v, tut takij ne probigav"? I ti spokijno mozhesh skazati: "Bachiv. Otudi pobig". Nekvaplivo projshovshi Hreshchatikom, mi shmigonuli v metro. Mi chomus' buli pevni, shcho Knish i Burmilo obov'yazkovo pishli na metro. Po eskalatoru mi vzhe bigli, nezvazhayuchi na zakliki radio-t'oti. Viskochili na stanciyu: zirk-zirk! - Ono! - viguknuv YAva. I spravdi - u dveryah vagona majnuv vel'vetovij Burmiliv "spindzhak". Mi ledve vstigli vskochiti u susidni dveri togo zh taki vagona. Na krajn'omu divanchiku bulo vil'ne misce i lezhala kinuta kimos' prim'yata gazeta. Mi shopili ¿¿, rozirvali nadvoº, sili i, kozhen prikrivayuchis' gazetoyu (nibi chitaºmo), pochali vizirati odnim okom, stezhachi za Burmilom. Ale bilya dverej, de vin stoyav, lyudej bulo bagato, i mi bachili til'ki jogo vel'vetove pleche. "A de zh ce Knish, shcho jogo ne vidno? - podumav ya. - Nevzhe rozdililisya, shchob vazhche bulo stezhiti? U shpiguns'kih knizhkah ta fil'mah zavzhdi tak roblyat'". Vraz u vagoni stalo bilo - po¿zd virvavsya z-pid zemli na poverhnyu. Stanciya "Dnipro". Viskochili mi, prikrivayuchis' gazetami, slidom za Burmilom na peron. Azh gul'k! A shchob ti buv zdorovij! Vel'vetovij "spindzhak" obernuvsya - niyakij to buv ne Burmilo, a yakijs'.neznajomij dyad'ko z otakennim nosom. Tyu! - Progavili! - rozpachlivo moviv YAva. Stali mi na mostu bilya peril, ne znaºmo, shcho robiti. Striloyu shugonulo metro cherez richku gen azh do samisin'kogo obriyu, de tonen'koyu smuzhkoyu lis chorniº. Mchat' po krasenyu-mostu golubi ekspresi, mashini-legkovichki, gruzoviki, avtobusi... A pid mostom po Dnipru "Meteori", "Raketi" na pidvodnih krilah letyat', led' vodi torkayuchis'. A obabich mostu stoyat' zdorovennec'ki figuri - dyad'ko rukami zmahnuv, suputnika v nebo shvirgolyaº, i titka - golubiv pidkida. Pejzazh - pryamo tobi z naukovo-fantastichnogo fil'mu. Krasota! - Mozhe, voni cej mist hochut' u povitrya visadit', a mi... - skazav YAva. - Nu da?! - nedovirlivo viguknuv ya. - A shcho zh! Kino "Akvalangi na dni" pam'yataºsh? SHCHe b pak! Kil'ka dniv tomu bachili. Otake-o shpiguns'ke kino! Pislya togo meni vsyu nich shpiguni v akvalangah pid vodoyu snilisya. Mama kazala, shcho ya navit' bul'kav uvi sni. I vse-taki... - Ta ni, - skazav ya, - navryad. - A chogo b voni akvalang kuplyali? Tezh ishche sportsmeni najshlisya! Tut ya nichogo ne mig skazati. Dijsno, z tim akvalangom bulo pov'yazane shchos' yavno taºmniche. Nu dlya chogo b, skazhit', bud' laska, zdavsya akvalang nemolodim sil's'kim dyad'kam, yaki navit' zaryadki zrodu ne robili? Ta shche j yak voni kuplyali jogo! Nache shchos' zaboronene, nebezpechne. - I shcho zh oto vono za dvadcyat' zaliznih... pro yaki voni govorili? "YAkist' bronebijna..." - zadumlivo moviv YAva. YA znizav plechima. - Zbroya?.. Vibuhivka?.. - primruzhivsya na mene YAva. - yakij zhe tut zv'yazok - akvalang... dvadcyat' zaliznih?,. I raptom - nache bliskavka spalahnula v golovi: - Strivaj! - kazhu, a v samogo azh moroz poza shkiroyu. - Tato kolis' chitav u zhurnali. Rozkazuvav... Des' u CHehoslovachchini v yakomus' ozeri, CHornomu, chi shcho, shpiguni. pirnali v akvalangah. Namagalisya pidnyati z dna, shchob taºmno vivezti, dvadcyat' zaliznih yashchikiv. To buv arhiv gestapo, yakij fashisti zatopili, vidstupayuchi. Duzhe vazhlivi dokumenti...spiski voºnnih zlochinciv. I v Avstri¿ taka zh sama petrushka bula, tezh v ozeri, i tezh shpiguni z akvalangami. - Tochno! Ce vono! Uh ti-i! - zagorivsya YAva. - Nu da zh, "dvadcyat' zaliznih", i "vermaht", i akvalang, i... Vin ne dogovoriv, bo v cej chas z reproduktora guchno, na vsyu stanciyu, zalunalo: - Uchni z sela Vasyukivki, shcho pri¿hali na ekskursiyu do Kiºva, Ren' i Zavgorodnij, vas chekayut' na vihodi z stanci¿ "Dnipro"! Nache hto nas zverhu chimos' vazhkim tyuknuv, azh nogi pidkosilisya. Tak ce bulo nespodivano. Nam zdalosya, nibi vsi oti sotni lyudej, shcho na stanci¿ i vnizu na naberezhnij yurmlyat'sya, vsi odrazu na nas podivilisya. I mi vraz zrobilis' malen'ki-malen'ki i nache goli. Vpershe u zhitti nashi prizvishcha nazvali po radio. - Ne bijs', - otyamivsya nareshti YAva. - To, napevno, Galina Sidorivna. Rozshukuº nas. Gajda! Mi podribotili do vihodu. Zirk-zirk: ni Galini Sidorivni, ni nashih - i duhu nema. A sto¿t' zdorovennec'kij vusatij milicioner. Uglediv nas i odrazu: - Stop! - ruku pidnyav. - Z Vasyukivki? Ren' i Zavgorodnij? Vas meni j treba. Pishli. Ot tobi j "ne bijs'!" Popalisya! Za huligans'ku nashu povedinku u "Dinamo", za oti vudlishcha proklyatushchi! Prikipili mo¿ nogi do zemli i yakis' vatyani zrobilisya - ot-ot na pidlogu syadu. - Nu pishli, chogo zh vi, - obernuvsya milicioner. - Na rukah meni vas nesti, chi shcho! Ledve ya z miscya zrushiv. Vijshli mi z metro, divimos' - sto¿t' sinya mashina z chervonoyu smugoyu na boci, i na tij smuzi napisano: "Miliciya". I vede nas milicioner do mashini. Odchiniv dvercyata, skazav: "Sidajte", a sam - bilya shofera. Znyav trubku (radiotelefonu) i govorit': - Tovarishu lejtenant! Dopovidaº strashina Palyanichko. Hlopciv znajshov. Vezu na operativnij mashini kudi treba. Mi tak i obimlili. Nu vse! "Kudi treba". U tyurmu, znachit', veze. Propali mi. Nam bi oce zaraz plakati, kazati: "Mi bil'she ne budemo, odpustit'", a mi - ani slova. Gordi mi! Odin do odnogo popritulyalis', ¿demo i kriz' zagratovane vikonce na Ki¿v vostannº divimos'. Zakosichivsya Ki¿v praporami i svyatkovimi transparantami. Pershotraven' zhe pislyazavtra. Vsyudi lyudi veseli, usmihneni, vil'ni. A mi... u tyurmu ¿demo. A spravzhni shpiguni na svobodi hodyat'. I tak nam prikro stalo - hoch plach. - Eh vi! - ne vitrimav YAva. - Ne tih vi vzyali, kogo treba! - Tobto? - obernuvsya starshina. -- Ot vam i "tobto"! - zakopiliv gubu YAva. - Mozhe, mi za spravzhnimi shpigunami stezhili... - Nu?! - liva brova starshini vignulasya u znak zapitannya. - Ot vam i "nu". Mozhe, voni til'ki shcho akvalang kupili... dlya pidvodnogo plavannya... - Ogo! - Ot vam i "ogo"! Mozhe, voni gestapivs'kij arhiv z dna pidnimatimut'. - YAsno! "Akvalangi na dni"? Bachiv. A hto voni, shpiguni vashi? Zvidkilya vzyalisya? Z-za okeanu? - Z nashogo sela. - Aga, miscevi, znachit'. Kolgospniki. YAk prizvishcha? YAva rozgubleno glyanuv na mene. Vin uzhe shkoduvav, shcho pochav cyu rozmovu. Milicioner govoriv gluzlivo, vidno, ne viriv zhodnomu slovu. - YAk zhe prizvishcha shpiguniv vashih? Ga? - usmihayuchis', povtoriv starshina. - CHi, mozhe, ce sam golova kolgospu? Abo direktor shkoli? Abo kolgospnij storozh, shcho yabluka trusiti ne dozvolyaº? Ga? CHogo movchite? Raptom mashina zupinilasya. - Nu, pri¿hali. Vilaz'te, sherloki holmsi, - skazav starshina Palyanichko. Vilizli mi. Tyurmu ochima shukaºmo. SHCHos' ne vidno. Pravoruch cerkva, a pryamo - velikij sirij budinok z kolonami, na teatr shozhij. Nevzhe v Kiºvi taka tyurma? Til'ki vstigli mi pro ce podumati, yak milicioner, i kazhe: - Oce, hlopci, Istorichnij muzej, de zaraz ves' vash klas razom z uchitel'koyu. Hodimo poshukaºmo ¿h. A to voni, pevno, hvilyuyut'sya, dumayut', shcho vi zovsim zagubilisya. "Tak on vono shcho! - radisno popidstribuvali nashi dushi. - Tak vi, znachit', ne v tyurmu nas, tovarishu Palyanichko. A v muzej, do Galini Sidorivni! Oh, yakij zhe vi molodchinka, yakij zhe vi horoshij cholovik!" - I ne perezhivajte, hlopci, - zaspoko¿v nas horoshij cholovik. - YA vashij uchitel'ci skazhu, shcho vi stezhili za shpigunami. Vona ne bude svaritisya. Ce zh dilo serjozne! Derzhavne! - Ne tre... - Ne ka... - odnochasno viguknuli mi. A shcho yak... Na vse selo zasmiyut'. I nashcho YAva skazav! - Vin... po... pozhartuvav, - zirknuvshi na YAvu, pospishno skazav ya. - Umgu! - pohnyupivshis', pidtverdiv YAva. - Mi prosto hotili... hotili... - ya niyak ne mig pridumati, shcho zh mi hotili. - U Dnipri skupatisya, - pidhopiv YAva. - Tomu j chkurnuli. Bo Galina Sidorivna ne dozvolyaº. A u nas zhe Dnipra nema. A Dnipro zh, znaºte... - Znayu, - usmihnuvsya starshina. - Nu, garazd. Bachu, hlopci vi lovki, vigadlivi... Sam kolis' takim buv. Til'ki brehati ne treba. Pishli. Pidnyalisya mi po shidcyah na majdan, shcho pered muzeºm. .Na zemli shchos' kaminnyam vikladeno - nache veletens'ki "klasi". - Oce, - kazhe starshina, - najdrevnishe v Kiºvi misce. Tut ponad tisyachu rokiv tomu Desyatinna cerkva stoyala. Ce ¿¿ fundament. Navshpin'kah projshli mi po tomu fundamentu. A za fundamentom velika trikutna galyavina, kushchami rivnen'ko obsadzhena, i poseredini galyavini - mi navit' ocham ne povirili - zdorovennec'ka kopicya sina. U centri Kiºva na najdrevnishomu misci - kopicya sina, yak u luzi. Ot zdorovo! I taka nam ta kopicya mila, nache privit z ridno¿ Vasyukivki. Divimos', a za kopiceyu, bilya samogo vhodu v muzej, garmati stoyat', p'yat' garmat. - SHCHo to? - osmilivshi, spitav ya. - Ce, brat, artileriya, shcho bula v nas na ozbroºnni u sorok tret'omu, koli mi Ki¿v od fashistiv vizvolyali, - poyasniv milicioner. - A vi toj... vi tezh vizvolyali? - spitav i znitivsya YAva, shcho tak neskromno spitav. - Vizvolyav, hlopci. SHCHo bulo, te bulo, - prosto vidpoviv starshina. - Navit' poranilo mene tut, u Kiºvi. V gospitali tut lezhav. Ki¿v dlya mene krevne, ridne misto. Mi yakos' zovsim po-novomu glyanuli na n'ogo. On vin, znachit', yakij - starshina Palyanichko. Hotilosya shche shchos' spitati, ta starshina viv uzhe nas u muzej. Treba bulo shukati svo¿h. Ce bulo nelegko. Znaºte, skil'ki tam kimnat! Pershij poverh (starodavni chasi) nam ne duzhe spodobavsya. Tam ne bulo nichogo cilogo - vse kuski yakis', ulamki, cherep'ya bite. I najpochesnishe misce zajmaº zotlilij pochornilij shmat dovbanki. Tezh ishche cinnist'! YA vam takogo u nas na richci skil'ki hochete znajdu. Ale drugij poverh... Oce da! U nas azh ochi rozbiglisya. On viz chumac'kij spravzhnij. Na takih vozah nashi predki kolis' u Krim po sil' ¿zdili. A on kareta zolota, u yakij mitropolitiv ki¿vs'kih vozili. Nichogo sobi kareta. Oj, divi, zbroya kozac'ka, spravzhnisin'ka! Ogo-go shablyuka! Daj taku v ruki starshini Palyanichku, vin til'ki - rraz!.. Mi uyavlyaºmo sobi nashogo milicionera z oseledcem, u kozac'kih sharovarah, z shableyu u ruci. Nichogo. Pidhodyashche vihodit'. A on rushnicya. Oh zhe zh i dovga! A pistol' yakij! Tretij poverh. Velika Vitchiznyana vijna. Vizvolennya Ukra¿ni vid fashists'kih zagarbnikiv. Tut vid kozhnogo stenda viº podvigami, gerojs'koyu slavoyu. Ondo trofe¿ - povna skrinya gitlerivs'kih