu v dvadcyat' dniv Den' pershij Tochnishe, vechir. Rozpochalasya cya povist' uvecheri dvadcyat' dev'yatogo lipnya tisyacha dev'yatsot visimdesyat... roku. A mozhe, vona rozpochalasya j znachno ranishe. Skazhimo, simnadcyat' z polovinoyu rokiv tomu - same stil'ki rokiv zaraz Edikovi, moºmu molodshomu sinu. Abo snuºt'sya vona cilih sorok rokiv i maº dovzhinu mogo zhittya. A inodi meni zdaºt'sya - vona vzagali ne maº pochatku. YAk ne mayut' pochatku bil'shist' lyuds'kih diyan' pa zemli. ...Valizi zapakovani: Lyuba skladaº u velikij polietilenovij paket yabluka, pomidori, sir, buterbrodi, kotleti. YA vzhe rozkriv rota, shchob skazati, chi ne v kosmos vona sporyadzhaº pas, ale Edik zupiniv mene led' vlovimim poruhom brovi: pomovch, ne uv'yazujsya, ne nervuj mamu, ne z'¿mo - vikinemo, ti zh bachish, yaka vona zaraz fonoberna. Lyuba - spravdi, yak igrashkovij zaºc' z nakruchenoyu pruzhinoyu. Torkni - ne zupinish. YA garyachkove perebirayu v dumci, chi ne zabuli chogo: odyag, tualetne priladdya, pidruchniki. Pidruchniki - nasampered. Edik znovu pokazuº meni ochima: mozhe, vzyati karti? Mabut', voni nam ne zgodyat'sya, a vtim - htozna. V Edika - duzhe virazni ochi, mo¿ ochi, veliki, golubi, i rozumiºmo mi odin odnogo z pivnoglyadu. Movbi vedemo yakus' veselu pustotlivu gru, okreslili dovkola sebe magichne zhartivlivo kolo, v yakomu nam duzhe horoshe i v yake ne vpuskaºmo nikogo, navit' Lyubu. Tak, tak, navit' Lyubu, ta, zreshtoyu, ¿¿ najpershe; Lyuba pochuvaº, shcho vona - za kolom, i cherez te gnivaºt'sya. A pas uzhe davno zahopila gra, i mi pe mozhemo zupinitisya. Dzvonit' po telefonu mij zam, bazhaº udachi, ya posilayu jogo "k chortu" (nibi ce ya zdavatimu ekzameni, a ne Edik), namagayusya yakomoga shvidshe odv'yazatisya vid n'ogo. Edik zdogaduºt'sya, hto dzvonit': dvichi stukaº no stolu kulakom - kistochkami pal'civ. YA bezzvuchno smiyusya. Mij zam - spravdi dub. Otako, zi smihom, mi peresivaºmo na ce resheto vsih. Navit' uyavili sebe mastitimi aktorami, os' vi jshli na scenu teatru, sili j vedemo vdvoh dialog. "Nu j p'ºsa nam popalasya". - "A shcho zh ti hochesh? Avtor..." I Edik virazno stukaº po stolu. "A rezhiser?" Znovu dva udari. "A direktor?" "A publika? Poglyan' na gal'orku. A bel'etazh?"... Mi uyavlyaºmo, yaka panika vchinilasya za kulisami, yak iz zhahom rozbigaºt'sya parter, poki i jogo ne "soprichislili" do tiº¿ zh kategori¿ dubiv-peliniv, i zahodimos' od smihu. Meni nejmovirno podobaºt'sya Edikiv smih. Mi rozumiºmo, shcho dekomu, napriklad, Lyubi, nasha vigadka zdalasya b pesmishnoyu, ale voni - poza kolom. Mabut', Lyubi trohi krivdne, shcho vona ne mozhe prorvatisya v himerne, trohi blaznivs'ke, a trohi charivne, chimos' shozhe na ote gogolivs'ke, okreslene Viºm, kolo; ya rozumiyu ¿¿: sam kolis' hodiv po zovnishnij orbiti podibnogo kola. Ce bulo todi, koli Lyuba pochala brati Edika na dityachi roli v p'ºsi, u yakih grala sama. Todi ¿¿ pojmali spravzhni veliki gordoshchi - mati i sin grayut' matir i sina, grayut' chudovo, - vona movbi pidnosilasya nad budnyami zhittya j... troshki nadi mnoyu - zasmikanim ordinarnim likarem rajonno¿ likarni. Svit mistectva ne znaº rajoniv, visoki dushi spilkuyut'sya poza chasom i prostorom pa vsih paralelyah i meridianah. Koli voni z Edikom povertalisya z Budinku kul'turi i sidali udvoh vecheryati, Lyuba yakijs' chas ledve chi j pomichala mene, ¿j dovodilosya doklasti zusil', shchob ostatochno spustitisya pa cej, ne zavzhdi vmilo vimitij mnoyu, linoleum, za cej posmugovanij kuhonnim nozhem stil, do cih magazinnih, tovstih, pruzhinnih, shcho z nih vitikaº ruda sukrovicya, kotlet. Voni dz'obali ¿h, zbudzheni, zgaduvali yakis' sceni z shchojno bacheno¿ vistavi, mistec'kij azart grav pa ¿hnih oblichchyah. YA zh sidiv, nenache vigotovlenij iz pap'º-mashe. Odnache ce trivalo nedovgo. Edik znenac'ka j rishuche vidmovivsya hoditi z Lyuboyu na repetici¿ ta vistavi. YA j s'ogodni dokonechno ne znayu, chomu vin porvav, yak kazhut' u visokomu mistec'komu sviti, zi scenoyu. Adzhe spochatku vel'mi vtishavsya tim. I ne pam'yatayu zhodno¿ nevdachi, zhodno¿ prikrosti, yaki b spitkali jogo na sceni. Mayu deyaki pidstavi tlumachiti Edikovu vidmovu trohi inakshe: vin zrozumiv, ico stav movbi igrashkoyu v Lyubinih rukah, shcho vse ce vreshti-resht ne do kincya serjozno, odna gra º lishe chastkoyu insho¿ gri. I hoch ya zhodnogo razu, zhodnim chinom ne viyaviv svogo neshvalennya ¿hnih piznih mandrivok, opivnichnih vecher na kuhni, jogo vidmova stala movbi nashoyu pershoyu z nim solidarnistyu, cholovichoyu j simejnoyu, nashoyu sproboyu okresliti svoe, nehaj i primarne, kolo, te girko obrazilo Lyubu, j vona dovgo ne mogla nam togo probachiti. Ne mozhe vona primiritisya z tim i zaraz, hoch vodnochas troshki j radiº: adzhe ce ¿¿ sin i ¿¿ cholovik micno trimayut'sya za ruki. I nehaj mi v yakomus' svoºmu kosmichnomu koli, ale te kolo - ne zovsim spravzhnº: na grishnij zemli, u vlasnij kvartiri mi tupaºmo smirenno i ¿¿ velinnya spovnyaºmo revno. Lyuba sidaº na kraºchok stil'cya. Vona suvora j urochista. Mi tezh napuskaºmo na svo¿ oblichchya vidpovidnogo virazu j sidaºmo na stil'ci. Prote Edik ne mozhe prihovati usmishku. Ta usmishka, zdaºt'sya meni, ne