a. Sumni Marinchini kari ochi stali shche sumnishi, nenache vona til'ki shcho pohovala Zin'ka ta vernulas' z kladovishcha. Marinka zblidla, shudla, spala z tila, nenache zaneduzhala, nenache tizhden' neduzha lezhala. V CHigirini projshla chutka, shcho bagato kozakiv z CHigirins'kogo polku odin po odnomu povtikali z CHigirina i vi¿hali nazustrich do vijs'ka YUriya Hmel'nic'kogo ta zaporoz'kogo atamana, slavnogo Ivana Sirka, shchob pristati do ¿h. Slidkom za nimi majnulo chimalo chigirins'kih mishchan, selyan z bliz'kih sil ta usyako¿ goloti. Marinka prochula pro ce i dogadalas', zvidkil' viglyadati svogo milogo. Vona shchogodini vihodila na goru i ochi vidivila, poglyadayuchi na CHerkas'kij shlyah za richkoyu, shcho vivsya gadyukoyu na dvi verstvi glibokimi piskami mizh chimalimi piskuvatimi bilimi gorbami. Za ti smugi bilogo pisku porivalo ¿¿ dushu shchodnya, shchogodini. H Nezabarom po CHigirini pishla chutka, shcho vzhe nastupayut' na CHigirinshchinu YUriºvi prihil'niki. Polkovnik Zolotarenko napav na Smilu, maºtnist' Danila Vigovs'kogo ta Katerini. Sam Danilo Vigovs'kij same todi vi¿hav z get'manom na radu pid Germanivku i probuvav v obozi pol's'kogo koronnogo oboznogo Andriya Potoc'kogo. Smili ne bulo komu oboronyati. Oselya Danila Vigovs'kogo bula okopana zemlyanim valom, shchil'no obgorodzhenim chastokolom. Zolotarenko, menshij brat Katerinino¿ machuhi Ganni, tret'o¿ zhinki get'mana Bogdana, zrujnuvav vali i chastokil i spaliv oselyu paserbici svoº¿ ridno¿ sestri Ganni. Odnache vin ne vchiniv niyakogo liha samij Katerini i vipustiv ¿¿ na volyu, spalivshi vsyu ¿¿ oselyu i pograbuvavshi ¿¿ maºtnist'. Katerina vtekla v CHigirin do get'manshi i podala zvistku, shcho YUrij z Sirkom nastupayut' na CHigirin. Get'mana ne bulo v CHigirini. Smiliva get'mansha ne zlyakalas' YUriya i sama stala oboronyati CHigirin. V CHigirini bulo dovoli usyakogo zapasu dlya oboroni: bulo shist' soten' garmat, chotiri sotni garnizonu z pravoslavno¿ shlyahti ta nimciv i kil'ka soten' kozakiv, virnih get'manovi. Nad artileriºyu ta nimec'koyu pihotoyu komanduvav nimec' Danilo Olivemberg, virnij get'manovi. Get'mansha shchodnya, shchogodini spodivalas', shcho do CHigirina pribude oboznij Timish Nosach, kotrij mav za¿hati v CHigirin do get'manshi na od'¿zdi v Germanivku na radu; shchodnya, shchogodini vona spodivalas', shcho get'man z kozakami vernet'sya z Germanivki i dast' pomich CHigirinovi. Ale spodivanka ¿¿ bula nadaremna. Ni Nosach, ni get'man ne pri¿zdili. Odnogo dnya pislya Persho¿ Prechisto¿ Marinka vibigla na goru za sadok, viglyadati svogo Zin'ka. Za richkoyu Tyasminom, za zelenim lugom, za ryadami staro¿ vil'hi ta verbolozu tak bilili j blishchali smugi piskuvatih gorbiv proti soncya, shcho na nih trudno bulo divitis'. Marinka vglyadila, shcho na piskah mizh gorbami na shirokomu CHerkas'komu shlyahu nenache spahnulo polum'ya, a nad polum'yam pidnyavsya nibi dim. Marinka zbigla z gori, vbigla v svitlicyu i promovila do Demka: - Tatu! V piskah shopilasya nenache pozhezha, vidko vogon' i chornij dim! - Ta to pozhezha, mozhe, za piskami des' v seli. CHomu goriti tam, v tih piskah? - spitav starij. - A daj, zhinko, brilya! Pidu podivlyus'. Demko nakinuv na golovu brilya i pochvalav na goru. Marinka pishla slidkom za nim. Starij kinuv okom na CHerkas'kij shlyah. Mizh krutimi bilimi gorbami nenache tekla chervona, yak zhar, richka, zvivalas' mizh gorbami ta vse nablizhalas' do CHigirina. Zverhu nad piskami pidnimavsya nenache spravdi gustij dim. - Sirkovi zaporozhci! - kriknuv radisno Demko. - Ce i spravdi pozhezha dlya kogos'... a mozhe, j dlya nas! I YUrij Hmel'nichenko vede svoº vijs'ko! A chervoni kuntushi zaporozhciv vse posovuvalis' blizhche dovgoyu chervonoyu smugoyu. Smuga vilas', yak gadyuka, pomizh bilimi piskuvatimi gorbami ta vse nablizhalas' do CHigirina. Demko ne pishov z gori pidtyupcem, a bigcem pobig, yak molodij hlopec'. Marinci azh smishno stalo, shcho starij did pobig bigcem, nenache grav v gilki. Pribigshi v dvir, Demko zveliv sidlati koni, uzbro¿vsya sam, podavav rushnici ta shabli najmitam. I v odnu mit' Demko z najmitami shugnuli z dvora verhami i pokatali v misto zbirati svo¿h odnodumciv ta tovarishiv. Tim chasom dali znati v get'mans'kij dvir, shcho za CHigirinom z'yavilis' kozaki. I Katerina Vigovs'ka, i get'mansha zrazu dogadalis', yaki to kozaki jdut' na CHigirin. - Ce YUrij z Sirkom ta z Zolotarenkom pidstupayut' pid CHigirin! Treba vdariti na trivogu! - skazala Katerina z zlistyu. - A get'mana nema v CHigirini, i Timish Nosach des' zadlyavsya... Hto nas bude oboronyati? Get'mansha zblidla, a potim pochervonila, ¿¿ tihi ochi blisnuli od zlosti j nenavisnosti. - Ne zlyakalas' ya ¿h! Sama dam poryadok! Gej, kozache! Sidlaj konya yakomoga shvidshe! Treba po¿hati na goru, oglyaditi tverdinyu. Mozhe, Danilo Olivemberg zadrimav tam, v tverdini. Treba lashtuvati garmati! - govorila get'mansha. Tiha na vdachu, spokijna zrodu, get'mansha v odnu mit' stala nenache insha lyudina. Vona kinulas' v kimnatu, vhopila dva pistoleti, zatknula ¿h za poyas i vibigla na ganok. Kozak derzhav za povodi dvoº konej. Olesya skochila,na konya i mahnula na kozaka. Kozak skochiv