ordeniv, hoch lopatoyu grebi A on osobisti rechi slavnogo rozvidnika Kuznecova, shcho diyav u tilu voroga i vikrav nimec'kogo generala. Oj, ne pospishajte, dajte podivitisya! Vono zh zaraz nam take potribne take potribne. Mi zh zaraz tak use ce rozumiºmo, yak nihto... Mi zh mozhe, zaraz najspravzhnisin'ki rozvidniki (hoch bi yak vi tovarishu Palyanichko, smiyalisya!). I vse ce nam otak treba znati! O! O! O! On zhe rizni sekretni dokumenti. On... nazustrich nam pospishaº Galina Sidorivna, a za neyu vsi nashi. Oblichchya v Galini Sidorivni azh pashit'. - Vi mene do infarktu dovedete! De vi buli? De? - Zagubilisya, - kaºt'sya YAva. - Zabludilisya... - kayus' ya. - Zagubilisya-zabludilisya! Dvadcyat' dev'yat' uchniv na ekskursi¿. I nihto, krim vas, ne zagubivsya, ne zabludivsya... Muchiteli! Mene paralich rozib'º cherez vas! Mi zithaºmo. Mi ne hochemo, shchob Galinu Sidorivnu rozbivav cherez nas paralich. Haj bude zdorova. - Ne lajte ¿h, duzhe proshu. Voni bil'she ne budut', - govorit' starshina Palyanichko, pidkruchuº vus, i ochi v n'ogo zatumanyuyut'sya. - Ah, probachte! YA navit' ne podyakuvala vam. Spasibi! Spasibi! - vraz pochervonivshi, govorit' Galina Sidorivna, robit' gubi bantikom, i ochi v ne¿ tezh zatumanyuyut'sya. - Nema za shcho. Ce nash obov'yazok. - Nu vse-taki, vse-taki... turbuvalisya, privozili... Spasibi velike! Ne znayu, shcho b ya robila. Govoryachi, starshina Palyanichko ne zvodit' yakos' po-osoblivomu usmihnenih ochej z Galini Sidorivni. A Galina Sidorivna, navpaki, to zirkne na n'ogo to opustit' ochi, to zirkne, to opustit' ochi. I govorit' vona z milicionerom yakims' nadzvichajno melodijnim m'yakim golosom - zovsim ne takim, yak z nami. - Vi daremno tak perezhivaºte, nervi sobi psuºte. Hlopci voni metki, nikudi ne dinut'sya, - govorit' starshina i divit'sya na Galinu Sidorivnu po-orlinomu. - Ah, znaºte! Z nimi tak vazhko, tak vazhko... YA ¿h lyublyu, ale... - nache gorlicya, turkoche Galina Sidorivna i gladit' po golovi spershu mene, todi YAvu. YAva pidmorguº meni. YA tihen'ko hmikayu u vidpovid' (ya pidmorguvati ne vmiyu, v mene obidva oka klipayut', yak u dida Varavi). Molodec' starshina! Spasibi! Gerojs'ka miliciya v Kiºvi. Potim mi vsi vihodimo z muzeyu i jdemo na Volodimirs'ku girku. I starshina Palyanichko razom z nami. Potim mi jdemo u Palac pioneriv. (Uh, zdorovo! Oce Palac! Kazka!) I starshina Palyanichko razom z nami. Potim mi sidaºmo na mashinu (Knish i Burmilo vzhe davno tut i povodyat'sya duzhe spokijno - mov zvichajnisin'ki sobi lyudi) i rushaºmo v put'. A starshina Palyanichko urochisto prikladaº ruku do kozirka i sto¿t' tak, oddayuchi chest', azh poki mi ne znikaºmo. A Galina Sidorivna dovgo mahaº jomu hustochkoyu, navit' todi, koli jogo vzhe ne vidno. I znovu sama soboyu zavelasya pisnya: Os' i vechir, vivci bilya brodu Z CHeremoshu p'yut' holodnu vodu. U sadochku vivcharya strichaº Divchinon'ka, shcho nogo kohaº. Mi z YAvoyu lukavo pereziraºmos' i tyagnemo na vse gorlo: U sadochku starshinu strichav Divchinon'ka, shcho jogo kohaº. I tak nam veselo, shcho mi azh lyagaºmo. Ale Galina Sidorivna nichogo ne chuº i ne bachit' - spivaº, zalivaºt'sya... Proshchaj, Kiºve! Proshchaj, starshina Palyanichko! ROZDIL IV Trenuvannya na plesi. A chi ne shukayut' voni Papushinu rushnicyu? ...Bezlyudne pleso u plavnyah. Na pishchanomu ostrivci za kushchem verbolozu sidit' Burmilo u shirochennih kumednih trusah, shozhih na zhinochi. Na nogah u n'ogo lasti. U roti trubka akvalanga, do licya vin pripasovuº masku. Pirhaº, yak kit, - nosyara zavazhaº. Kriz' sklo maski zaglyadaº Burmilo v broshuru, yaku derzhit' u rukah, - zviryaºt'sya z instrukciºyu. Poruch - odyagnenij Knish. Os' Burmilo odklav broshuru. Pishov do vodi, chiplyayuchis' za zemlyu lastami i spotikayuchis'. Gep! - upav. Pidvivsya. Ne vipuskayuchi z rota trubki, shchos' gude, mabut', laºt'sya. Zajshov u vodu. Pirnaº. Nad vodoyu yakus' mit' drigayut'sya hudorlyavi volosati nogi u lastah, potim znikayut'. Nema Burmila, til'ki zhmurki po vodi pishli. Knish pil'no divit'sya na vodu. Sekunda, dvi, tri... Azh os' z'yavilisya na vodi bul'bashki, bul'bashki, bul'bashki.. Rraz! - i vigul'knula Burmilova golova. Garyachkovo zrivaº Burmilo masku, trubku. Odpirhuºt'sya, odpl'ovuºt'sya. Vazhko dihayuchi, vilazit' z vodi. - Hu... Hu... T'hu!.. T'hu! Trohi ne vtopivsya. Hu-u-u!.. Ne mozhna meni shche na glibinu jti. Nebezpechno. Potrenuvatisya spershu dobren'ko treba. Adzhe tam metriv shist', a to j usi visim bude. - Avzhezh, avzhezh... Potrenujsya. Ayakzhe! - zaspokoyuº jogo Knish. - Ale ti zdorovo. Dilo pide! YAkbi ya tak mig... - Da, nelegka, viyavlyaºt'sya, ce shtuka. Volyache zdorov'ya treba, - nabivaº sobi cinu Burmilo. - Zate potim... Potim ti meni choboti ciluvatimesh. ZHittya yak u rayu bude, - Knish klacaº pal'cem po shi¿ i gigikaº. Burmilo tezh gigikaº u vidpovid'. I ne znayut' ni Knish, ni Burmilo, shcho mi v YAvoyu vsevse ce bachimo j chuºmo. Mi pricha¿lisya v ochereti po toj bik plesa i sposterigaºmo. Po cherzi mi peredaºmo odin odnomu starij pol'ovij binokl' mogo tata. Hoch binokl' i slipij na odne oko, a u drugomu skel'cya podryapani j bil'muvati vid chasu (tatovi ishche u vijnu, yak vin