obrazhav matir, skorshe proshchaº ¿j starorezhimni zaboboni. - Pora, - tiho vorushit' led' pidfarbovanimi gubami Lyuba. Voni u ne¿ neveliki, v miru povni, chutlivi. I sama Lyuba shche dosit' moloda zhinka, tonka v tali¿ (stezhit' za soboyu), strunka, u ne¿ duzhe garne bilyave volossya, yake hvileyu opadav ¿j na plechi. Mozhlivo, ya trohi pidmal'ovuyu vlasnoyu uyavoyu cej portret, bo j dosi trishki zakohanij u druzhinu abo hoch u pam'yat' pro tu divchinu, z yakoyu kolis' stoyav na mostu nad richechkoyu Kriigichankoyu, ale tak pro ne¿ kazhut' usi mo¿ znajomi. Pri tomu Lyuba pevna sebe, umiº yakos' tak trimatisya, shcho viklikav u vsih povagu. YA rozumiyu, shcho v ochah cholovikiv (meni zdaºt'sya, shcho voni pasut' moyu Lyubu ochima) beznadijno prograyu poruch iz neyu: u mene j statura ne molodec'ka, cherevcya, pravda, nemaº, ale visimdesyat dva kilogrami pri zrosti metr simdesyat tri - tezh nemalo, i pochala proglyadati prolisina, i zmorshki na lobi ta oblichchi (ves' vik Lyuba meni kazala: ne morshch loba, budut' zmorshki, na ¿¿ j vijshlo); a same oblichchya - temne, nenache ya ne likar, a brigadir ril'nicho¿ brigadi, tempe, shche j klincem donizu, a chub ridkij i chornij, yak smola, z bilimi nitkami sivini - lyuds'kogo babinogo lita. SHCHopravda, zaraz ya vazhu ne visimdesyat dva kilogrami, a simdesyat sim. Simdesyat sim, i shche j dali vtrachayu vagu. Sam ne znayu, vid chogo. SHCHos' u mene stalosya z legenyami - ne likars'kij visliv, ale inshih sliv ya ne znajdu, zhoden nash likar ne mig postaviti ostatochno diagnoz, rentgen zhe dav yakus' temnu plyamu... Temno-siru plyamu, duzhe shozhu... YA ne nazivayu togo slova navit' u dumci. Dekotri mo¿ kolegi radili lyagti na klinichne obstezhennya v onkologiyu, ale ya vidmovivsya. Priznayusya, ya ne viryu v real'nist' ¿hnih pidozr. Ta j usi inshi analizi zaperechuyut' mozhlivist' takogo diagnozu. Skorshe vs'ogo ce naslidki zapalennya legeniv, na yake perehvoriv minulogo roku. Zvichajno, ya ne mozhu zovsim abstraguvatisya vid tih himernih dumok. Til'ki neviglasam zdaºt'sya, shcho likar pochuvaºt'sya majzhe bezsmertnim, shcho likars'kij fah privchiv jogo do dumki pro smert'. Pracyuº u nashij likarni starij nevropatolog. ¿h chetvero lishilosya z kursu, i koli pomer shche odin - chetvertij - vin tri dni ne vihodiv na robotu: nadto bliz'ko upav snaryad, kontuziv jogo psihiku. A lyudi jdut' do nas, yak do bezsmertnih, os' navit' uchora... Prijshov do mene shofer. Zdorovij, yak lut, pudovu giryu perekidaº cherez vlasnu hatu, a v ochah - strah, nenache rozlitij po chistij vodi mazut. Vin mene perezhive raziv tri. Divit'sya, yak na Isusa Hrista, yakij mozhe zrobiti chudo. I ya zrobiv. Til'ki-no skazav, shchob odyagav shtani j bil'she ne prihodiv, vin azh pidstribnuv, pobig i vzhe za porogom zabuv pro novoyavlenogo Isusa Hrista. A cej Isus - rich zvichajnisin'ka - zovsim ne bezsmertnij. Vin til'ki ne dopuskaº do kritichno¿ podilki tiº¿ chorno¿ dumno¿ hmari, vidsovuº ¿¿, trimaº na ovidi. A z ne¿ kreshut' i kreshut' bliskavici, i popilyuyut' voni... pryamo v serce. YA zahopiv iz soboyu rentgenivs'ki znimki legeniv. Pokazhu v Kiºvi yakomus' svitilu. U trolejbusi mi z Edikom znovu skomoroshili, hoch i nepomitno dlya inshih. Meni chomus' ne vel'mi skomoroshit'sya, ale ya povinen pidtrimuvati Edikiv bojovij duh. Uvijshov duzhe povazhnij dyadechko z zhovtim puzatim portfelem, vin nikogo ne pomichav, usim svo¿m viglyadom pokazuvav, shcho ne zvik ¿zditi gromads'kim transportom, i Edik legen'ko postukav kistochkami pal'civ po stinci trolejbusa, a todi shche j pomahav rukoyu vgori. YA kivnuv golovoyu - "zvichajno zh, dub, til'ki visokij". Lyuba namagalasya pristruniti nas poglyadom, ale ce ¿j ne vdavalosya. Vona poshepki vidchituvala nas za neserjoznist', legkovazhnist'. Osoblivo mene, YA trishki zdivuvavsya: nevzhe ne rozumiº, shcho ya vbolivayu za sina ne menshe, nizh vona, a vse ce prosto bravada? Spravdi, dumayu pro pershe serpnya, j meni azh protyagom viº popid sercem. Sam ne rozumiyu, chomu: nu, ne postupit' zaraz, postupit' pislya armi¿, i naplyuvati meni, shcho tam podumaº htos' iz koleg, znajomih: nerozumnij sin, nevplivovij bat'ko. Prosto ya nadto vbolivayu za Edika, yak perezhive ce vin. Takij ne vpevnenij u sinovi? Nachebto ni. Prote ne znayu, ne znayu. Znayu til'ki te, shcho mi z nim znajshli, yak teper kazhut', osoblivo shchil'nij kontakt, i meni vid c'ogo garno. YA vzyav vidpustku j hochu prisvyatiti ¿¿ sinovi. ("Prisvyatiti" - z visokogo shtilyu, cej grishok za mnoyu vodit'sya, v molodosti navit' pisav virshi). Ne vidayu, chim ya jomu zmozhu dopomogti. Matematiku majzhe zabuv, ot hiba shcho po literaturi... Literaturu lyublyu i znayu, chomus' same za ce najduzhche j povazhav mene Edik, a ne za te, shcho ya shanovanij u misti likar, golovnij likar likarni; mi na rivnih sperechaºmosya z nim pro "Cvit yabluni" Kocyubins'kogo, "Vechir u Vizanti¿" Irvina SHou. Os' i vokzal. Edik shopiv obidvi valizi j popryamuvav do vihodu. Vin u trolejbusi - vishchij za vsih, jogo rusyavi kucheri ponad usima golovami. Kucheri movbi pidpiraº goluba vodolazka, meni vin duzhe podobaºt'sya v nij. I sama vodolazka tezh. Lyuba prinesla ¿h jomu na