i sobi na konya i ledve vstig dognati get'manshu. YAk vihor, vona pokatala na goru do tverdini, vbigla v bramu i kriknula na Olivemberga, shchob vin lashtuvav garmati dlya oboroni tverdini i vistaviv kozakiv za mostom na Tyasmini. Kozaki j nimci v odnu mit' uzbro¿lis', stali v ryadi napogotovi do bitvi. Get'mansha zvelila ¿m vhopiti sokiri i popered us'ogo porubati mist. Vona znala, shcho ponad oboma beregami Tyasmina skriz' rozlyaglisya lugi, bolota j mokrachi, znala, shcho YUriºvim kozakam trudno bude perejti cherez bolotyanu richku, yak zvalyat' v vodu mist. Vchinivshi prikaz, get'mansha sama ob'¿hala okopi, oglyadila visoki dubovi chastokoli, postavila kozakiv kolo garmat. V ne¿ des' uzyavsya golos, des' uzyalas' zhvavist'. Vona litala konem, yak zaporozhec', i golosno davala prikazi nimcyam i kozakam. Olivemberg poviv kozakiv ta svo¿h nimciv do mostu. Ne pidtyupcem pishlo vijs'ko, a pobiglo, hapayuchis', shchob zahopiti mist na Tyasmini. CHigirin na nizini kolo Tyasmina buv obkopanij glibokim rovom, a za rovom buv nasipanij visokij val. Val ishov do samogo bolotyanogo berega Tyasmina i nenache pirnav dvoma kincyami v zelenu osoku ta visoki ochereti. Na valu strimiv visokij dubovij chastokil. Proti samogo mostu v valu buli shiroki vorota, a nad vorit'mi visoko pidnimavsya prisadkuvatij verh shiroko¿ bashti. Vorota buli zamknuti, ale chigirins'ki kozaki ne vstigli pidnyati vgoru mosta nad rovom. Zaporozhci v odnu mit' kinulis' na mistok, polizli na val, rozkidali chastokil i pobigli prosto do mostu na Tyasmini. Olivemberg opiznivsya. Zaporozhci vzhe vstupili na mist. Visoko nad golovami horunzhij pidnyav zaporoz'ke chervone znameno i mahav nim, pokazuyuchi, shchob zadni shvidshe pospishali na mist. Olivemberg skochiv z svo¿mi kozakami z drugogo boku mostu, shchob ne pustiti zaporozhciv. Dva polki, yak dva pivni, kinulis' razom na mist z dvoh bokiv i zijshlisya posered mostu. Z tverdini vipalili z garmati, garmata gurknula, i pokotivsya gurkit rozgonami ponad lugami, ponad gayami. Na mostu v odnu mit' blisnuli na sonci shabli j gostri spisi, nenache bili bliskavki migotili ponad chervonimi shapkami ta karmazinami. Bliskavki bigali ponad kozac'kimi golovami, zvivalis' gadyukami, sipalis' iskrami, migotili, nenache padali zverhu na kozac'ki golovi. Bliskuchi shabli perehreshchuvalis', dzvenili, trishchali, cherkayuchis' odna ob drugu. Na mostu pidnyavsya krik, svist. Zaporozhci krichali dikimi golosami, tyukali, nenache c'kuvali. - Bij ¿h, vrazhih lyahivs'kih pidliz! Lupi, kachaj! Os' mi pokazhemo vam zaporoz'kogo gostincya! - krichali zaporozhci i yak zviri kinulis' na vigovciv. Zadzvenili, zatrishchali shchabli shche duzhche. Kozaki natovpom stisnulis' na mostu, tak shcho ni povernutis', ni protovpitis', ni povoruhnutis' ne mozhna bulo. Vijs'ko nenache gralo na mostu v tisno¿ babi. CHasom til'ki stovpishche, nenache zhiva hvilya, to posovuvalos' na odin bik mostu, to na drugij. Zaporozhci strashno napirali i ne stil'ki shablyami, skil'ki siloyu lyuds'kih til odpihali vigovciv. Vzhe voni zajnyali bil'shu polovinu mostu, ale vigovci kriknuli, naperli plechima odni na drugih i zaporozhci znov podalisya nazad, znov ostupilis' za seredinu mostu. Nespodivano pidnyavsya golos Sirka i, yak grim, peremig kriki kozakiv i dzvyakit shabel'. - Pali! - kriknuv Sirko do tih zaporoz'kih ryadiv, shcho stoyali na berezi Tyasmina. - CHogo sto¿te durnichki? Zaporozhci vipalili z rushnic' na nimciv ta kozakiv-shlyahtichiv, shcho stoyali na drugomu berezi Tyasmina. Pershi ryadi nimciv vpali, nenache trava pid kosoyu. Gustij dim pidnyavsya nad mostom. Nimci gurknuli z rushnic' na zaporozhciv. Zaporozhci prisili vsi na zemlyu yak odin cholovik. Kuli svisnuli, zadzizhchali i zastukali ob stovburi vil'shini, shcho rosla na luzi ponad beregami. Dim vkriv uves' mist, nenache na mostu shopilasya pozhezha. Til'ki j vidko bulo, yak v dimu lisnili j bliskavkoyu bigali, nenache v hmarah, kozac'ki shabli ta spisi. Nezabarom tihij viter znis dim na richku. Dim koromislom povivsya vniz ponad richkoyu. Mist znov vistupiv, nenache z hmari, vves' zalitij yasnim garyachim soncem, vves' chervonij od karmaziniv ta verhiv shapok. A shabli vse bliskali ta dzen'kotili. Mist stav povnij lyudej. Stovpishche gustishalo ta gustishalo. Tovsti poruchata po obochinah mostu azh gnulis', ledve vderzhuvali strashnij natovp. Pobiti, pokoloti kozaki padali na pomist. Natovp stavav na ¿h trupi, toptav nogami, spinavsya, shchob distati spisami do svo¿h vorogiv. Pochuvsya mizh dikimi krikami zhalibnij, stogin potoptanih, nedobitih lyudej. Sirko z YUriºm na konyah stoyali oddaleki na gorbu i naglyadali za bitvoyu. - Nu ta j dovgo zh vojduyut'sya mo¿ sichoviki z timi nedolyashkami ta nimotoyu! Zastryagli na mostu, yak u dirci: ni tpru, ni nu! Nu ta j dovgo paskudyat'sya! Ne spromozhut'sya vzyati yakogos' parshivogo mistka! A pidu lish ya ta mahnu kil'ka raziv shablyukoyu, bo mene vzhe neterplyachka bere, azh ruki zasverbili! - skazav Sirko i skochiv z konya, kinuv povodi v ruki odnomu kozakovi. Visokij ta plechistij otaman Sirko kinuvsya v natovp, yak tigr, protovpivsya do seredini mostu i kriknuv: - Anu, hlopci, razom! Bijte otih poganciv, nedovirkiv ta nedolyashkiv! Bijte ot-tak-o-o! - kriknuv Sirko i, vhopivshi obiruch vazhku shablyu, pochav kositi kozac'ki golovi, yak kosar kosit' travu. Vigovci ostovpili. Strashnij vid slavnogo Sirka nagnav na ¿h takogo strahu, shcho vsya ¿h muzhnist' znikla, nenache zavalilas' na mostu j pishla na dno richki. SHapka zletila z Sirkovo¿ golovi. Dovga chuprina rozsipalas' po golovi. Zdorovi chorni ochi gorili ognem. Sirko stav strashnij, lyutij. Vigovci viryachili na jogo ochi, yak perelyakani barani. Poletili ruki, vuha, golovi po obidvi obochini mostu. Vigovci padali na mist, yak snopi, skinuti z stizhka. Krugom Sirka stalo porozhnº misce. Za nim posunulis' zaporozhci, a mizh nimi vmishavsya molodij Zin'ko Lyutaj. I podalis' vigovci nazad, vse ostupayuchis' pomalen'ku. Nespodivano z CHigirina pribig na koni Nosach, skochiv z konya i kinuvsya v bitvu, shchob ne dopustiti zaporozhciv do berega. Vpalo kil'ka zaporozhciv od jogo shabli, nenache uklonilis' jomu do nig. Nosach zirnuv popered sebe i zamahnuvsya shableyu. Pered nim stoyav Zin'ko. - Ti chogo tut, nebozhe? To ce ti stav z vorogami? - kriknuv Nosach. - Ti, sin moº¿ sestri, jdesh proti nas? - Jdu, dyad'ku! YA ne zradnik! YA ne pristanu z vigovcyami do Pol'shchi! - kriknuv nesamovito Zin'ko i kinuv dikij posatanilij pozir na dyad'ka ta j zamahnuvsya na jogo shableyu. - Durnyu ti! SHCHenya! YAk dam tobi po mordi ocim derzhalnom, to tvoya morda stane pliskovata! Hochesh mene, starogo, zvaliti? Ne dizhdesh! - kriknuv Nosach. - Dizhdu, dyad'ku! Meni j Bog prostit' za ce, koli teper i brat pishov na brata! Zin'ko zamirivsya shableyu v samu Nosachevu golovu. Nosach, zruchnij ta vertkij, mahnuv shableyu v bik navskosi. Jogo shablya svisnula, yak hvos'kij batig, potrapila v Zin'kovu shablyu i dzvyaknula, nenache zakrichala. Zin'kovi shablya vipala z ruk. Nosach zumisne povernuv svoyu shablyu pliskom i pochav biti neyu Zin'ka, yak b'yut' rizkoyu hlopciv-svavol'civ, to po plechah, to po rukah. Zin'ko krutnuvsya, odhilyayuchis' na vsi boki, ale Nosacheva shablya pliskom vpala Zin'kovi na golovu. Zin'ko zahitavsya. Jomu zamorochilo golovu. Same todi zaporozhci tak strashno stovpilis', odpihayuchi vigovciv, shcho poruchata ne viderzhali, hrusnuli, yak skipochki, i vpali v vodu. Zin'ko, zapamorochenij, pohilivsya na bik, zahilitavsya i vpav z mostu v vodu. Za nim posipalis' v richku kozaki, nenache hto vitrusiv grushi z mishka. "Otzhe zh, i shche vtopit'sya lukavij hlopchis'ko! - podumav Nosach. - SHkoda j jogo, shkoda j sestri, shkoda j starogo Demka. Ale navishcho poneslo jogo, ledashcho, v oboz YUriya ta Sirka?" Tim chasom Demko zasiv v sadkah za chastokolom. Do jogo nazbiralos' chimalo starih kozakiv-didiv, najmitiv ta usyako¿ siromi. YAk vzhe zibralos' ¿h chimalo, Demko dav komandu. Stovpishche poperlo razom v chastokil plechima. Struhlij chastokil hrusnuv i povalivsya na zemlyu. Demko i vsi za nim razom viskochili z zasidki, vdarili z rushnic' na nimec'ku pihotu z potilici, a potim kriknuli, guknuli i kinulis' z shablyami na samu seredinu pihoti. Najmiti z brovariv ta muzhiki pobrali v ruki chastokolini, kinulis' na nimciv ta shlyahtichiv i pochali lupiti ¿h po spinah ta po golovah. Zaglusheni nimci ozirnulis' i podalisya nazad do mostu, ¿h polk nenache rozpavsya nadvoº, i Demko z golotoyu vvignavsya vseredinu, nenache zagnav klin v lyuds'ku gushchavinu. Zaporozhci vskochili z mostu v tu produhvinu. Nosach podavsya nazad, obernuvsya i strivsya nosom do nosa z svo¿m shurinom Demkom. - I ti, starij, proti nas? I tobi zamanulosya na starosti kislic'? - kriknuv Nosach. - Zamanulosya, vorozhe Ukra¿ni! - kriknuv Demko i zamirivsya shableyu na Nosacha. - Ej, starij! Ne grajsya, bo, ¿j-bogu, ne podivlyusya tobi v zubi i zroblyu svoyu sestru udovoyu! - kriknuv Nosach, ale ne vstig vin dokazati svoº¿ promovi, yak odin kozak-shlyahtich shturnuv Demka spisom v grudi. Demko zblid, zatochivsya na nogah, zahilitavsya. Krov civkoyu buryanula z jogo grudej. Sonce zagralo, zabliskalo v civci krovi, yak v chervonomu krishtalevi. Demko zvalivsya, yak starij dub, i vpav navznak, polivayuchi ridnu zemlyu civkoyu garyacho¿ kozac'ko¿ krovi. Zithnuv vin raz, drugij i oddav Bogu dushu. Vigovci rozsipalis' i ostupilis' pid sadi ta chastokoli. Zaporozhci richkoyu lilisya cherez mist i nastupali na ¿h. A kalamutna voda vhopila Zin'ka i ponesla nedalechke od berega. V toj chas vgori vipali veliki doshchi. Voda v Tyasmini pribula, slive yak v vesnyane poviddya, i rozlilasya po lugah, po mocharah pozalivala ogorodi na nizini. Zin'ko potrapiv vpasti na milke misce, ale bistra techiya vhopila jogo i ponesla. Prishiblenij v golovu, vin ne mav sili stati na dno i vijti na bereg. Vzhe voda odnesla Zin'ka dalechen'ko od mostu, yak na bereg pribigla Marinka. Vona prochula pro bitvu na mostu, i ¿¿ serce govorilo, shcho Zin'ko tam, shcho vin, mozhe, vzhe vbitij, a mozhe, postrilyanij lezhit' des' na berezi, ta nema komu dati jomu pomochi. Vona vibigla z mista i kinulas' do mostu. Kuli svistili krugom ne¿, dzizhchali nad golovoyu, a vona ne chula togo svistu ta vse bigla do berega. - CHi ne bachili mogo Zin'ka? - pitala