buv pacanom, podaruvav jogo oficer-frontovik), ale vse-taki ce binokl', shestikratnij, i u shist' raziv nablizhaº ob'ºkt sposterezhennya. Nam poshchastilo: na drugij zhe den' pislya pri¿zdu z Kiºva mi "vzyali slid" - vistezhili, yak Burmilo i Knish podalisya u plavni, i sobi nishchechkom za nimi na ploskodonci. I ot sposterigaºmo. - Sluhaj, - shepoche YAva. - A mozhe, voni po otu rushnicyu stendovu pirnayut', shcho todi Papusha vtopiv? YA nepevno zdviguyu plechima, ne vidrivayuchi binoklya vid ochej (zaraz moya cherga). I zgaduyu pro tu stendovu mislivs'ku rushnicyu. Pravdu kazhut' - mislivs'kij tut raj, u nashih plavnyah. Plavni u nas znameniti. Pochinayuchi vid nashogo sela, na bagato-bagato kilometriv tyagnut'sya voni na pivden'. YAk za¿desh, kudi okom ne kin' - vsyudi plavni vid obriyu do obriyu. Plesa mezhuyut'sya z tryasovinoyu, vkritoyu kupinami, z ostrivcyami, shcho porosli osokorom i verbami. Ale v osnovnomu plavni - ce ochereti, ochereti visochenni, trimetrovi, neprolazni ochereti. V tih ocheretah lyudi prorizali tak zvani "struzhki" - vuz'ki zvivisti koridori chistovodu, po yakih mozhna pro¿hati chovnom. Zabluditisya v tih struzhkah - raz plyunuti. Nedarma pid chas vijni plavni nashi buli partizans'kim kraºm. Sotni partizaniv perehovuvalisya tut, i nimci nichogo ne mogli z nimi zrobiti. A dichini v plavnyah - yak komashni, azh temno. I krizhni, i chiryata, i liski, i bekasi, i diki gusi... CHogo til'ki nema. Uyavlyayu, skil'ki mislivciv pona¿de c'ogo lita u serpni na vidkrittya polyuvannya "po peru". I ti, zvichajno, pri¿dut', ki¿vs'ki, shcho zavzhdi pri¿zdyat'. Otoj dovgotelesij chornyavij Oles', shcho vlasnu "Volgu" maº. I lisichkuvatij, yak zve jogo did Varava, Gonobobel' - gostronosen'kij, dribnozubij, z velikimi vuhami, v okulyarah - spravdi shozhij, chomus' na lisichku. I opec'kuvatij, kruglovidij nemolodij uzhe Papusha. I ogryadnij lisij Bubchenko. Vsi voni kandidati u yakis' nauki. SHCHo take "kandidat", mi dobre znaºmo. YAvina mati bula kandidatom u deputati rajonno¿ Radi. ¯¿ biografiya z fotografiºyu visila na stini nasho¿ shkoli. Ta ce bulo nedovgo. Projshli vibori, i YAvina mati stala deputatom. A ci tretij rik pri¿zdyat', i vse ishche kandidati. - SHCHos' dovgo ¿h ne vibirayut', - kazav YAva. - Mabut', ne duzhe vdatni do nauk. YAk mi z toboyu. - Mabut', - pogodzhuvavs' ya. Ot i na cej raz, pevne, pri¿dut' ki¿vs'ki kandidati. I, zvichajno, znovu zupinyat'sya voni u dida Varavi. Voni znayut', u kogo zupinyatisya. I zvechora za davn'oyu mislivs'koyu tradiciºyu pitimut' gorilku, i rozpovidatimut' rizni mislivs'ki istori¿, i spivatimut' pisen', i kepkuvatimut' odin z odnogo. A vdosvita did rozbudit' ¿h, i voni poshoplyuyut'sya - zaspani j nache hvori. Pokvapom zbirayuchi svij mislivs'kij remanent, budut' krivitisya vid golovnogo bolyu, trusitisya vid rankovo¿ proholodi i stognati. A Bubchenko vzagali ne zahoche vstavati. Nakrivshi lice kapelyuhom, vin hriplo burkotitime z-pid n'ogo sonnim golosom: -Lyagajte! CHogo vi poshoplyuvalis'! Nich nadvori. Ne vstigli povkladatisya - j uzhe... Adioti... Hr-r-u, - i odrazu perejde na hropaka. Voni dovgo rozshtovhuvatimut' jogo, vin brikatimet'sya, . govoritime: "Idit', ya vas dozhenu", - nareshti lajnet'sya negarnim slovom i vstane. I virushat' voni u plavni. Did na dovbanci, voni na ploskodonkah. Did til'ki j robit', shcho sto¿t' i zhde ¿h. Bo voni ne ¿dut', a zigzagami krivulyayut' po vodi: z livogo bortu grebonut' - choven pravoruch plive, z pravogo grebonut' - livoruch plive, i tak uves' chas. Didova zh dovbanka - yak po strunci jde. Oh i dovbanka u dida Varavi! Legka, mov pir'¿na, letit' po vodi, yak pticya, yak oti novi korabli na pidvodnih krilah. Ale vsiditi na nij, krim dida, malo hto j mig. Duzhe perekidista bula dovbanka. Plivesh na nij, nache po drotini jdesh, - ves' chas balansu' vati treba. Pozatorik na vidkrittya polyuvannya mislivciv do nas pona¿halo bezlich. CHovni odrazu vsi porozbirali. A ki¿vs'ki zapiznilisya - azh unochi pri¿hali. Ne distalosya ¿m chovniv. Odna didova dovbanka lishilasya. SHCHo robit'? - Udvoh na cij dovbanci ¿hat' godi j dumati - potone, - skazav did. - A to mozhna bulo b porozvozit' na miscya. - Tak po odnomu mozhna pere¿hat', - kazhe Gonobobel'. - Absolyutno pravil'no, - spokijno zauvazhiv did. - A zvidti hto chovna bude pereganyati? - M-da, - glibokodumno promimriv Gonobobel'. - A yakshcho pacaniv vikoristati? - skazav dovgotelesij Oles' (mi yakraz tut-taki stoyali). - SHCHe potopite meni pacaniv, - burknuv did. - Ta ni! CHogo tam! - vihopilosya v mene. - Mi zh legki. Po cherzi budemo perevoziti. A yak i perekinemos', to vi zh znaºte, yak mi plavaºmo! YAk vutki! - Nu shcho zh, sprobujte, - pogodivsya did. - Til'ki rozdyagnit'sya, hlopci. Bo taki, mabut', dovedet'sya skupatisya. Oskil'ki ya pershij viskochiv, to j pershij perevoziv. Perevoziv Olesya. Nu, perevoziv, mabut', ne te slovo, bo perekinulisya mi bilya samogo berega, navit' ne vstigli od'¿hati. Til'ki vin siv, til'ki pochav umoshchuvatis', yak mi vzhe j perekinulis'. I hoch kolo berega bulo zovsim milko, Oles' primudrivsya zanuritisya u vodu z golovoyu. - Klyata dovbanka! Dushogubka, a ne choven! Haj ¿j bisi - layavsya