vibir - azh tri (de dopinaº v nashomu misti ce zakordonne ganchir'ya, ya ne znayu j dosi, odnogo razu prinesla j meni majku, zvichajnu majku, til'ki nazivaºt'sya yakos' po-inozemnomu, shche j z manyusin'koyu dirochkoyu pid rukoyu, i pravila za ne¿ znajoma sto karbovanciv, ya ledve ne poshmatuvav tu majku), na odnij vishkvaryuvav orkestr yakihos' patlaniv, na drugij hizuvalasya zelenooka smaglyava krasunya, tretya bula chista; goluba j chista. Edik vibrav tretyu. Lyuba dribotit' poruch zi mnoyu i ohkaº, shcho sin pidveredit'sya; shepoche, shcho ya poganij bat'ko, ne zhaliyu jogo, a ya jdu, posmihayusya v dumci j miluyusya Edikom. Visokij (metr visimdesyat dva), shirokoplechij, vin stupaº shiroko i vpevneno, j natovp rozbivaºt'sya ob n'ogo, yak vesnyana povin' ob hvileriz. Mi jdemo v jogo kil'vateri... Edik zanis valizi do kupe j odrazu zh podavsya z vagona, guknuvshi, shcho bizhit' kupiti mineral'no¿ vodi na dorogu. YA chomus' ne zovsim u te poviriv, a Lyuba prikle¿lasya lobom do vikna, j na oblichchi v ne¿ zakarbuvavsya viraz, yak u tih hlopciv zi Skotlend-YArdu, pro yakih pisav shche Konan-Dojl'. Prinajmni vona meni uyavlyalasya same tak. Ale i ya ne vtrimavsya, zaglyanuv cherez Lyubine pleche. Vstig pobachiti til'ki golubu suknyu ta ruduvatu kudel'ku, yaka spalahnula, nenache vognik nad neopalimoyu kupinoyu, a dali toj vognik zatulila shiroka Edikova spina. YA znayu cyu divchinku, tochnishe, ne znayu, bachiv ¿¿ kil'ka raziv z Edikom, - malen'ka, miniatyurna, majzhe igrashkova i duzhe garna lichkom, reshtu informaci¿ oderzhav vid Lyubi: Katya, dochka zavucha shkoli od drugo¿ druzhini (persha druzhina pomerla), vidminnicya, zastupnik komsorga shkoli. Informaciya vicherpna, Lyuba vipovila ¿¿ bez entuziazmu, ale j bez osoblivo¿ trivogi. I divit'sya na sinove zahoplennya, yak na dityache, zreshtoyu, tak divlyusya na te i ya. - Pokladajsya na Arkadiya Vasil'ovicha, - nastavlyala mene Lyuba. - Vin zrobit' use. Gotel' zamovit' tezh... Cej Arkadij Vasil'ovich vidavavsya meni osoboyu majzhe mistichnoyu, oprich us'ogo, ya ne duzhe viriv, shcho vin zahoche chimos' dopomogti. Zreshtoyu, z yako¿ rechi, hto mi jomu taki: dvoyuridnij brat Lyubino¿ podrugi! Desyata voda na kiseli. Lyuba bachila jogo odin raz - pri¿zhdzhav do nashogo mista j zupinyavsya v sestri, pili shampans'ke i ¿li shashliki. YA chomus' na tu vechirku ne potrapiv - mabut', kunyav na yakijs' naradi abo buv u vid'¿zdi. Odnache Lyuba kazhe: Arkadij Vasil'ovich zrobit' vse, shcho til'ki zmozhe. A mozhlivosti jogo ne mali - zaviduyuchij chi zastupnik zaviduyuchogo navchal'no¿ chastini institutu. Za den' do nashogo z Edikom vid'¿zdu vona rozmovlyala z nim po telefonu, vin skazav, shcho zustrine nas na vokzali. YA strashenno ne lyublyu bud'-kogo zobov'yazuvati. YA ne vmiyu vidplachuvati, ale tut uzhe nichogo ne vdiºsh. - Poshuruj, mozhe, shche kogos' znajdesh (mene rizonulo "poshuruj", ya nikoli ne chuv od Lyubi takogo slova). - A do togo svogo odnokursnika shodi obov'yazkovo. Zastupnik ministra! SHCHopravda, vin ne po navchal'nij, a po kurortnij chastini. Vse odno - zastupnik. - Lyuba znaº vtrichi bil'she za mene. Rozvidsluzhba u ne¿ postavlena na shiroku nogu. CHogo ne zrobit' mati dlya svogo sina! - Mozhe, zaprosi jogo na lito do sebe? Na vinograd i grushi. - Kogo, rektora? - Ne klej durnya. Mikolu. Vse-taki vchilisya razom. Navit' zhili v odnij kimnati. Na takij visoti cholovik! - Nashim vinogradom mozhna tru¿ti mishej... - Ce zh til'ki privid. Ne zabud' pozdoroviti jogo z ordenom. - Z yakim ordenom? - uzhe shchiro zdivuvavsya ya. - Ta ya zh tobi pokazuvala gazetu. Nagorodili grupu likariv. Jogo - ordenom "Znak poshani". - Ce zh - tri misyaci tomu. - Nichogo. Ti zh jogo vidtodi ne bachiv. - I treba jomu nashi zaprosini, yakshcho vin vidav kurortami. - A mozhe... Dlya ciº¿... ekzotiki. Tvoe dilo zaprositi. YA movchu. YA ne znayu, yak meni buti. Mozhe, spravdi pozdoroviti Mikolu? Ale zh ce prinizlivo. Koli nagorodili - ne pozdorovlyav, a teper, yak stav potribnim... Zasmoktalo pid sercem. Pochinayu serditis', vodnoraz meni staº soromno. Ne znayu chomu. SHCHos' tut ne garazd. CHi v mo¿h dumkah, chi v tomu, pro shcho dumayu. Mabut', u mo¿h dumkah, u meni samomu. YA ne zazdryu velikim, tim, shcho na portretah u koridorah medichnih ustanov ta storinkah pidruchnikiv. Mabut', cherez te, shcho ¿h uzhe nemaº i shcho voni - na nedosyazhnij visochini. A ot uspihi zhivih, nadto dekogo z tih, z kim uchivsya, mene inodi dratuyut'. Mikolini, zokrema.