vona v mishchan, shcho stoyali oddaleki nad beregom. - Vzhe popliv tvij Zin'ko vodoyu, poneslo jogo zatoplenim lugom, - govorili ¿j mishchani. Marinku zdushilo kolo sercya; vona pobigla ponad beregom tak prudko, nenache hotila dognati svoyu dolyu. YAkas' sila davala nibi krila ¿¿ nogam. "Oj Bozhe mij. Bozhe! Jogo vbili! Vbili mogo dorogogo Zin'ka! - majnula v ne¿ dumka. - Vzhe zh meni jogo ne bachiti do viku, do sudu!" Kolo vil'hi stoyala kupka mishchan. Mishchani vglyadili, shcho voda nese zhivogo shche kozaka na zatoplenomu luzi, kinulis' v vodu i vityagli Zin'ka. Marinka pribigla, vglyadila Zin'ka na travi, kriknula ne svo¿m golosom i vpala jomu na grudi. Zin'ko lezhav blidij, z zaplyushchenimi ochima, ale shche dihav. Na golovi sered tim'ya bulo znat' virazku, z kotro¿ prosisalasya krov i stikala na priliple do golovi volossya. - Milij mij! shchastya moº! zoloto moº! Oj, ne kidaj zhe mene, molodo¿, bo ya vmru za toboyu! sama sobi smert' zapodiyu! - golosila Marinka, pripadayuchi golovoyu do Zin'kovih grudej. Odna mishchanka vinesla z hati sorochku. YAkijs' starij did skinuv z sebe zhupana. Odezha na Zin'kovi visila shmatkami, poporota, poshmatovana shablyami. Mishchani zdijnyali z Zin'ka mokrij zhupan, mokru sorochku. Bile tilo, shiroki plechi zalisnili na sonci, a na bilomu tili sinili smugi ta poprugi od Nosachevo¿ shabli. Na oboh plechah chervonili podovzhasti rani od shabel', nenache dva razki perliv prilipli do plechej. Did odder od sorochki polotna i pozav'yazuvav rani na plechah. Na Zin'ka nadili suhe plattya, suhij zhupan. - Bude zhivij! Ne plach, Marinko, ne vbivajsya! Ce jogo htos' cyuknuv raz shableyu po golovi. Ce shvidko zago¿t'sya, - skazav did. Marinka perestala plakati i til'ki zithala i stiha hlipala. Persi ¿¿ visoko pidijmalis', nenache hotili zithannyam vidihati use gore, shcho dushilo v serci. Zin'ko rozplyushchiv ochi i zastognav. Vin shche ne opam'yatavsya garazd. Jomu zdavalos', shcho vin u vazhkomu sni, shcho jomu snit'sya, nibi vin des' na mostu sered bitvi po kolina v krovi chi v vodi na dni richki na zelenij travi, zalitij poviddyam. Pered jogo ochima nibi livsya to zhovtij svit soncya, to zelenij svit vodi ta zelenij odlisk travi na dni richki. Jomu vse zdavalos', shcho vin potopaº vse glibshe ta glibshe, shcho yakas' zelena bezodnya tyagne jogo na glibochin' z usiº¿ sili, i vin ne mozhe volodati rukami i nogami, shchob peremogti tu strashnu silu, i vse potopaº glibshe ta glibshe. Znov pozhovklo v jogo ochah, potim pozelenilo. Zin'ko zastognav i zaplyushchiv ochi. Znov use pochornilo v jogo ochah, nenache vkrilos' chornoyu temryavoyu najtemnisho¿ nochi. Vin vtrativ pamoroki i zlig usim vazhkim zaval'nim tilom na didovi ruki. Marinka znov zagolosila, vpala navkolishki, obnyala Zin'ka za shiyu i pritulilas' garyachoyu shchokoyu do holodnogo Zin'kovogo licya. - Ta ne plach, Marinko! Nadaremno ti pobivaºshsya! Vin zhivij, til'ki zomliv. Jomu zabilo tyamki, i v jogo golova zapamorochilas', - vtishav did Marinku. - Ne od takih ran vihodzhuvavsya ya, yak buv kozakom. V Zin'ka ne rani, a dryapki ta virazki na tili. Mishchani zapryagli koni v viz, naklali na viz sina; oberezhno poklali Zin'ka na sino ta j povezli na Demkiv hutir. Marinka jshla za vozom, yak za domovinoyu, i tiho golosila ta hlipala. Tim chasom Sirko ta zaporozhci perejshli cherez mist i pochali rozgoniti na vsi boki stovpishche nimciv ta kozakiv-vigovciv. Sirko kinuv ochima nabik i vglyadiv veletens'ku figuru starogo Demka, shcho valyalas' na zemli v krovi, yak koloda starogo duba v lisi. Sirko vpiznav Demka Lyutaya. - I zdorov buv, Demku, i proshchaj naviki, virnij tovarishu! - kriknuv Sirko, zdijnyavshi shapku i klanyayuchis' do Demka. - Tak on de dovelosya tobi polyagti golovoyu! Ne vpav ti od lyas'ko¿ kuli, ne jnyala tebe kulya tatars'ka, projnyala tvo¿ kozac'ki grudi shablya nedovirka kozaka-zradnika. Proshchaj, Demku, naviki! Stari kozaki j najmiti distali v odnij hati drabinu, vstelili ¿¿ vpoperek pliskovanimi chastokolinami i poklali Demka na ti nosilki. Dvanadcyat' cholovika vhopili nosilki na plechi i tihoyu hodoyu ponesli Demka na hutir. SHCHe zovsim tepla, zdorova Demkova golova kolivalas' na v'yazah, nogi vorushilis' to na odin bik, to na drugij. Zdorovi dovgi vusi gojdalis' na vitri, yak zhivi. Zdavalos', nibi nesut' zhivogo cholovika, ale oblitij krov'yu zhupan, pat'oki krovi na chastokolinah, krivavi krapli, shcho polivali stezhku, vse ce pokazuvalo, shcho vzhe nastav vichnij spokij dlya nevtomnogo oboroncya Ukra¿ni. Zaporozhci ta YUriºvi kozaki perejshli cherez mist i kinulis' slidkom za vigovcyami ta najnyatimi nimcyami. YUrij Hmel'nic'kij pozad usih z'¿hav na mist na stepovomu koni. Usej mist buv zalitij krov'yu. Z povalenimi podekudi porenchatami mist zdavavsya shutim, poshcherblenim, pokalichenim, yak povbivani kozaki, shcho valyalis' na mostu. Porenchata buli zabrizkani krov'yu. Usej mist chervoniv, nenache pidpliv lyuds'koyu krov'yu. Podekudi chornili krov'yani kalyuzhi, pripecheni garyachim soncem. Krov v kalyuzhah vzhe poskipalas'. Na mostu valyalis' trupi suspil', yak zrubane koloddya v lisi, valyalis' odtyati po pleche ruki, valyalis' styati