vin, vilazyachi na bereg i obtrushuyuchis', yak sobaka. Tovarishi smiyalisya, a Papusha skazav (vin govoriv, shiroko roztyaguyuchi gubi, a razom z nimi j slova): - Ot vertlya-ve! Zins'ke shchenya-ya! Vsiditi ne mo-zhe! Golki v shtanyah! Zaraz ya po¿du, raz ti take... I poliz u dovbanku. - Vi sidalom, sidalom pryamo na dno sidajte, - radiv did. Ale na dni dovbanki bula voda, i Papusha ne hotiv zamochiti shtaniv. - Ce shche sidalo tak zastudish, - skazav vin, poklav poperek bortiv doshchechku j siv na ne¿. Did poderzhav dovbanku, poki mi ne vsilisya, a todi odiphnuv nas od berega. YA oberezhno pochav grebti, i mi po¿hali. Papusha sidiv pryamo, yak pershij uchen' za partoyu Na kolinah oboma rukami trimav rushnicyu, batansuyuchi neyu, mov kanatohodec'. "Dobre sidit', do¿demo", - podumav ya. Mi vzhe buli yakraz na seredini riki. I tut nad nami niz'ko-niz'ko z shumom proletilo troº krizhakiv. Papusha vraz sipnuvsya, skinuv rushnicyu (mislivec' vin buv duzhe azartnij), ta vistreliti ne vstig, - mi vtratili rivnovagu. CHoven pochav hilitisya-hilitisya nabik. - Dyad'ku! - krichu. - Pil'nujte, perekidaºmos'! Vin til'ki rukoyu po vodi - plyus', plyus', plyus'... Ta hiba rukoyu za vodu vderzhishsya? Bovt'! Ostannº, shcho ya bachiv, - ce yak noven'ki rezovi choboti z dovgimi halyavami mel'knuli v povitri, i voda zijshlasya nad nami YA odrazu virinuv i shopivsya za perekinutu dovbanku. CHerez yakus' mit' z vodi vigul'knula Papushina golova - oblichchya ne vidno: mokre volossya do pidboriddya vse zalipilo. - Ruzhjo! - bul'knuv vin i znovu znik pid vodoyu - yak poplavec', koli klyune riba. Todi znovu vigul'knuv, znovu: - Ruzhjo! I znovu pid vodu. - SHCHo tam u vas? - veselo zagukali z berega. - Dyad'ko rushnicyu, kazhet'sya, vtopili! - zagukav ya u vidpovid'. Tut i Papusha zovsim uzhe virinuv i, odpl'ovuyuchis', proridav: - Upusti-i-iv! Stendove! Cini nema! Ledve mi z nim do berega dobralis' - ya dovbanku i veslo pered soboyu phav, a vin... YA vzhe boyavsya, shchob vin z gorya sam ne potonuv. Plive i stogne' - O gospodi! Take ruzhjo! Take ruzhjo! Na berezi did pochav zaspokoyuvati: - Nichogo, vityagnem! Ono hlopci pirnut' i vityagnut'. Sporyadili nas. Poplivli mi. Pirnali-pirnali - nichogo ne vityagli. Dno zamulene, zatyaglo u mul rushnicyu, hiba znajdesh? Poki mi pirnali, did Varava zaspokoyuvav Papushu, a koli ne znajshli, did rozserdivsya na n'ogo - nache Papusha ne svoyu, a jogo, didovu, rushnicyu vtopiv: - A chogo vi, durnij, sipalis'? CHogo sipalis'? Bulo b siditi spokijnen'ko! ¯hat', raz vezut'! Tak ne - krizhakiv jomu zahotilos' Pershomu. SHCHe nihto ne strilyav, a vin uzhe, bach, sipaºt'sya. Taku dorogu veshch utopit'! Hiba mozhna vam rushnicyu doviriti! 3 pukalki vam strilyati, a ne z rushnici. Papusha vinuvato movchav, i ne vipravduvavsya, i ne obrazhavsya, shcho did jogo, kandidata, laº, yak shkolyara. Did chasto na polyuvanni pid garyachu ruku i layav, i kepkuvav z nih, i voni nikoli ne obrazhalisya. Nevigidno ¿m bulo obrazhatisya. Did Varava znav plavni, yak svoyu kishenyu. Pid chas vijni buv vin tut u partizaniv providnikom - "golovnim locmanom", yak jogo todi nazivali I vsi mislivci znali: yak po¿desh z didom na polyuvannya, nikoli bez dichini ne budesh. Skil'ki ne pri¿zdiv pislya togo Papusha, zavzhdi girko zithav, zgaduyuchi svoyu "dorogu utoplenicyu" (vin govoriv pro ne¿, yak pro zhivu istotu, z nizhnistyu i sumom). A koli "mazav" - kidav na zemlyu svoyu teperishnyu "tulku" i trohi ne toptav ¿¿ nogami, vigukuyuchi: - Klyata lushnya! Hiba ce ruzhjo! Goloblya nestrugana! Lopatilno! Eh, yakbi zhiva bula moya utoplenicya! Hiba b ya propudelyav togo krizhnya! Vse ce svidchilo, shcho rushnicya ta bula spravdi duzhe cinna rich i pirnati po ne¿ varto bulo. - Nu, a shcho zh todi znachit' otoj "vermaht", "podarunochok vid nimciv"? - skazav ya. - I oti "dvadcyat' zaliznih" i vse inshe? Do zvichajno¿, haj navit' stendovo¿ rushnici vsi oti taºmnichi shpiguns'ki slova niyak ne tulilisya. - Ni, voni ne po rushnicyu, - vpevneno skazav YAva. - Ce tochno! Papusha, pam'yataºsh, govoriv, shcho vin povnu cinu zaplatit' tomu, hto vityagne, abi til'ki vityagli. Tak chogo zh hovat'sya... Pravil'no, ya zgadav, Papusha taki tak kazav. I vin bi zaplativ navit' bil'she, nizh ta rushnicya koshtuvala, bo, krim us'ogo, viriv, shcho vid ne¿ zalezhalo jogo mislivs'ke shchastya (shchos' nadto vzhe chasto "pudelyav" vin z svoº¿ novo¿ "tulki"). Variant z rushniceyu odpadav. Tim chasom Burmilo znovu pirnuv, smishno drignuvshi nad vodoyu nogami v lastah. I majzhe odrazu virinuv. Z trubki, yaku vin derzhav u roti, mov z fontana, metriv na dva vgoru luponula voda. Potim kashel' i lajka: - A . haj jomu pup! Ce zh ya tak utoplyusya j kviti Nashcho vono meni treba! - Nu, sha sha-sha! YAk mal'chik! - skrivivsya Knish. - Ce maska chortova mene pidvodit', - Burmilo rvonuv z licya masku - YA dumayu, shcho ya, yak u protigazi, i pochinayu dihat', a vono - voda . odrazu zahlinayus'. U mene zh zyabriv nema. - Znachit', treba pidstrahuvat'. Pidstrahuvat' treba. Priv'yazhemo do tvoº¿ nogi vir'ovku, ya kinec' u ruci trimatimu - dlya strahovki. V slucha¿ chogo, ya raz - i vityagnu. Ale to vzhe inshim razom. Na s'ogodni