- Mabut', cherez te, shcho ya ne viryu v jogo podvizhnictvo i v jogo talant. Buv hitren'kim pronozlivim studentikom i visunuvsya na pustomel'stvi. Pravda, na buryaki, na kros zgoloshuvavsya pershim, shche j inshih zaklikav. Pershim vistupav pislya dopovidej na zborah. A patologoanatomiyu skladav trichi. Mozhe, ya pomilyayusya shchodo Mikoli Polyaka? Mozhe, ya chogos' ne dobachiv u n'omu abo vin zminivsya? YA shche zazdryu Igoryu Hvorostyanomu, ale to insha zazdrist', to - taki talant od boga, i chlenkora jomu dali ne za vpravi u krasnomovstvi. Kolis' i ya leliyav chestolyubiv! mri¿. Kolis' i ya spodivavsya... A nini zaspoko¿vsya. YAkimis' nikomu ne vidomimi chuttyami zbagnuv, shcho oce - moya vishcha tochka: kandidat medichnih nauk, golovlikar mis'ko¿ likarni. Golovlikarstvo meni nav'yazali. YA znayu, shcho vono povislo na meni gireyu, ale nesu jogo, yak hrest. YAk oto kazhut' - gidko ¿sti, shkoda kinuti. SHCHe mozhna b napruzhitisya, potyagnuti z sebe zhili, i viborov bi doktors'ku! Pid pensiyu. SHCHob otrimati diplom, vpraviti jogo v ramku, povisiti na stini j pokazuvati vnukam. Divit'sya, shibeniki, ¿zhte mannu kashu, j vi takimi budete. Doktors'ka disertaciya vzhe nichogo ne dodast'. Lipshe b napisati ta opublikuvati shche kil'ka statej. Meni chogos' trohi ne vistachilo. YAk tomu stril'cevi, shcho tak nikoli j ne vikonav normu majstra. Kuli lyagayut' u visimki, dev'yatki... Ne vistachaº odniº¿ odinichki. Ale v tomu-to j rich, shcho ota odinichka varta inshih soten' i tisyach. Tak samo stribunovi ne vistachaº kil'koh santimetriv do zapovitno¿ cifri. I ne vistachit'. Bo todi b odrazu vsi stali chempionami. YA vtyamiv ce j sobi i zaspoko¿vsya. Prote ce ne oznachaº, shcho ya opustiv ruki i vidklav gvintivku. Prosto teper ya ne dosaduyu, ne nervuyusya, spokijno nabirayu kil'kist' ochok, na yaku zdatnij. Mozhe, same cherez ce j nastala, yak kazhut' sportsmeni, stabil'nist' i majzhe ne buvaº zriviv. Mi z Lyuboyu vijshli i koridor - do kupe zajshli i pochali roztashovuvatisya dvi molodi zhinki. Dvi smaglyavi chornyavki v kvitchastih kosinkah i ryasnih suknyah, ¿m rokiv po tridcyat', zamolodi, shchob ya pidbivav klina, j zastari Edikovi. T'hu, verzet'sya kazna-shcho staromu durnevi. On Edika j dosi nemaº. Lyuba nervuº, vijshla z vagona - do vidhodu po¿zda lishilosya sim hvilin. Vsima svo¿mi kilogramami ya povis na bliskuchij ruchci, zsunuv uniz vikonnu ramu. Pribig zahekanij Edik z odniºyu plyashkoyu vodi. Na peroni Lyuba poglyadala na godinnik. - Kotleti... najpershe po¿zhte kotleti, - pospishlivo davala ostanni vkazivki.Kovbasa mozhe polezhati. I sluhajsya Arkadiya Vasil'ovicha.- Dzvyaknuli buferi, rozdushili shche yakis' ¿¿ slova. Vagon povil'no pokotivsya po rejkah.- Divisya zh, til'ki z shchitom, - kazala vona movbi zhartivlivo, a v ochah stoyala stroga temnota. U tij temnoti ya blukav ne raz. YA i lyubiv i proklinav ¿¿ vodnochas.- Inakshe - krashche ne vertajsya. Meni stalo ukraj prikro. Vpershe za ostanni dni. YA rozumiv, shcho oznachali Lyubini slova... O, voni mali bezlich znachen'. Musish zrobiti bud'-yakoyu cinoyu. V tebe tam znajomi, druzi. Vikoristaj ¿h na povnu katushku. Vmri, a svogo dosyagni. Inakshe ti ne cholovik, a ganchirka. Inakshe ya znevazhatimu tebe do kipcya zhittya. YA navit' ne odzhartuvavsya: movlyav, yakshcho na shchiti - meni vzhe bude bajduzhe. I zhart ne smishnij, ta j ne hotilosya. CHomus' zapeklo pid sercem. Hiba mozhna viryadzhati v daleku dorogu bliz'ku lyudinu z takim naputtyam? I vzagali, hiba mozhna klasti takij tyagar u dushu ridno¿ lyudini? CHi navit' u bud'-chiyu dushu. Adzhe moya dusha j tak... i tak rozipnuta na sta vitrah. YA tezh lyublyu sina. Z inshogo boku - ya ne poslidushchij negidnik. A hto ya takij naspravdi - ne znayu. Vvazhayu sebe poryadnoyu lyudinoyu. Ale usi vvazhayut' sebe poryadnimi lyud'mi, navit' lyuti kradi¿ i zradniki. Til'ki v nih trohi insha filosofiya poryadnosti. Lyuba vzhe majzhe bigla, vikrikuyuchi shche shchos', ticyala kudis' ugoru i vbik pal'cyami, serdilasya, shcho ya takij ne-tyamkovitij. A ya ne mig rozibrati ¿¿ sliv, ta ne vel'mi j napruzhuvavsya. I vraz meni spliv na dumku soromic'kij anekdot... "Masha, ne zradzhuj..." - krichit' cholovik, provodzhayuchi druzhinu na kurort, i bizhit' vzdovzh peronu. Anekdot takij vul'garnij, shcho meni azh shchelepi zvelo. YA navit' ozirnuvsya, chi Edik ne prochitav mo¿h dumok? Na shchastya, vin ne telepat. Meni zvelo shchelepi shche j cherez te, shcho anekdot chomus' u mo¿j dumci povernuvsya proti mene. V zhitti ya chasto namagayusya ryatuvatisya gumorom, ale c'ogo razu mij nastrij pidupav odrazu na kil'ka podilok, yak rtutnij stovpchik na poganu pogodu. Mi zajshli do kupe. Obidvi zhinochki, vzhe pereodyagneni v sportivni svetri ta sportivni shtani, skromno sidili v kutku na odnij lavci - ¿hni miscya buli vgori. Ce Lyuba brala nam z Edikom kvitki. Edik krutnuv bilu plastmasovu ruchku radio - peredavali sportivnij oglyad. Vin ne sportsmen, ale divit'sya sportivni peredachi, ya ¿h divlyusya tezh;'i hoch ce taki dosit' nudna sprava - bigti do odnih vorit, shchob za pivhvilini vernutisya nazad, ale prinajmni nikoli ne mozhna vgadati, chim use skinchit'sya, m'yach tam inodi zabivayut' i v svo¿ vorota, v us'omu zh inshomu mi napered znaºmo kinec'. U knizhkah, u fil'mah, u svarkah z druzhinami, u tovaris'kih piyatikah i navit' u samomu zhitti. Dumka trivial'na, ale, na zhal', spravedliva. Obidvi zhinochki tezh iz cikavistyu sluhali sportivni novini. Potomu voni pili chaj (mi z Edikom vidmovilisya), a todi shepotilisya u svoºmu kutku. Obidvi - garni soboyu, odnogo viku, odna krupnisha, tilistisha; taki sobi dvi lisichki, dvi podrugi j, napevne zh, projdi, bulo vidno po ochah - lukavih, rozzhohanih intimnimi taºmnicyami. YA uyaviv, yak voni strilyayut' nimi des' u bari, na plyazhi, yaki same taºmnici vidkrivayut' odna odnij, i posmihnuvsya. I ne