golovi, yak garbuzi na bashtani, valyalis' odsicheni vuha, nosi, shmatki m'yasa, nenache triski na drovitni. Odna ruka zaklyakla z shableyu v pal'cyah. Zaklyakli pal'ci derzhali shablyu tak micno, nenache p'yavkami vpilis' v derzhalno. Usya mic', usya sila, z kotroyu ruka zamahnulas' na svogo-taki brata kozaka, nenache zaholola j zaklyakla v zdorovec'komu kulakovi. Odin prezdorovij trup zsunuvsya plechima z mostu. Odtyata golova telipalas' na shkurci i zvisilas' vniz nad vodu, nenache zaglyadala v richku, a z shi¿ dzyurchala ta tochilas' tepla krov, yak chervone vino z bochki, lilasya v vodu i zakrasila kalamutnu vodu dovgoyu chervonoyu smugoyu na samij bistrini. Podekudi po zholobchastih doshkah pomostu shche stikala krov v vodu i dovgimi smugami chervonila na bistrini. YUrij z'¿hav na mist. Kin' sharapudivsya, boyavsya stupati na trupi, yak na zhivih lyudej. YUrij torknuv v boki konya ostrogami. Baskij kin' pishov po trupah, ale vse hropiv i prihkav nizdryami, nenache boyavsya tiº¿ strashno¿ kartini lyuds'ko¿ zviryuchosti. YUrij spiniv konya sered mostu i oglyadav kartinu svizhogo krovavogo bojovishcha. Ni odin pruzhok jogo molodogo licya ne zdrignuvsya, ni odin pruzhok zhalyu ta smutku ne nabig na jogo cholo, na jogo vid. Vin z prezirstvom divivsya na trupi, na krov oboronciv svogo voroga, nenavisnogo get'mana. Z vodi virinali kozac'ki trupi, shcho pozachiplyuvalis' odezheyu ob stovpi pid mostom. Trupi to porinali, to virinali, vitikayuchi poverh vodi to zrizanu vshchert' chervonu shiyu bez golovi, to pokrivavlene pleche bez ruki. Odin vbitij zaporozhec' zachepivsya zhupanom za kilok stovpa, padayuchi v vodu. ZHupan ne puskav jogo potonuti na dno. Voda gojdala tilo, yak viter gojdaº duba. CHervoni sap'yanci to mrili nad vodoyu, to virinali poverh vodi i lisnili na sonci, yak chervona kalina, oblita doshchem. Dovga chuprina, yak gadyuka, vilasya v bistrij vodi, metlyalas' na vsi boki, nenache zhmenya konopel' na bitel'ni. Voda v Tyasmini pochervonila. Tyasmin nenache zaplakav krov'yu, prolitoyu bratami kozakami. Richka nesla trupi, nesla chorni shapki z chervonimi verhami. SHapki pozachiplyuvalis' za kushchi zatoplenogo verbolozu ta visoko¿ osoki. Zdavalos', nibi voda vkrilas' chervonimi kvitkami chudernac'kogo latattya z chornim shirokim listom. Voroni pochuli lyuds'ku krov, zletilis' i obsili verbi, vkrili kushchi. Hizhi orli ta yastrubi shugali visoko v nebi nad richkoyu, zachuvshi duh krovi. YUrij zadivivsya na tu kartinu smerti, kotra nedavno vitala nad mostom, nad richkoyu, i osmihnuvsya zlim osmihom. V gostruvatomu lici z tonkim gostrim nosom, v gostrih temnih ochah zasvitilos' shchos' hizhe, yak v ochah hizhogo shulyaki. koli vin kidaºt'sya na zdobutok. Duh lyuds'ko¿, shche teplo¿ krovi paruvav pid garyachim prominnyam soncya z krivavih kalyuzh. Na mostu thnulo krov'yu, yak v riznicyah. Sam shlyahetnij kin' nenache spahnuv gnivom na tu lyuds'ku zviryuchist', zairzhav i stav biti kopitami. Kopita zahlyupali v krovi, yak u kalyuzhi, i chervoni brizki lyuds'ko¿ krovi porosnuli navkrugi, yak koralovi namistini porvanogo namista. Kin' vdariv kopitom v odnu golovu. Golova pokotilas' i vpala v vodu. Voda pokotila golovu z chuprinoyu, nenache v vodi krutivsya volos'kij temno-zelenij garbuz, zirvanij z badillyam, z ogudinoyu. Golova krutilas', perevertalas', vishchiryala zubi, motala chuprinoyu, zaplutuvalas' v svo¿j chuprini, yak v kushiri. YUrij zadivivsya na tu kartinu j zaregotavsya. Kin' skochiv vpered. Na kinci mostu lezhav vpoperek licem dogori shche molodij kozak-vigovec', pishnij, garnij, yak kartina. Rusyavi kucheri vilisya hmelem krugom golovi. Nezvichajno¿ krasi lice, nibi vitochene z marmuru, nenache zadrimalo, ochi zakrilis' prozorimi vikami, dovgimi viyami. Kucheri potonuli do polovini golovi v krovi. Sam kin' nenache pozhaluvav toptati kopitami ti kucheri i obminuv trupa, nibi zhivogo cholovika. YUrij svisnuv na konya. Kin' stav dibki i zastukotiv kopitami. YUrij poskakav doganyati svoº vijs'ko. Tim chasom Sirko z zaporozhcyami pognavsya za vtikachami. Dobre bilis' vigovci, ale nichogo ne vdiyali i musili vtikati. Voni kinulis' vtikati vroztich, a potim skupchilis', pobigli na goru, vbigli v odchinenu bramu i shovalis' za valami, obtikanimi dubovim shpichastim chastokolom. Brama zachinilas'. Nalagodivshi garmati, kozaki-vigovci i nimci pocililis' na zaporozhciv i smal'nuli z odniº¿ garmati, potim z drugo¿. YUrij i Sirko z vijs'kom ostupilis' nazad i podalis' v misto. CHigirin shche ne buv vzyatij. - Ne teper, to v chetver, a CHigirin i tverdinya budut' v nashih rukah! - obizvavsya Sirko do YUriya. - Poporobili, popopracyuvali mi oce na mistku, a teper chas bi i za dobrij obid sisti, ale, mabut', get'mansha ne nagoduº smachnim obidom za cyu krivavu spravu. - SHCHo ne nagoduº, to ne nagoduº! Vona rada b teperechki nagoduvati nas zaliznim bobom, - obizvavsya YUrij. - Teper vona j Katerina sidyat' v bat'kivs'komu palaci ta, mabut', od zlosti kusayut' svo¿ pal'ci. Zate zh pochastuº nas medom ta vinom moya machuha Ganna. YA dogaduyus', shcho vona potaj od get'manshi des' u susidi gotuº nam pishnij obid. YUrij i Sirko z deyakoyu starshinoyu