dosit', - Knish glyanuv na godinnik. - A to ya na aerodrom zapiznyus'. YA zh tobi kazav - speczavdannya. Mi perezirnulisya. "Aerodrom", "speczavdannya"... Ce shchos' take... Odnim slovom, krov z nosa - mi povinni znati, shcho to za speczavdannya na aerodromi. - Gajda! - shepoche YAva i hapaºt'sya za veslo. YA tezh. Nikoli shche nasha ploskodonka tak ne mchala, yak na cej raz. Voda azh viruvala za kormoyu. Nam obov'yazkovo treba bulo ranishe za Knisha distatisya berega ROZDIL V Kishen'kova atomna bomba na tranzistorah. Hto takij Faradejovich I ot mi vzhe shchoduhu bizhimo selom. Vbigaºmo na kolgospne podvir'ya, de sto¿t' gruzovik Knisha, i odrazu gal'muºmo. Hu! Tut uzhe bigti ne mozhna, bo privernemo uvagu. A nam treba nepomitno, nishchechkom zabratisya v kuzov gruzovika. I mi, zaklavshi ruki v kisheni i nezalezhno spl'ovuyuchi, povolen'ki chimchikuºmo podvir'yam. Nazustrich nam bilozube usmihaºt'sya zamurzanij (vsen'ke oblichchya u shmarovidli) kombajner Gric' CHucherenko. - Zdorov, pacani! SHCHo - gajku yakus' vkrasti treba? - Ta ni, prosto tak... gulyaºmo... - bajduzhisin'ko chvirknuv kriz' zubi YAva. - Nu glyadit', yak pivkombajna meni propade, nogi poodkruchuyu, - smiºt'sya Gric' i zahodit' u vidchineni dveri majsterni. Mi oziraºmosya. Zdaºt'sya, nihto ne divit'sya. - Na abordazh! - komanduº YAva. Raz-raz-raz! Gep! Vin uzhe v kuzovi. Teper ya. Raz-raz-raz!.. Dr-r-r!.. A haj ti skazishsya! Zachepivsya. I -yak shtani na parkani, na dva boki zvisivsya. Ni tudi ni syudi. YAva hapaº mene za komir - sip! Dr-r-r-rrrrr... Gep! ZHaboyu lyapnuvsya ya v kuzov. Glip - otakennij shmat shtaniv trikutnikom na stegni odvalivsya, tilo moº grishne nebesam vistaviv. Oj, bude meni od materi! SHCHo zh, dovedet'sya terpit': za shpigunami ganyati - ne v karti grati. Til'ki b Knish u kuzov ne zazirnuv... Bo povikidaº za shkirki, yak cucenyat, to takiji Skil'ki ne prosi: "Dyad'ku, pokatajte", - nikoli ne viz'me. I shovatisya, prikritisya nichim - porozhnij-porozhnisin'kij kuzov. Azh os' hryasnuli dvercyata, zagurchav motor - zdrignulasya j rushila mashina. Povezlo! Ne zazirnuv. I znovu pidkidaº nas na viboyah - dobre, shcho hoch stil'civ nema nad golovoyu. Nichogo, viderzhimo - do aerodromu kilometriv z desyat', ne bil'she. Mi lishe po kil'ka sinciv ta po dvi-tri guli ponabivali, yak uzhe j pri¿hali. Koli mashina stala i Knish vijshov (hryasnuli dvercyata), mi oberezhnen'ko i povil'no-povil'no vistromili z-nad bortiv golovi. Vono! Aerodrom. Nash, rajonnij. Ondo tripochet'sya nadutij vitrom smugastij konus na sluzhbovomu budinochku. Stoyat' kil'ka litakiv sil'gospaviaci¿. Z gruzovika strichkovim transporterom navantazhuyut' v odin z litakiv mineral'ni dobriva. Knish pidijshov do l'otchikiv, shcho kuryat' bilya budinochka, shchos' pitaº, divit'sya na godinnik, potim, priklavshi ruku do ochej, - v nebo. I, nache til'ki j chekav nashogo pri¿zdu, z'yavlyaºt'sya v nebi litak. Uzhe chuti gurkit motora. - Zahodit' na posadku, - avtoritetno shepoche YAva. I os' uzhe, pidstribuyuchi, ide litak, shcho siv na nemudryashchu posadochnu ploshchadku, poznachenu tichkami. Knish odrazu pobig do litaka. Spustivshi na zemlyu metalevu drabinku, z litaka vijshov l'otchik. V rukah u n'ogo - dovgasta korobka, z yako¿ stirchit' yakas' trubka. L'otchik peredav korobku Knishevi, shchos' kazhe (nam ne chut') i pokazuº, movlyav, oberezhno. Knish bere korobku tak, nache v nij vibuhivka. - SHCHo ce? SHCHo vin peredav? - sturbovano pitayu ya. - SHCHos' pidozrile, - kazhe YAva, - Mozhe... Mozhe, atomna bomba... z Ameriki... - Zamale dlya bombi, - namagayusya zaspoko¿ti sebe ya. - Duzhe ti tyamish, - hmikaº YAva. - A yakshcho na tranzistorah... special'no dlya shpiguniv. Knish oberezhno vlazit' u kabinu, zavodit' motor, i mi ¿demo Ni mabut', "¿demo" ne te slovo. Mi povzemo, pomalu, oberezhno, ob'¿zhdzhayuchi kozhnu yamku, kozhen kaminchik. Til'ki odin raz u zhitti ya bachiv, shcho cej gruzovik tak ¿hav. Todi vin buv pokritij chervonoyu kitajkoyu i na n'omu stoyala... truna. Ce - yak usim selom hovali geroya gromadyans'ko¿ vijni dida Opanasa. Zgadka pro toj fakt holodnim shpichakom zalazit' u serce. A shcho, yak spravdi vibuhne? I pohovat' nichogo bude - bo vid nas navit' popelu ne zostanet'sya. Atomna bomba - ce zh... - YAvo, - shepochu ya, - a davaj z-zlizemo... - CHogo? - pitaº vin, ale po ochah bachu, shcho vin ne proti togo, shchob zlizti. - YAk tak ¿hat', to luchche jti! Na takij shvidkosti vin od nas vse odno ne vteche. Ta j nogi rozim'yati hochet'sya. Mi perelazimo cherez zadnij bort i stribaºmo, po-zhab'yachomu lyapaºmosya na zemlyu. YAva vraz prisidaº i valit'sya na bik. YA shilyayus' do n'ogo. YAva derzhit'sya za nogu i krivit'sya: - CH-chort... pidvernuv... Ale po ochah ya bachu, shcho vin breshe, nichogo vin ne pidvernuv. Molodec'. YA b ne dogadavsya. Mashina vzhe vid'¿hala metriv na sto. Teper mozhna za neyu. V razi chogo, hoch u rivchak popadaºmo - vse-taki zahist... - Iti mozhesh? - dlya godit'sya pitayu ya. - Sprobuyu, - hovaº ochi YAva. YAkijs' chas vin kul'gaº, ta potim zabuvaº i perestaº kul'gati. Mi jdemo za mashinoyu. Nam navit' ne treba pospishati - tak povil'no vona sunet'sya. Uzhe j selo. Mashina