mig vidgadati, hto voni j chogo ¿dut' do stolici, a zav'yazuvati dorozhnyu rozmovu ne hotilosya. Z yakogos' chasu ya pomitiv, shcho ne lyublyu dorozhnih znajomstv, hoch, pam'yatayu, kolis' kidavsya pa pershu-lipshu, zvernenu do mene v po¿zdi, frazu, yak mislivs'kij pes na hazyajs'kij poklik "aport". Todi ya shche chogos' spodivavsya vid takih znajomstv i vid mandrivok. ZHinochki pochali lashtuvatisya spati, voni ne prosili nas pominyatisya miscyami, rozpravili prostiradla na verhnih policyah, i todi Edik shvidko pidhopivsya, zapitav, chi ne zaperechuyut' voni, yakshcho vin lyazhe zverhu. Legko obipersya ob polici, kinuv ugoru svoº molode tilo. YA viznav jogo priklad gidnim nasliduvannya - til'ki bravsya vgoru po dvoh vmontovanih zboku pristupkah. I znovu mi pereglyanulisya z Edikom i zalishilisya vdovoleni odin odnim. Potim obgovoryuvali sportivni novini, robili prognozi na gru nasho¿ zbirno¿ po futbolu v svitovomu chempionati. Mi ne govorili pro ekzameni, peregovoreno dosit', ta j tam, na misci, cih rozmov po uniknuti. V kupe bulo dushno, strashenno dushno, ventilyaciya chi ne bula uvimknena, chi ne pracyuvala. Edik nagnuvsya j distav zi stolika plyashku z vodoyu, vin piv prosto z gorlechka, zapituyuchim livim (prave zakrite plyashkoyu) okom, chi zalishiti meni, ya kivnuv, shchob piv usyu, ale vin odirvav od rota plyashku j peredav meni. Mi shche z pivgodini chitali. YA - odnotomnik Gabriºlya Markesa, Edik - gazetu. YA, zdaºt'sya, u jogo vici gazet ne chitav. - Tatu, - poklikav Edik. - Gov, - tak prostec'ki, trohi parodijne vidgukuyusya ya na jogo poklik, koli mi oboº u dobromu nastro¿. - Posluhaj, shcho pishut' pro nash pivzavod: "Perevirkoyu vstanovleno, shcho v usih plyashkah prisutni storonni ridini. Kil'kist' storonnih domishok - 100 %. Z kolektivom pidpriºmstva provedeno vihovnu robotu". Mi oboº regochemo. Smiyut'sya i zhinki vnizu, voni tezh chuli, shcho prochitav Edik. Edik chasto zachituº meni podibni zhurnalists'ki perlini, u n'ogo yakas' osobliva zdatnist' vidshukuvati ¿h. Ta j, priznatisya, ya vsih otih statej ne chitayu. Edik zakinuv gazetu v sitku, prikriplenu nad policeyu, lig na pravij bik i zasnuv. ZHinki vnizu, ochevidno, tezh potomilisya vid svo¿h taºmnic', uzhe peredivlyalisya ¿h na ekranah sniv. YA vimknuv svitlo i vraz provalivsya na dno glibochenno¿ krinici. YA znav, shcho ne zasnu, j ne namagavsya nevoliti sebe. V po¿zdah ya ne splyu majzhe nikoli. Po¿zd letiv cherez napovnenu proholodoyu nich, pogojduvavsya, hilitavsya na strilkah vagon, plyamami svitla v zashtorenomu vikni mel'kali stanci¿. I dumki mo¿ prolitali, vihopleni z pit'mi prozhitih rokiv, i ya chomus' ne mig zosereditisya na zhodnij z nih. "Do¿demo, do¿demo, do¿demo", - stukotili kolesa; "ekzameni, ekzameni, ekzameni", - vidbivali voni svij ritm; "vsegarazd, vsegarazd, vsegarazd". Stukit kolis mozhna transformuvati v yake hochesh slovo chi j slova. Na susidnij polici tiho spav Edin. U cyu mit' ya pochuvav taku z nim ridnist', shcho sl'ozi brinili meni pid gorlom. Mabut', ne gozhe bat'kovi priznavatisya v takomu navit' samomu sobi - zi starshim sinom, iz Vovkoyu; ya tako¿ ridnosti i ne pochuvav. Hoch vsi kazhut', Vovka - vikapanij bat'ko. YA prijnyavsya do Edika trivogoyu i lyubov'yu z pershogo dnya jogo poyavi v c'omu sviti. Koli vin narodivsya, Lyuba zaplakala i skazala, shcho nenavidit' jogo. Vona hotila divchinki, dochki, i likari ¿j prognozuvali, shcho bude dochka, vona vzhe navit' pidibrala ¿j im'ya - Lilya. SHCHopravda, i Edika nazvala Edikom tezh vona. YA zh pohvalyavsya svo¿m znajomim: "Drugij sin. Braku ne roblyu". Edik zasinav til'ki zi mnoyu, i v sni dovirlivo trimavsya svo¿mi manyunimi pal'chikami za mij palec'. I, bozhe mij, yaki to buli shchaslivi dni! Meni j zaraz inodi bachat'sya ti idili¿... Z krana u vannu padayut' krapli, a na dni vologih nochovok tak zvorushlivo zibralisya dokupi zhabka, ribka, zelenij krokodid'chik, a vimiti, v bilih l'olyah diti vzhe lezhat' u lizhechkah, Edik chekaº na mij palec', a Vovka - na moyu kazku. Lyuba rozvishuº na shvorci v kuhni viprani l'oli. YA poryadkuyu u vanni, i tiha, azh shchemka radist' zapliskuº serce, i take meni vse mile, take doroge, shcho hochet'sya plakati. Bulo bezgluzdyam shukati shche yakogos' viznachennya dlya slova "shchastya". YAkij chas Lyuba vdavala, shcho sin i dali bajduzhij ¿j, ale to vzhe bula gra, Lyuba opikuvalasya Edikom ne menshe, nizh Vovkoyu. Lyuba - horosha mati. To bil'she, na pochatku Edik ris hirlyavim i nimkuvatim. Rozmovlyati vin pochav u dva z polovinoyu roki, i vsim zdavalosya, shcho vin prosto linuºt'sya. "I-i-i" - tiche pal'chikom - daj. "Nyam-nyam" - ¿sti. Nenache malen'kij dikun. Vin i dali ris movchakuvatim. Ne te shchob zamknutim, ni, vin ne curavsya dityachogo gurtu, ale chastishe prolezhuvav iz knigoyu na kanapi. Lyuba, buvalo, gnala jogo na vulicyu, a vin til'ki plechima znizuvav: "Nu chogo ya tam ne bachiv?" Ridko hodiv u kino, na plyazh, lishe pered ekzamenami v desyatomu klasi ya vpershe pobachiv jogo z divchinoyu. Des' iz shostogo klasu Edik pochav strimko rosti, jogo navit' klikali v shkil'nu basketbol'nu komandu, ale vin ne pishov. I vzagali, okrim futbolu po televizoru, sport