v'¿hali v get'mans'kij dvir. V odchinenih dveryah na porozi stoyala Ganna Hmel'nic'ka i derzhala v rukah na sribnomu polumisku hlib ta sil'. YUrij, Sirko j kozaki skochili z konej i pristupili do Ganni, pozdijmavshi shapki. - Vitayu tebe, sinu, v bat'kivs'komu dvori, yak gospodarya j get'mana Ukra¿ni! Daruj zhe, Bozhe, shchob ti get'manuvav i probuvav v c'omu palaci do kincya svoº¿ zhiznosti! - Spasibi, mamo, spasibi! - skazav YUrij i, pociluvavshi Gannu v ruku, hotiv vzyati hlib. - Dam tobi, sinu, svyatij hlib til'ki todi, yak dasi obicyanku, shcho ne vchinish niyakogo liha tvo¿j sestri Katerini, get'manshi Vigovs'kij i ¿¿ ditini. Skazhi meni pevne slovo, shcho ti vipustish ¿h na volyu, ne vchinivshi ¿m niyakogo liha. Mij brat Vasil' obidiv Katerinu, tim shcho zrujnuvav i spaliv ¿¿ oselyu v Smili. Vona teper ne maº ni zhitla, ni pristanovishcha. - Dobre, mamo! dayu svoº get'mans'ke slovo i doderzhu jogo. Katerina nehaj zhive v Subotovi tim chasom, - skazav YUrij. - A chi nema, Ganno, v tebe chogo popo¿sti? Mi golodni, yak vovki-siromanci. Oto b ternuli, yakbi oce nam dobrij obid? Azh za vuhami b lyashchalo! - promoviv Sirko. - ª obid! º, ta shche j dobrij! YA vgaduvala, chiº bude zverhu, a chiº naspodi, yak vi pidstupali pid CHigirin, i potaj od Olesi Vigovs'ko¿ zvelila i ponavaryuvati, i ponapikati. YUrij vstupiv v poko¿ i pishov shukati svoº¿ sestri Katerini ta get'manshi. Katerina i get'mansha sidili v odnomu malen'komu poko¿kovi. Malen'kij sin get'manshi kachavsya doli na kilimi i gravsya z koshenyam. - Dobriden' vam v hatu! Vitajte gostej, hoch neprohanih i nezhadanih! - skazav YUrij. Katerina movchala, i get'mansha movchala. Voni obi'dvi ponaduvalis' j odvernulis' od YUriya. Ni odna ne pidvela ochej, ne glyanula na YUriya. - Vzhe hoch serd'tes', hoch ne serd'tes', a CHigirin mij, a vi mo¿ polonyanki. Vas odvezut' v Subotiv i budut' vas tam derzhati, doki ya ne rozpravlyus' z get'manom Vigovs'kim, doki ne videru z jogo ruk bulavi i bat'kivs'kih skarbiv, - govoriv YUrij. Zapekla ta zavzyata, yak i ¿¿ bat'ko Bogdan, Katerina vstala i, gordo pidvivshi golovu, vijshla do drugo¿ kimnati. Olesya sidila movchki i ne glyanula na YUriya. - Os' podivis', yakij u mene garnij kotik! Ce meni babunya distala. Ale kotika ne posilaj v Subotiv. YA zrodu ne dam! - govoriv Ostapchik i vtik u kutok ta j shovav kotika za skrinyu. Ganna posadila gostej za stoli i zvelila podavati obid. YUrij pishov prositi Katerinu ta get'manshu na obid. Katerina j Olesya i slovom ne obizvalis', i ne glyanuli na jogo. - Ne do obidu teper ¿m, sinu! ¯zha ne jde ¿m na dumku, - skazala Ganna i zvelila podati obid get'manshi ta Katerini v okromnu kimnatku. Obidvi voni sidili za stolom i lozhok ne vmochili. ¯m bulo teper ne do ¿zhi. Get'mansha nagoduvala til'ki Ostapchika. Ostapko ta koshenya poobidali vsmak za ¿h oboh. - Teper vi, mamo, zostanetes' gospodineyu v moºmu palaci i budete doglyadati mogo dobra, poki mi spravimos' z get'manom, - skazav YUrij. Po obidi YUrij zveliv odvezti get'manshu j Katerinu v Subotiv i postaviti kolo ¿h storozhu. Odnache vin shvidko pislya togo vipustiv Katerinu na volyu, a get'manshu trohi ne rik derzhav v Subotovi pid storozheyu. Katerina, odnache, zostalas' zhiti v Subotovi i vkupi z priyatel'koyu get'manshi Grushovoyu, zhinkoyu general'nogo pisarya Grushi, rozvazhali ¿¿ v samotini ta v gori. Tim chasom poranenogo Zin'ka privezli v dvir. Marinka zagolosila, yak uglyadila staru Demchihu, i kinulas' ¿j na plechi, nenache zhalilas' na svoyu lihu dolyu. Demchiha zaplakala i pochala vtishati Marinku. CHoloviki vnesli Zin'ka v hatu j i poklali na lizhku v kimnati. Plach i hlipannya strivozhili Zin'ka. Vin odsloniv vika, glyanuv kalamutnimi ochima i ne mig opamyatatis', de vin teper znahodit'sya. Nezvichajni perednishi podi¿, shvidko minyayuchis' pered jogo ochima, zatumanili jomu pamoroki j zatinili pam'yat'. ZHovti pruzhki litali pered jogo ochima po bilih stinah, po shibkah vikna. Vin znov zaplyushchiv ochi, i zhovti kruzhki zamigotili, stali chervoni, yak krov, potim zabigali, zadrizhali, zavorushilis', yak pshenicya na resheti todi, koli ¿¿ tochat'; potim use pozelenilo v Zin'kovih ochah. Zelenij prozorij svit zalisniv v ochah, i jomu vse zdavalos', shcho vin potopaº v vodi i bachit' pid soboyu zelene dno, vkrite ne to travoyu, ne to dribnoyu ryaskoyu, a v tomu zelenomu sviti migali bliskuchi iskri, nenache lisnili shabli ta spisi. I v odnu mit' jomu uyavivsya dyad'ko Nosach, strashnij, lyutij, z bliskuchoyu shableyu v rukah. Ruka z shableyu zamahnulas' na jogo... Zin'ko opam'yatavsya, prigadav i bitvu na mostu, i dyad'ka Nosacha, i yak vin vpav z mostu v vodu, yak voda zaklekotila na bistiri i pokotila jogo po zalitih zelenih lugah. Dumki pishli odna za drugoyu rivno, nenache namistini v razku namista nanizuvalis' odna za odnoyu. Zin'ko odsloniv vika, vtyamiv, de vin lezhit', vpiznav Marinku, vpiznav matir, vpiznav svoyu hatu. Vin pochuvav, yak bolila v jogo golova, yak nili roz'yatreni rani na plechah ta sini poprugi. I ni odin stogin ne virvavsya z micnih kozac'k persiv. Spokijno divilis' Zin'kovi tihi sini ochi na Marinku i nenache promovlyali. "Ne plach, ne