zavertaº u vuzen'ku zatishnu, get' poroslu sporishem zelenu vulichku j zupinyaºt'sya bilya gostroverhogo budinochka pid cherepiceyu. Mi shvil'ovano pereziraºmosya. O, mi dobre znaºmo cej budinochok! Tut zhe zhive Faradejovich, znamenitij na ves' nash rajon, a to j na usen'ku oblast' Faradejovich. Vi ne znaºte, hto takij Faradejovich?! Ta nu? Hiba?! O, ce nezvichajna, chudova lyudina! Lyudina, yakih, yak kazav mij tato, na mil'jon traplyaºt'sya odin, ta j to ne na kozhnij mil'jon. Vin - nash sil's'kij bibliotekar. Oficijno. A neoficijno - vinahidnik. I ne prosto vinahidnik. A, yak skazav YAvin did Varava, "universal'nij vinahidnik-izobretatel'". YA ne znayu, chogo vin ne vmiº abo ne mozhe. Vin i mehanik, i elektrik, i po riznih tam radioshtukah (shcho oto na tranzistorah, napivprovidnikah), i selekcioner (novi nebacheni sorti gorodini, fruktiv toshcho), i po gidrosistemah - prosto ne zlichiti... CHogo til'ki vin ne povinahodiv! I parovij dvigun, shcho sam kachaº vodu z kolodyazya (iz zvichajnisin'kogo primusa ta staro¿ vivarki); i pnevmatichnu sadovu drabinu (natisnuv knopku - puff! - i liz' sobi na najvishchu grushu); i gidro-gazovu polival'nicyu na tri atmosferi (voda pid tiskom gazu rozbrizkuºt'sya do p'yatnadcyati metriv... Bashtannik did Salimon kolis' skazav, shcho, yakbi Fara-dejovichu "dat' rubliv sto na zapchastini, vin bi sam zbuduvav yaku-nebud' mizhplanetnu stanciyu"... Ta shcho tam kazat'. Vi til'ki zajdit' do n'ogo! Odchinyaºsh hvirtku - i odrazu z-za kushcha viskakuº na tichci kumednij usmihnenij fanernij cholovichok. Odnoyu rukoyu vin na hodu z golovi kapelyuh znimaº, a v drugij trimaº doshchechku z napisom: "Zdrastujte! Laskavo prosimo!" Idesh vid hvirtki po bilen'kij, posilanij richkovim piskom dorizhci. Pravoruch - divig'sya! - kushch yako¿s' gorodini po special'nij shtaheti metriv na dva vgoru vidersya i plodiv na n'omu chervonih ryasno, azh v ochah merehtit'. Vi dumaºte, shcho to yakas' yagoda, a to pomidori. Karlikovij sort. A onde zdorovennec'ka zelena kovbasyaka na zemli lezhit'. To ne garbuz, ni, to - ogirok. A buryaki yaki, a morkva, bachili b vi, odniºyu morkvinoyu begemota vbit' mozhna! Livoruch - kolodyaz', bilimi kahlyami obkladenij, yak ambulatoriya. Nu, de vi takij kolodyaz' najdete? Bilya kolodyazya parovij dvigun na primusi, pro yakij ya govoriv, i shozha na garmatu ota gidrogazova polival'nicya. Ta vzagali vsih hitromudrih shtukovin i pristro¿v ne zlichiti. Ni, nedaremno prozvali jogo Edison Faradejovich (naspravdi vin Anton Fadejovich). Ale to prizvis'ko ne obrazlive, vimovlyali jogo lyudi lagidno, bo vsi lyubili starogo. Vin visokij, hudij, koshchavij i ves' yakijs' azh svitit'sya - volossya svitle, brovi svitli, vi¿ svitli, - ne zrozumiºsh, chi to vin takij blondin, chi to sivij (rokiv jomu pid simdesyat), a ot ochi yulubi-golubi, azh sini. Vin ne z nashih kra¿v, prihid'ko, des' z-pid Tambova. "Rus'kij chelovek", yak kazhe did Salimon..Rokiv p'yatdesyat tomu u gromadyans'ku vin voyuvav tut, poznajomivsya z baboyu Oksanoyu (vona todi moloda bula) i zachepivsya na vse zhittya. Buv vin dobryaga, yakogo svit ne bachiv. Zavzhdi v n'ogo mozhna bulo viprositi vse, shcho hochesh, - ostannº oddavav. I ves' chas usmihavsya. Serdivsya vin til'ki todi, koli bachiv podertu yakimos' "yunim chitachem" bibliotechnu knigu. - Eh - kazav vin, - i yakij zhe ce akademik chitav! Dav bi ya jomu po zapadnomu polushariyu' Ale nihto ne prigaduº, shchob koli-nebud' komu-nebud' dav vin po "zapadnomu polushariyu". Ditej vin lyubiv strashenno. Svo¿h voni z baboyu Oksanoyu ne mali - ni ditej, ni onukiv. ZHili til'ki udvoh. I ves' urozhaj svogo chudernac'kogo sadu rozdavali nam, - prosto navit' nezruchno. Ostannim chasom, misyaciv zo dva uzhe, baba Oksana hvorila, lezhala u rajonnij likarni, i Faradejovich cherez den' ¿zdiv tudi. I s'ogodni yakraz po¿hav - mi tochno znali. A v cej chas Knish... Shovavshisya u kushchah popid tinom, mi bachimo, yak odchinilisya dvercyata kabini i zvidti pokazalosya spershu Knisheve sidalo u lisnyuchih zabrudnenih shtanyah, a potim uzhe ves' Knish, - oberezhno trimayuchi v rukah otu zagadkovu dovgastu korobku z trubochkoyu Stupayuchi po zemli, yak kanatohodec', vin pishov do hvirtki. SHtovhnuv ¿¿ nogoyu. Rraz! - fanernij cholovichok z-za kushchiv: "Zdrastujte! Laskavo prosimo!" Knish mehanichno kivnuv jomu, yak zhivomu, i na ganochok. Ripnuli dveri (Faradejovich nikoli ne zamikav svoº¿ hati), i Knish znik useredini. - Hoche visaditi Faradejovicha v povitrya, - metnuv na mene YAva gostrij poglyad. - Nashcho?! - Mabud', Faradejovich shchos' take vinajshov, shcho otam-o ne spodobalos', - YAva bagatoznachno tic'nuv vidstovburchenim pal'cem kudis' ubik - za okean. I vraz rozburhana uyava moya malyuº zdorovennec'kij temnij zlovisnij kabinet. Za velicheznim stolom sidit' strashnij general iz svastikoyu na rukavi. Pered nim vistrunchilis' Knish i Burmilo. General distaº z shuhlyadi pachki groshej i kidaº na stil. Knish i Burmilo hapayut' groshi i pozhadlivo zapihayut' u kisheni, za pazuhu. General shchos' nakazuº i robit' rukami zhest, pokazuyuchi vibuh. Knish i Burmilo, kivayuchi, zadkuyut' do dverej. ...Vibuhaº, letit' u povitrya hatinka