jogo ne cikavit'. Hoch rankom, os' uzhe vprodovzh desyati rokiv, akuratno robit' na balkoni zaryadku z gantelyami. YA j zaraz, kriz' vagonnu pit'mu, bachu na balkoni jogo strunku postat' u bilij majci. I tak todi spokijno, tak zatishno na serci. ...Bili trusi, bila majka, bilij chub v'ºt'sya kucheryami. Oh, ne odna bilyavka chi chornyavka zaplutaºt'sya v nih. A mozhe, j ni. Edik - hlopec' duzhe spokijnij, urivnovazhenij. Vin chitaº serjozni knizhki, prochitav navit' Frejda, yakogo ne chitav ya. (ne znayu, de vin til'ki jogo dop'yav). A shche vin lyubit' knigi z seri¿ "ZHittya slavetnih" - pro Kibal'chicha, Kravchins'kogo, Korol'ova, Hemingueya, Folknera, i knizhki naukovo-fantastichni. YA ¿h perestav chitati rokiv desyat' tomu. Nadto vzhe u suchasnih fantastiv use pozakruchuvano, nadto vzhe poperekidano a nig na golovu, duzhe ce nenaukovi peredbachennya, ne lyuds'ki prorivi v nevidomist', a tonka majsterna gra pri misyachnomu zatemnenni, vid yako¿ inodi staº motoroshno. Edik sperechaºt'sya zi mnoyu, mi z nim na c'omu tereni tak i ne dijshli zgodi. SHCHopravda, mi ne chasto blukaºmo spil'no dumkami i na inshih zajmishchah, robota poglinaº mene vs'ogo, ta Edik i ne vel'mi ohoche rozpovidaº pro te, shcho dumaº i shcho jogo cikavit'. YA namagavsya stati jomu ne til'ki bat'kom, a j drugom, ale ce chomus' u mene (a mozhe, v nas oboh) ne vihodilo. J zaraz meni osoblivo radisno, shcho ce pochuttya osvitilo nas. "Mi¿demo, mi-¿demo, mi¿demo", - stukochut' kolesa. Til'ki chomus' meni zdaºt'sya, shcho po¿zd ide v zvorotnomu napryamku. V temryavi meni zavzhdi zdaºt'sya, shcho ya vertayusya z pivdorogi tudi, zvidki vi¿hav. SHCHopravda, u esheloni inkoli perestavlyayut' teplovozi i pershij vagon staº ostannim. Ale navit' yakshcho mi zaraz ¿demo u zvorotnomu napryamku, meni garno na dushi. Hoch trohi j trivozhno. Mozhlivo, ranishe ya zanadto ostudzhuvav Edikovi porivi, adzhe namagavsya trimatisya po-bat'-kivs'ki suvoro, a v ostannij rik prosto visiv nad jogo golovoyu. YA vimagav, shchob vin prochitav usi rekomendovani v pidruchniku tvori, - chomus' dumav, shcho vin, yak i starshij sin, pide vchitisya na filologichnij fakul'tet pedagogichnogo institutu v nashomu misti. Adzhe matematika ne zahoplyuvala jogo, i znav vin matematichni disciplini dlya vstupu do tehnichnogo vuzu nedostatn'o. Mi i vchitelya najmali, Edik hodiv do n'ogo pivtora roku, trohi virivnyav ocinki z matematiki, ale vona, matematika, tak jogo j ne prikohala. A meni chomus' duzhe hotilosya, shchob hoch odin sin stav inzhenerom. Mozhe, shche j tomu, shcho za moº¿ molodosti z nashogo sela til'ki odin hlopec' - uchitel's'kij sin - vivchivsya na inzhenera, i vsi vchiteli stavili nam jogo za priklad. A Edik raptom, za dva misyaci do vipusknih ekzameniv u shkoli, zayaviv, shcho hoche stati likarem. "Pidu, tatu, po tvo¿h slidah". Tak i skazav. YA nejmovirno rozchulivsya j vodnoraz strivozhivsya. A chogo, vlasne, meni trivozhitisya? SHCHo z usih matematichnih disciplin v atestati stoyatimut' chetvirki? A mozhe, to tverdi chetvirki? Togo, skazati po pravdi, ya ne znayu. SHCHo ne pomichav u n'omu shil'nosti do likars'ko¿ profesi¿? A v chomu ce malo proyavitisya? V tomu, shcho ne perev'yazuvav, yak svogo chasu ya v seli, polamani susids'koyu palyugoyu lapi kurchatam, ne go¿v telyati gnoyaki na spini j ne brav u ruki vuzhiv? Tak de zh vin mig proyaviti sebe podibnim chinom! Durnicya vse ce: zvichajno, likar pochinaºt'sya z lyubovi. Z lyubovi do lyudej, zi spivchuttya, z povagi do ¿hnih strazhdan', iz bazhannya dopomogti. YA vpevnenij - Edik use ce rozumiº i jde do medichnogo institutu za poklikom sercya. Hlopec' vin rozumnij i zvazhiv use. Rozumnij, erudovanij i gostrij na rozum i slovo. Koli, buvalo, Lyuba namagalasya sprovaditi Edika na vulicyu, ya ¿j zaperechuvav: "Malo tobi odnogo", - i vona vmovkala. Spravdi, nashogo starshogo nam vistachilo trohi ne na dvi nevrasteni¿. Obtipav vin nam nervi, yak konopli na ternici. Vovka i vchivsya cherez pen'-kolodu, i do klasnogo kerivnika mi vtoptali dorogu - to jogo pomitili za shkil'noyu smittyarkoyu iz sigaretoyu - dim z-za tiº¿ smittyarki valuvav, azh vchiteli dumali, shcho tam shchos' gorit'; to distali des' zakordonnij zhurnal'chik i ponakleyuvali golih hlopciv u zoshiti divchatam; to pobilisya z hlopcyami iz susidn'o¿ shkoli. Ne mali mi z Lyuboyu spokoyu i pislya togo, yak vin vstupiv do pedinstitutu. Znovu zh taki vchivsya pogano, chasom prihodiv pizno, j vid n'ogo pahlo "biomicinom". A potim zapisavsya do motogurtka, i mi kozhnogo dnya chekali, shcho nas poklichut' do likarni, a to j do morgu. Vin i spravdi dvichi perekidavsya z motociklom, odnogo razu jomu zchesalo na plechi shkiru i vivihnuv ruku. A yakos' znik, i ne bulo jogo chotiri dni. Mi podali u miliciyu na rozshuk. Jogo znajshli v susidn'omu rajoni. Poviz dodomu v selo na bagazhniku motocikla studentku-biologichku. YA j zaraz pam'yatayu ti chorni dni u nashij kvartiri. Tu trivogu, toj tuman, shcho zgusk majzhe do tragichnogo bolyu. Ti dumki, yaki peredumali z Lyuboyu... Pro shvidku richku Dike Ustya, i pro Desnu, i pro vazhki vantazhni avtomobili, yaki rozbivayut' na nichnih dorogah motociklistiv u mlinec'. Vovku