vbivajsya, moya mila. YA shche zhivij i budu zhiti..." - A de zh bat'ko? CHi ne bachila ti, Marinko, bat'ka? - spitala Demchiha. Til'ki shcho vona promovila te zapitannya, za vorit'mi pochuvsya gomin. Demchiha vibigla na ganok. - Odchinyaj, osavuliho, vorota! Jde do tebe Demko, yak dorogij gist', v ostannij raz! - gukav starij kozak z-za vorit. Demchiha pobigla odchinyati vorota, vglyadila tu kozac'ku domovinu, stulenu z chastokolu, na kotrij nesli Demka, i zrazu zauvazhila, shcho vzhe Demko ne vstane z tiº¿ kozac'ko¿ domovini po viki vichni. - Lezhit' tvij Demko, bucim zhivij, ale vzhe jomu ne vstavati! - skazav starij kozak. - Vinesi, osavuliho, vodi v sadok; mi obmiºmo na jomu krov otam, na prichilku, prichepurimo, odyagnemo, ta vzhe todi vnesemo do gospodi. Stara osavuliha vpala na nogi Demkovi, pripala do nosilok, nenache vplila do jogo, i dovgo-dovgo plakala, pobivayuchis'. Stari kozaki ta siroma stoyali na odnomu misci z nosilkami, pozdijmavshi shapki, i dali volyu Demchisi viplakati gore, viliti sl'ozi. Stari Demkovi tovarishi kozaki obmili Demkove tilo, odyagli v kozac'kij zhupan, obuli v chervoni sapyanci, vnesli v hatu i poklali v svitlici. V toj chas gurknula garmata raz, potim drugij: zaporozhci, poobidavshi vsmak pislya vazhko¿ praci na mostu, oblyagli tverdinyu, ogornuli ¿¿ z dvoh bokiv, okopalis' valom, postavili garmati i pochali vibivati vigovciv ta nimciv z zamku. Same todi nabigla na nebi chorna hmara. Vdariv grim raz, drugij. Gurkit gromu zlivsya dokupi z gukom garmat. Nadvori zadoshchilos', zanepogodilos'. Doshch poliv livcem yak z vidra i zmiv mist, zamazanij, zalitij kozac'koyu krov'yu, kotro¿ natochili kozaki z svo¿h taki brativ kozakiv. Z togo bojovishcha pishla na dal'nishi chasi nenache strashna poshest' na prolivannya bratn'o¿ krovi, na veliku ru¿nu Ukra¿ni. Prijshov i otaman Ivan Sirko na ostanni odvidini. Vin perehrestivsya, pociluvav u ruku mercya i stav, opustivshi ruki; potim zaklav pal'ci odno¿ ruki za pal'ci drugo¿, vivernuvshi ruki dolonyami vniz. Zdorovi chorni pal'ci hrusnuli z dosadi ta z gorya. Dovgo stoyav Sirko, visokij ta plechistij, takij yak i pokijnik Demko, stoyav, pohilivshi golovu i vtupivshi ochi v pomist. Dumi za dumami linuli v jogo golovi: kartini bitv ta stichok vinikali odna za drugoyu, tih bitv z tatarami, z polyakami, de vin bivsya z vorogami poplich z Demkom shche za molodih lit. V hati usi movchali nenache boyalis' strivozhiti toj rij spominok, kotrij obsiv sivu Sirkovu golovu. Demchiha j Marinka perestali golositi. Sirko zithnuv. Visoki ta shiroki persi pidvelis' vgoru, yak gora, j ne shvidko opali. Vin pidviv golovu, pidviv kari bliskuchi ochi i zirnuv na Demchihu. - YA dumala, shcho Demko vzhe vmre svoºyu smertyu, dozhivshi svij vik, - tiho zagovorila Demchiha. - Ne kozakam pomirati v svo¿j hati. Nasha smert' na chistomu poli, nashe tilo na potalu orlam ta vovkam-siromancyam, - skazav Sirko i pohapcem vijshov z hati ta j poprostuvav na goru do zaporozhciv, do zamku. EPILOG Same v toj chas, yak YUrij ta Sirko dobuvali CHigirin, get'man Vigovs'kij sklikav kozac'ki polki na radu pid Germanivkoyu. Polki zijshlisya nedaleko od Germanivki na dolini, de protikav nevelichkij potik; hovayuchis' v osoci, v rogozi ta v ocheretah. Po odin bik dolinu peretinav starij dubovij ta grabovij lis. Po obidva boki dolini strimili ryadami kruti gorbi. Polki zijshlisya na shirokij dolini i stali lavami z tr'oh bokiv. Kozac'ka starshina skupchilas' sered polkiv na chimalomu pustomu prostori. Sered togo prostoru stoyav stil, zastelenij chervonim suknom. Kolo stolu stoyav z gramotami general'nij pisar Grusha. CHervoni znamena mayali na vitri, tripalis', nenache ptici. Usya zelena dolina nenache makom zacvila: skriz' chervonili na yasnomu sonci chervoni kuntushi, lisnili chervoni verhi shapok: Krugom stola chervoni sap'yanci na polkovnikah ta sotnikah azh gorili, nenache voni stoyali po kolina v zharu Navkrugi dolini usi gorbi obsipali selyani z Germanivki ta z bliz'kih sil. Dovgi ryadi selyan v chornih svitah chornili po gorah, nenache nasovuvalis' chorni hmari. Usi polki, use stovpishche gulo tiho, nenache bdzholi v zdorovij pasici. Z-za gori lisom z'yavivsya get'man Vigovs'kij na koni v chervonomu oksamitovomu zhupani, v shapci z dvoma perami nad lobom, obsipanimi diamantami. Pera zasyali, zablishchali na sonci. Vijs'ko i narod vpiznali po tih perah get'mana. Za get'manom ¿hav na koni oboznij Nosach ta kil'ka polkovnikiv, a za nimi slidkom vistupav z-za gori polk shlyahtichiv ta najnyatih pol's'kih zhovniriv. Get'man ne jnyav viri svo¿m kozakam i najnyav v pol's'kogo koronnogo oboznogo Andriya Potoc'kogo, shcho stoyav v Bilij Cerkvi, tisyachu pol's'kih zhovniriv na vsyakij chas. Toj polk zhovniriv stav pid lisom napogotovi do oboroni get'mana. Get'man z starshinoyu v'¿hav na koni v seredinu kozac'komu kruga. Vid jogo buv spokijnij na vzir i gordij, ale v ochah viyavlyalasya trivozhnist' i nepevnist'. Dusha jogo bula nespokijna: vin ne buv pevnij, shcho rada prijme rado j z prihil'nistyu ugodu z Pol'shcheyu. Kozac'ki polki, stovpishcha selyan na gorah zatihli, nenache zamerli. Lavi kozakiv stoyali, nenache skam'yanili. Til'ki