Faradejovicha... I tut - shose. Na krutomu povoroti mchat' na motociklah Knish i Burmilo. Burmilo mokrij, u masci vid akvalanga, z trubkoyu v zubah. A za nimi na motorolerah - mi z YAvoyu. Raz u raz Knish obertaºt'sya i strilyaº v nas z pistoleta. Svistyat' kuli, shaleno revut' motori... Muzhni nashi oblichchya spovneni gero¿zmu i vidvagi. Potim - hop! - motoroleri vislizayut' z-pid nas, mchat' po shose i znikayut'... I ot mi uzhe na tribuni v otochenni generaliv, znatnih lyudej, trohi ne chleniv uryadu. Na nashih grudyah vibliskuyut' noven'ki medali "Za otvagu". Vnizu - more lyudej. Voni trimayut' nashi portreti i transparanti z napisami: "Slava geroyam!", "Haj zhivut' YAva i Pavlusha!", "Nazvemo Ki¿vs'ke metro imenami gero¿v!", "Perejmenuºmo Poshtovu ploshchu na ploshchu imeni YAvi i Pavlushi!" Orkestr graº tush... I raptom zzadu mene htos' bolyache-bolya-che - shchip! "Ti shcho?.." Ce ya tak zahopivsya, shcho zabuv use na sviti, pochav vigravat' na gubah tush: "Tra-ta-ram-ta-ra-ra-raj-ra ram!" - i ne pomitiv, yak z hati Faradejovicha vijshov Knish. I naskil'ki povil'no pid'¿hav gruzovik, nastil'ki shvidko vin vid'¿zdit'. Mi pereziraºmosya i yakijs' chas movchimo. Potim YAva guchno hukaº i kazhe. - Pishli! Mi ne mozhemo c'ogo dopustit'i YA tezh hukayu, ale znachno tihishe, j kazhu: - Risk! Mozhe j zirvatisya. - Mozhe, - govorit' YAva i znovu hukaº. YA uyavlyayu sobi guchni pohoroni, zaplakanih odnosel'civ, nashi portreti v traurnih ramkah - i meni shchiple v nosi, yak vid cibuli. - Ale ne mozhemo zh mi dopustit'.. - kazhe YAva - Istoriya nam ne probachit'. Meni hochet'sya skazat', shcho istori¿ do lampochki mi z YAvoyu, u ne¿ bil'sh povazhni spravi, ta ya ne navazhuyus'. Nadto serjozne oblichchya v YAvi. - Nu, todi na vsyak vipadok - proshchaj! - zithayu ya - Proshchaj! - zithaº YAva, i mi strimano, po-soldats'komu obijmaºmos' Meni shchiple v nosi dedali bil'she. Hoch dveri vidchineni i mozhna spokijnisin'ko sobi zajti, prote mi lizemo cherez vikno - de vi bachili, shchob gero¿ na nebezpechnu operaciyu hodili kriz' dveri! Taºmnicha dovgasta korobka sto¿t' na stoli. YAva bere ¿¿. Odkrivaº... V korobci.. sinij termos, z krishki yakogo stirchit' sklyana trubochka, obgornuta marleyu. YAva, odstavivshi vbik ruki i odvernuvshis' vid termosa, povoli-povoli vidgvinchuº krishku SHCHe trohi, shche... - Oberezhno .. Oberezhno .. Obere... - zavmirayu ya, vidstupayuchi. Ba-bbah-h! YA gepayus' na pidlogu i zaplyushchuyu ochi. Vse! Nas rozirvalo. . Ale chomu zh todi ya chuyu, yak shchos' dzyurkotit' i bul'kaº? Nevzhe ce na tomu sviti dzyurkotit' i bul'kaº? YA rozplyushchuyu odne oko, potim druge. YA sidzhu na pidlozi u mokrij kalyuzhi. Navproti mene sidit' skrivlenij, iz zaplyushchenimi ochima YAva. V rukah u n'ogo sinij termos, z yakogo shchos' llºt'sya... Bilya mene valyayut'sya cherepki vid glechika. YAsno: vidstupayuchi, ya nenarokom skinuv z pripichka glechik z vodoyu. Ot tobi j "ba-bah!" - YAvo! - gukayu ya. - Otboj! YAva vmit' rozplyushchuº ochi j pidhoplyuºt'sya. - Pil'nuj termosa! "Ale vzhe pizno - majzhe polovina vililasya. Tremtyachimi rukami YAva zagvinchuº krishku termosa i stavit' jogo na stil. A potim... Vi bachili koli-nebud' u kino priskorenu zjomku, koli lyudi ruhayut'sya z shalenoyu, nejmovirnoyu shvidkistyu? Tak-ot, yakbi nas z YAvoyu htos' zahotiv u cyu mit' znyati v kino z takoyu metoyu, to ne treba bulo b niyako¿ priskoreno¿ zjomki. Mi, yak murahi, metushilis' po pidlozi navkarachkah, garyachkovo zbirayuchi cherepki i vitirayuchi kalyuzhi svo¿mi shtan'mi j sorochkami. Pri c'omu mi raz u raz zishtovhuvalisya lobami ta inshimi, mensh povazhnimi chastinami tila... Za hvilinu vse bulo chisto chistisin'ko. I, kuleyu viletivshi z hatini Faradejovicha(na cej raz cherez dveri), mi shchoduhu pripustili po vulici. ROZDIL VI Viyavlyaºt'sya, to globulus! Kosmichni mri¿ Faradejovicha. "ZHittya - zaplutana i skladna shtuka!" - "Atomna bomba"! "Na tranzistorah"! Barahol'shchik! - phikayu ya. - Movchi! "Davaj zlizemo!" "Nogi rozim'yati!" Geroj! - phikaº YAva. Nam pogano. Na dushi, yak to kazhut', koti shkrebut'sya. Otak sisti makom z tiºyu "bomboyu"! Ta shche j rozliti zh otego z termosa. Dumka pro tu shkodu ne davala nam spokoyu. Faradejovich pri¿hav azh nadvechir, i togo dnya tak mi nichogo j ne dovidalis'. Ni, vse-taki dovidalisya. SHCHo Faradejovich dyakuvav Knishevi za "veliku poslugu". Viyavlyaºt'sya, "speczavdannya" davav vin, i Knish na jogo prohannya priviz z aerodromu zagadkovij sinij termos. Nastupnogo dnya z samogo ranku mi pobigli do hatini Faradejovicha. Tam uzhe bulo povno yunnativ-starshoklasnikiv, z yakimi Faradejovich vodiv druzhbu. Mi pribigli yakraz vchasno - Faradejovich same vijshov na ganok z sinim termosom u rukah. Jogo odrazu otochili yunnati - Antone Fadejovichu, nu skazhit'! Antone Fadejovichu, nu, bud' laska! Antone Fadejovichu, nu hoch natyaknit'! - zakanyuchili neterplyachi divchata. - Poterpit', tovarishi-gromadyani, poterpit'! Pro vse na misci diznaºtes', na Visokomu ostrovi. I Faradejovich, otochenij yunnatami, vijshov na vulicyu. Mi, zvichajno, i sobi pristro¿lis' do gurtu. Ale tut dvometrovij zdorovilo - dev'yatiklasnik Grishka Bardadim - spitknu