priviv u dim milicioner. Pozadu jshov Korotkij - prokuror, iz Korotkimi mi chasom zustrichaºmo Novij rik i Pershotraven'. Korotkij vidpustiv milicionera j skazav: "Bij. YA prokuror, vin ne zmozhe poskarzhitisya". YA dvichi vdariv Vovku po oblichchyu. ZHittya j dali pidsovuvalo nam nespodivanki. Odnache ne vsi voni buli nepriºmni. Na chetvertomu kursi Vovka odruzhivsya na zhurnalistci, shcho pri¿hala do nashogo mista na diplomnu praktiku. Odruzhivsya proti Lyubino¿, ta j trohi proti moº¿ voli. Vina sama prijshla v nash dim. Zaraz Vovka pracyuº v shkoli, j direktor nim ne nahvalit'sya. YA ne znayu, shcho stalosya, yakim chinom vin tak pereminivsya. I poyasnyuyu vse odruzhennyam. Asya, nevistka, vzyala jogo v ruki. "Kirichenko, - tak vona kliche mogo sina, - ti shcho, znovu vmostivsya bilya televizora? Anu krokom rush po kartoplyu". I Kirichenko pokirno pidvodit'sya, bere dvi avos'ki j cheshe do ovochevogo magazinu. YA lyublyu svoyu nevistku, hoch mene chomus' trohi obrazhaº ote "Kirichenko". Meni zdaºt'sya, ya svo¿j Lyubi klikati tak sebe ne dozvoliv bi. Asya - zhittºradisna, ruhliva, yak rtut', ale nadto kategorichna, stroga. "Kirichenko"... Todi ¿¿ ochi chimos' nagaduyut' ochi moº¿ Lyubi, a tonki gubi skladeni v shnurochok. V Asi meni ne podobayut'sya til'ki gubi, gubi i rot, vin u ne¿ duzhe velikij i trohi hizhij. Ale ce vzhe sposterezhennya ne po moºmu, a po Vovchinomu profilyu. Prote inodi meni hochet'sya dumati, shcho ota peremina u Vovci ne º dokopchenoyu zaslugoyu odniº¿ Asi. Prosto to buv bunt molodosti, kipinnya sil, skovanih mis'koyu kvartiroyu, sholastichnoyu shkil'noyu naukoyu ta nashimi bat'kivs'kimi nudnimi notaciyami. Vovka ne sprijmav bud'-yako¿ nepravdi, fal'shi, hoch, mabut', i sam ne znav, yak i de potribno shukati pravdu, ta j ne vel'mi mav pravo obstoyuvati ¿¿. Tak chi tak, ale tam, de nini v moºmu serci Vovka, - blagodatna tisha, i tisha v jogo dvokimnatnij kooperativnij kvartiri, yaku til'ki zridka porushuº strogij okrik: "Kirichenko!". Vsi meni kazhut' - ya shchaslivij bat'ko. YAk na nashi chasi - to j vel'mi. Blukayuchi dumkoyu po sinovomu ta nevistchinomu domi, ya nespodivano zasnuv. Den' drugij Skazhenij, napruzhenij, rozzhohanij, yak avtomobil' na krutomu virazhi pid chas zmagan'. Na vokzali nas nihto ne zustrichav. Mi prostoyali na peroni chvert' godini, a todi vzyali valizi j povolokli ¿h do dovgo¿ chergi na taksi. SHCHopravda, popervah ya navit' zradiv, shcho Arkadij Vasil'ovich ne zustriv nas. YA ne lyublyu, koli mnoyu dribno opikuyut'sya, ne lyublyu tovaristva neznajomih lyudej. Ta j z yako¿ b rechi vin nas zustrichav? Dvoyuridnij brat Lyubino¿ podrugi! Naobicyav chortzna-chogo pislya charki kon'yaku! Mi po¿hali v gotel'. Ce buv starij gotel' majzhe v centri mista, na tihij zelenij ki¿vs'kij vulici. U goteli skazali, shcho nomer nam spravdi zamovleno, ale z dvanadcyato¿ godini, a do dvanadcyato¿ nas ne prijmut'. Zaraz bula til'ki desyata. Vodnochas den' nastupav, pruzhina rozkruchuvalasya, i yakshcho ya zagayusya, vzhe ¿¿ ne stisnu. Hiba shcho rozkruchu zemnu kulyu v zvorotnij bik - yak u otih fantastichnih romanah, shcho ¿h chitaº Edik,- i chas poletit' v zvorotnomu napryamku. S'ogodni - p'yatnicya, zavtra i pislyazavtra v ustanovah vihidnij den', a v ponedilok uzhe ekzameni. Mi vijshli z Edikom u skverik - malen'kij zelenij trikutnik na rozi dvoh vulic', i ya skazav sinovi, shchob chekav mene tut, na dvanadcyatu godinu ya povernusya. "Meni potribno zaglyanuti do ministerstva v svo¿h spravah",- korotko poyasniv i pobig loviti taksi. Taksi ne bulo, ya zupiniv chornu "Volgu" i poprosiv shofera pidvezti. Velikij, sivij, tilistij, shozhij na ministra shofer movchki shitnuv golovoyu. Bozhe, yak meni ne hochet'sya zustrichatisya z Mikoloyu Polyakom! Moya dusha vzhe napered zmorshchilasya, yak starij ne-mashchenij chobit, shche j tam hlyupaº shchos' sliz'ke j dragliste. YA poyasnyuyu sobi ce tim, shcho dovodit'sya zustrichatisya same z Mikoloyu Polyakom, yakij odnogo razu vimagav viklyuchiti mene z komsomolu za te, shcho ya ne pishov na komsomol's'kij kros. Ce bulo za dva dni do stipendi¿, a ya zhiv majzhe viklyuchno na ne¿. Za mene zastupilasya dekan. YA j zaraz bachu ¿¿ poglyad, spryamovanij pa mo¿ veliki, rozbiti parusinovi chereviki zhovtogo kol'oru, i farba zadavnilogo soromu j vdyachnosti zalivaº meni shchoki. Dekan bula moloda zhinka a vinochkom kis na golovi - todi taki vinochki buli modni. Vona, zvichajno, nichogo ne skazala pro chereviki, a zapitala, chi zrozumiv ya svoyu provinu i chi pobizhu nastupnogo razu. YA poobicyav obbigti po meridianu vsyu zemnu kulyu. Todi ya mig ¿j poobicyati vse. YAk zhe ya teper rozmovlyatimu z Mikoloyu? Zvichajno, za dvadcyat' p'yat' rokiv, vidkoli mi zakinchili institut i vin perebuvaº pa visokih administrativnih posadah, vin trichi zabuv pro toj kros i, mabut', znyav z distanci¿ tisyachi ota-kih-ot nevdatnih krosmeniv... Mikola uyavlyavsya meni shozhim na oc'ogo shofera, til'ki shcho z bil'shim cherevcem. Ce zh vin z pivgodini protrimaº mene u svo¿j prijmal'ni, a dali vikabluchuvatimet'sya, mov kolishnij kupchik, yakomu vdalosya kupiti dvoryanstvo. Litnya, majzhe pensijnogo viku sekretarka