znamena shelestili ta lupotili na vitri. - SHanovni polkovniki j sotniki! Vi vzhe znaºte, yaki punkti Gadyac'ko¿ umovi z Pol'shcheyu mi postanovili i yaki zatverdiv korol' i varshavs'kij sejm. Teper treba opovistiti ti punkti usim kozakam, shchob u nas bula pevna zgoda po vsih polkah, - pochav govoriti get'man. Starshina visluhala ti slova get'mana i zavorushilas' stiha. Ti polkovniki ta sotniki, shcho ne distali od korolya prava shlyahetstva, pochali tiho gomoniti j narikati. Get'man poslav Vereshchaku j Sudimu mizh polki, shchob voni prochitali j viyasnili kozakam punkti Gadyac'ko¿ umovi. Kozaki visluhali gramoti i zakrichali: - To ce nas znov oddayut' Pol'shchi! Desyat' rokiv til'ki minulo, yak mi virvalis' z lyas'ko¿ nevoli, a get'man znov oddaº nas pol's'kim svavol'nim panam v peklo! Ne treba nam Pol'shchi! Ne hochemo do Pol'shchi! Bij vigovciv na smert'! Polyazhemo golovami, a Pol'shchi ne piddamos'! Pani nas duryat' svo¿mi obicyankami. Voni znov na¿dut' na Ukra¿nu, zagadayut' nam robiti sobi panshchinu! Zapryazhut' nas v yarmo! Znov budut' nas zaganyati v kost'oli! Ne popustimo c'ogo! Get'mane! Kladi na stil bulavu! V odnu mit' usi polki zavorushilis', zashumili, yak rozdratovani bdzholi v uliku. Stovpishche selyan po gorah zavorushilos' i zakrichalo. Usi kozaki zaguli, yak bir u veliku buryu. Get'man ne buv strahopoloh, viderzhuvav ne raz veliki bitvi. Ale vin pochuvav, shcho perepoloh pidstupaº jomu pid grudi. Jogo zdushilo v grudyah, zdushilo kolo sercya; vin boyavsya za svoº zhittya. Trivozhnimi gostrimi ochima poglyadav vin na ti kupi vijs'ka, kotri zgromadilis' krugom Vereshchaki ta Sulimi. Kriki zduzhchuvalis'. Zamigali, zalisnili shabli poverh kozac'kih shapok. Get'man vglyadiv, yak ruka v Vereshchaki, pidnyata vgoru z paperami, odskochila po likot' i poletila vgoru. Zamigali, zabliskali shabli nad golovami Sulimi ta Vereshchaki. Sudimu j Vereshchaku porubali j poshmatuvali v odnu mit'. Polki zakolivalis', zahilitalis', yak hvili na mori, i rushili do stolu, do togo prostoru, de stoyav get'man. Todi Vigovs'kij vtyamiv, shcho jogo zamir ne vdavsya, shcho kozac'ki shabli gotovi poshmatuvati j jogo. Vin pochuvav, shcho smert' vzhe zamahnulas' na jogo svoºyu zamashnoyu kosoyu, vin nenache pochuvav hvos'kij svist tiº¿ kosi nad svoºyu golovoyu. Strah napav na jogo v odnu mit', i moroz pishov po vs'omu tili. Get'man povernuv konya nazad i z starshinoyu bigcem podavsya do lisu. Polki rushili za nim navzdoginci. Todi tisyacha najnyatih pol's'kih zhovniriv vistupila z lisu i zakrila jogo j zastupila od kozakiv. "I vtikav vin, - yak kazhe ukra¿ns'kij litopisec', - yak vtikaº obsmalenij z pozhezhi". Get'man vtik v pol's'kij oboz, shcho stoyav pid Biloyu Cerkvoyu, i vkupi z pol's'kim koronnim oboznim Andriºm Potoc'kim po¿hav do Bilo¿ Cerkvi. Stovpishche kozakiv rushili za nim navzdoginci i stalo stanom na Vzinni, nedaleko od Bilo¿ Cerkvi. Tut zibralasya nova kozac'ka rada. Na cij radi Vigovs'kogo skinuli z get'manstva i obibrali za get'mana YUriya Hmel'nic'kogo. Do Vigovs'kogo v Bilu Cerkvu pribuli kozac'ki poslanci i vimagali, shchob vin sam pri¿hav na radu i poklav bulavu. Vigovs'kij ne zgodivsya na ce i ne po¿hav. Todi kozaki poslali do jogo kanivs'kogo polkovnika Lizoguba ta mirgorods'ks'kogo polkovnika Lisnic'kogo i domagalis', shchob Vigovs'kij prinajmi prislav bunchuk ta bulavu, koli sam ne hoche pributi. Dovgo Vigovs'kij protivivsya, ale pobachiv, shcho neperelivki i promoviv: "YA vertayu bunchuk i bulavu, ale z takoyu umovoyu, shchob kozac'ke vijs'ko zostalos' v piddanstvi pol's'kogo korolya". Vigovs'kij doruchiv bunchuk ta bulavu svoºmu bratovi Danilovi i vkupi z poslancyami odislav jogo na radu. Danilo oddav bunchuk ta bulavu, opovistiv, shcho Vigovs'kij zrikaºt'sya get'manstva, ale z takoyu umovoyu, shchob Ukra¿na zostalas' pri Pol'shchi i shchob YUrij vipustiv zhinku Vigovs'kogo z sinom z CHigirina, davshi perednishe v zaklad kil'ka kozakiv dlya pevnosti slova. Kozaki zgodilis' j opovistili YUriya get'manom radisnimi krikami. YUriya pidnyali, postavili na stil i prikrili jogo znamenami. Danilo podav jomu bulavu. Pislya radi oboznij Nosach, polkovniki Gulyanic'kij ta Doroshenko pribuli do Bilo¿ Cerkvi i dali Vigovs'komu pidpisku YUriya i starshini, shcho voni vidadut' jomu zhinku z sinom ta z deyakimi polyakami, shcho probuvali v poloni v CHigirini. Ale ne shvidko YUrij vipustiv zhinku Vigovs'kogo z polonu. Trohi ne rik dovelosya ¿j prozhiti v Subotovi pid storozheyu. YUriºvi Hmel'nic'komu ne bulo chasu dumati pro ne¿. Od Bilo¿ Cerkvi kozac'ke vijs'ko rushilo do Kaneva. Zibrali novu radu v ZHerdevi, kolo Kaneva, kudi pribulo chimalo polkovnikiv z-za Dnipra, prihil'nikiv Moskvi. Na cij radi zatverdili vibir YUriya na get'mana i postanovili znov piddatis' moskovs'komu carevi. Za vtrachene get'manstvo korol' YAn-Kazimir shchedro obdaruvav Ivana Ostapovicha Vigovs'kogo. Nastaviv jogo ki¿vs'kim voºvodoyu i senatorom i podaruvav dvoº starostv: Lyubomil' v Holmshchini i Bar na Podoli. V pershomu starostvi bulo lo 25 sil i 200 tisyach morgiv zemli, v drugomu bulo 80 sil i Z5 tisyach kvadratnih mil' zemli. Okrim togo, korol' podaruvav Vigovs'komu