skazala, shcho zastupnik ministra zajnyatij, zvil'nit'sya, mabut', ne skoro, ale yakshcho ya konche hochu jogo pobachiti, mozhu zachekati. YA siv na stilec' navproti dverej. Abi pogamuvati hvilyuvannya, rozziravsya po prijmal'ni. Velika kimnata, polirovani mebli, kil'ka telefoniv na pristavnomu stoliku i bagato kartin na stinah. V osnovnomu pejzazhi. YA sam administrator i vzhe trohi navchivsya ocinyuvati gospodariv kabinetiv po ¿hnih prijmal'nyah. Znayu garazd, shcho sam ya - administrator keps'kij, i ce legko vgadati po mo¿j prijmal'ni, u yakij duzhe chasto nemaº sekretarki abo vona z inshimi divchatami, medsestrami, troshchit' za kancelyars'kim stolom yabluka, p'º chaj, tochit' po telefonu tereveni, i nihto ne mozhe do mene dodzvonitisya. Lida - sekretarka duzhe vrodliva, mo¿ znajomi na vechirkah zhartoma pidkolyuyut' Lyubu, a Lyuba vdaº, shcho revnuº. Sekretarku pidbirav ne ya, vona distalasya meni vid mogo poperednika. YA chomus' niyakoviyu pered Lidoyu - sam ne znayu chogo, adzhe u mene i v gadci nemaº chogos' takogo, shcho b vihodilo za mezhi sluzhbovih stosunkiv. V gadci nemaº, a mozhe, ya prosto ne dopuskayu togo nagoru, ne dopuskayu zusillyam voli, i Lida shchos' vgaduº? Adzhe na deyakih sekretarok deyakih nachal'nikiv ya divlyusya inshimi ochima. Tezh, zvichajno, ne zovsim nahabnimi, ale mozhu deshcho uyaviti hocha b za vidomimi anekdotami. Timi anekdotami ya grebuyu, ale shchos' vid nih zalishaºt'sya v pam'yati, do togo zh, yak meni zdaºt'sya, Lida trohi koketuº zi mnoyu. Mabut', vona koketuº zi mnoyu, yak zi svo¿m nachal'nikom, vadi i nedoskonalosti yakogo znav. Prote pered neznajomimi vidviduvachami Lida vidaº mene za strogogo nachal'nika, j voni zahodyat' do mene nastrahani ta nastorozheni. YA ne zavzhdi rozviyuyu cyu ¿hnyu uperedzhenu dumku. Do togo zh traplyaºt'sya, shcho j spravdi zrivayusya, vibuhayu, mozhu nagovoriti prikrostej, inodi ne zovsim garazd pam'yatayu, shcho kazav, a potim strashenno perezhivayu za ce j soromlyusya togo svogo vibuhu. YA znayu, take ne lichit' likarevi, ta shche j administratorovi, ale ne zavzhdi mozhu strimatisya. Nadto, koli rozpiznayu, shcho htos' vikoristovuº moyu m'yakist', "kataºt'sya na meni" (Lyuba), chinit' mo¿m im'yam nepravdu. YA na sluzhbi nerivnij, ne mayu pevno¿ lini¿ povedinki, to napuskayu na sebe nachal'nic'ku strogist' - trimayusya tak yakijs' chas, bo taki vvazhayu, shcho povinen matisya suvoro zavzhdi, - to znovu zabuvayusya j vstupayu zi svo¿mi pidleglimi v panibrats'ki superechki ta rozmovi, vidtak znovu vlashtovuyu naginki "dlya profilaktiki". Naginok tih nihto ne bo¿t'sya, do togo zh ya chasto pidkreslyuyu, shcho moya administrativna ipostas' timchasova, vsi mi, kolegi j druzi, povinni raditisya, virishuvati vse kolegial'ne. Odnache z chasom zrozumiv: ce tezh ne vse pravda, lyudina - to taki lyudina, komus' vona simpatizuº bil'she, komus' - menshe, i vsi te vlovlyuyut' tonko; tak, ya chasto radzhusya z kolegami, a ostannº slovo za mnoyu, ya visluhovuyu dumki bagat'oh, ale namagayusya perekonati ¿h v pravil'nosti moº¿, bo vona, taki moya, vizrila v mo¿j golovi, zdaºt'sya meni najpravil'nishoyu. Oto na tomu j kinchaºt'sya ves' mij demokratizm, taka jogo cina. YA ce rozumiyu, ale pereinakshiti sebe vzhe ne mozhu. Do kabinetu z chervonoyu papkoyu pid pahvoyu zajshla suha, yak taranya, v sirogo kol'oru kostyumi zhinka, lishila dveri ne prichinenimi, i v tu shchilinu Mikola pomitiv mene. Pomitiv i vpiznav, hoch mi za ci roki zhodnogo razu ne zustrichalisya. YAk vin mene vpiznav? - CHogo zh ti movchish? - skazav meni, a dokirlivo podivivsya na sekretarku. - Zahod'. Radij tebe bachiti... Stil'ki rokiv... za snigami bilimi... i nikoli ne zustrilisya. Sidaj os' syudi. Nu, ti shche nichogo... V ce krislo vmistishsya. Vono v mene - yak etalon dlya starih druziv. Krislo spravdi vuz'ke, hoch i zruchne. A sam Mikola - hudorlyavij, visokij, v sportivnogo kroyu kostyumi - zdavavsya meni tim zhe instituts'kim Mikoloyu, shcho zapeklo vimahuvav rukami i gukav: "Vsi na buryaki! Viz'memo pidvishcheni zobov'yazannya". A mizh tim jogo suhe oblichchya viglyadalo vtomlenim i rozumnim. I buv vin get' sivij, krasivo sivij, odnache j takij sivini zazdriti nema chogo. Dvoº cholovikiv, shcho sidili v kabineti za pristavnim stolikom, taktovno popidvodilisya. - Mikolo Stepanovichu, mi potim. - Garazd, - nedbado mahnuv rukoyu Polyak. - YA, mabut', perebiv vam naradu? - zapitav ya niyakovo, koli mi zalishilisya vdvoh. - YAka tam narada! Na ribu zavtra zbiraºmosya. Ta ot ne znaºmo kudi. V mene na misli, na samomu ¿¿ grebinci, - yak oti bili baranci abo paperovi korabliki na hvili, - zavertilosya: "Pri¿zhdzhaj do mene, ya tobi vlashtuyu taku ribolovlyu, shcho karasi sami vilazitimut' na bereg", - ale zusillyam voli potopiv toj korablik. - Hlopci vnadilisya v odin kolgosp... Golovu kolgospu v kliniku Strazheska vlashtuvali. Teper viddyachuº... Tam koropi, yak porosyata. A ya ne lyublyu... Pid samim selom, dyudi jdut' na robotu, divlyat'sya. - Vin azh teper siv navproti mene. - Nu, rozkazuj, yak zhivesh. Abo spochatku - yaki vitri tebe zanesli do mene. Mabut', potribna putivka? Sobi chi komus' iz druziv? "Koli b ishlosya pro putivku